رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اينجا،پيداش کردم
پيداش کردم
مرکز فرماندهي،مرکز فرماندهي به گوشي؟
مرکز فرماندهي، شي را پيدا کرديم که به نظر مياد متعلق به قربانيه
پاتاگونيا 2003 "بخشي در امريکاي جنوبي شامل قسمت هاي جنوب ارژانتين و شيلي"
بوينس ايرس(پايتخت آرژانتين)،14 سال بعد
اورينا
بايد يادمون باشه که اين
سروصدا در پليس کشورمون اتفاق افتاد
چون عامل اصلي،قاتل
کسي به جز پيبو لارابه نبود
يک قهرمان بوکس
فردي دوست داشتني و مورد احترام تمام جهان
که با غرور پرچم ارژانتين را به جهانيان نشان داد
,,,و در عين حال،اخرش همسرش را کشت و زنداني شد
ما برنامه امروز را به اين اختصاص داديم که بهش ياداوري کنيم
که اون يه اثر در تاريخ گذاشت
در تاريخ جنايي ارژانتين
پيبو لارابه، قهرمان بوکس جهان
به خاطر خفه کردن و پرتاب همسرش از بالکن گناهکار شناخته شد
همسرش و مادر دخترش
اسم زنش انجلا لارابه بود،درسته؟
انجلا لارابه،دختر قهرمان وقتي که مادرش مرد يه بچه بود
اون تنها شاهد قتل مادرش توسط پدرش بود
چه اتفاقي براي اون دختر افتاد؟ ,,,مي دوني اطلاعات زيادي در موردش نيست
ولي الان اون ديگه يه زنه،طبيعتا
,,,اخرين بار شنيدم که از کشور رفته
اروم باش،باشه؟
من پليسم همه چيز درست ميشه
,,,نه نميتوني
ساکت باش
نه
چيزي نيست تموم شد
ولازگوئز هستم،حالتون چطوره؟ خوبم مرسي
مانوئلا پلاري کجاست؟ اون طرف،قربان
چطور اينقدر سريع رسيدي؟
نزديک بودم !عجب تصادفي
چه اتفاقي افتاد؟حالت خوبه؟
اره،مال من نيست
کاراگاه تنها رفت داخل
تو هم همين کار را ميکردي همينو بهم ياد ندادي؟
من کار تيمي هم بهت ياد دادم
بدون حکم نميتوني بري داخل
تمام عمليات را توي خطر انداختي
مجرم توي راه بيمارستانه
تقريبا تا سرحد مرگ زدتش
کارگاه تنها به مجرم اهميت ميده
نه ولي نميخوام ازاد بشه
يه اطلاعاتي از يه شاهد گير اوردم
ظاهرا صداي فرياد شنيده بود
رئيس،دوربين ها اومدند
با مطبوعات چکار کنيم؟
خب،خبر مهميه ,,,کارت را که بلدي
ماموريت موفقيت اميز بود
کار گروهي و,,بلا بلا بلا
باشه؟ شش ماه تحقيقات,,,گرفتي؟
من نيستم ايندفعه ديگه من باهاشون روبه رو نميشم
ولي اماده اومدي
باشه من راست و ريستش ميکنم
همکار هات را عليه خودت داري ميکني
مارتين پليس خوبيه
يادت نره فاميلت کيه
کارت خوب بود،ولي اخرين باري که اين کار راميکني
نمي توني همشون را نجات بدي
خيلي خودت را درگير ميکني
اين تنها چيزه من درگير هستم،رامون
جستجوي نااميدانه براي بچه گم شده
دوتا پيام صوتي جديد داريد
سلام مانوئلا،کلارا ويلالبا هستم
بايد فردا توي مراسم عشا رباني کورنليا ببينمت
ساعت 10 در کليساي تصور معصوم
منم همينطور،خيلي گرسنمه
بريم
اونجا را ببين
خيلي زيباست،داره برف ميباره
خوبه،مجبور نيستيم بريم گردش علمي
ولي من ميخواستم اتشفشان را ببينم
نه پيپا،ميخواهند يه عالمه مشق بهمون بدند
حق با اونه
بگذريم،من تنهايي ميخوايم
من با پيپا ميخوابم باشه؟ اره
دخترا،بريم خيلي سرده
اريل
کلارا
مراسم عشاء رباني نيومدي
اومدم،ولي تموم شده بود
اين وسايل کورنليا ست
چيزهاي که پليس بهم برگردوند
سال ها نگهشون داشتم به اميد اينکه يه اتفاقي بيافته
ميخوام يه نگاهي بهشون بکني،پيپا
يه لحظه باهام بيا،لطفا
تو تنها کسي هستي که ميتوني کمکم کني
که بفهم چه اتفاقي براي دخترم افتاده
ولي تو خوب ميدوني چه اتفاقي افتاده
پرونده سال ها قبل بسته شده
جسد هيچ وقت پيدا نشد
با توجه به خاکستر فوران اتشفشان
ادامه جستجو تقريبا غيرممکن بود
بعضي وقت ها وقتي بيدار ميشم يادم ميره که اون نيست
و بعضي وقت ها فکر مي کنم توي خيابان ميبينمش
توي دخترهايي که شبيه اون هستند
بعدش مي گم،نه اون دختر من نيست
اون الان يه زنه
يه زن شبيه تو
بعضي از چيزهايي که بهت دارم ميگم
احتمالا براي تو هم اتفاق مي افته
اگه تو اين اگهي فوت را منتشر کردي
به خاطر اينه ديگه بهش احساسي داري
تو بهترين دوستش بودي
مثل خواهر بوديد
سرزنشت نميکنم ولي درک نميکنم
چطوري اون اينجوري ناپديد شده
بدون اثري
درست برابر دوستاش
به خاطر اتفاقي که افتاده واقعا متاسفم
من براي سرزنش کردن کسي يا براي گوش دادن به عذر خواهي اينجا نيامدم
ميخوام وظيفه ات را انجام بدي
ميخوام کورنليا برگرده
کلارا،مبدونم چقدر براي تو و خانواده ات ميتونه سخت باشه
ولي چيزي که ميخواهي را نمي فهمم نه؟
هيشکي نمي فهمه
تو يه پليسي
مي توني به پرونده دوباره نگا کني
يه بار ديگه
ببيني چيزي را از قلم ننداخته باشند
ديگه گردنبند را گردنت نميکني؟
نه
سال هاست گردنم نميکنم
اگه خبري گيرم اومد بهت خبر ميدم
بخشي از کارمه
بيشتر از اونه
بخشي از زندگيته
بلند شيد
يالا
يالا،يارو زودباش الينا
تو کي هستي؟ يالا
من پليسم يالا بلند شو
زود باش،مواد زدي بسه باشه
يالا برو
زود باش
مواد زدي
اگه اتفاقي براش بيافته، ميافتي هلفدوني شنيدي چي گفتم؟
برو
الينا
بيا
فکر نکن خيلي بهتر ميشه
عکسه حتي ديجيتال هم نيست
بازتاب هاي شيشه را پاک کردم،بفرما
به خاطر همين ميخواستم که درستش کني
عکس اصلي را نياز دارم
نميتونم بهت قول بدم بهتر از اين درستش کنم
اگهي فوت چي؟
ميشه فهميد کي اونو منتشر کرده؟
پولش را با کارتشون دادند؟ اژانس اگهيه کدومه؟
اين کيه؟
به تو ربطي نداره
اينقدر خونه منو بهم نريز،پيپا
بهت نياز دارم موضوع مهمه
اون دختره غيب شده رفته هوا هيچ وقت چيزي ازش نشنيديم
توي يه حادثه
اگه يه حادثه بوده دنبال چي مي گردي؟
يه پرونده جديده؟
شخصيه
همه پرونده ها براي تو شخصيه
بيا
يه کپي براي اينکه از ديوارت اويزون کني
مي دونم اين يه پرونده نيست ولي شايد بهش نياز داشته باشي
ممنون
بعدا اظهاراتت را ميگيرم
شاهد ورود غيرقانوني هستي
بهم قول دادي مجبور نيستم شهادت بدم
,,,مي دوني که من متنفرم از اينکه تمومش کن الينا
روز مزخرفي داشتم تازه شروع هم نشده
پدر؟ بله؟
من به خاطر عکس کورنليا ويلالبا اومدم
روي تريبون بود
دختره روز مراسم عشا رباني؟
اره بردنش
کي؟ يه مرد
گفت از طرف خانواده اش اومده نميدونم
الان رفت
ممنون
دوستان براي هميشه
تو خيلي خوشکل شدي نمي دون چي بپوشم
ممنون
ميشه کمکم کني؟ اره حتما
نظرت در مورد اريل چيه؟
بامزه است،ولي ولش کن
,,لئونارا همين حالا توي نخشه پس
اين خوبه
نو ئه؟ اره اون روز خريدمش
بزار ببينم خوشکله
بزار کمکت کنم
مرسي
,,در هر صورت
اون از من خوشش مياد
کلارا گفت مي خواهي در مورد يه چيزهاي مربوط به کورنليا باهمون حرف بزني
اره
بعدش چه ربطي به ما داره؟
دنباي يه چيزهايي مربوط به پرونده ميگردم
دنبال اين عکس ميگردم
يکي از شما تهيه اش کرديد
نه خيلي خوب به نظر نميرسه
عصباني به نظر مياد
کورنليا مثل اين بود
شايد اونجا گرفته شده به نظر مال همون وقت هاست
همچنين ميخوام بدون کي اين اگهي فوت را منتشر کرده
کار شما نبوده؟
نيمي از فقدان تو عشقه
معنيش چيه؟
نميدونم
کسي نميدونه؟
نميدونم،واقعا از اين نميشه فهميد
بزار بهش فکر کنم
کار خانواده ويلالبا هم نبوده
کلارا فکر کرد کار من بوده
خانواده اش عکس را هم نگذاشته بود؟
عجيبه مگه نه؟
ببين،پيپا متوجه نميشم
چرا داريم الان اين کار را ميکنيم؟
چرا قبلا نکرديم؟
چيزي در مورد کورنليا مي دوني که بهمون نميگي؟
نه
شما چي؟
خودت بهتر از هرکسي ميدوني موضوع خيلي قبل تموم شده
چيزي براي توضيح دادن وجود نداره کورنليا گم شد
يه پوما خوردتش يا يه حيوان ديگه
هيچ وقت به اون شب فکر نميکنيد؟
چرا
اون مرده
بايد قبول کنيم
جسد هيچ وقت پيدا نشد
ميخواهي پيداش کني؟
از مهربونيش که به اون اهميت ميده،درسته؟
پس چرا به مراسم عشا رباني نيامد؟ لئونارا،بسه ديگه
اگه کسي بدونه چرا کورنليا مسافرخانه را ترک کرد
هيچ کدوم از ما نيست
شما همش باهم بوديد تو بهترين دوستش بودي
اره
ما بهترين دوست هاي هم بوديم
متاسفم
متاسفم،دخترا
ولي هر دفعه که به کورنليا فکر ميکنم اينو باور دارم که ما به اين مشکل غلبه کرديم
موضوع اين نيست
بفرما،دوباره داريم مثل دختراي کوچولو دعوا ميکنيم
سلام عزيزم
بريم،رودريگو
مي تونم با پلي استشينم بازي کنم؟
اره ميتوني
مدرسه ما ميره
اره،تمام خانواده من مدرسه دولميچ رفتند
چند سالشه؟
هفت سالش،تولدش هفته ديگه،هيجدهم
داري ميري،پيپا؟
اره بيام باهات
نه ممنون
تمومه سيرينا
دختره هوشياره؟
اره
اخرين نفري که برام اوردي نمي تونست حتي راه بره
بهتره هيچ کبودي نداشته باشه
چهار تا ونزوئلايي امروز رسيدند
ريختشون خوب نيست پس براي چي اينجايند
موقتا اينجا کار ميکنند
پس درمانشون کن و بفرستشون سر کار
دوتا سايز خريدم،محض اطمينان
بهش غذا دادي؟
اره ,,مي دوني کار چه جوريه
مشتري تا ساعت 12 وقت داره نه يه دقيقه بيشتر
,,حواست بهش باشه و بعدش
برش گردون پيش بقيه
در مورد "مصري" چيه؟
"مصري" چيزي نميفهمه
دختره باکره است و مال منه
به اندازه وزنش از طلا ارزش داره خودت اينو ميدوني
به خاطر همين دارم ميگم اون يه باکره است
,,,اگه "مصري" بفهمه اون بزار به عهده من
هر چي تو بگي
کاري که خواستم را انجام دادي؟
اره
امروز از کنار اين پليس رد شدم
موفقيت پليس در پروند قاچاق انسان
مطمئني؟
اره
توي کليسا بود
دختره توي عکس کيه؟
هيشکي،يه مورد معامله که رفت جنوب
به تو ربطي نداره داره، اگه پليس درگير قضيه شده
مي تونيم بعدا در اين مورد حرف بزنيم؟
بريم
مي دوني من کي هستم؟
به زندگي جديدت خوش امدي
خيلي زود بهش عادت ميکني
اگه ميخواهي توي هيچ دردسري نيافتي هرکاري بهت ميگم انجام بده
باشه؟
خوبه
حالا اينو بپوش
جزاير قناري،7 سال قبل
زود باش
تو هم همينطور
تکون بخور
اين يه پيامه
از شکل انداختنشون اينطوري نميتونند کار کنند
عجب تلفاتي
بهترين دختر هامون بودند،چکار کنيم؟
اينا ديگه بدرد نميخورند
بايد از توي بازار بيرونشون کنيم
بريد
يالا
کونت را تکون بده
اون و من زنده ميمونيم
سيرينا "پري دريايي"
حالت چطوره؟
دکتر گفت به زوردي بانداژ را برميداره
چي شده؟
بايد برم
بايد روي پاي خودت واستي
الان؟ اره
مصريه پرواز کرده رفته اسپانيا ديگه امن نيست
منظورت چيه رفته؟
کجارفته؟
ارژانتين
منو ببر
براش يه پيشنهاد دارم
ميخواهي برگردي پيشش بعد ازاينکه دستور مرگت را داده؟
اون همين حالا هم منو کشته
چکار ديگه اي ميتونه باهام بکنه؟
اين چي؟
لوکرسيا هم مياد
برامون کار خواهد کرد
براي اينکه نجات دادن جونش را برامون جبران کنه
خطرناکه
مصري به هيشکي اعتماد نداره
به تو اعتماد داره
و همين کافيه
بارداريت چي؟
کار ديگه اي اينجا نداريم
پليس فدرال
صبح بخير صبح بخير
کجا بودي،مانوئلا؟
رئيس دنبالت ميگشت
ديروز کجا بودي؟
اورينا؟
مشغول دوست پسر جديت هستي؟
,,نه
مانوئلا وقتي براي دوست پسرها نداره
يا پر کردن گزارش ها
کلاسش بالاتر از اين حرف هاست
وقتي براي کس شعرهات ندارم،مارتين
بيا چندتا نوشته براي گزارش
هي اينو ببين
الان وقت اينو ندارم
ترجيح ميدم درمورد خودت بهم بگي درمورد زندگيت
خوشت مياد اينجوري عجيب غريب رفتار کني؟
مي دونم اهل کجايي
تو هيچي در مورد زندگي من نميدوني
بزار رد شم
فکر مي کني مي توني در بري چون عزيردردانه هستي
ولي اگه رئيس ارتقا پيدا کنه,,کي ديگه هوات را دراه؟
نياز به يه باباي ديگه داري که ازت مراقبت کنه
مشکلت چيه،سرتي؟
مشکلم اينه که ما هميشه گند کاري هاي تورو پاک ميکنيم،مانوئلا
مشکلم اينه
من که ازت نخواستم مجبور نيستي
بايد جذابيت خاصي داشته باشي
که ما ازش مطلع نيستيم
بچه زرنگ بازي از خودت درنيار
پلاري
دفتر من
جنده ديوونه
خل شدي يا چي؟
اخيرا خيلي اين چيزها را ميشنوم
مثل احمق ها با من رفتار کن
نمي توني جلوي همه به همکارت حمله کني
تحريک شون ميکني
يه عمليات را 6 ماه انجام دادي و بعدش غيبت زد
درست وقتي که دادستان منطقه اي ميخواست ببينمت
حالا هم به تنها کسي که هوات را داره حمله مکني
ميخواهي تعليق بشي؟
روز بدي داشتم اوه،روز بدي داشتي
من نياز به پشتيبانيت دارم،رامون
يعني به اندازه کافي پشتيبانت نبودم
چي شده؟
اگه ميخواهي چند روز برو مرخصي
حالت را خوب ميکنه حداقل تنش اينجا را کم ميکنه
نه موضوع اين نيست
يه پرونده را دنبال ميکنم
پرونده چي؟
پرونده کورنليا ويلالبا
ديروز مراسم چهاردهمين عشا ربانيش بودم
يه اگهي فوت هست که کسي نمي دونه کي نوشته اش
و يه عکس که کسي نمي دونه کي اوردتش يا گذاشتش اونجا
,,,کورنليا ويلالبا
اره مي دونم به نظر ديوونگي مياد
ولي مطمئنم موضوع بيشتر از اين حرف هاست
مثلا چي؟
شايد پوما نخوردش يا گم نشده
شايد کشته شده
پيپا،خودت خوب ميدوني من اين پرونده را شخصا انجام دادم
کسي اونو نکشته
يه تراژدي بود يه بدبختي که خيلي طول ميکشه که به پايان برسه
پرونده ويلالبا يي وجود نداره
ما هزار بار اين موضوع را مرور کرديم چندين بار
خيلي سالها من فقط به خاطر تو اين کار را کردم
مي دونم، ولي اينو ببين
اين چيه؟
اخرين شب اينجوري لباس پوشيده بود
پيراهن نو بود
خودم براش انتخاب کردم
گردنش را نگاه کن
گردنبندي که روز جستجو پيدا کرديم گردنش نيست
ما هرکدومون يکي داشتيم
ما قسم خورديم که هميشه گردنمون بندازيمشون
خب چي؟ چطور همچين چيزي يادته؟
شايد رفته دوش گرفته و يادش رفته دوباره گردنش بندازه
نه يادش نرفته
هيچوقت يادش نميرفت
نتيجه گيري پرونده اين بود که با ما برگشت
بعدش حالش بد شد و رفت توي جنگل و گم شد
اونجا گردنبد پيدا شد
ولي الان يه امکان ديگه هم هست
اگه يه جاي ديگه گم شده و يکي گردنبند را گذاشت اونجا چي؟
اين تنها مدرکي يود که با ما برگشته به مسافرخانه
طبق شهادت دوستات،من جمله خودت
همتون اون شب باهم برگشتيد
تو دنبال بهونه ميگردي که به کورنليا وسواس نشون بدي
تو بهم ياد دادي که به جزئيات متناقض نگاه کنم
اره
و دارم از ياد دادنش به تو پشيمون ميشم
من نمي تونم با اين افکار مزخرفت کنار بيام
مانوئلا،تو بهم قول دادي که کورنليا توي گذشته بمونه
نمي توني قضيه را عوض کني
به علاوه اين شرط من براي کمک بهت بود
رامون،تو تنها کسي هستي که منو درک ميکنه
دو روز بهم وقت بده
اگه نشد،قول ميدم بيخيالش بشم
نمي دونم،تمام اين مدت فکر کردم زندگيت را دوباره ساختي
خدا ميدونه برات سعيم را کردم
مي خوام دوباره بري پيش دکتر
نميتوني توي خيابان باشي
نمي تونم هميشه هوات را داشته باشم
جلسه اداره،قربان
باشه
رامون؟
نه
اين دفعه ديگه نه
پرونده ويلالبا را فراموش کن
اين يه دستوره
اداره پليس ارژانتين
نه چرا منو تعقيب ميکني؟
کاراگاه اورينا؟
رامون اورينا
تو کي هستي؟ مانوئلا پلاري،پيپا
دوست کورنيلا ويلالبا منو يادته؟
چه کمکي از دستم برمياد،مانوئلا سرپا گوشم
تو يه قولي به من دادي
بهم گفتي کورنليا زنده است
اون موقع فکر کردم زنده
,,بهم گفتي که خوب يادمه چي گفتم
ولي مال چهارسال پيشه
پرونده بسته شده
تمومه، چي ميخواهي؟
ميخوام همه چيز را بدونم
ميخوام بفهمم
بزار تحقيقات را ببينم
واقعا فکر ميکني مي تونم چيزي را بهت نشون بدم؟
من بهت چيزي بدهکار نيستم
بهترين کاري که ميتوني بکني اينه که مراقب زندگي خودت باشي
کجا زندگي ميکني؟
پدرومادرت مي دونند اينجايي؟ يادم بده
چي را؟ که بشم مثل تو
اصلا نميدوني چي داري ميگي
ميخواهي پليس بشي؟ نگاش کن
اولين کاري که بايد بکني اينکه مشروب نخوري
اين چيزا زندگيت را نابود ميکنه
يادم بده
اينو بهم مديوني
خب شروع ميکنيم،باشه؟
لطفا،اسم کامل،سن و ادرست را بگو
رو به دوربين ،لطفا
لئونورا دوران اسکوويل
چهارده سالمه
در خيابان سوپري 2016 زندگي ميکنم
تو و دوستات تنهايي بدون بقيه کلاس اونجا رفتيد
چرا؟چي شد شما و معلم جغرافيا تون فکر کرديد
براي سفر بريد جنوب؟
براي ديدن اتشفشان تونيک رفتيد درسته؟
اره فکر کرديم خوش ميگذره
اتشفشان نه،ولي سفر پنج تايي باهم خوش ميگذره
رابطه ات با کورنليا ويلالبا چطور بود؟
کل زندگيم مي شناختمش
,,,اون بود
اون بهترين دوستم هست
اره
بهترين دوست ها
ما بهترين دوست ها بوديم
کورنليا و پيپا حتي بيشتر
,,,لئونورا دوران هميشه
يکم حسودي ميکرد هميشه مي خواست در کانون توجه باشه
تو چي؟
حسودي نميکردي؟
اجازه ميدند من عضو گروه باشم
مثل يه گروه توي مدرسه
ميدوني؟
لئونورا مثل رئيسه
و کورنليا؟
کورنليا؟
کورنليا فقط به پيپا اهميت ميداد
يکم ميخواهي،پيپا؟
لئو اريل همش بهت نگاه ميکنه
ميخواستيم يکم خوش بگذرونيم
يکم بريم بيرون
اريل گفت مارا با ماشينش ميبره
و صبح برمون مي گردونه به هتل
چيز غيرعادي نديد که يادت بياد؟
شايد يکي ديگه را ديدي؟
نه نه هيشکي به خدا ما کاري نکرديم
کورنيلا مشکلي نداشت؟
مريض نبود؟
خيلي مشروب نخورديد؟
نميدونم خورديم ولي حالش خوب بود
و کي تصميم گرفتيد برگرديد؟
وقتي لئونورا خواست گفت دير شده
و بعدش چي؟
هيچي،برگشتيم
و بعدش؟
هيچي
رفتيم خوابيديم
,,رفتيم خوابيديم و
وقتي بيدار شديم،کورنليا اونجا نبود
چطور برگشتيد؟
با اريل
با ماشينش
و هرگز از هم جدا نشديد؟
نه
ميشه،لطفا دوباره برام بگي
چطوري وقتي داشتيد برمي گشتيد توي ماشين اريل نشسته بوديد
من جلو بودم
و کورنليا کنار پنجره
کي کنار کونليا نشسته بود،يادته؟
پيپا
من بودم،بگمانم,,اره من بودم
من کنارش بودم
و موقع اومدن چيزي بهت نگفت؟
نه
با هم حرف نزديم
,,,صداي موسيقي خيلي زياد بود و
و من خوابم برد
و فکر ميکني بعدش چه اتفاقي افتاد؟
نميدونم
,,,شايد
,,رفته يا گيج شده
يا گم شده، نميدونم
قربان؟
اسم من رامونه،نميخواد رسمي باشي
پيداش ميکني،درسته؟
نگرانش نباش
پيداش ميکنم
مي خواهي يکم استراحت کنيم؟
اره
پرونده کورنليا ويلالبا
چهارده سال پس از گم شدن کورنليا ويلالبا
اعلاميه مدرسه
فوران اتشفشان تونيک
چهارده سال پس از گم شدن کورنليا ويلالبا
پرونده ويلالبا بسته شد
ويلالبا،کورنليا نيمي از فقدان تو عشقه
بدون من نرو
منتظرم بمون
پزشکي قانوني بعضي از جنايتکار ها را با خالکوبي ثبت ميکنه
ولي اونه ها خالکوبي هاي معموليند مثل کسايي که تو انداختي زندون
ولي اين يکي فرق ميکنه
اگه ارشيو شده باشه راحت تر پيداش ميکنيم
باشه نگاهي بهش بکن
مهمه
مرد توي کليسا يکي داشت
همچنين اون روسري
يه زن توي کليسا انداختش
روز مراسم عشا رباني
مي دونم براساس ويژگي ها جستجو را دسته بندي ميکنند
مردان زنان
با اگهي تسليت به جايي نميرسيم پولش را نقد دادند
توي کدوم اژانس؟
ريکولتا، با همه ي کارمنداش حرف زدم کسي يادش نمي اومد کي درخواست انتشارش راداده
و عکسه؟
يه نشانه جزئي گوشه چپ عکس هست،ميبيني؟
فکر کردم يه لکه روي لنزه
اثر انگشته، اگه تو دوربين را پيدا کني مي فهميم کي عکس را گرفته
ميريم دنبال خالکوبي
نفوذ به ارشيو پليس جرم فدراله
اولين بارت که نيست
مي توني از پسورد من استفاده کني؟ از اينجا؟
هميشه اخرش کارهاي کثيف را من بايد بکنم
زودباش
براي شام نميموني؟
نه بايد به کارهام برسم
الينا؟
حرف بزن،چي شده؟
يکي رو با خالکوبي مشابه پيدا کردم
چهار سال پيش اوردنش اينجا با وضعيت خراب
حرف نميزد ارتباط برقرار نميکرد
پرستارا بهش ميگند روح
اوه،چند وقتي شروع به نقاشي کردن کرده
اينجوري رفتار گاهي اوقات نشانه نتايج مثبته
اون ها اروم شروع ميکنند به بيرون ريختن زخم هاي درونيشون
ناشي ار حوادث خشونت اميزي که درگيرش بودند
يادت باشه به چهره ناشناس عادت نداره
ملاقات کننده اي نداشته؟
نه تا جايي که من ميدونم ولي ميتونم نگاه کنم
مي توني الان يه نگاهي بکني؟
اره البته ممنون
نه اروم باش
يه ملاقات کننده داري
نه اروم باش
بيا اينجا ،اروم باش
اره
بفرما
مي تونم دستت را ببينم؟
ميشه؟
معني اين خالکوبي چيه؟
حرف نميزنه
وقتت را تلف نکن
چرا نوشتي کورنليا؟
کورنليا ويلالبا را ميشناسي؟
برو بيرون
برو لطفا
اروم باش،روح
بيخيال
اروم باش
طبق پرونده،اين بايد نادين باست باشه
ولي چيز زيادي معلوم نيست
دوربين ديگه اي نيست؟
نه اين سال پيش درست شده
همش همينه
اره خودشه
همشه توي يه تاريخ مياد
و مطمئني تنها کسي که مياد ملاقات دختره؟
از زماني که من اينجا هستم،کس ديگه اي را نديدم
هميشه 18 اکتبر مياد
و اگه درست يادم باشه،هميشه توي يه ساعت مشابه مياد
کيک مياره ،شمع ها را فوت ميکنه و ميره
فکر کردم هيچ اطلاعاتي از روح نداري
چطور روز تولدش را ميدوني؟
منظورم روز تولد زن اسپانياييه
اسپانيولي هستش؟ اره
و ميدوني باهم فاميل هستند يا نه؟
نه تا جايي که من ميدونم
خيلي خب،من پرونده و نوارهاي دوربين امنيتي را ميبرم
اگه اومد بهم زنگ بزنيد
هجدهم اکتبر هفته ديگه است اون مياد،هميشه مياد
فکر نکنم بتونيم يه پرونده از اين بسازيم
اين همونه که توي کليسا بود روز مراسم عشا رباني
و بيماره هم يه نقاشي با اسم کورنليا روش داشت
نقاشي يه ادم ديوونه مدرک نيست خودت اينو ميدوني،هيچي نداريم
نه رامون،نمي تونه فقط يه تصادف باشه
کورنليا يه اسم متداول نيست
من تا يه چيزي پيدا کنم قضيه را دنبال ميکنم بايد نادين باست را پيدا کنيم
ببين،من بهت نميگم توي وقت ازادت چکار کني،باشه؟
اگه ميخواهي کاراگاه خصوصي بازي کني،بفرما
و بايد بيايي اينجا،سرکار
دکتر چي شد؟
ببخشيد پريدم وسط حرفتون ولي همه رفتند
و من موندم کاغذ بازي ها را انجام بدم شايد يکي بتونه بهم کمک کنه؟
مانوئلا بهت کمک ميکنه به نظر مياد خيلي وقت ازاد داره
صبح بخير،سيرينا(پري دريايي) عزيزم
خوبي؟
خيلي وقته اونجايي؟
به اندازه کافي
و روس ها؟
خوابيدند
در ضمن البانيايي هستند
و ميدوني نظر من در مور البانيايي ها چيه
مي دونم نظرت در مورد مافياي البانيا چيه
اينها دوست هستند
و هيشکي بهتر از تو نميدونه با دوست هاي من چطور رفتار کنه
براشون يه خاطره خوب از بوينس ايرس درست کنه
دو هزار دلار ديگه اينجاست
شنيدم تو و البرتو داريد معامله هايي ميکنيد
خريد و فروش زنان کار مردونه است
هزار بار بهت اين حرف را زدم
نميدونم در مورد چي داري حرف ميزني ,,,تو هيچ دليلي نداري که
يه تجارت شخصيه
از کي تو تجارت شخصي داري؟
وقتي البرتو اوردتت قبول کردم به دخترا برسي
کاري نکن پشيمون بشم
باشه
سيرينا من
تجارت شخصي تمومه
باشه،پادشاه من
اين ها پرونده هاي تيمارستانه
چيزي پيدا کردي؟
کسي به اسم نادين باست وارد کشور نشده
هنوز منتظر اطلاعات پروازهاي داخليم
چون فرودگاه ها سابقه نگه نميدارند
يه چيزي بايد باشه
نه،هيچ عکسي ،بدون چيزي توي رسانه ها اجتماعي هيچ حساب بانکي،هيچ کارت اعتباري
,,فقط يه اسم
بيا اينجا،رامون
رامون را ديدي؟
نه نديدم
پس اين اسم چيه؟ يه هويت جعلي؟
تقريبا ازش مطمئنم ولي يه چيز ديگه پيدا کردم؟
گفتي زنه اهل اسپانيا ست
درسته يه شهر در نزديکي افريقا پيدا کردم
توي جزاير قناري يه شهر ماهيگيري،ببين
يه سيرينا ديگه "پري دريايي"
اره يه موضوع تکراري در کشتي هاي مختلف
نشان دهنده شانس خوب يا بد ماهي گيرا
پري دريايي دو سر
درست مثل تصوير روي روسري و خالکوبيه
بايد منتظر اطلاعات شرکت هواپيمايي بمونيم
بايد روي نقشه پيداش کنم
روش کار ميکنم امروز تمومش ميکنم
پرونده هاي تيمارستانو بده من ،لطفا
مي خوام ببينم چه روزهايي مياد ملاقات دختره يا اگه ملاقات کننده ديگه اي داره
ميخوام همه چيز را بفهمم
بايد يه قدم جلوتر باشم
که اگه نادين باست را پيدا کردم،بفهمم چه اتفاقي براي کورنليا افتاده
دفتر دادستان منطقه اي خوشش نمياد پرونده دوباره باز بشه
و رئيست داره ارتقا ميگيره؟
تو پنجره را باز گذاشتي؟
گربه ام فرار ميکنه،الينا رامون
رامون،بيا اينجا
بيا اينجا،زود باش
يه اگهي فوت ديگه پيدا کردم که ممکنه برات جالب باشه
ويلالبا،کورنليا يک سال از عشق
رامون
پيپا
نه
رامون
جنده
رامون بيا اينجا
الينا
نه الينا
,,,الينا
هي
مانوئلا پلاري؟
نتونستيم باهاش حرف بزنيم
از وقتي ما رسديم تکون نميخوره حرف نميزنه
مانوئلا را که ميشناسي خيلي ادم اينجاست
منتظر شما شديم چي شده؟
مطمئن نيستيم
يه زن از پنجره پريده بيرون ولي کسي چيزي نديده
نياز به اظهارات کاراگاه داريم
ظاهرا،تا اينجا اون تنها شاهده
يه سيگار داري؟
مرسي قابلي نداشت
پزشکي قانوني کي رسيده؟
حدود يه ساعت پيش
با گرز تماس بگير
پيپا،بهم بگو چه اتفاقي افتاد
مي دونم اون مثل خواهرت بود
ميخوام کمکت کنم
به خاطر من کشته شد
کي کشتش؟ديديتش؟
يه يارو با خالکوبي
,,,پيپا،بهت قول ميدم هر کاري بتونيم بکنيم که
مثل کارهايي که براي کورنليا کردي؟ اين موضوع هيچ ربطي به کورنليا نداره
همه چيز به کورنلايا و تو و نيروي پليس ربط داره
اگه به حرفم گوش ميدادي،الينا زنده ميموند
الان قراره بهم چي بگي؟ که اون ليز خورده
که سقوط کرده؟
اون کشته شده
توسط همون ادمهايي که کورنليا را کشتند، کشته شده
و تو پرونده را 14 سال پيش بستي همون جوري که اين پرونده را هم ميبندي
هيشکي به تخمش هم نيست
اروم باش،خواهش مي کنم
نميخوام اروم باشم
زن اسپانيايي،نادين باست روز مراسم عشا رباني رفت کليسا
به خاطر کورنليا اونجا رفت
اونها ميدونند من نزديک شدم
تاوقتي پيداش نکنم دست نميکشم
تحقيقات را بزار به عهده من
خودت ميدوني که نميتوني
دخترره از خونه تو پريده بيرون پريده؟
هلش دادند
تو کجا بودي؟
دنبال گربه ام ميگشتم
پيپا،اوضاع داره بدتر ميشه نميتوني درگير بشي
مطبوعات ميگند موضوع شخصيه ميدوني مطبوعات چي ميگند؟
ميگند پليس به درد نخوره
دوستم کشته شده
و من کسي که اين کارو کرده را پيدا ميکنم
با يا بدون کمک تو
داري منو تهديد ميکني؟
دارم بهت اطلاع ميدم
برام چاره اي نذاشتي
تا وقتي که همه چيز حل بشه تعليق ميشي
تحت هيچ شرايطي ادامه نميدي
بايد اسلحه و نشانت را بدي به من و هرچه زودتر از اينجا بري
نام مسافر،نادين باست پروازهاي ورودي،پروازهاي خروجي
حق با تو بود،رئيس يه پرواز به سمت جنوب گرفت
,,,اون جنده
به پليس اونجا اعلام نميکنيم،مگه نه؟
نه،اگه همون طور که پيپا فکر ميکنه کسي اين موضوع را پنهان کرده
پس همشون مخفي هستند
من الان بايد برم؟
نه خودم حواسم به پيپا هست
با امور قتل براي قاتل الينا کار کن
برو
مارتين
تا وقتي مطمئن نشديم با کسي حرف نزن
به خاطر اون روزي که منو متقاعد کردي که به اين جنده نياز دارم،پشيمونم
براي تجارت
تقصير منه من تصميم گرفتم اون دخترو بکشم
خيلي ميدونست
اره؟اينجوري چيزها را راست وريست ميکني؟ با کشتن يه مخبر توي خونه يه پليس؟
چرا فکر ميکني من اين تجارت را ميچرخونم؟
چرا؟
پليسه چيزي نداره نداره؟
نه چيزي نداره؟
پس چرا الان اومده جنوب؟
هميشه همه چيز را ميدونم،سيرينا
ده سال بدون جلب توجه کار کردم و الان به خاطر تو اومدند سراغم
و تو به خاطر يه جنده عوضي همه چيز را خراب کردي
منو تو بعدا حرف ميزنيم برو بيرون
برو بيرون و حواست به در باشه
رازها و دروغ هاي يه زن مهمتر از زندگيشه
به روش خودم اين قضيه را درستش ميکنم
پادشاه من
بهت قول ميدم
قول تو بي ارزشه ديگه بدردم نميخوري
تموم شد ،سيرينا
سيرينا
بريم
نه،تو برو
تا وقتي جات امن نشه نميرم
من هيچوقت جام امن نبوده
برات بازم چاي داغ اوردم
پس پرونده دوباره باز شده؟
اره
يه تراژدي بود
فکر کردن به اينکه ديگه دنبالش نمي گردند
بعضي از مناطق اطراف اينجا هنوز خاکستر داره
اگه چيز ديگه اي خواستي بهم بگو
دنبال اين زن ميگردم
هميشه با يه مرديه که خالکوبي داره
اسپانيولي است
نه نمي شناسمش
نميدونم،ميتونه يه مشتري باشه يه عالمه ادم ميايند اينجا
اگه اين خالکوبي را ديده بود يادم مي اومد
ميخوام برم به نقطه اي که گردنبد پيدا شد
البته،اريل به زودي ميرسه ميتونه ببرت
ميتونم دفتر مهمان ها راببينم؟
ميارمش
اسمش نادين باسته
سرتي،از مبارزه با قاچاق -
کوريا،از دايره قتل از ديدنت خوشبختم
منتظرت بوديم
مطمئني اين"مصري"هستش؟
خلفاني سادات همه چيزش را بررسي کرديم
ده ساله تحت تعقيب بوده ماهي بزرگيه،به خاطر همين بهت زنگ زديم
مي دوني کي کشته شده؟
چند ساعت قبل پزشکي قانوني به زودي تائيد ميکنه
الت قتل؟
يه شي تيز ولي هنوز پيداش نکرديم
خيلي خب
ببخشيد بفرما
پزشکي قانوني
ناديا و کي(پادشاه) 2014
بيا
بدون من نرو
کار تو بود
بهمون دارو خوراندي
با کورنليا چکار کردي؟
چرا برات مهمه؟
نگران خودت باش
الو
-باشه،فهميدم
هنوز نوبتت نشده،بريم
مامان
نه
سلام،پيپا
پيدام کردي
يا من پيدات کردم
کورنليا
تو زنده اي
اره خب،اينجوري هم ميشه بهش نگاه کن
ولي خيلي وقته که کورنليا نيستم
دقيقا از وقتي که تو منو اينجا ول کردي
چي؟
پيپا،تو بهترين دوست من بودي،بيشتر از اين بودي
مثل خواهرم بودي
من بهت اعتماد داشتم
و رفتي
ولي اين بدترين بخش قضيه نبود
نه
بدترين قسمتش اين بود که همه شما رفتيد سر زندگيتون
انگار هيچ اتفاقي نيافتاده
پس من کاري را کردم که همتون ميخواستيد من انجام بدم
ديگه وجود نداشتم من ولت نکردم
زندگي منم بعد از اون شب عوض شد
,,,اوه ،پيپا
رنج کشيدي؟
فکر کردم بدترين بخشش نصيب من شد
تو منو ول کردي که يه برده بشم
يه فاحشه
نادين
نه ترجيح ميدم سيرينا(پري دريايي) صدام کني
اولش عصبانيم کرد که تو افتادي به گشتن توي گذشته
ولي الان احساس خوشبختي ميکنم که اين قدر مصرانه دنبالم گشتي
يکم دير شده،مگه نه؟
خب الان اينجايي و من بهت ميگم چه اتفاقي افتاد
به خاطر همين شخصا اومدم اينجا
,,ميکا
هي ميکا
پيپا
خوابم مياد
الان ميام،بدون من نرو
لئو؟
داريم ميريم
لئو
جنده عوضي
نه چه غلطي داري ميکني؟
ولم کن
لئونورا؟
هيچوقت چيزي نگفت
بهش گفتند اگه چيزي بگه منو ميکشند
بزار ما بريم،خواهش ميکنم
تمومه جنده،تمومه تو گم شدي
هيچوقت از اينجا نميري بيرون
لئونورا ديگه لئونورا نبود
تنها فرقش اين بود که ديگه باکره نبود
به خاطر همين منو بردند
ميدوني براي يه باکره چقدر پول ميدند؟
اولش بهت هديه ميدند
باهات خوب رفتار ميکنند
ولي بعدش يه کالاي بي ارزش ميشي مثل بقيه جنده ها
ولي اخرش
بعد از چندسال،شانس اوردم
منو دوباره کشتند
برگشتم به ارژانتين
وقتي برگشتم،رفتم پيش لئونورا
و اون عکس احمقانه را بهش دادم اون اشتباها تصميم گرفت توي مراسم استفاده اش کنه
فکر نمي کردي من متوجه ميشم که گردنبند گردنت نيست درسته؟
به خاطر همين ميخواستي عکس را پس بگيري
کورنليا
چرا دنبال من نگشتي؟
هنوز نفهميدي
وقتي يه برده شدم ديگه کورنليا نبودم
لئونورا تنها فردي بود که ميتونست منو درک کنه
و کسي که بهم مديون بود
اگه کسي از گذشتم که هنوز باهام ارتباط داره باشه
اونه
ولي نه،البته
تو مجبور بودي دوباره دنبالم بگردي
من هيچوقت دست از اين کار نکشيدم
خانواده ات هم همينطور
تنها خانواده من يه روحه توي يه تيمارستان
گريه نکن،پيپا
براي من گريه نکن
ارزشش را ندارم
هيچي ابدي نيست،پيپا
خودت اينو ميدوني
فقط هنوز ساده و بي ريا هستي
و هيچ کدوم از ما اينجوري نيستيم
پليس ها دارند دنبالم ميگردند
مي دونند من اينجايم
معلومه که ميدونند
به نظرت چطور اين اتفاق ميافته؟
هيشکي قرا نيست جونت را نجات بده
بگو اون کجاست
پيپا
رامون؟
من اينجايم،رامون
مصري مرده تمومه،بگو اون کجاست
مصري چي؟
هيچ وقت نمي فهميد
نه
کورنليا زنده است،اينجاست
خود نادين ئه
همينجا بمون
پيپا
کسي ديگه اينجا هست؟
پيپا جوابمو بده اوريانا اينجاست؟
چرا مارتين؟ چي شده؟
اورينا اينجا هست يا نه؟
اره کجاست؟
رفته دنبال نادين بگرده
بريم،بايد بريم
يالا پيپا
حالت خوبه؟
بريم
پيپا،منم
رامون
چکار کردي،ديونه شدي؟
خوب گوش کن چي بهت ميگم
بايد سيرينا را پيدا کنم
نميتونه دوباره فرار کنه چي؟
فکر کن پيپا بايد سريع به اين موضوع فکر کني
به بهترين راهي که هردوتامون ميتونيم از اينجا بريم فکر کن
کدوم راه وقتي سرتي را کشتي؟
نبايد وارد اين قضيه ميشد همينطور الينا
ولي موضوع ما فرق ميکنه
پيپا دارم ميام اونجا شليک نکن
نه نيا
اروم باش
قول دادي ازمون مراقبت ميکني
بعدش گذاشتي اونو ببرند
من بهت اعتماد کردم،رامون
فکر ميکردم به کسي اعتماد نميکني
خودتو تسليم کن
خودت ميدوني که اين کار را نميکنم
کار بيهوده اي بايد کشتن همديگو را تمومش کنيم
تو زندگي منو نابود کردي
نه
من ازت مراقبت کردم
تو يه هيولايي
پيپا،من کاري که ميخواستم را انجام ندادم کاري که ميتونستم را انجام دادم
اتفاقات پشت سرهم افتاد وقتي خواستم بيام بيرون،ديگه خيلي دير شد
ولي من تنها خانواده اي هستم که تو داري
و تو دختري هستي که هرگز نداشتم
همه چيز را بد برداشت ميکني اين تجارته
چيزي شخصي نيست
براي من هست
,,پيپا
بريم
ما داريم ميريم بيرون براي شام و نوشيدني
ميخواهي باهامون بيايي؟
ميام
ممنون که اومدي
خواستم شخصا وسايلش را بهت برگردونم
ميدونستم پيداش ميکني
حالا ميتونم اونو دفن کنم
-خيلي خوشحالم تو به اين داستان پايان دادي
کورنليا مرده
همچنين ادم هايي که اونو کشتند
ممنون
سلام
اينچا چکار ميکني؟
خيلي بهتر شدم ديگه درد نميکنه
بيا تو،سرتي
ما به ادم هاي بيشتري مثل تو نياز داريم
مرسي
کل نيروي پليس دنبال نادين باست ميگرده
فکر نکنم خيلي بتونه توي خيابان ها بمونه
خيلي خوشکل بودي
اون من نيستم
ببخشيد
,,تيمارستان تحت نظره
,,,اگه بهرحال ممنونم
خواهش ميکنم
اگه پيداش بشه ميگيرمش
اون تنها کسيه که ميتونه بهمون بگه چه اتفاقي براي کورنليا افتاد
اون برنميگرده به تيمارستان
ميدونه ما "روح" را پيدا کرديم
خب امکانش هست
امروز 18ام اکتبره
اگه امروز نياد شايد فردا يا سال ديگه
شايد،ولي فکر نکم
اون کلارا ويلالبا بود ديروز،درسته؟
اره
زنگ زدم بهش بگم که جسد را قرار نيست بهش برگردونيم
و اريل اعتراف کرد
و اريل مرده
اره
ولي اون بهم گفت
چهارده سال پس از گم شدن کورنليا ويلالبا
تولد کيه؟ 10/18
ويلالبا،کورنليا نيمي از فقدان تو عشقه
,,هفت
نصفش ميشه هفت
,,,پيپا؟پيپا
يادم رفت بايد برم جشن تولد مراقب گربه ام باش
پيپا،انتظار نداشتم بيايي
ميشه حرف بزنيم؟
تولد رودريگو ئه بايد پذيرايي کنم
من کورنليا را ديدم
بايد بري
همه چيز را بهم گفت
ميدونم تو عکس را گذاشتي
عکسو اون بهت داد وقتي برگشت بوينس ايرس
اگهي فوت را هم تو منتشر کردي
اولي را سال 2011 منتشر کردي "يک سال از عشق"
و دومي 6 سال بعدش روز مراسم عشا رباني
نيمي از فقدان تو عشقه
ميشه هفت سال
سن رودريگو
و امروز 18 ام اکتبره
تولدش
,,وقتي کورنليا با يه بچه پيداش شد
بعد از همه اتفاق ها بعد از همه کارهايي که باهاش کردند
نميتونست از بچه مراقبت کنه
و منم بهش مديون بودم
تقصير تو نبود
چرا
اونو بردند به خاطر من
منو تهديد کردند
بهم گفتند اگه حرفي بزنم اونو ميکشند
نميدوني چه کارهايي ميتونند بکنند
پيپا خواهش ميکنم
,,,اگه بفهمند رودريگو اينجاست
اون پيش من جاش امنه-
نميتوني ازم بگيريتش
اون پسر منه
زودباش ، کشتمت بايد بميري
اگه فکر ميکني خودم را تسليم ميکنم خيلي در اشتباهي
براي اين نيومدم
داستانمون اينجا تمومه
حق با تو بود
کورنليا مرده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال