رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ وقتی اسب ها در حال دویدن هستند ♪
♪ در پرواز ♪
♪ وقتی رادار تو ♪
♪ روشنه ♪
♪ بدون باند(پرواز) ♪
♪ بدون چراغ های باند ♪
♪ اون آماده ست ♪
♪ برای امشب ♪
♪ اما بعضی چیزا عوض میشه ♪
♪ ماه و ستاره ها ♪
♪ امشب نیستن ♪
♪ و اون میبینه ♪
♪ همه چیزایی که مونده رو ♪
♪ اون به تو احتیاجی نداره ♪
♪ او تنهاست ♪
♪ بله، او تنهاست ♪
♪ او تنهاست ♪
با خانواده ت صحبت کردم تو راهن
"به زودی میرسن اینجا، "جان
خوب میشی
حالا بذار راجع به جایی که میخوای برای تعطیلات
بریم صحبت کنیم، هان؟
مکان مورد علاقه ت کجاست؟
اهل کوه رفتن هستی؟
دوست داری بری چادر بزنی و ماهیگیری کنی؟
یا شاید تو یه تله کابین کوچیک با دوست دخترت؟
چون تو خوب میشی
از اینجا که رفتی بیرون میخوای کجا بری؟ هان؟
نیویورک سیتی چطوره؟
یه جای جادوییه
مجسمه آزادی میدون تایمز، برادوی
من خودم از آب خوشم میاد
عاشق اقیانوس
تاحالا رفتی "باهاماس"؟
عاشقش میشی، جان
عاشقش میشی
آفتاب گرم، شب های خنک و باحال
یالا جان، تحمل کن، باشه؟
پدر و مادرت دارن میان خیلی نزدیکن، قول میدم
فقط تحمل کن
جان، فقط پیشم بمون، باشه؟
پیشم بمون
جان، فقط پیشم بمون
تو میتونی، جان
میتونی، قول میدم
تو میتونی از عهده اش بر بیای، لطفا جان
لطفا
جان
جاناتان
جان؟
دکتر جوردن؟
باید اطلاعات رو اعلام کنید
ساعت مرگ، 3:15 بامداد
اگه مال خودتون رو گم کردید میتونید اینو نگه دارید
میدونم گم کردنش سخته
مال من نبود، مال مریض بود، پرستار اسمایتینگ
چه خوب، عزیزم
سلام - سلام -
اومدی خونه
خوبی؟ - آره -
آره؟
عزیزم، اینها همسایه هامونن
هارولد و فرانسین استون
سلام، من "ربکا" هستم - از دیدنت خوشحالم -
سلام - سلام -
و برامون شیرینی های خونگی آوردن
وای
الان نه، ممنون
خونگیه، خیلی لطف کردید
خب ما عاشق غذا هستیم و به هر بهونه ای میریم تو آشپزخونه
برای هارولد تفریحه
اینم عادت منه
راستش من و فرانسیس اون روز داشتیم در مورد اینکه
دوست داریم همسایه های جدیدی داشته باشیم صحبت میکردیم
و خوشحال میشیم شما رو برای شام دعوت کنیم
آره، به محض اینکه از بیمارستان بیاد
و یه نفسی تازه کنه میایم خوشحال میشیم
خوبه
اقامتتون رو تبریک میگم
اون بیمارستان فوق العادست
آره، منم به خاطرش خیلی احساس خوش شانسی میکنم
راستی، پروسه کارش چجوریه؟
منظورم اینه که خودتون انتخاب میکنید کجا میرید و چمدونتون رو میبندید
و برای 4 سال میرید اونجا؟
چون اینجوری زیاد جالب نیست
,,,خب، راستش
میتونی توی گوگل سرچ کنی، هارولد
زن بیچاره تازه از سر کار اومده، باشه؟
بیا بریم تا استراحت کنه
ببخشید
طراحی خونتون هم خیلی میشه
خیلی چشمگیره
آره، ما هم به خاطرش هیجان زده شدیم
خیلی کار داره اما فکر کنم ارزششو داره
بعدش هم باید همه وسایل آقای واندرهورست
رو مرتب کنیم
خدای من، خیلی چیزای عجیب و غریبی داشته
خب اون از اینجا رفته؟
تو میشناسیش؟
اوه، نه - نه -
راستش فقط چند بار از جلوی صندوق پستی براش دست تکون دادم
همین
خب کارگزارها گفتن همسرش به تازگی درگذشته؟
و اون میخواسته این خونه و کل زندگیش رو
بذاره پشت سرش، به گمونم
چه ناراحت کننده
غیر معمول نیست
منظورم اینه که، آمار نشون داده مردایی که از همسرشون بیشتر عمر میکنن
خیلی بعد از اون زنده نمیمونن
و به خاطر همین تو همیشه زنده میمونی
همیشه؟ - همیشه و همیشه -
خوبه پس
بیا بریم پیرمرد
بله، خانوم
اوه، یه بغل، ممنون
بابت شیرینی ها و خرس تدی خیلی ممنون
خرس تدی؟
نه، راستش این هدیه ی خونه ست
آره، توی دیوار پیداش کردم
"اول فکر کردم "صاریغه(جانوری مثل موش) ترسیدم دندونم بگیره
خب انگار کلکسیون های بیشتری اینجا هست
تو کلکسیون خرس تدی جمع میکنی؟
نه
اما آقای "واندرهورست" میکرده
آره، خیلی هم
400تاش رو
واقعا؟ - نه بابا؟ -
میدونی، شنیدم خرس های تدی قدیمی
میتونن ارزش مادی زیادی داشته باشن مثل اونی که
,,,توی "کریگزلیست" بود وبگاهی برای طبقه بندی تبلیغات
,,,عزیزم
میرم توی گوگل میرم توی گوگل
میبینمتون
خداحافظ - خداحافظ -
سلام
آسیب های داخلی
مغزش بیش از حد خونریزی کرده بود
واقعا امیدوار بودم قبل از اینکه بمیره
بتونه خانوادش رو ببینه
دَه دقیقه ای میرسیدن
خیلی نزدیک بودن
میدونی، شاید خوب شده که
اونا نتونستن ببیننش
اینکه ندیدنش بهتره
متوجهی؟
آره
من میخوام تا آخرین لحظه زندگی
پیش تو باشم و تو هم پیش من باشی
فقط میخوام آخرین چیزی که میتونیم ببینیم
خودمون باشیم
اگه آخرین چیزی که میبینم تو باشی
وقتی بمیرم
خوشحالم
چون بعدش میدونم که الان توی آسمونم
خدای من
این بهترین و باارزش ترین چیزیه که تاحالا شنیدم
خیلی ازت متنفرم
خیلی عاشقتم
خدایا، تو خیلی جذابی
تو خیلی جذابی، ممنونم
شمع ها خیلی خوشگلن
فقط صبر کن تا گاز رو وصل کنم
برای شومینه
,,,,بعدش
همونجوری که میخوای، خانومم
خدایا، میدونی که وقتی تکنولوژی رو برام
از بین میبری خیلی خوشم میاد
و غذاهای خوب
فراموش نکن که ساعت ها داشتم خدمت میکردم
نابودم کردی، آقای آشپز
اوه، داری با خنده هات تحقیرم میکنی
مرد کار یعنی من
احتمالا نمیتونی درک کنی
واقعا؟
انگار دلت مجازات رسمی میخواد
اینجوریاست؟ - آره -
من رو عفو کن، خانوم
اما فکر کنم، اما فکر کنم باید بری چوب و الوار
از جنگل جمع کنی بیاری
واقعا؟
توی این خونه قدیمی منو این شکلی میبینی؟
اگه کفش هات مناسبه، شریک
اینجوریاست؟
باشه
میدونی به این چی میگن؟
چی؟
جنگ خرسی
یالا
هان؟
آره، ضربه اول
خدایا
خیلی خب
توی صورت
یالا، یالا
اوه، دختر کوچولوی ترسو نباش
نمیخوام بهت صدمه بزنم
میخوام بگیرمت
تاد؟
خدایا، تو روحت
عزیزم، متاسفم، حالت خوبه؟
آره، خوبم - فقط داشتم بازی میکردم -
این چه خرسیه لعنتی چه سفته
یه چیزی داخلشه
,,,آروم
خدای من، تاد، قطعا یه چیزی اینجا هست
تاد، یه کتابه
دفتر خاطراته
نه نه، شما افتخار بدید، دکتر
من؟
باشه
چجوریه؟
خب، راستش من
نمیدونم چجوری یه همچین چیزی رو
جراحی میککن
,,,ها ها، تو خیلی
خدای من - بیار ببینم -
نه، کوچیکه واقعا چیزی نیست
نه، وسایلم طبقه بالاست
این منو میترسونه
نه، اهمیتی نمیدم
این دست ها یه دنیا ارزش دارن پس
میریم طبقه بالا و من دستت رو پانسمان میکنم
و بعدش میری تو رختخوابت بانوی جوان
اوه، بله، مرد قدرتمند من
وقتی زیر بار میری خیلی خوشم میاد میدونستی؟
همونطوری که میخوای، نه؟
خدای من، خیلی بده
تاد
تاد، بیدارم نکردی دیر شد
خیلی ناز شده بودی نتونستم بیدارت کنم
واقعا خیلی حرف مفت میزنی
درسته
جدی دیرم شد
باشه - قهوه -
قهوه؟
فقط برای یه جرعه وقت دارم
خیلی خب
خوبه، بریم
خیلی خب
باید برم
برات صبحونه درست کردم
واقعا؟
تو بهترین شوهر دنیایی، میدونستی؟
عاشقتم
برو زندگی نجات بده
همسایه
سلام، هارولد
چه خبر دکتر؟
تو بهم بگو
لعنت بهش
واقعا؟
حداقل بعضی مواقع کار میکنه
اوه، خدایا، تاد، درستش کن
من ایده بهتری دارم
,,,اوه، عزیزم، داشتم خواب عجیبی
سلام خواب آلود
هارولد
فرانسین
صبح بخیر
سلام
صبح بخیر شاهزاده
صبح بخیر - خوب خوابیدی؟ -
فکر کنم
همیشه برای همسایه هاتون صبحونه درست میکنید؟
فقط اونهایی که دوستشون داریم
بقیه رو میسوزونیم
تو وحشتناکی
ما داشتیم از فروشگاه برمیگشتیم خونه
و دیدیم شوهر قدرتمندت بدون لیوان قهوه شه
فکر کردیم باید وظیفه اجتماعیمون رو انجام بدیم
و چاقش کنیم، مثل من
همیشه تو قسمت منفی قضیه ست
راستش فقط سعی داشتم بهش رشوه بدم
که بهم یه مقدار مشاوره رایگان بده
فرانسین هم شریک جرممه
خب، تو پول خودت رو بده
گوشتت رو بردار
خیلی خب، نقشه مون عمل کرد عزیزم
ما میریم تو شهر یه دوری بزنیم
دوستت دارم عزیزم
دوستت دارم
ببخشید اگه مزاحمت شدیم
نه، قدمتون روی چشم
ممنون - تو خیلی خوبی -
من مطمئن نیستم اگه یه زن دیگه رو توی آشپزخونم ببینم چه واکنشی نشون میدم
به خصوص صبح زود، ولی تو خیلی دوست داشتنی هستی
قول میدم دیگه مزاحمت نشیم
نیاز نیست
خیلی خب
پس قول میدم هارولد رو مهار کنم
تا تو از صبحونه ات لذت ببری
بهش گفتم خیلی زوده، اما وقتی ,,,تاد رو بیرون دید
تارولد عاشق اینه که فکر کنه همه چیزو میدونه
در مورد همه چی
وقتی لوله خراب میشه تا وقتی که عملا غرق نشیم به لوله کش زنگ نمیزنه
یا وقتی موش داریم به کسایی که سم پاشی میکنن
ربکا؟
خدای من
حالت خوبه؟
,,,آره، من
خوبم، فقط خسته ام
چند ساعت تو بیمارستان بودم خسته شدم
و آشپزیم کمکی نمیکنه
متاسفم - نه، نه، نه -
واقعا ربطی به تو نداره
به خاطر کار و بیمارستان جدید استرس بهم دست داده
میفهمم بیشتر از خودت
چیزی که نیاز داری یه شب بیرون رفتنه
یه شب دخترونه
خودتو خالی کن
جهان بزرگترین قفس پرنده هاست
خوشحالم که تمیز کاریش با من نیست
درسته
همه چیز اینجا شکسته شده به نظر میرسه
همین باعث شده پارک عالی به نظر بیاد
باید با شهر درموردش با شهر صحبت کنی
به نظر میرسه 70 ساله چیزی گوش نداده
فکر کنم منتظر یه کمپانی بزرگن
که یه پیشنهاد ارائه بده که ارزشش رو داشته باشه
بعدش ارزش همه اموال بالا بره
به هر حال، یه تالاب اینجا وجود داره که میخوام احیا بشه
بر اساس علف هایی که توشه به نظر میرسه
یه جورایی مثل باغ انگلیسیه
چی؟
باغ انگلیسی بوده؟
نه، به خاطر سوختگیشه
اونا از شر زباله هاشون توی اینجا خلاص میشن
واقعا؟
مثل، چی، برگ ها؟
زباله و پلاستیک، هر چیزی که میخوان از شرش خلاص بشن
هیچ بازیافتی وجود نداره، فقط
آتیش میزنن
شما دوران تاریک اینجا رو
پاک میکنید
آره، حدس میزنم یه کمی رمانتیکم،نه؟
باید باشی
اینجا خونته
خونه شما
و عشقت
نه، نه، من نمیکشم
اینا میکشنت
درسته، اما اگه الان توی قطار باشی
ممکنه از سواری لذت ببری
منظورت چیه؟
سرطان ریه
چهار ماه پیش فهمیدم
لعنتی، متاسفم
هارولد، نمیخواستم ناراحتت کنم
عذرخواهی نکن
هیچکس برای همیشه زنده نمیمونه
خدایا، چه لحظات طولانی
باشه
این دیگه چه کوفتیه؟
بیخیال
اوه
هی، عزیزم؟
واشر شیر آب رو آوردم
میتونم بیام تو؟ - آره، باشه -
خیلی خب
یه لحظه صبر کن - واقعا دستشویی دارم -
خیلی خب، فقط یه دقیقه صبر کن
دارم میام بیرون
خیلی خب، وایسا - واقعا دستشویی دارم -
باشه، یه دقیقه میدونم، میدونم
دارم میام بیرون
ترسوندیم
واشر دستشویی رو آوردم
آره
تو خوبی؟ - آره -
یه چند دقیقه بهم وقت بده، باشه؟
باشه، باشه
برو بیرون
یه کم دیگه میبینمت مرسی عزیزم
باشه - باشه -
هی
شیر آب چی شد؟
کاملا تعمیر شد
خوبه
چه احساسی داری؟
خوب، فقط خسته ام، میدونی
بعد از صبحونه یه ذره مریض احوال به نظر میرسی
آره خب، گوشت خیلی چرب بود
شاید سر کار آنفولانزایی چیزی گرفته باشی
نه، این آنفولانزا نیست
به نظرت ممکنه چیز دیگه ای باشه؟
آچارم رو انداختم تو سطل زباله
,,,تاد، من میخواستم
میخواستم بهت بگم
فقط میخواستم بفهمم چجوری باید بهت بگم
چجوری بهم بگی
عزیزم، ما یه تیمیم
فکرم کار نمیکرد
تو اینو تو سطل زباله مخفی کردی
متاسفم عزیزم، اما این احمقانه ست
باشه، میدونی چیه؟
الان نمیخوام در موردش بحث کنم
بذار بعدا در موردش صحبت کنیم
باید همین الان در موردش صحبت کنیم
چقدر وقته میدونی؟ - بهت گفتم -
همین الان فهمیدم
ربکا، تو یه دکتری
پزشک
چقدر وقته میدونی؟
نمیخواستم تا وقتی مطمئن نشدم چیزی بگم، باشه؟
باشه، بابتش قدردانی میکنم مرسی
واقعا میگم، میفهمم
اما تو از زندگیمون محافظت نمیکنی
خدایا، چرا تو انقدر عصبانی شدی؟؟
من عصبی نیستم سخت گیرم، باشه؟
سخت گیر
پیچیده است
قرار بود با هم تصمیم بگیریم
این قرار یعنی چی؟
من میخواستم ازت بچه داشته باشم
وقتی که آماده ایم
اوه، پس تو الان آماده نیستی؟
باهام بازی نکن
تو میدونی که من میخوام ازت بچه داشته باشم
ولی خودت رو هم میخوام داشته باشم
,,,و توی پنج سال اخیر ما
پنج سال اخیر، تاد؟
چی، چیه؟
بهم راجع به پنج سال اخیر بگو، چیه؟
توی پنج سال اخیر ما کلا دنبال کارای تو بودیم
درس، مدرسه، اقامت
همش به خاطر این بوده که دکتر بشی
و مشکلی نیست من درک میکنم
خب من خیلی متاسفم که تو درگیر
کارای لعنتی من بودی
نباش - خدایا -
هی، قضیه مربوط به ماست
خیلی خب؟
ما
و من فقط میخواستم یه مقدار وقت با همدیگه داشته باشیم
یه زندگی با هم بسازیم
ولی تو با بی مسئولیتی خرابش کردی
فقط ما، خیلی خب؟
میخواستم حق انتخاب داشته باشم
برنامه ریزی شده نبود
و میدونی چیه؟ من متاسف نیستم
ولی متاسفم که تو بابتش خوشحال نیستی
من کرختم
عاشقتم
و میخوام باهات بچه داشته باشم ,,,این فقط
لعنت بهش
میدونی؟ لعنت بهش
لعنت
به سلامتیت، رفیق
بفرمایید
من میخوام بابا بشم
وای
بکا؟
دفتر خاطرات عزیزم
امروز یازدهمین تولدمه
من یه سگ میخواستم که بتونیم با هم ماجراجویی کنیم
اما بابا گفت من به اندازه کافی مسئولیت پذیر نیستم
بنابراین به جاش تو رو گرفتم دفترخاطرات عزیزم
و یه دوچرخه جدید
بنابراین حدس میزنم میتونی بگی من یه دختر خوش شانسم
دفتر خاطرات عزیزم
امروز آدمای جدید نقل مکان کردن به پایین خیابون
یه خانواده با یه پسر و دختر همسن من
اسم دختره "دیلیا" و اسم پسره "رابرت"ـه
پسره میگه با خونه جدید خو گرفتن
ولی به نظر نمیرسه با من خو گرفتن باشن
اون میگه میخواد یه روزی سرباز آمریکایی بشه
فکر کنم ازش خوشم میاد
من آقای تیکلز(عروسک) رو دادم به دیلیا چون خیلی ازش خوشش میاد
شاید بابا فکر کنه من به اندازه کافی مسئولیت پذیر هستم
و اگه اسباب بازی بچه کوچولو ها رو نداشته باشم
تولد بعدی برام یه سگ بخره
اما الان دلم براش تنگ شده
دفتر خاطرات عزیزم
مادر رابی خیلی دیوونه است که وقتی داشتیم
تو چمن ها بازی میکردم اومد و گفت
ممکنه با حماقت من به اونا آسیب برسه
من احمق نیستم
اونا احمقن
اونا حتی به رابی و دیلیا اجازه نمیدن مثل من برن مدرسه
این عادلانه نیست
امیدوارم دستشون بشکنه
دفتر خاطرات عزیزم
یه دختر از مدرسمون ناپدید شده
و هیچکس پیداش نکرده
مامانش اومد تو مدرسه
اون بابا نداره چون یه بچه سر راهیه
مربی کلارک توی سالن ژیمناستیک در مورد یه غریبه خطرناک
بهمون گفت
وقتی هم برگشتیم توی کلاس خانم تولد بهمون گفت وقتی برمیگردیم خونه
دست پدر و مادرمون رو سفت بگیریم
احساس ناراحتی میکنم، حتی با وجود اینکه نمیشناسمش
دفتر خاطرات عزیزم
رابی بهم گفت پدرش و مادر جدیدش یه سری وسایل مخفی
توی زیرزمین دارن
ما هم میخوایم مثل "نانسی درو" بریم کشف کنیم
رفتیم توی زیر زمین
همه جا تاریک بود اما بعدش دیدم یه چیزی داره حرکت میکنه
و یه آهنگ شنیدم
یادم نمیاد چی دیدم
مثل اینکه ذهنم نمیخواست نگهش داره
اما آهنگ، آهنگ رو توی ذهنم نگه داشتم
مثل آهنگ کلیسا بود اما دیوونه کننده
خیلی دیوونه کننده بود
تو خوبی؟
چرا اسلحه برداشتی؟
,,,یه صداهایی شنیدم و
واسه همین اینو برداشتی؟
آره
,,,یه سایه دیدم و بعدش یه صدایی
آره
تاد
متاسفم
خیلی متاسفم
وقتی اولین بار مشکوک شدم باید بهت میگفتم
نمیتونستم تحمل کنم که امید الکی دارم
تاد، خیلی دوستت دارم
ما یه بچه داریم
برو زندگی ها رو نجات بده
دوستت دارم - میدونم -
حرومزاده
گه توش
خیلی خب
این کاهش دهنده ولتاژه؟
ما که قبض ها رو دادیم ,,,پس چرا
یالا
خیلی خب
فهمیدم
بذار ببینیم
این دیواره
این حیاط جلویی
,,,این
آبگرمکن
خیلی خب
لعنتی
بیخیال
سلام؟
این پایین چیکار میکنی؟
سوخته
مشکلی نیست
دلیل نمیشه که بترسی
مشکلی نیست
اسمت چیه؟
مشکلی نیست
اسمت چیه؟
چرا پدر و مادرت رو پیدا نمیکنیم؟
سوخته
خیلی خب، وضعیتش ثابته ولی نمیتونه برای
چهار ساعت بخوابه پس مطمئن بشید که
بیدار نگهش میدارید
بهش غذا میدم راهش میبرم
بله، دقیقا
1Aشکستگی ترکیب ؟
عکس برداری انجام شده هیچ پارگی داخلی نداره
خونریزی متوقف شده آماده ست برای دارودهی منظم
خوبه
ممنون
باشه، بعدش چی؟
برو یه ردبول بخور
شب طولانی داشتی
دکتر جوردن، یه بیمار سوختگی درجه 2 داریم
اگه ممکنه بیاید خودتون ببینید
باشه، اورژانس چیه؟ کدوم اتاق؟
اتاق 1سی، وضعیتش ثابته
آرام بخش؟ مسکن؟
مورفین و نارسکس
,,,فقط یه لحظه، باید چک کنم
نه، دکتر جوردن
شوهرته
خدای من
تاد، چی شده؟
,,چطور این اتفاق
,,,یه دختر، اون
آتشین بود
منو گرفت
چی؟
چی تاد؟ منو ببین عزیزم
باشه؟ تمرکز کن، لازم دارم که بهم بگی
چی شده؟
اون آتشین بود
اون تو
باشه
باشه، خیلی خب
میخوام اینو ببینم، باشه؟
چطوره؟
هارولد؟
من زنگ زدم 911
وقتی بیرون داشتم سیگار میکشیدم صدای فریادش رو شنیدم
فکر کردم خونتون آتیش گرفته
چی؟
هارولد، چه اتفاقی افتاده؟
تلو تلو از پایین پله داشت میومد
دستش رو گرفته بود جلو
سعی کردم کمک کنم اما اوضاعش بد بود
دیگه زنگ زدم و با آمبولانس آوردمش اینجا
قربان، اینجا فقط مخصوص خانوادشه
شما باید توی لابی باشین
نه، نه، مشکلی نیست
مشکلی نیست
تو همینجا بمون
من میرم دنبال کارای کاغذ بازی تو مراقبش باش
ممنون
باشه، بذار اینجا بخوابونمت
خیلی خب، عزیزم
مشکلی نیست
اشکالی نداره
اون دختره - تاد -
مشکلی نیست
,,,اون
مشکلی نیست
اون داخل
باشه
خیلی خب
دفتر خاطرات عزیزم
سوزی مورتز گم شده
اون رفته بود یه مدرسه دیگه
حالا باید توی حیاط بمونم
دیگه ماجراجویی با رابی و دیلیا وجود نداره
اونا از حیاطشون برام دست تکون میدادن
اما مامانشون از اون پشت صداشون میکرد
مثلا من کار بدی کردم
دفتر خاطرات عزیزم
پلیس امروز پدر رابی رو گرفت
عصبی بود و سر پلیس فریاد میزد
رابی و دیلیا بهم چیزی نگفتن
مامانشون داشت گریه میکرد
هیچوقت ندیده بودم یه مامان گریه کنه
اون اومد سمت من و آقای تیکلز رو بهم داد
بعدش رابی و دیلیا بردنش داخل مثل اینکه بچه شده بود
دفتر خاطرات عزیزم
بابا گفت اون دخترای ناپدید شده رو میگرفته
واسه همین پلیس پدر رابی رو دستگیر کرده
دفتر خاطرات عزیزم
من رابی و دیلیا رو دیدم
اونا بیرون اتاقم بودن
بابا گفت هیچکس اونجا نبوده
ولی اونا بودن
اونا اونجا بودن
من نمیخوام ناپدید بشم
دفتر خاطرات عزیزم
مامان و بابا گوش نمیدن
شاید اینجوری بهتره
من نمیخوام به رابی و دیلیا به خاطر من آسیب برسه
میترسم
نمیخوام ناپدید بشم
اما اگه بشم، میدونم که تو فراموشم نمیکنی
اگه رفتم میتونی منو به خاطر داشته باشی
فکر کنم آخرین باری که دیدمت بهت
گفتم بعضی چیزا به نظر احمقانه میرسه
اما از سوی من نیست
از طرف من نیست
ببین، میدونم که تو یه دکتری و مردم میان پیشت و
تمام وقت چیزای احمقانه میگن
حرفتو باور دارم
چی؟
درمورد دختره حرفت رو باور دارم
اون آتشین بود
آره، اون آتشین بود
,,,,از کجا
من اونو توی خونه دیدم
فکر کنم میدونم اون کیه، تاد
چطور؟
چطور میدونی؟
اون دختر توی دفتر خاطراته
یه اتفاقایی براش افتاده
تاد، یه اتفاقای واقعا بدی برای اون دختره افتاده
حالت خوبه؟
آره؟ - آره -
اوه، امشب با هارولد و فرانسین شام میخوریم
یه جورایی خوش آمد گویی توی خونه جدیده، باشه؟
باشه
خیلی هم خوبه
نمیدونم اگه اون نبود باید چیکار میکردم
،حالا چیکار باید بکنیم
درمورد اون بچه آتشین؟
اینو از پرستار اسمایتینگ گرفتم
میخوام از امشب سوابق
کالبد های بیمارستان رو چک کنم
چی؟
چطور؟
اسمش روی جلد مجله هست
خیلی خوشمزه بود
آره - ممنون -
بهترین بود
ما یه قصاب ارگانیک توی شهر داریم
کاملا محلی
باید برم ازش بخرم
میخوای من سالاد رو بذارم تو یخچال؟
آروم باش
تو در اون بطری دیگه شراب رو باز کن
ما اینا رو جمع میکنیم - باشه -
خانوما
متغیر ترین موجودات جهان با ثبات ترین موجودا جهان
آره، فقط ربکا اینو نشنوه
فکر کنم ارواح باعث شدن شجاع بشم
فکر کردم با همدیگه میتونیم بخوریم
سبک فرانسویه
یکی از محدودیت هامه
منظورت نصفشه
من از خودم مراقبت میکنم
از هردوتون؟
واقعا؟
از کجا فهمیدی؟
من آشپزیم بد نیست
این کاملا بطری باز کنه
حامی ناب ما
بذار سرهنگ جیمز رو بهت معرفی کنم
اسمایت بروجت
بارونت اول از ایستون و مدیر
شرکت تجاری هند شرقی
بهار ها از همه جا ثروت به سمتمون سرازیر میشه
واقعا؟
پدربزرگ؟
چندین جد بالاتر، اما آره
عالیه
راستش اون این راه رو شروع نکرد
اون برای سواره نظام خارجی هند شرقی داوطلب شد
که ظاهرا هم داخلش ماهر بوده
و آخرش تبدیل میشه به یه چیز دیگه
و حالا دنیای جدید برای نابودی دنیای قدیم
با توجه به سهامش توی کمپانی
ارتقاع پیدا میکنه به سرهنگ
یه جورایی مثل خرید سهام تو شرکت اپل تو سال 1976 بوده
دقیقا
وای، پس تو یه شخص برجسته هستی
نه
اون میمیره، اما سهامش رو میده به یه خانواده بیچاره
که تا به امروز راهش رو ادامه دادند
و تازه بدوران رسیده ها همیشه توی
محله های حومه باقی میمونن
ما ترجیح میدیم برای طفره رفتن از توطئه
"اسمشو بذارن "اختلاط با طبقات پایین
این بلیط طلایی نیست که مردم تصور میکنن
اما بهمون اجازه میده سفر کنیم
و به دنبال جایگزین درمان سرطان
ازش استفاده کنیم اونم در حالی که یه سقف بالای سرمونه
و بابتش همیشه از یه پیرمرد سپاسگزار خواهیم بود
حرف هات شبیه آدما خوشحال نیست
"ماهاراج به برجت میگه "هیولا
بنابراین تو توی جای درستی هستی
اجداد بالا تر؟
آگست و دروسیلا
سیب از درخت سم
سن و سالش خوبه
آره؟
مطمئنی؟
قطعا
تو و هارولد بچه ندارین؟
نمیشیم
شما دو تا با هم خیلی خوشحالین
خیلی از آدمای همسن و سال تو بچه ندارن
همسن من؟
نظری نداری
منظورم این بود که شما دوتا با هم واقعا خوشحال به نظر میاید
هر روز مثل اینه که توی لاتاری برنده میشم
هر روز
فرانسین، بلوزت خیس شده
,,,میخوای
بذار کثیف بمونه
اینو هم بدون، دکتر
باید در آینده فکر یه کمد لباس کامل هم باشی
منظورت چیه؟
یه مادر شیر ده
با صدای بچه از سینه ش شیر ترشح میشه
فقط همین
حتی اگه نفهمی، این بدنته
و جوری عمل میکنه که انگار به تو تعلق نداره
ممنون
وقتش نیست
نمیدونم
تو نمیخوای ازم تشکر کنی
چرا میکنیم
اون فقط کاری کرد که هر همسایه دیگه ای بود انجام میداد
آره، اما تو بودی
چیزی یادت میاد؟
نه، واقعا نه
یادمه رفته بودم تو زیرزمین
بعدش یادمه تو رو دیدم و سوار آمبولانس شدم
"اون آتشین بود"
این چیزی بود که مدام میگفتی
"اون آتشین بود"
,,,من
وقتی رفتم اون پایین یه چیزایی دیدم
و سوزوندم
سیم های کهنه
نه
یه دختر بوده
یه دختر کوچیک که توی آتیش جیغ میزده
ما جفتمون دیدیمش
شاید خیالاتی شدین
مطمئن نیستم
یه دفتر خاطرات پیدا کردیم
دفتر خاطرات یه دختر کوچیکه
,,,آره، ربکا فکر میکنه که اون دختر کوچیک
کیتی، اسمش کیتیه
کیتی دختر کوچیک توی دفتر خاطراته
,,,ربکا فکر میکنه که اون یکی از
اون سوزوندت؟
آره
خودم دیدمش
توی خواب و بیداری
این چیزیه که هیچوقت تصور هم نمیکردم اگه کس دیگه ای بگه
باور کنم، اما
حقیقت داره
احساسش کردم
من احساسش کردم
گذشته این محله رو میدونی؟
اتفاقی که اینجوری احمقانه افتاده باشه
خب
میانگین قیمت خونه به طور متوسط 12,7 رو به افزایش بوده
اما چیزی که معاملات املاکی وقتی
اینجا رو میخریدم بهم گفت
این نبود که دخترای شعله ور داخلش هستن
متاسفم بچه ها
نه، حدس میزدم
کی کرم برولی میخواد؟
باید شوخی باشه
خدای من
خیلی خب
طوری نیست، بک یالا
خیلی خب
واندرهورست، واندرهورست واندرهورست
واندرهورست، واندرهورست
و ، و ، و ، واندرهورست
یالا
واقعا؟
همینه
و
و برای واندرهورست
واندرهورست
خیلی خب
و، و، و، کجایی؟
واندرهورست،واندرهورست واندرهورست،واندرهورست
واندرهورست، واندرهورست
کجایی؟
واندرهورست
واندرهورست،واندرهورست
خدایا
تاد؟
سلام؟
عزیزم؟ - ربکا؟ -
ربکا، سلام؟ - تاد؟ -
صدامو میشنوی؟ یه مقدار قطع و وصل میشه
من توی زیر زمینم
آره، باشه
گوش کن، هیچ پرونده ای درموردش وجود نداره
اگه آورده باشنش بیمارستان باید یه چیزی باشه
شاید به خاطر اینه که چون گم شده
چی؟
عزیزم، دنبال پرونده "لیندا کروترز" بگرد
کی هست؟
متهم به دزدیدن دختره هست
اونو فرستاده بودن توی یه آسایشگاه
ممکنه هنوز زنده باشه
تاد، چی؟
چی؟
الو؟
عزیزم
لعنتی
خیلی خب
کروترز
نمیفهمم
چرا اینجا چیزی نیست؟
لعنتی
لیندا کروترز
سلام موسسه بهداشت
چطور میتونم کمکتون کنم؟
"سلام، من ربکا جوردن هستم از "سیدرز
لیندا کروترز هنوز توی مرکز شما بیماره؟
چه نسبتی باهاش دارین؟
فقط میخواستم ملاقاتش کنم
چندتا سوال ازش بپرسم
شما از اعضای خانوادش هستید؟
,,,نه، اما
متاسفم ما اجازه ملاقات نداریم
من توی بخش مغز و اعصابم
میخواستم اگه ممکنه ارزیابی پزشکیش کنم
توسط سرپرستتون تایید شده؟
بله، ایشون هم معتقدند که باید ویزیتش کنم
ساعت 9 صبح اینجا باشید
پارکینگ شمال شرقی
همه مدارک و مجوزهای لازم رو هم بیارید
,,,ببخشید، میتونید بهم بگید کجا
باشه؟
آماده ای؟
کمکم کن
میتونم کمکتون کنم؟
بله، ما اینجاییم که لیندا کروترز رو ببینیم
قبلا زنگ زدید؟
بله
مجوز؟
خوبه دکتر
مطمئنم خوشحال میشه شما رو ببینه
واقعا؟
بله
از وقتی که اومده اینجا
هیچکس به جز بچه هاش رو ندیده
آخرین باری که اومدن ملاقاتش کی بوده؟
چند روز پیش
امضا کنید، لطفا
اینا رو احتیاج دارید
ممنون
همراهیتون میکنم
اگه نیازی به من داشتید من بیرونم
ممنون
خانوم کراترز
باید باهاتون صحبت کنیم
میدونم خیلی وقته که اینجایید
اما لازم داریم بهمون کمک کنید تا کاترین واندهورست رو پیدا کنیم
یا حداقل بازمانده هاش رو
خانوم کراترز، شما آخرین کسی بودید که دیدید اون زنده ست
اون توی دفتر خاطراتش راجع به شما نوشته
لطفا
کمکمون کنید
کار درست رو انجام بدید و حقیقت رو بگید
شما با کاری که کردید
زندگی ها، خانواده ها رو نابود کردید
قبل از اینکه بمیرید کار درست رو انجام بدید
تاد - نه، نه -
این زن مسئول کارای وحشتناکیه که کرده
الان فرصتشو داره
از نظر بالینی جنون داره، تاد
اون مسئولیتی داره - نه -
من نمیتونم اینجوری بمونم، بکا
با چیزایی که دیدم
این اتلاف وقته
بریم
آقای تیکلز
چیزی گفتین؟
خیلی دلم برات تنگ شده بود آقای تیکلز
شما این خرس تدی رو به کیتی دادین؟
کیتی اونو بهم داد
تا نگهش دارم
که فرار نکنه
پس کیتی بهتون این خرس رو داد
کیتی داد
کیتی "نانسی درو" بود
من و رابی
بس و جورج بودیم
با هم بازی های ماجراجویی میکردیم
خیلی خب، لیندا
کجا بازی میکردین؟
با کیتی کجا میرفتین؟
جنگل های
آفریقا
فرانسه، برج ایفل
اذیت میکردیم
علف ها نرم بودن
و آقای تیکلز همیشه بهترین سرنخ ها رو
برای نانسی پیدا میکرد
لیندا، اون کجاست؟
کیتی تنهایی کجا رفته؟
لیندا، کیتی کجا رفته؟
دیلیا
چی؟
تاد، اون چی گفت؟
دیلیا، من دیلیام
باشه، باشه - من دیلیام -
باشه دیلیا
باشه
حالا بگو کیتی کجا رفته؟
اونا گرفتنش
توی فرانسه
و توی برج ایفل مثل آتیش بازی روشنش کردن
,,,و بعدش
بعدش همه جا تاریک شد
اونا" کین؟"
نمیتونم بهت بگم
اونا مجازاتم میکنن پیدا میکنن
همیشه اینکارو میکنن
خیلی خب، کافیه بک بیا
بریم
نه
منو میبینی؟
این پوست من نیست
اونا پوست منو گرفتن و منو انداختن این داخل
اون منو میبینه اون میدونه من کیم
این پوست من نیست
نه
این پوست من نیست
دیلیا
نه
نه، نه
این پوست من نیست
این که بن بست بود
آره
چیه تاد؟ قضیه چیه؟
,,,نمی
یه چیزی درست نیست
روانش کاملا پاک شده بود
نه اینطور نیست
عجیب صحبت میکرد، تاد
اون یه چیزایی که گفت
اونجا رو ببین
چی؟ خونه؟
نه، نه، اون دکل برق
خب؟
شبیه چیه؟
شبیه یه دکل برقه، تاد
نه، نه، اگه یه دختر کوچیک باشی
شبیه چیه؟
تصور کن یه دختر 11 ساله هستی که برای تعطیلات توی فرانسه ای
برج ایفل
آره، دقیقا
اما از کجا میدونی؟
ما هر روز از اینجا رد میشیم
میتونیم از داخل حیاطمون ببینیمش
و فکر کردی این برج ایفله؟
نه، نه این چیزیه که اون گفت
چی؟ - لیندا -
اون گفت "و همه جا تاریک شد"
توی روز یه خاموشی به وجود میاد و کیتی گم میشه
تو فکر میکنی اون رفته بیرون، تاد؟
تاد، این یه نماده قبلا دیدمش
لعنتی
خدای من
خیلی متاسفم کوچولو
تو سزاوار خیلی بیشتر از اینا بودی
خیلی بیشتر از این
باید با پلیس تماس بگیریم
پزشکی قانونی
باید از اینجا بیارنش بیرون تا بتونه بالاخره آرامش بگیره
ما پیدات کردیم، کیتی
حالا میتونی بری
جات امنه
,,,تو هم - آره -
دفتر خاطرات عزیزم
رابی بهم گفت پدرش و مادر جدیدش
یه سری وسایل مخفی توی زیرزمین دارن
ما هم میخوایم مثل "نانسی درو" بریم کشف کنیم
دفتر خاطرات عزیزم
پلیس امروز پدر رابی رو گرفت
عصبی بود و سر پلیس فریاد میزد
بابا گفت اون دخترای ناپدید شده رو میگرفته
واسه همین پلیس پدر رابی رو دستگیر کرده
همه برگردین
رابی؟ دیلیا؟
چیه؟
منم، منم
منم
دیلیا، منم
این پوست من نیست
منم
دفتر خاطرات عزیزم
من رابی و دیلیا رو دیدم
اونا بیرون اتاقم بودن
بابا گفت هیچکس اونجا نبوده
ولی اونا بودن
دفتر خاطرات عزیزم
مامان و بابا گوش نمیدن
شاید اینجوری بهتره
من نمیخوام به رابی و دیلیا به خاطر من آسیب برسه
میترسم
نمیخوام ناپدید بشم
اما اگه بشم، میدونم که تو فراموشم نمیکنی
اگه رفتم میتونی منو به خاطر داشته باشی
خداحافظ آقای تیکلز
اوه خدای من هارولد و فرانسین
چیزی که میخواستیم رو فهمیدیم باید بریم
پلیس؟ - زنگ بزنیم چی بگیم؟ -
کی حرفمون رو باور میکنه؟
عزیزم، ما اینجا جامون امن نیست
خونه چی، تاد؟
الان به خونه ذره ای اهمیت نمیدم
تو برام مهمی و بچه کوچولومون
بقیش مهم نیست
یالا
تو پول ها رو بردار من لباس ها رو جمع میکنم
بکا
نه
لطفا نه
لطفا بهش آسیبی نرسون بذار بره
لطفا
باشه
لطفا
نه
مامان سلام رسوند
آخرین حرفش
خرس تدی رو دوست داشته باش
لطفا بس کن
,,,هرچی بخوای بهت میدم
لطفا بس کن
چی میخوام؟
فکر میکنی چی میتونی بهم بدی؟
هان؟
هر چی
هرچی، فقط بذار اون بره
همه چیزمو میدم
من انجامش میدم
چی میخوای؟
ما میریم، حتی خطری هم براتون نداریم
تو هیچوقت نبودی
من تو رو میخوام
خودت رو بِبُر
چی؟
خودت رو از قلبت ببُر
به خاطر عشقت
نه
نه؟
این درخواست نبود، تادی
اما نگران نباش
تو با همسرت بازی میکنی
باشه
عزیزم
متاسفم
اینها قابل ستایشن
بهت که گفته بودم زوج عاشقی هستن
شیرین مثل پای
ما چشممون روی توئه، کوچولو
تو
تو خیلی خاصی
پسره ابتکار عمل داره
سرسخته
خوشم میاد
خیلی سکسی
امکانش هست؟ - البته آگست -
برمیگردم سراغت
برو تاد، اون داره میاد
صندلی ردیف جلو
تاد
تادی، تادی، تادی
یالا
یالا، هارولد
یالا
یالا مادر به خطا
من عاشق کاریم که شما با اینجا کردید
استخوان های قوی
ظاهر زیبا
البته باید قفل ها رو عوض کنم
و موکت ها رو هم تمیز کنم
ضربه خوبی بود، تاد
حالا من
من لای دو تا پا رو خیلی دوست دارم
مخصوصا وقتی دو تا بچه وسط کار باشن
جنگ با تو رو دوست دارم، بچه
اما نوبتت تموم شده
تو شیطانی؟
نه
برای شیطان خدا یک نشانه ست
اورشلیم سقوط کرده باید یه پدر داشته باشه
و اون مال من نیست
اما اگه بخوای براش دعا میکنم
هیچی تغییر نمیکنه
هیچوقت نکرده
سخت تر تلاش کن
تمومش کن
نه
مبادله میکنیم
معامله برای ارتقا
شانسی جدید
همون موتور
و حالا بابا یه راننده جدید میخواد
تاریکی میاد اینجا
در نهایت
بدون تو این اتفاق نمی افتاد
کافیه هارولد
اسم من این نیست
هر کوفتی که هستی تمومش کن
اینطور که فکر میکنی نیست
تاد
برو
برو عزیزم، برو
برو یه جای امن
تاد
تاد، منو ببین - من خوبم -
من اینجام
من اینجا کنارتم
منو ببین
اما من دارم میرم
لطفا بمون
تو نمیتونی منو ترک کنی
لطفا بمون تاد
نمیتونم
تاد، تو نمیتونی منو ترک کنی
تاد، تاد
تاد، نه
نباید بلند میشدی عزیزم
نمیخوام تاکید کنم
من هم بودم نمیتونستم طاقت بیار
هنوز اسمی براش انتخاب نکردی؟
اون میشه دروسیلا
و این آگست
پس تاد اسم وسطشه؟
نه
چرا؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال