ممنونم
چکتون برگشت خورد و این اصلا خوب نیست
اوه، آره؟ چرا؟
برای چی از درخواست این نامه صرف نظر کردین؟
فکر نمیکنم که اونجا نیاز باشه
آره، یه عالمه رزومه دارم ,,, اگه به اونا نیاز داشته باشی و
گوش کن، باید بهت بگم، الکس ما نا امید شدیم
به نظر می‌رسید که تو خیلی مناسب بودی
میتونم بهت ثابت کنم که مسئولیت این کار با منه
"موفق باشی،" الکس
ممنون که وقتتون رو بهم دادین
سلام، الکس هاردی
من ۱۰ صبح با چارلی قرار داشتم
آره,, برو اونجا و بشین
من بهش اطلاع میدم که تو اینجایی
ممنونم
الکس، در حقیقت امروز چارلی تو دسترس نیست
فردا می تونم بیام
خب، ما تا روز آینده باهات تماس میگیرم
ببخشید که مزاحم شدم
,,, خب، چیزی نیست، اما من کاملاخوبم، پس
,,, تو می تونی
بهم خبر بده …
penthouse لعنتی خیابان پنجم،
داریم درباره dopiest لعنتی حرف می‌زنیم، درسته؟
اره خب من دوست دارم برم اونجا
"این جیگر چطور
یه همچین جایی داره؟
مهم نیست، مگه نه؟ من جلوش رو می‌گیرم، مگه نه؟
,,, پس یهویی ,,, من صدای یه نفر رو شنیدم
بنظر میاد یه نفر از اون در جلویی لعنتی اومد بیرون
معلوم شد که مثل منه این دیگه چه خریه؟
اون شبیه اوه خدای من، این مرد منه
اون حتما از سفر لعنتیش زود برگشته
اون مثل … اون یه بازیکن بسکتبالِ، رفیق
وقتی اونو از اونجا بیرون آورد پس تو چیکار کردی؟
تو اون لعنتی رو نگه داشتی؟
نه
نه، من حواسم بهش نبود
اون از خانه بیرون رفته بود
اون نجاتش داد
باید از اونجا می‌رفتم بیرون
اوه، کیر توش
داریم بر می‌گردیم به دفتر
صبر کن، صبر کن، یکی دیگه هم داریم؟
واقعا؟
یکی دیگه هم داریم, زود باش
یه لعنتی دیگه هم داریم یه لعنتی دیگه هم داریم
نگاش کن
انگار برگشته باز هم برگشته
چی شده، عزیزم؟ ممنون, ممنون
خیلی ازت ممنونم
خیلی خب، این یکی رو گرفتی خودتی
چی شده؟ به چی؟
این یارو به گا رفته بخاطر ویسکی
بخاطر ویسکی؟ ویسکی
بخاطر ویسکی و کوکائین اینم از این
خیل خب بسلامتی
باشه
اینو ببین، رفیق
هی، اون رو پشت میز من داشته باش
گمشو باو
خوش اومدی دوست داری
با گروه خوردن مشروبت و تقسیم میکنی؟
از کجا شروع کنم؟ برای شروع
من ۵۰ ساعت کار می‌کنم کاری رو انجام میدم که ازش بدم میاد
زنم هر شانسی هم که داشته باشه بازم منو گول میزنه
من کاملا مطمئنم که اون همکار لعنتی اونه
بچه‌ها به حرف من گوش نمیدن
,,, اون روزی که از پسرم خواستم
که اتاقش رو تمیز کنه
و اون بهم گفت که برم به جهنم
,,,خب
فکر کردم بهتره یه نوشیدنی بخورم تا یه نفر رو بکشم
من می‌خوام همه به اندازه کافی آزاد و
مثل داوسن صادق باشن
نمیخوایم احساسات منفی مون چرکی بشن
چون این باعث میشه که رفتارمون مخرب بشه
چه مدت اونجا بودی؟
زیاد نیست
تو خیلی خوشگلی
تریسا "چطوره؟"
خوبه
شماها زوج خیلی جذابی هستین
کی قراره ازدواج کنین؟
نمی دونم، مامان، نه
شاید بعد از اتمام مدرسه
عجله‌ای نیست
دوست دارم یکی از همین روزها یه نوه داشته باشم
من همیشه یه دختر کوچولو می‌خواستم
اوه، متنفرم که اینو بهت بگم مامان
اما وقتی اون روز برسه من یه پسر دار میشم
پدرت کجاست؟ دلم براش تنگ شده
باید بهش بگی بیاد منو ببینه
من نمی دونم اون کجاست، مامان
نگران نباش
اون برمی گرده پیش من
راستی، "تریسا" چطوره؟
خوبه
اونا این کار و قبول نکردن
فکر کنم باید صبر کنیم
فقط پیشنهادشون رو قبول کن
مادرت چند بار این کار رو کرده بود
بعد از اون چیز زیادی باقی نمیمونه کل هزینه ها از بین میرن
مهم نیست
خیلی خب
چی شد؟
باید دلال معاملات املاک رو ببینم
اون چی گفت؟
من پیشنهاد رو گرفتم
ولی تو نگفتی که میتونی بیشتر از اینا بدست بیاری؟
منظورم اینه که تو از پول استفاده می‌کنی آلکس
آره، می‌خواستم … فقط می‌خواستم باهاش کنار بیام
ببخشید
خیلی خب
پس این مصاحبه چطور پیش رفت؟
آره، خوب بود
واقعا خوب بود
اونا گفتن چند روز دیگه بهم خبر میدن
چیه؟
هیچی
فردا صبح زود باید برم کلینیک
,,, مطمئنی که
با این قضیه کنار میای؟
فقط دارم میگم که ما می تونیم این کار رو بکنیم، می دونی
فقط مساله زمانه تا من کار پیدا کنم
واقعا؟ ,,, چون تو ‌گفتی که
تا آخر سال و هنوز هیچی عوض نشده
این بچه منم هست، میدونی
واقعا فکر می‌کنی آماده‌ای که پدر باشی؟
تو حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی
حالت خوبه؟
این تصمیم منه
من باید باهات بیام
تو واقعا مجبور نیستی این کار رو بکنی
چرا مجبورم
باشه
کجا داری میری؟
من یه چیزی تو ماشینم جا گذاشتم که باید بردارم
,,, نه، اینجا، اجازه بده نه، نه، نه، حواسم هست
هی، جِس اره؟
میشه یه لطفی بهم بکنی، لطفا
و اون coasters رو برام از اونجا بیاری؟
اره اون طرف بار
ممنونم
بفرما ممنونم
همچنین، یک سوال کاملا فرضی سریع
چی میگی، فرضا
اگه ازت بخوام بری بیرون؟
من میگم نه چون نمیخوام با کسایی که باهاشون کار می‌کنم قرار بذارم
باشه به خاطر کار
اگه اینجوریه
همین الان استعفا میدم
همین الان
مثلا، من به معنای واقعی استعفا میدم
و بعدش هم یه نوشیدنی میخوریم
و هنوزم بهت ضربه می‌زنم
و میتونیم از نو شروع کنیم
هر چی بخوای بهت میدم، انعام میدم
من یه انعام فوق‌العاده میدم
جدی میگی؟
فکر کنم بازم بمونم بگم نه
فکر کنم شغلم رو نگه دارم
مشتری دارم
هی، تو یه مشتری داری
این هفته دیر کردی؟
برای تو چه ارزشی داره؟
میتونم پنج بار اینکار و بکنم
نمیتونم پنج بار اینکار و بکنم
فکر میکنی که نمیتونم پنج بار اینکار و بکنم
من میتونم هزار بار این کار و بکنم
شوخی می‌کنی، مگه نه؟
ببین، شان
یا چیزی که من بهت پیشنهاد می‌کنم رو قبول می‌کنی
و یا باید بیمه سلامت بخری
تو داری منو بکشتن میدی
توی خونه - ست باعث افتخاره
میخوای من کف دستت رو بخونم؟
تو خواننده پالم هستی؟
اره، هستم
خیلی خب، بهم بگو
تو قراره هشت تا بچه داشته باشی
اره
این یک فشار بر امور مالی توئه
واقعا؟ اره
ولی چیزیت نمیشه
تو واقعا یه پسر خوب قراره داشته باشی
,,, فکر کنم اون قهوه‌ای
یه جورایی موهای قهوه‌ای داره
اما یه جورایی ,,, مثلا، شایدم نه، مثلا
مثل بلوط؟
آره، ‌بلوط، ‌بلوط
وای، خیلی خب … و آره، اون واقعا
میتونی همه اینا رو اینجا ببینی؟ آره، اون واقعا باحاله
,,, فکر کنم اسمش
آلکس؟ الکس "رو می‌شناسی؟"
,,,نمیدونم من هیچ الکسی نمیشناسم
خیلی عجیبه شاید منم یکی رو ببینم
آره,, شاید امروز همون روز باشه
شاید اره
باشه، جالبه, و,,,
الکس؟
الکس
فکر کنم اون همین الان بهت نیاز داره اگه خواستی بیا
اره، ممنونم
نمی تونی بری بیرون منتظر بمونی؟
یه لحظه دیگه میام بیرون
لطفا
♪ و از تو دور شدم ♪
♪ مثل همیشه ♪
♪ کنترلم و از دست دادم ♪
♪ نمیتونم فکر کنم درمورد دیروز ♪
ممنونم اره
چیه؟
هیچی
تا حالا کسی رو اینقدر ترسو ندیده بودم
بدون اینکه واقعا گند زده باشه
این شرم آوره
رفیق، اصلا هم اینجوری نیست، باشه؟
من با دخترایی که باهاشون کار می‌کنم قرار نمیذارم
عالیه پس منو ببر پیشش
دیدی؟ این همون چیزی که من فکر می‌کردم
هی، میشه دهن کیریت رو گِل بگیری؟
خیلی خب
یواش
خب، جستجوی کار چطور پیش میره؟
پنجاه درخواست لعنتی و یه مصاحبه
عالیه
تو همیشه میتونی برای من کار کنی
آره، رفیق، سر و کله زدن این دقیقا همون چیزیه که اون نیاز داره
میشه خفه‌خون بگیری؟
ببین، بچه‌ها، گوش کنید
اگه قراره با "تریسا" کار کنم به یه شغل واقعی نیاز دارم
منظورت چیه که جواب میده؟
هیچی
اینکار و نکن
چه کاری؟
تو ناراحتی
مگه مهمه؟
,,, تریسا "هم"
چیزی که امروز اتفاق ‌افتاده
حالش چطوره؟
نمی‌دونم اون با من حرف نمیزنه
پس باید حالش خوب باشه
احساس خوبی داری؟
اره
,,,این
این بهترین کاره میدونم
یه بچه الان آخرین چیزیه که تو بهش نیاز داری
میدونم
بیا
یه خورده بیشتر از این ماه طول بکشه
میخوای به من قرص لعنتی بدی؟
,,, من نیازی ندارم ,,,فقط
فقط بگیرش
ممنونم
هی، گاییدمت
میدونم چقدر مشروب خوردم
خیلی خب، وقت رفتنه
خیلی خب، بذار برات حساب کنم
چی؟ نه من پولش رو نمیدم!
ببخشید
شان, شان، کافیه، رفیق
متاسفم
بیرون میبینمت
این برنامه کاربردی
اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن
ممنونم
بزن بریم، عزیزم زودباش، بزن بریم
خیلی خب، خیلی خب بزن بریم
خیلی خب من پنج تا پیک میخوام
پنج تا پیک برای مرد من
ایوان
هی، بسلامتی بسلامتی
یارو پول داره، کارت خوب بود
یه چیزی واسه چشماش
اینم از این
سلام
بهتون خوش میگذره؟
داشتن زمان مناسب، اره
خوش میگذره؟ اره
میدونی چیه؟
دارم خوش میگذرونم، آره
آره، می تونم بگم, آره آره، ولی باید جواب بدم
اره، باشه
هی
,,,نه، این
اون تو وسط شهر
نه، لعنت بهت
یه دقیقه ی دیگه میام اونجام
خیلی زود خودم و میرسونم
بای-بای, بای
چه خبر شده؟ شان باید برگرده خونه
نه، "الکس"، تو مستی
من خوبم
قبلا هم گفتم که دوست دارم ,,, پس من باید
من اهمیتی نمیدم چرا تو باید ببریش؟
چون خودم گفتم که میام
,,, باشه، پس من چطوری برم خونه؟
چون من با ماشین لعنتی تو نمیام
لعنتی
هی، مراقب باش رفیق
چیه؟
بیخیال، پسر
الکس
اینجا چیکار می‌کنی؟ من الان اومدم تو دفتر کار کنم
از دیدنت خوشحالم، داداش
بیا اینجا
آره، من فقط می‌خواستم ناهار بخورم
میخوای بگیریش؟
,,, خب، نمیتونم، باید بیخیال
زیاد طول نمیکشه
مهمون من
باشه
تو دفتر چیکار می‌کردی؟
فقط داشتم فرم درخواست رو پر می‌کردم
چرا به من زنگ نزدی؟
همین کار و کردم
میتونی اون نوشیدنی رو عوض کنی؟
ببخشید، چی شده؟
ازش خوشم نمیاد
فقط عوضش کن
خب، چی شد؟
من هیچ سابقه قبلی نداشتم پس آزادی مشروط گرفتم
لعنت بهت، داداش
شانس آوردی
یه نفر بدجوری صدمه ‌دیده؟
به اندازه کافی بد هستش
تو و تریسا چطور؟
خیلی سخت بود
اون الان دیگه بزرگ‌ترین طرفدار من نیست
بذار یه چیزی بهت بگم
فردا بیا دفتر
برات یه مصاحبه ترتیب میدم
نه، نه، تو مجبور نیستی این کار رو بکنی
ما همه کارهامون و تو دفتر سان دیگو انجام میدیم
صبر کن، صبر کن سان دیگو؟ اره
من اونجا بودم، میدونی یه خورده کشش دارم
یعنی، طبقه بالا چیز خاصی نیست
خب، من باید برم
اینجا هیچ روزنه‌ای پیدا نمی‌کنی؟
فقط مدیریت
این قراره مشکلی برای تو بوجود بیاره؟
نه، اما اول باید با "تریسا" صحبت کنم
سه ساعت رانندگی داره
من همیشه این کار رو می‌کنم
فقط درموردش فکر کن
نه، میدونی چیه؟ بیخیالش
بفرما بذار یه امتحانی بکنیم، ها؟
من خوبم
اوه، باشه
پس یه دور از شرلی تِمپلِس؟
ممنونم
این کمترین کاریه که حداقل میتونم بکنم
دیگه کافیه
میشه کمکم کنی یه خورده از این آشغال و بخورم؟
خیلی خوشمزه است، رفیق
بخورش
به چه مناسبت؟
بفرما بشین، عزیزم
شراب؟
آب انگوری
خب چی شده؟
من کار پیدا کردم
واقعا؟ اره
زمان‌بندیش عالیه، مگه نه؟
خب، قضیه از چه قراره؟
من به کیث برخوردم
و ما ناهار خوردیم و بهم پیشنهاد یه کار داد
,,, فکر می‌کردم تو اینکارو نمیکنی فکر می‌کردم تو از "کیت" خوشت نمیاد
هیچوقت نگفتم که ازش خوشم میاد
اونا یه نمایندگی اینجا دارن؟
خب، اونا اینکار و کردن
ولی دفترش تو سان دیگو افتتاح شده
اوه، خب، این چطور کار میکنه؟
میدونم فردا در این مصاحبه جزئیات بیشتری به دست میارم
پس تو کار پیدا نکردی ,,, منظورم اینه که
نه، اما هست تقریبا مطمئنم
فکر می‌کردم بیشتر از این در این مورد هیجان‌زده میشی
برای چی؟ برای پیدا کردن یه شغل؟
تو یه آدم بالغ هستی، آلکس
من به تو برای کاری که
براش انجام میدی اعتبار نمیدم
چه غلطا؟
از کی تا حالا از من متنفر شدی؟
لعنتی اون ضعیف بود اون ضعیف بود
این سنگ‌ها خیلی تخمی هستن
اوه، ژاکتت و دربیار
رفیق شروع می‌کنیم
این درمورد همون ژاکت بود، رفیق
میدونستم
هی اوه، اون ژاکت بود
هی
تو منو نگران کردی فکر می‌کردم "تریسا" هم با توئه
ایول
اون با این رانندگی مشکلی نداره؟
وای، شوکه شدم
اون بهت اجازه داد که امشب خایه مالی کنی
خیلی خب، اون خوابیده
,,,ولی
حدس بزن چی شده؟
فکر کنم کار دارم لعنتی، اره
چی؟ اره!
بیا اینجا عزیزم اوه، بوی خوبی میدی
گورتو از اینجا گم کن
کجا؟
کیث رو یادت میاد؟
اوه، آره، همون عوضی که قبلا باهاش کار می‌کردی
"بهترین دوست" شان
لعنت بهش
آره، خب، این شرکت بزرگ
و اونا افتتاح کردن
اوه، صبر کن، این همون یارویی - ه که تو رو
اخراج کرد؟
آره، اما اون همین الان داره میاد
که چی؟ تو برای اون یارو کار می‌کنی؟
نه، من براش کار نمی‌کنم
اون فقط یه شغل لعنتی برام جور کرده
این یک شغل لعنتیه
از نظر فنی ساک زدن کیر یه شغله
میدونی چیه؟ گاییدمت، باشه؟
به "تریسا" گفتم، اون بهم گه هم نمیده
من اومدم اینجا تا شماها بهم گه بدین
من میرم خونه, خداحافظ
بیخیال، بیخیال، بیخیال من فقط دارم باهات حرف می‌زنم
این شغل کجاست؟ هی!
از اینجا نرو
شغل کجاست، عزیزم؟
سان دیگو
چی؟
نه، نه، نه، نه
من بهت کمک میکنم تا یه چیزی پیدا کنی
سعی خودمون رو کردیم
من دیگه نمیخوام صبر کنم
ببین، رفیق
با این حرکت مشکلی داری؟
اره
پس همش همین لعنتی برات مهمه
فکر کنم ایده خوبی باشه
اره، البته
اینکار و نکن به سلامتی
,,, نه، نه، لعنتی
,,, تو چی هستی ,,, اوه، کیر توش
,,,اون
این تویی که اهلی یا آهسته می‌کنی؟
من از فرم خارج شدم، احمق
,,,اون ,,,اون
نه … نه,,, بازی نکن
الکس، چه مرگت شده
چیکار داری میکنی؟
ما یک مهمونی داریم
نه، یه مشت حیوون تو خونه ما هستن
لعنت به تو، تو که می دونی پت "قراره گند بزنه
ببین، "الکس" دیگه یه مفت خور نیست
ما یه مهمونی لعنتی داریم
هی
ما یک مهمونی لعنتی داریم
چی؟
هیچی
اینو ببین، راند دوم
اینم از این
اوه، خدایا
این دیگه چه کوفتیه؟
لعنتی
هی، اونجاست
همه چی مرتبه؟
آهای؟
اره، من,,, من فقط,,, من,,,
,,, گم شدم و
,,, وقتی داشتم رانندگی می‌کردم، نمی‌خواستم پای تلفن باشم، پس
کارت شناساییت رو ببینم
ولی مشکلی نیست, الان فهمیدم
ولی ممنونم گفتم بذار کارت شناسایی - ت رو ببینم
من گواهینامه ندارم
تو ماشینت بمون
آقا
فقط اینجا بپیچ به راست و از بزرگراه برو
ممنونم، سرکار
شب خوبی داشته باشی
چیکار داری میکنی؟
,,,من
میخواستم بگم شب خوبی داشته باشی
خب ما درباره هزینه ‌ها صحبت کردیم
حالا بیا بریم جبران خسارت کنیم
خیلی مهمه
کارمند باید حقوق کلی رو پرداخت کنه …
,,, سالانه از ۵۵،۰۰۰ نفر
باید بهتون اطلاع بدم وقتی اینجا رو امضا کنی
تو با دوره probational بیست و چهار ماهه موافق هستی
اره
عالیه
اوضاع اینجا چطور پیش میره؟
این همون یاروئه ست که اونجاست مراقب اون باش
میشه بهم کمک کنی برای مهمونی آماده بشم؟
دارم کمکت می‌کنم
خودت چی فکر میکنی؟
لعنتی
هی، چقدر بابتش دادی؟ نگران نباش
خیلی خوبه اره,خوشت اومد، ها؟
آره، خیلی دوست دارم جالبه
یکی بهم میدی؟
نه باشه
فقط یه چیز دیگه هم اینجا هست
باشه
این … همین؟
خب، نمی‌دونم چی بنویسم
,,, اونا معمولا با یه سری چیزای گهی میان اینجا، پس
خب، این فکر خوبیه ,,, ببخشید، من اینکارو نکردم
ما باید یه چیزی داخل این کارت بنویسیم
مطمئنا
به هر حال، جاسمین واقعا میخواد با دوستش بیاد
واقعا؟ اره
آره,,,, می خوای ,,, بهش بگم تو این کارو نمی‌کنی
که تو سواد نداری؟
واقعا، واقعا چی می خوای بنویسی؟
چی میخوای بنویسی؟ نمیدونم، خودت رو بکن
در چه مورد؟
کی می خوای این کار رو بکنی؟ نمی دونم
آسون تر از این نمیشه
من متوجه شدم آلیسون!
متاسفم, متاسفم ,,, کل این موقعیت فقط
سلام، الکس
هی به نظر میاد خوشگل شدی
حالت چطوره؟
اینجا چیکار میکنی؟
من قرارداد رو امضا کردم
سه هفته دیگه شروع می‌کنم
,,, اوه واو، این
این خیلی زوده
با من میای؟
نه، "الکس"، من نمیتونم بیام و برم
منظورم اینه که مدرسه چی میشه؟ ,,, خب، من نمیام
منظورم اینه که، میتونم بهشون زنگ بزنم و بهشون بگم نه
نه، نه، الکس
تو باید این شغل رو قبول کنی
این زندگی توئه لطفا منو در جریان نذار
اونا اونجا مدرسه دارن تو که میدونی,,,, منظورم اینه که
خب، درمورد آپارتمان چی؟
,,, یه چیزایی هست که باید بفهمیم، اما
اما اگه بخوای می تونیم این کار رو بکنیم
نمی‌دونم,,,, میتونم
میتونم بهش فکر کنم؟
اره، البته
چی شده؟
بچه‌ها برام یه پارتی راه انداختن
تو هم باید بیای
نه، من قرار نیست مشروب بخورم، و اصلا راه نداره
که من با دوستات مست ‌کنم
,,,خب
اگه بیای واقعا خوشحال میشم
هفته سختی بود
ببین، تو میتونی آلیسون رو بیاری کیت "میاد"
بهت گفته بودم که درباره تو سوال کرده؟
خوش میگذره
خیلی خب
آره، میام اما من زیاد اینجا نمیمونم
جالبه
آماده
شان
شان! ,,,سلام، پت
صدای بلند موزیکت باعث شد که potted از روی قفسه کنده بشه
متاسفم اون ترک‌ خورده، شان, از بین رفته
باشه، متاسفم مجبورشون می‌کنم که خاموشش کنن
تو باید این کار رو بکنی
خب، آدمای عاقل الان تو رخت خوابشون هستن
خفه شو
سلام، خانم ها
این دیگه چیه؟ برش دار
تو هم هستی؟
هی!
شماها برای مسابقه رقص آماده این؟
سلام, من شان هستم
"نیکول", باعث افتخاره
خیلی خب، خیلی خب الکس کجاست؟
خیلی خب، اون باید هر لحظه برسه
مراقب اونا باش
هی
این چه لباس مسخره ایه پوشیدی؟
تو از این خوشت نمیاد؟ نه، خوشم نمیاد
اوه، خفه شو، شان به نظر خوب میاد
یه لطفی بهم بکن چی شده؟
بریم طبقه بالا
برمیگردم باشه
من خودم تنهایی همینجا منتظر میمونم
چی شده؟
میشه یکم مواد بزنم؟ نه
بیخیال نه
واقعا هفته سختی بود، باشه؟
ببین، تو و تریسا دهن منو سرویس کردین و من فقط
من میخوام با شماها جشن بگیرم
من رانندگی نمی‌کنم
من همینجا می مونم
زود باش، شان
ممنونم
این گه خوبیه
پس مراقب باش
و دیگه هم بهم نگو کونی
من نگفتم
گاییدی منو
باید دعوتش می‌کردی، مگه نه؟
اونقدرام بد نیست
اون همجنسگراست؟
نه
مراقب باش
اگه سعی می‌کرد تو رو به یه جایی برسونه تعجب نمی‌کردم
ادی "مثل یه گه میمونه" آره، آره
من خوبم، خیلی خب … و من قبلا اینکارو می‌کردم، پس
من … من اهمیتی نمیدم
چرا تو باید بری دنبالش؟
چون من گفتم میام
این کار رو نکن باشه؟
,,, باشه، خب، پس چطوری برم خونه؟
چون من قرار نیست تو ماشین لعنتی با تو بمونم
,,, تو یه نرم‌افزار رو باز می‌کنی و فقط زنگ می‌زنی
خیلی خب، آروم باش من می تونم "تریسا" رو ببرم خونه
مساله مهمی نیست اون تو راهه
من فقط تیر خوردم، من خوبم اون می تونه "تریسا" رو ببره خونه
اوه خدایا
فهمیدم
هی، ممنون خواهش می‌کنم، مرد
مشکلی نیست، عزیزم, بیا اینجا
هی، هی، هی
پسر، چه خبر داداش؟ خوشحالم که میبینمت
حالت چطوره؟ خوبم
هی، مهمونی خوبیه داداش
من میرم یه نوشیدنی بگیرم
هی، برای ما هم نوشیدنی میاری؟
همچین مالی هم نیستی
بنظر خوب میای، داداش
از تی شرتت خوش میاد
فکر کنم منم یکی دارم واقعا؟
هی، یه چیزی برات گرفتم
واقعا؟ اره
نه، جدی میگم تو روحت
بریم، بریم، بریم
میشه 50 تا
خیلی خب میتونم برات بفرستم؟
چی؟ لعنتی نه, فقط پول نقد
لعنتی, خیلی خب، بهش پول بده
بی‌خیال مرد، من همیشه باید پول بدم
پولش و بده، مرد لعنتی
اوه خدای من
میدونم, این خیلی بد بود
این خیلی بد بود
اوه خدای من، خیلی سریع بود
تو برای "الکس" هیجان‌زده‌ای؟
اگه اون با رفتنش خوشحاله منم خوشحالم
واو، "شان"، اون به طرز شگفت آوری تو رو بالغ کرده
انگار داری خوب بهبود پیدا می‌کنی
منظورت چیه؟
آره، من شنیدم که تو چی کشیدی
میتونه یک ضربه روحی برای بعضی از مردم باشه
الکس " هم خیلی سختی کشیده"
فکر کنم همه ما با هم فرق داریم
تو هیچ ایده‌ای نداری درباره چی حرف می‌زنی
چطور بود؟
خوب بود, گندش بزنن, اووه
کُس ننه
خیلی خب
یه بار دیگه
خیلی خب اون خراب کاریات و بیار اونجا
اره، اره، گندش بزنن واقعا؟
برو جنده‌ ها رو جمع و جور کن
بریم، بریم، بریم
زود باش
خیلی خب
تو روحش
اوه، مشروبم
چیزی نیست
اسمت چیه؟
جاسمین
من کیث هستم
باعث افتخاره
میتونم برات یه نوشیدنی بگیرم؟
نه، نه، ممنون
باید بریم, زود باش
لعنتی، اون خیلی سکسیه، مرد
تو روحت، داداش
فکر کنم اون باهاشه
نه، نه، نه، من نیستم
پس این بازی منصفانه ایه، درسته؟
آروم باش, شوخی کردم
بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم، مرد
میدونم
دخترا کجان؟
نمیدونم, دستشویی
بهت گفتم چشم ازشون برندار
می خواستی بهشون بگم اینجا دستشویی کنن؟
کدوم خری اهمیت میده؟
بیا یه امتحانی بکنیم فقط ما سه ‌تا
مطمئنی؟
من چند ماهه اینکار و نکردم، یالا
این به خاطر این موقعیت
حق با الکسِ باید جشن بگیریم
حق با الکسِ حق با الکسِ
زود باش حق با الکسِ
درسته, درسته
به سلامتی پسرها
باشه، برو
رفیق، دیدی؟
یکی دیگه
بریم؟
آره، راستش ما برات یه چیز کوچولو گرفتیم
پس دوباره داری مشروب می‌خوری؟
اوه، ما داریم جشن می‌گیریم
باید باهات حرف بزنم
,,, چرا تو … چرا تو
عجب کونی ای هستی تو
تحریکش کنیم؟
چرا این کار رو کردی؟
چرا تحریکش کنیم؟
بنظر میرسه اون جنده است
چرا باید همه چیز رو بهشون بگی؟
چون اونا خونواده ی من هستن
این بدن منه, به تو ربطی نداره
دیگه قرار نیست زیاد همدیگه رو ببینیم
پس واقعا چه اهمیتی داره؟
کوکائین مصرف کردی
ببین، الکس تو هیچ وقت عوض نمیشی
دیگه نمیتونم این کارو بکنم
این بهونه‌ای بود که دنبالش می‌گشتی؟
من دنبال بهونه نیستم
تو اینکارو کردی
باید برم
میخوای یه کاری در مورد پسرت بکنی؟
دنبال چی میگردی؟
ازم میخوای چیکار کنم؟
از شرش خلاص شو
خوشت میاد که من این کار رو بکنم؟
بذار ببینم، بهش بگو که دیگه
به اندازه کافی محدود شده و اون باید بره
ببین، من اهمیتی نمیدم
فقط از شرش خلاص شو
اره، باشه
یه دور دیگه؟
آره، حتما
اره
از دست این عوضی ها خلاص شین
ادویه ی جادویی
چه خبر بچه‌ها؟
اون کوچولو اینجا یکمی تنهاست
ببخشید
کیث
من یه سوال ازت دارم
چیزی پیدا کردی که پنهانش کنی این حقیقتی که تو ازش خوشت اومده؟
الکس "میدونه؟"
فقط دارم سعی می‌کنم تو رو از ناامیدی نجات بدم، همین
بس کن، مرد
هی، کونی
مطمئنی که علاقه تو به جاسمین دو طرفه است؟
چی؟
خب، من قبلا در موردت ازش پرسیدم
و اون گفت شما فقط باهم دوستین
به نظر میاد به یه کننده ی خوب احتیاج داره
مطمئنی از پسش بر میای؟
تو نمیخوای چیزی بهش بگی؟
نگران نباش
تو یه شب و با اون بهم بدهکاری
و میتونم یه سری جزئیات رو که اون دوست داره بهت بدم
هی، بکش کنار
آره، درسته، کافیه کافیه، کافیه
آروم باش, دوست پسرت رو انتخاب کن
من خوبم, من خوبم
هی، هی، ما خوبیم
این دیگه چه کوفتی بود؟ اوه، یه کیر خور
میخوای چیکار کنی، با کیفت منو بزنی؟
از اینجا برو بیرون برو کونت و بده
برو پیش دوستت آره، لعنت بهت
آره، برو یه نفر رو منفجر کن گاییدمت
گاییدمت, کونی
اوه خدای من چرا می‌خندی؟
,,, باید می‌دیدی چطور مثل
اوه خدای من، حالت خوبه؟
برات یکم یخ میارم
تو روحش
فقط همینو داریم
ما میگیریمش ما میگیریمش
این خیلی بد نیست، درسته؟
چه اتفاقی افتاده؟
دوستات حیوون هستن این اتفاقیه که افتاده
من باید به زودی برم
میدونی، یکی از دوستامِ
زود باش
خوش میگذره
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
آره، یه کم زیاده روی کرد
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
حتما
خوشگل شدی
در واقع این یک سوال نیست
اینطور نیست، آره، میدونم
این خیلی زیاده
من عاشق این آهنگم
,,, میتونیم بریم داخل ,,, میدونی، برو تو و
نه
میخوای نزدیک‌تر بیای؟
هنوز نمیدونم
می خوای من بیام نزدیک‌تر؟
اره
,,, فقط … من فقط میگم ما
کی؟
ایول
نه دقیقا همینجا
شرمنده، شرمنده، اسمت رو میدونم
اینجایی
شماها مخفی شدین
بیخیال، تو مهمونی رو از دست دادی
باید برگردیم اونجا، ها؟
میدونم که یه نوشیدنی دیگه لازم داری
زود باش
خیلی خب، باشه بیا بریم
,,, آره، داریم میریم میریم داخل
اره، اره، اره
راجع به سن دیگو هیجان زده شدی؟
سه ساعت رانندگی داره
من همیشه این کار رو می‌کنم
اره
تریسا "چی؟" اون خوشحاله؟
من به کیث برخوردم
ما واقعا داریم از هم جدا میشیم
متاسفم که اینو می‌شنوم، داداش
وقتشه
نگران نباش، داداش
کل بازی تو سان دیگوست
مدل ‌های لعنتی، داداش، مدل ‌ها
من دارم در مورد 50 تا 10 صحبت می‌کنم
تریسا "از اون دخترایی که توی جاده باهاش ازدواج ‌کنی"
پایین جاده هستیم
جوونیم
اونجا باید گزینه های زیادی باشه
که ممکنه فراموش کنی
من فکر نمی‌کنم تو برای تغییر زندگیت آماده باشی
اره
فکر نمی‌کنم تو برای تغییر زندگیت
آماده باشی، عمه کون
بسلامتی بسلامتی
,,, چیزای دیگه رو بیار بیرون
اوه، اون لعنتی خوبه
خدای من
اوه، لعنتی
زودباش، لعنتی
درست همینجا، این جمجمه رو روی پاهات داری
بیوه سیاه عجیب غریب؟
پس، شان می‌دونه که اون ریتم خاصی نداره؟
اوه، آره، نه، اون می دونه
اون باید بدونه آ ره اون اهمیت نمیده
اون نمیتونه بیخیال بشه
من خیلی تحسینش می‌کنم
ببخشید که سر کار
تو در حال حاضر دو هفته پیش این کار رو کردی
فقط برای اینکه ,,, مثل، دو هفته پیش
وقتی که ما در واقع، مثلا به طور رسمی قرار بذاریم،
اینجوری عجیب نیست؟
منظورمو می‌فهمی؟ چون دوست نداری با کسی قرار بذاری
و یجورایی نمیخوام با تو هم قرار بذارم
مطمئنا بخاطر برگشتن منه
وای اره، اره
همین الان انجامش بده تمومش کن
نه، نه، من متوجه نشدم که تو آدم شرافتمندی هستی
منم من رک و پوست‌ کنده بهت میگم
من یه آدم شرافتمندی هست
به علاوه، کی گفته که قراره با هم قرار بذاریم؟
مشکلی پیش اومده؟
مطمئنی که ما ازت استقبال میکنیم
دوباره امتحان می‌کنم
دیدی؟
هی، بگیرش
شان
اوه، اونجا, باشه
شان "، میشه یه لحظه ببینمت؟" طبقه بالا
چرا؟
من فقط تو طبقه بالا بهت نیاز دارم
باشه
ما اینجاییم
یه نفر وارد اون اتاق شده
چی بهت گفتم؟
تنها چیزی که در موردش حرف می‌زنی خلاص شدن از شر این کثافتِ
واقعا
خوش گذشت
این دیگه چیه؟
چه اتفاقی افتاد؟
اون یه حادثه بود
چطور این اتفاق افتاد؟
اون داشت منو می‌کشت
اون گردنم و گرفته بود و نمیتونستم نفس بکشم
,,, واسه همین هلش دادم، اون
لیز خورد و افتاد زمین
خیلی خب، ما باید به یه نفر زنگ بزنیم
اون نفس نمیکشه، کونی! من قبلا چکش کردم
هنوزم باید زنگ بزنیم یه لحظه صبر کن
بیا فقط در موردش حرف بزنیم، باشه؟
ما یه جنازه داریم
در مورد چی حرف بزنیم؟
توی این خونه مواد هم وجود داره
تو هم مواد زدی؟
ما چند تا خط کشیدیم
اما هیچ ربطی با اتفاقی که افتاده نداره
لعنت بهت!
میتونیم اینو درستش کنیم
چجوری قراره این لعنتی و درستش کنیم، "شان"؟
ما میتونیم جسد و حرکت بدیم و قایمش کنیم
تو این حرف رو نزدی
کی می خواد باور کنه که این یه حادثه بوده؟
تو بهش کوکائین دادی؟
یکی مرده و تو فقط سعی می‌کنی کونت رو پوشش بدی
اینو گردن من ننداز
اون یارو رو کشته
کجا میری؟ این مشکل توئه
انگار یکی داره دنبال تو میگرده، کونی
اما واقعیت اینه که کی باورش میشه
یه نفر که صورت تخمی براثر تصادف کشته شده؟
میخوای چیکار کنی؟
فکر میکنی کل چیزی رو که دارم میگم چه شکلیه
,,, ما هنوز باید زنگ بزنیم
,,,پلیس لعنتی
اگه این یک اتفاق باشه
و چی کار کنم؟ الکس "رو بفرستی زندان؟"
هی، بچه ها؟
ببخشید که مزاحم شدم اما پلیس‌ها دم در هستن
چی؟
اونا میگن که باید با کسی که اینجا زندگی میکنه حرف بزنن
خیلی خب، باشه فقط یک دقیقه بهمون وقت بده
حالتون خوبه؟ آره، ما خوبیم
آره، آره، آره
خیلی خب
الان میایم پایین
من قراره برم زندان
اوه خدای من
من قراره برم زندان
اینقدر گریه نکن لعنتی
ما هیچ جا نمیریم
ما باید چه غلطی کنیم؟
,,, من و "الکس"
جسد رو به دستشویی منتقل می‌کنیم
و توئه کونی
میری پایین و با پلیس های لعنتی حرف میزنی
نه، نه، من الان نمیتونم باهاشون حرف بزنم
من الان نمیتونم باهاشون حرف بزنم
متاسفم، الان نمیتونم برم بیرون, متاسفم
تو مجبوری
گورت و از اینجا گم کن
برو!
,,,الکس
بلند شو سرش رو بگیر
خفه‌ خون بگیر و سرش رو بگیر
من پاهاشو می‌گیرم
لعنت بهت
اینجا زندگی می‌کنی؟
اره، همینطوره
عالی شد ما یه تماس در مورد دعوا داشتیم
تو چیزی در این مورد می دونی؟
نه
موزیک … موزیک یه جورایی صداش بلند بود، فکر کنم قبلا
اما هیچ دعوایی یا همچین چیزی نبود
راستش ما داشتیم وسایل رو بسته‌بندی می‌کردیم
انگار همه چیز داره شروع میشه
,,, اوه، منظورم اینه که، من
,,, می‌خواستم به همه بگم که
تو کارت شناسایی داری؟ اوه، آره, اره، دارمم
,,, تو می خوای
آره، بذار ببینم، خواهش می‌کنم
من بهش رسیدگی میکنم، باشه
بفرما
شروع کن و گزارش بده, زود باش
من نمی تونم این کار رو بکنم
من فقط یه نفر رو کشتم
آروم باش من لعنتی یه نفرو کشتم!
من لعنتی یه نفرو کشتم خفه خون بگیر
بس کن نه، من خودمو تحویل میدم
من نمی تونم شماها رو به خاطر این پایین بکشم
نه، نه، نه، ما از این مراقبت می‌کنیم، باشه؟
ولی ازت میخوام که جدا" خفه‌خون بگیری، باشه؟
باشه؟
باشه باشه
حالا کمکم کن اینجا رو تمیز کنم
مرکز، می تونی گواهی ‌نامه رانندگی کالیفرنیا
فاکستروت 73779321 رو چک کنی؟
دریافت شد؟
دریافت شد
تو خوبی؟
آره، آره آره، فقط نگرانم
آروم باش خیلی خب فقط مهمونی رو بهم بزن
باشه
چیزی نیست عالیه
خوبه، موزیک و قطع کن، لطفا
باشه خوبه
ممنون, ممنون، قربان
چی … با دستت چی کار کردی؟
اوه، من دیروز با یه نفر دعوا کردم
دیروز؟ اره
خیلی خب، باید بیایم تو و یه نگاهی بندازیم، مرد
باشه, میتونم بپرسم چرا؟ چرا؟
اره چون تو داری دروغ میگی
و حالا باید مطمئن بشیم که همه حالشون خوبه،
کسی آسیب ‌ندیده
تو به یه حکم
نیاز داری؟
نه، نه، من اینو نگفتم خیلی خب
پس چیز دیگه ای هست که باید قبل از اینکه بیایم اینجا بدونیم؟
نه، نه، نه، قربان, نه
عالیه متاسفم, متاسفم
متاسفم
چیزی نیست صبر کن، صبر کن، صبر کن
اونجا همه چیز مرتبه؟
واضحه اره
چرا نمیری طبقه بالا رو چک کنی؟
اره
هی، هی، هی فقط آروم باش فقط آروم باش
تو حالت خوبه؟ چیزی لازم نداری؟
نه، نه، من خوبم, من خوبم
اون آسم داره
من خوبم
همینجا بمون در رو بسته نگه‌ دار، باشه؟
مرکز، ما تو جاده ۱۳۲۴ رایان هستیم
هی، سرکار
میتونم کمکتون کنم؟
فقط مطمئن میشم که همه چیز مرتبه
همه چیز اینجا خوبه
کسی اونجاست؟
آره، دوست من فکر کنم داره عن می کنه
اون بهتره اصلا رانندگی نکنه
نه، در واقع اینجا زندگی میکنه
شب بخیر
اونجا امنه؟
همه جا امنه
همگی گوش بدین، وقت رفتن به خانه ست
مهمونی تموم شد
زود باش ما دنبالتون میایم
بیا بریم، نه مشروب میخورین و نه رانندگی
ولشون کن! زود باش!
شب خوبی داشته باشین
دیگه نمیخوام درمورد دعوا چیزی بشنوم، باشه؟
باشه
شب خوبی داشته باشین
حالت خوبه؟
نمیدونستم که آسم داری
آره, نه، من خوبم
طبقه بالا چه اتفاقی افتاد؟
چطور؟
شماها انگار یه کم ترسیده بودین
بهت میگم … بعدا بهت میگم
باشه
من امشب اوقات خوبی داشتم
اره
منم همینطور
باشه، خب، باید بریم اره
پس فردا میبینمت
اره
خداحافظ
اره
من شماره ام رو به شان میدم، باشه؟ آره، باشه
باشه باشه، ممنون
شب بخیر
همه رفتن؟
پلیس هنوز اون بیرون پارک کرده‌
پس دخترا چی؟
اونا رفتن
حالا باید چی کار کنیم؟
ما باید اونو به جنگل پانگو ببریم
و بعدش چی، شان؟
اینجا آخرین جاییِ که همه کیث و دیدن
پس اونا اولین جایی که
میان دنبالش بگردن همینجاست
اگه نمیخوای کمک کنی پس فقط برو
من نمیتونم برم!
ما باهمدیگه همدستیم
,,,ما
,,, ما باید همه چیز رو پاک کنیم
خفه خون بگیر
دیگه دیر شده
ما نمی‌تونیم از شر جسدش خلاص بشیم
و برگردیم اینجا و به زندگی عادیمون ادامه بدیم
شاید دیگه بر نگردیم
من به اندازه کافی پول برای رفتن از اینجا رو دارم
ما می‌تونیم به ساحل شرقی یا فلوریدا بریم
در صورتی که مطمئن نیستی
که هنوز توی ایالت متحده ی آمریکای لعنتی هستی
پس ما باید ایالت متحده ی آمریکای لعنتی رو ترک می‌کنیم
,,, میتونیم بریم
کاستاریکا
اونجا خیلی ارزونه
تو نمیتونی همینجوری ناپدید بشی
ببین، من نمی دونم
میتونیم بریم
یا بمونیم و منتظر عواقب بعدیش باشیم
اوه، خدایا
,,, این نمیتونه
این اتفاق نباید بیفته
حالا باید چی کار کنیم؟
ما باید دفنش کنیم
با چی؟
با دستامون؟
ما بیل نداریم
الان جایی باز نیست؟
سوپرمارکت باید باز باشه
و منتظر میشیم که پلیس‌ها برن
اونا رفتن
فکر کنم دیگه باید بریم
باشه
اوه، لعنتی، برگرد
الکس، برو برگردونش
باشه، باشه
لعنتی، لعنتی
اوه، لعنتی، لعنتی
هی، داداش هی
چیکار داری میکنی؟
,,,من فقط
فقط دارم نظافت می‌کنم
کیث اینجاست؟ من ندیدم که اون بره
نه، اون رفته
اوه، آره؟ اون با کی رفت؟
با یکی از دخترا
"کیث", رفیق، اشکال داره خیلی خب
هی، رفیق، رفیق
صبر کن
کمکت می‌کنم تمیز کنی، مرد
اینجا به نظر بوی گه میده
نه، اشکالی نداره, ممنون
نگران نباش کیث به زودی بهم زنگ میزنه
ما همه خوبیم,, باشه
نه، نه، گفتم که خوبم باشه
,,, نه، نه، من اینو دارم گورتو از اینجا گم کن!
من با تو حرف نمی‌زنم، داداش
گورتو از اینجا گم کن
هی، هی، ممنونم
تو خوبی؟ اره، من خوبم
خیلی خب، پسر, خونسرد باش اوه، آره
صبر کن، هممون نمیتونیم بریم تو
چرا نه؟ این شبیه چیه؟
سه نفر ساعت ۴ صبح دارن میرن مغازه
که بتونن بیل بخرن؟
درسته
خب، کی میخواد بره؟
داری شوخی میکنی؟
الکس کسیه که که ما رو تو این دردسر انداخت
و کل این نقشه ایده تو بود
من میرم
رفیق اینجا چه غلطی می‌کنیم؟
تو … تو … تو واقعا چیزی برای گفتن نداری؟
"تو میخوای این کارو بکنی" الکس
خفه خون گرفتی، هیچ گهی نمیخوری؟
کم، متاسفم نه، خفه خون بگیر
لعنتی!
نه، نه چی؟ نه اینا چی هستن؟
اونا دیگه چه کوفتی هستن؟
فقط همینا رو داشت
ازشون پرسیدی که چیز بزرگتری دارن یا نه؟
نه، من ازشون نپرسیدم که چیز بزرگتری دارن یا نه
ما مجبوریم که با اونا کار کنیم
شنیدی؟ ها؟
این صدای چیه؟ این تلفن توئه؟
این تلفن من نیست الکس، مال توئه؟
نه برای من نیست
چیه؟
لعنتی صداش داره از صندوق عقب میاد
لعنتی
اره
اوه خدای من
لعنتی
این دیگه چه کوفتی بود؟
تف توش
بزن کنار، بزن کنار
من نمیتونم اینجا بزنم کنار ما تو جاده اصلی هستیم
خیلی خب، همونجا وایسا، درست اون بالا
فکر کنم پنچر کردیم اینجا جای خوبی نیست
اوه، آره، میدونم
حتما شوخیت گرفته خیلی خب، اون زاپاس رو بیار
زود باش من حتی یدونه هم ندارم
منظورت چیه که زاپاس نداری؟
منظورم اینه که زاپاس ندارم
من از اون فضا برای چیزهای دیگه استفاده می‌کنم
حالا باید چه کار کنیم؟
تو باید برگردی به خونه و ماشینت و بیاری
من به یه سواری زنگ می‌زنم
ما باید چیکار کنیم؟
فقط بشینیم اینجا و منتظر باشیم که یه لعنتی ما رو پیدا کنه؟
این دیگه آخر گند کاریه آروم باش
یکی ممکنه ما رو ببینه آروم باش
الان 4 صبحه و هیچکسی هم توی جاده نیست
بیا، تا پنج دقیقه ی دیگه یکی میاد اینجا
بعد از اینکه دفنش کردیم باید چی کار کنیم؟
من اصلا نمی دونم
من اصلا به این جاهاش فکر نکرده بودم
خب، بهتره شروع کنیم به فکر کردن
خب، فقط یه ماشین بگیر و اینکار رو تموم کن
دیدی
خودشه؟
ها؟
اره
من و "الکس" همینجا منتظر میمونیم
اما زود برگرد
سلام، رفیق باید دوباره آدرست رو بگیرم
جاده 1324 رایان خیلی خب
هیچوقت نمیفهمم چه حسی داره
خب، چی شد؟
به نظر خوب نمیاد
ما پنچر کردیم
باید به یدک ‌کش زنگ می‌زدم
اونا تونستن تو رو به خونه برسونن
بهتره برم ماشینم رو بیارم اره,تو همچین چیزی گفتی
تا حالا به این گوش دادی؟ من این یارو رو دوست دارم
مثل اینه، "مهم نیست" خودش بود
اون میره، لعنت بهش,نه
ترجیح میدم برم دستشویی و خودم و معرفی کنم
که عملا همین شوخی رو میکنم
,,,ما
ما واقعا امشب اومدیم بیرون، ها؟
فکر کنم بتونی همچین حرفی بزنی
ما واقعا باید زود از اینجا بریم
,,,منظورم اینه که
اونا پیداش نمیکنن
ما الان برتری داریم
ما نمیتونیم وقتمون و تلف کنیم
می خوای به هر سوالی
در مورد آخرین باری که کیث رو دیدی جواب بدی؟
درمورد ترسا میخوای چیکار کنی؟
اون نمیتونه بیاد
اینو میدونم
ولی من باید اونو ببینم
برای آخرین بار
لعنتی
باشه
بیا، بذار من نگهش دارم
دارمش
لعنتی
نه، نه، صبر کن
کم "باید عجله کنه"
صبر کن، این چیه؟
اون داره برمیگرده؟
اون کمِ
زود باش
اوه لعنتی
عجله کن، عجله کن، عجله کن، عجله کن خیلی خب
الکس "، زود باش، رفیق"
کار لعنتی
بیل رو بیار
باید از جاده اصلی بریم بیرون
ما باید به زودی به اونجا برسیم، مرد وقتمون داره تموم میشه
,,,اونا این اطرافن ,,,اره، اونا این اطرافن
آروم باش، آروم باش آروم باش و بکش کنار
,,, بیا، بزن کنار
آره، آره، آره درست همینجا
همینجا بزن کنار همینجا بزن کنار
هنوز به اندازه کافی دور نشدیم؟
به نظر من نباید زیاد جلوتر بریم
ممکنه گیر بیافتیم
ممکنه هنوز خیلی به جاده نزدیک باشیم
بیا امشب رو اینجا بمونیم
خب، دقیقا از اون طرف
ادامه بده
باشه
کیر توش
وایستا
خودشه
لعنتی
خیلی خب، باید بریم
خورشید بزودی طلوع میکنه
فکر کنم به اندازه کافی عمیق باشه
لعنتی آره، به اندازه کافی عمیق هست
مطمئنی؟
اره
بیا انجامش بدیم
دیگه نمیتونیم بلندش کنیم
بیا بذاریمش اونجا
زود باش
کمک کن بزاریمش این تو
صبر کن
کیف رو یادم رفت
من برش می‌دارم
من
من کیفش رو نمی‌بینم
چی؟ من اون کیف لعنتی رو نمی‌بینم!
این لعنتی کجاست؟
اوه خدای من ما احتمالا تو ماشین جا گذاشتیمش
اون تو خونه ست
چی؟
,,, وقتی که من "ایوان" و دیدم وحشت کردم
من اونو کنار گذاشتم
داری سربه سرم میذاری؟
خدایا
الکس!
لعنتی!
زود باش
باید از اینجا بریم
من میرم یخورده بیشتر نگاه بندازم الکس
نه، من نمیتونم اینجا منتظر بمونم
,,,چی
,,, گورت رو گم کن
ولم کن تو چت شده؟
چه مرگته؟
فکر کنم این مال توئه
شماها کل شب ‌و جشن گرفتین
و بعدش کیفت رو
روی زیبای من ول می‌کنی محله خوبی بود
خیلی ازت ممنونم، پت
هی، منم
,,,وسایلت و جمع کن و منو کنار دریاچه
ساعت 9 ببین
هی، داری چیکار می‌کنی؟
ما باید به زودی "الکس" رو کنار دریاچه ببینیم
,,,خب
باشه,,, خب، من باید جلوی بار وایسم، پس
من پول لازم دارم,,, من باید
پول لعنتی من اونجاست باید پولم رو بگیرم
خیلی خب، باشه باشه
باشه, باشه
زود باش زود تمومش کن
باید بریم
زود باش
سلام، کودن ناقص
ببخشید
من واقعا گوشی رو گذاشتم و نمیخواستم کسی رو ببینم
,,, فقط، میدونی
پس داشتی زنگ می‌زدی؟
آره، فکر کنم
خداحافظ
باید برم
کّمِرون!
خوبه؟
آره، عالیه
کجا بودی؟
چی شده؟
لعنتی
داری منو میترسونی چه اتفاقی افتاده؟
الکس!
رفیق
الکس
نه، نه
,,, چرا تو
چرا به ما نگفتی؟
مراقب اونا باش
چی؟
مراقب اونا باش
چیش مهم نیست
اون تو صندوق عقبه
۳۶۱، ممنون
می خوام که شماها با من بیاین
سلام، سلام
اوه خدای من
من نمیدونستم اون چه سایزی
واسه همین یه مشت چرت و پرت دیگه گرفتم
نه، این عالیه
ممنونم
راستش اون بیداره
آره، اون و آوردیم اینجا
شماها می تونین اینا رو بزارین اینجا
ممنونم
واقعا ازتون قدردانی می‌کنم
ممنونم
سلام، شازده
مراقب باش
خب، این دیوونگیه
درست مثل خودشه
اگه مسئاله پول نبود چیکار میکردی؟
چی؟
اگه مسئاله پول نبود
تو چی کار می‌کردی؟
نمیدونم
فکر کنم واسه چند روز از شهر باید بریم بیرون
بارم رو باز میکنی
نمیدونم
چرا؟
من فقط دارم می‌پرسم
قسمتی از وجودم آرزو می‌کنه تو بذاری منم باهات بیام
نه این بخاطر تو نیست
میدونم که از این کثافت بدت میاد ولی دلم برات تنگ میشه
فقط چند سال طول کشید
و هنوزم خوب به نظر میام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال