رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پرسکات
نه،نه، آرتور
نگران اين نباش, هنوز سره پام
آره, داريم درباره چي حرف ميزنيم؟
مشکلي نيست
دارم الان بهش نگاه مي کنم
مواظب هستم
آدم خيلي خوبي براي اينکار دارم
چي بود؟
کار, بايد فردا انجامش بدي
خوبه
،سعي مي کنم رويه باسنم بشين هميشه
يه همکار ديگه پيدا کن
فرانکلين؟ خودم انجامش ميدم
تو به يکي براي اين کار احتياج پيدا مي کني
آره، نه اون، اون بچست
گوش کن، رئيس ها گفتن که مي خوان اون تو کار باشه
چيزايه خوبي تويه آينده اون ديدن
چيزاي خوبي مثل چي؟ - ايو، اينکارو بخاطر من بکن -
خوبه, براي تو؟
چي، حالا وانمود مي کنيم که اين يه رابطه عاشقانست؟
,,,اوه، نه، نه,اين فقط يه دستور مهربانانست
ولي منم مي تونم اون کارو بکنم,,,
خوبه
به هرحال، گراهام
تو هنوز از آسانسور استفاده مي کني، درسته؟
خوب، اون چي کار کره؟
اين سوالي نيست که بايد بپرسي
اين دستبندهاي زيپي به چه دردت مي خوره؟
،مردم از دستبند خوردن فرار مي کنن نه از اون
مي توني کسي رو با اين بکشي؟
اگر مجبور شم
خوب اون آدم آندرتونه
اون فقط يه کارمنده
,,,اگر اون علامت تجاري داروهاي سرطان
و بعضي شرکتهاي دارويي رو داره,,, جالب نيست؟
اگر اين چيزي شبيه اون باشه چي؟ - اونوقت اون جيزي شبيه اونه -
باشه - گوش کن -
سوال زيادي اسم تو رو تويه پوشه مثل اون قرار ميده
مهم نيست چطور اسم اون مطرح شده، فقط بايد انجام ميشد
تاحالا از دستت در رفتن؟ ميدوني که، کشتن؟
نه
خيلي خوب، همشون رفتن, بريم سر کار
من در ارض 5 دقيقه ميرم تو و برمي گردم
ميدوني که بايد کجا باشي؟ - آره، آره -
پله هاي خيابون پشتي
نا اميدم نکني، فرانکلين
تو منو ميرسوني خونه
اوه، لعنتي
متاسفم خانوم اينجا يه طبقه شخصيه
اوه، متاسفم
لطفاً مي شه برگرديد تويه آسانسور؟
زودباش، حرکت کن
لطفاً پيامتون رو بزاريد - لعنتي، تو -
يالا، يالا، يالا
ايو
خدايا
حرکت کن
لعنت خدا بهشون - دکتر، زودباش -
لعنتي، ايو, تکون نخور اينو بدترش مي کني
دوستت درست مي گه - اون دوست لعنتي من نيست -
خوب، اون درست مي گه, نمي خواي که اون چاقو تکون بخوره, اجازه بده درش بيارم
نه, نمي خوام اينجوري بخوابم, نمي خوام بيدارشم
باشه, باشه، پس فقط سعي کن آروم باشي
خوب تو قبلاً تجربه اين کارو داشتي، درسته؟
يه بيمار با چهار اينچ چاقو تو سرش؟
نه
اونجا يه چاقو هست که وارد مغزت شده
درسته، آره - يکم شانس بياريي، زنده ميموني -
اگر تو آرامشت رو حفظ کني، اون بدرستي ,,, درمياد، درغيراينصورت، اونوقت
ميميري,,, دکتر -
با اين زنده ميمونم ديگه،درسته؟ بم بگو
،اگر چاقو داخل بمونه عفونت حتماً تو رو مي کشه
بيرون اوردنش هم ممکنه تو رو بکشه
ولي اينطوري شانست خيلي بهتره
بعضي از اين مورد زنده موندن
با بستن اونا کمکم کن - چي؟ نه، نه, لعنتي، نه -
لعنتي
دکتر، جه غلطي مي کني؟
فقط اون تيغه رو بيرون بکش - اوه، لعنت به تو، هروئين يه تيکه گوهه -
مي تونم اين کارو بکنم خيلي بهتر از هندريکس
ولي اين کارو با ترس نمي تونم انجام بدم - درش بيار -
اوه، نابغه - مي بيني؟ -
لعنتي
حالا، سعي کن حرکت نکني
چه غلطي مي خواي بکني؟ - بيرون بکشمش -
خدايا - بکشيش بيرون؟ -
زودباش, بکشش بيرون
باشه، لطفاً, لطفاً
بکشش بيرون - آروم باش -
لعنتي
اينو ببين
اون هر چند وقت يکي از اينا استفاده مي کنه؟
اين پادزيها، دوبار در روز خيلي قوين
هيچ آلودگي نمي خوايم - درسته -
،ميدوني، موردهايي مثل اين بارها، خودشون رو سريع ريکاوري مي کنند
ولي بعضي وقتا، اينکار کامل انجام نمي شه
يعني چي؟
،خوب، بعضي از کارکرد حرکتي بدنشون و مقداري از ذهنشون رو از دست ميدن، بعضي وقتا هم دچار حمله ميشن
و داروهاي ديگه براي اون
اين اونا رو متوقف مي کنه؟ - نه کاملاً -
،در حقيقت ,,,اگر اون دچار حمله بشه
اميدوارم که اونا مقداري آرومش کنن,,,
فکر نمي کنم که رئيسهاش برنامه عقب نشيني داشته باشن، دارن؟
نه اونجوري که منظورته
گوش کن
بزار اين فقط بين ما بمونه
باشه، رانکين؟ - بله، حتماً، آقاي پرسکات -
و اون خوب ميشه، احتمالاً
اين ايو هستش، درسته؟
اون تقريباً شکست ناپذيره
خوب اين جايه ايوه؟
خيلي راحت نيست، هست؟
اونو ديدي؟
اون وابستگي رو دوست نداره
باشه, در اماني
باشه؟ منم
اون روسي بود؟ - يوناني -
اون به زبون هاي مختلف صحبت مي کنه
مي توني همين حالا بري بيرون من مراقبش هستم
تو از مراقبت مي کني پس تو کليد داري
باشه, نمي خوام بدونم
لعنتي
گراهام - ميدونم -
کار آندرتون رفته به جهنم ميتونم توضيج بدم
من کسي رو نمي خوام که اين رو برام توضيح بده
متاسفم، مرد
سه روز گذشته و تو هيچي نگفتي؟
تو تويه تعطيلاتي هستي که من دربارش نميدونم؟
من با يکي از مشتريهام معامله اي داشتم تويه اون کار اون زخمي شده
باشه، اون يه بهانست؟
،بخاطر اينکه اون خيلي شلوغ کاري ميکنه پرسکات
اميدوارم هيچکي چشم داشتي براي خريد اون سه بسته اضافي نداشته باشه
نه، اونا تويه خونه هستن
تو داري با من شوخي مي کني؟
ببخشيد، من مربوط به خيلي وقت پيش مي شه
يه بچه لعنتي کشته شده
چه اتفاقي افتاد؟
اون داشت حرکات ژيمناستيک ميزد اون نمي تونست پيش بيني کنه
14سال پيش
،ميدوني که، پدرم ,,,اون احتمالاً از اين شهر فرارکرده
ولي ما باعث شديم مردم ما رو زير نظر بگيرن,,,
تويه شيکاگو، نيويرک اونا خيلي علاقه مند به خونريزي نيستند
چيزهايي بايد تغيير کنه تويه مسيرهاي اداري، پرسکات
،خوب مي خواستم که روت تاثير بزارم ,,,اصالتاً
فقط چقدر بد,,, مجبورم کردي به اين رو تماشا کنم
,,,خوب اينا بازيگراي توان
اين چيزيه که ما نياز داريم مراقبش باشيم؟,,,
،بخاطر اينکه من بهت مي گفتم ,,,راهي که حس مي کنم
من خوشحال مي شدم اون بهم توجه کنه,,,
نه
نه، اين فقط يه چيز بود
اون هيچوقت ديگه به کار بر نمي گرده
،مطمئن شو که اون ديگه سره پا نمي شه پرسکات، وگرنه هردوتون رو نابود مي کنم
برو بيرون
اوه، خداي من
لعنت به تو
برگرد
مستقيم به من نگاه کن
خوبه, دوباره
خوبه, سر درد داري؟
منظورم، شدتشه؟ - بده -
اگر چيزي قويتر از آسپيرين بهم بدي، ازت ممنون مي شم
دکتر
به هرحال يه چيزي بهت ميدم
خوب مغز من صدمه ديده يا همچين چيزي؟
خوب، خودت بگو
منظورت چيه؟
حمله اي داشتي؟ بيهوشي؟
دکتر, من سه روز تويه رخته خواب بودم
منظورم اينه، بعضي اوقات رخ ميده
آزمايشاتش خوبه
مي خوام که طي چند هفته آينده مراقب باشه
تا بازبيني دوباره سلامتيش
اون نمي تونه آروم باشه - متعجبم -
يالا، خر نباش, اون چي گفت؟ کي مي تونم براي کار برگردم؟
اون گفت تو شگف انگيزي که با دانشش نمي تونه درک کنه
آره
گفت احتمالاً بيشتر از همه ما دوم مياري - من تونستم تاحالا بيشتر از تو دوم بيارم -
به سوال جواب بده
،اون گفت تو به خوبي ريکاوري شدي ولي تو احتياج داري که استراحت کني
خوب من رو تويه يه ماموريت سبک قراربده - نمي شه -
من ديگه نمي تونم اينجا بشينم داره اعصابم به هم ميريزه
من تورو به ميدون برنمي گردونم
اگرهم مي تونستم، بازم دوهفته تو رو تويه تخته خواب نگر مي داشتم
خدا تو مراقب مني؟
نمي تونم ريسک کنم تا صدمه ببيني
اوه، چه خوب
ميرم تو خونه بمونم و غذا بسوزونم, بايد ازدواج مي کرديم؟
مي تونستيم بچه داشته باشيم - بس کن -
فکر مي کنم ما همديگه رو ميشناسيم - آره -
اونوقت منو به کار برمي گردوني لعنتي، فقط کارهاي سبک
فرانکلين عوضي مي تونه کارهاي سنگين انجام بده
لعنت خدا برش، ايو
قبلاً گفته بودم
من دوربين ها رو از کار انداخته بودم قبل از اينکه اونو بگيرم
ببين، من يه احمق نيستم - همچين چيزي بهت نگفتم -
من فقط کار تو رو دوباره بررسي کردم - خودم چک کرده بودم -
يادت هست، من اينجا عهده دارم
آقاي پروسکات دستورات ويژه اي در رابطه با تو بهم داده
هي، من فقط براي کمک اينجام
درسته - من نمي خوام آقاي پروسکات رو ناراحت کنم -
تا وقتي که براي انکار سره پا باشي - لعنت خدا -
تو حتي نبايد فکر کني که اينجايي اين کار منه
اوه، لعنتي - هي، چي شده؟ -
هيچي
صبرکن, چي شده، ايو؟
هيچي نشده - نه، نه -
خوبم - نه، خوب بنظر نمياي -
پروسکات بهم گفت اگر برات مشکلي پيش اومد بهش زنگ بزنم
اين وظيفه منه، نه تو
هي، هي، هي، صبرکن
تو رو خدا وايسا
لعنتي, لعنتي
باشه, هي، ايو - لعنت خدا برت -
اونو بده به من, هي، بدش به من، بدش به من
پسش بده، ايو - ازم فاصله بگير -
اوه، ايو, لعنتي
هيچي نمي خوام بگم
آره، منم نمي خوام
ميدوني منظورم چيه, به اونا
ببين، فرانکلين
اين فقط از رويه عصبانيت بود، باشه؟
نگرانش نباش
هرچي تو بگي
اين فقط از رويه عصبانيت بود
چيکار باهام کردي؟
چي کار کردم؟
تو گفتي من خوب شده, گفتي هيچ صدمه اي نمونده
تو به من دروغ گفتي
نه، نه، من هيچوقت بهت دروغ نگفتم
لطفاً، فقط بزارم پايين
لطفاً
خوب، چي احتياج داري، ايو؟
مي خوام کمکت کنم
پس بگو چه اتفاقي افتاده
،تو گفتي که خوب مي شم ولي يه مشکلي هست، درسته؟
يه چيزي اينجا
باشه دقيقاً چه جور تجربه اي داشتي؟
کابوس، مي فهمي؟
کابوس
افراد، مي فهمي؟ هدفهايي که کشتمشون
هنوز ميبينمشون
خوب، تو يه کار پر مخاطره داري، ايو ,,,اين براي تو طبيعيه
نه، باشه؟ اين طبيعي نيست
نه براي من چه بلايي سر من اوردي؟
نه، اينا نمي تونه از داروها باشه درست نيستن
بايد آزمايشاتي انجام بدم
قرار بدن CAT بزار يه وقتي براي آزمايش ,,,ما مي تونيم
نه, لعنت به آزمايش هاي تو
،اميدوار بودم اين به تماس جمعي نباشه آقاي پروسکات
زمان دبيرستان قرارات رو زير پل نميزاشتي
نه, مامور تيلور
اين کاره
اونا يه دگرگوني تويه کل لوس-آنجلس ايجاد مي کنه
درباره اونا چيزي ميدونه؟ FBI آيا
چيزايي که ما از منابعمون در شرق دور شنيديم
کامرون دانز زيمينه سازي مي کنه که جانشين پدرش بشه
فرمان بردارهايي هم پيدا کرده
کي؟
کسي چيزي نميدونه
جالبه
،خوب اين به اون در ,,,چي ميدوني درباره کشتار
آقاي ديويس آندرتون,,, بعد از اون شب گفتکو؟
هيچي
حالا، آندرتون اينتل رو لو داده بود از يکي از پسرهات، آرتور مکس
اون معامله نبود، دني - لعنت بهت -
دختر کوچيک آندرتون هم کشته شده
چي ازم مي خواي؟
سعي مي کنم اينجا زنده بمونم
چي؟
چي مي خواي؟
برو گمشو
چي ازم مي خواي؟
اين مراقبش هست
فردا سره پايي
هي، ايو، منم
زنگ زدم احوالت رو بپرسم
مي خوام مطمئن شم حالت خوبه
و ديگه بهم زنگ نزن چون من مي گم
خيلي ممنون
ايو
لعنت بهت، گراهم
بهم بگو چرا اون تو رو زد؟
کاش ميدونستم
نبايد اون رو به کار برگردوني اون براي هيچي آماده نيست
بنظر مياد اون يه برگشت بد داشته
تاحالا حمله اي داشته؟
چي، مثل يه حمل صرع؟ نه
اون خيالاتي شده؟ - آره، شده -
اين هم يه دليله ديگه که ,,,بايد سريع پيداش کني
قبل از اينکه کار بدتري بکنه,,,
خدايا, چه داروهايي دکتر بهش داده؟
نميدونم, آنتبيوتيک، ضد درد - همين؟ -
اوه، اينا که آشغالاً
آقاي مکس نتونسته چيزي در اين رابطه بفهمه
آرتور مکس آخرين نگراني ماست - لعنتي -
من بيشتر نگران اينم نفر بعدي که ميره سراغش کيه
شنيدم که ليمن براي انجام معامله اومده بيرون
ليمن مرد محترميه - اون يه گنده بکه عوضيه -
اون يه عوضي رقت انگيزه
،پارتنر مطمئناً هوشيار شده و تو اينو ميدوني
اونا مي خوان ببيناً چطور خودت رو تو دام ميندازي
بازيشون رو بازي کن قبل از اينکه اونا مجبورت کنند
من کسيم که اين خانواده رو سرپا نگه داشته، آرتور
آگوست دانز پدر من بود باورکن، اين و خودم کشف کردم
تو کانديداي رياستي، کامرون سوال نکن
ولي اين يه معامله انجام شده نيست
تو خيلي باهوشي چشمات رو باز نگه دار
منظورم اينه، من احتياجي به خواهر زيبات که سعي مي کنه دورو برابر ما مي گرده ندارم
،درباره رجينا اينطوري صحبت نکن، آرتور
،من به هردو شون اعتماد ندارم ولي اين براي گفتن منه، نه تو
درست مي گي، کام, ببخشيد
نياز دارم اين معامله رو تموم کنم، آرتور
چطور بايد اينو نگه داريم؟
ملاقات با ليمن رو تويه مکان من تنظيم کن
مغز متفکر جديد نيويورک رو بفهميم کيه
چطوري، آقاي مکس؟
تو چطوري؟
هي، رئيس - هي، پسرا -
شيريني، رئيس؟ - براي تو نيست, براي شرکته-
ليمن داره از نيويورک مياد
ليمن؟
هي، اينجا رو تميز کنيد، باشه؟
من که مادرتون نيستم
فکر مي کني که کجايي؟ آقاي مکس سعي مي کنه ترک کنه
لعنتي
انجامش ميدم
من چيزي رو که تو بخواي انجام ميدم، باشه؟
انجامش ميدم
هي، رئيس باشه، اگه بيرون بکشم؟
نه، دودش برمي گرده تو - بهت گفته بودم -
احمق عوضي
لعنت بهت
نزن, نزن
خدايا, دختر
هيچوقت فکر نمي کردم که تو باشي اونا تو رو فرستادن
اون کيه؟ سريع بهم بگو
خفه شو
اين از کجا مياد؟
شيکاگو؟ نيويورک؟
خفه شو
اين چيزيه که مي خواي؟
اين کارو براي تو بکنم؟
خانوم، داري با کدوم خري حرف ميزني؟
تو نمي فهمي - صبرکن -
وايسا, وايسا
ايو؟
ايو
کدوم گوري هستي؟
،بهتره همين الان بهم زنگ بزني پرسکات
همين حالا
آره، درسته
ميدوني چقدر کار بدي کردي پات رو اينجا گذاشتي؟
من براي آکوست دانز کار مي کنم
گهت رو بخور
،من وافعاً دارم از اين لذت ميبرم ميدوني که؟
خيلي با روحيه اي
مي دوني ,,,مسئله اي با بودن من داري،ايو
من اينجا انتخابهاي زيادي دارم
مي تونم تو رو به عنوان هرزه توي دوبي بفروشم و همچنين کلي دلار گيرم بياد
يا اين ادمها رو به اين گودال بکشونم
اونها به خاطر من به چهار ميخت ميکشنت تو رو به ديوار اون زندان لعنتي ميخکوبت ميکنن
و اون فقط براي شروعه
يا ميتونم خودم به صلابه بکشمت
درست هين جا , با يک گلوله
حالا,شخصا,من منحرف مي کنم پسرها توي گروه رو,
,,,براي اينکه شما منو توي وحم خيال برديد
و حالا همسرم,,, خيال داره منو بکشه
,,,و تو بهم ميگي کي تو رو فرستاده
مري
اسمش مري هست
مري ديگه کروم خريه؟
عوضي
تو هرزه هات رو ميفرستي سراغم دخلمو بياره اونم توي خونم؟
آرتور, چي؟
ايو اونجاست؟ - اوه، آره -
دختره مثل نينجاها اومد تو ولي در کل ريده
تو بايد بيرون شهر يکي رو اجير کني براي کار, اون شبيه تو نيست
گوش کن, من کسي رو سراغ تو نفرستادم, ايو هم حالش خوب نيست
اونو خوب فهميدي توهم بزودي خوب نخواهي بود
،کامرون و من ما داريم ميام ببينيمت
,,,همينکه تموم بشه بازيم با
آرتور؟
آرتور
هي، چطوري، رييس؟
چي ؟
اه، زود باش, زودباش
توي ماشين بمونين آقاي ليمن
لعنتي
جداً؟
کنجي؟
اه، لعنتي
هي هي هي آروم, آروم
من براي آقاي مکس کار ميکنم
من يکي از افرادشم
آقاي مکس مرده
اونها همه مردند
به غير از کسي که بيرونه
اوه، خدايا
ميدونيد کي بود؟ گرفتينشون؟ - نه کسايي که اينکاروکردن، رفتن -
داري چي کار ميکني؟ - آروم باش -
من اينجا يک چيز خيلي تيزدارم
دارم سعي ميکنم ببرمش تا آزادت کنم
به نظر مياد امشب،شب بدي رو داشتي
تو کي هستي؟
من ورام
من همسايتونم از انتهاي هال
حالا، شما هنوز دارين کاسبي خشني رو ادامه ميديد مي فهمم
چي؟ - ميدونم -
من خودم مجبور بودم اون مسير دشوار رو ياد بگيرم
خيلي خوب، حالا، بيا اينجا
باشه
توي خونم چيکار ميکني؟
دارم از زندان رفتنت جلوگيري ميکنم خانوم کوچولو
آره
,,,ببين، اگه کسه ديگه اي بود با پليس تماس ميگرفت
اگه با اين وضعيت ميديدت,,,
همه بجز من
مي تونستم بهت بگم که اينجوري مي شه
يالا، کوچولو
تمومش کن, خانوم، فقط تنهام بزار
ميدوني که، کم پيش مياد کسي کمکت کنه
درسته؟ تو فقط بايد اجازه بدي بهشون
چونکه، عزيزم، نميتوني به تنهايي توي اين دنيا زندگي کني
فقط بزار ورا يک چيزي ,,,برات پيدا کنه تا بپوشي
اين که کاملاً خونيه,,,
باشه، صبرکن
اوه، من قبلا شبيه تو بودم، ميدوني؟
همه کار با خودم ميکنم
اما ازش بيرون اومدم تو هم ميتوني
مطمئناً، من بعضي چيزهارو از دست دادم
اونها رو پذيرفتم
وسايل قشنگيه
لباسها
اوه، مخصوصاً لباسها
,,,اونا ميگن که حسادت يه اشتباهه
ولي من از مسيح مي خوام ,,, من رو براي اون ببخشه
اين چيزيه که تويه مشکلات بايد ياد بگيري، ميدوني که، بخشش
من بخشيدن رو ياد گرفتم
يه بار ميفهمي که تو پايين ترين قيمت ,,,رو داري، اونوقت احتياج پيدا مي کني
من هيچ کاري نکردم، رييس
آره، تو هيچ کاري نکردي تو هيچي نديدي
تو يک تيکه بي فايده از اين تشکيلات لعنتي هستي
متاسفم
خيلي متاسفم
لعنت بهت
چند تا رو ديدي؟
هچي
من نبودم، من توي ماشين بودم
يکي از افرادم اونارو تعقيب کردن دست کم کيشون
اونها يکي از افرادم رو کشتن, بهترين آدممو
من يه تيکه گوه به آدمهات جايزه بدم همين الان؟
نه
اون يکي
اون کي بود ؟ اوني که گذاشتي بره
من اجازه ندادم بره, اون خودش رفت
اون گفت براي آرتور کار ميکرد
من فکر کردم اون يکي از سربازاش بود اون نسبتا جوون به نظر ميرسيد
،خدايا شما به خاطر حرفش روش حساب وا کرديد ؟
کارت عال بود، کري ,,,وقتي من تصميم گرفتم با پليس تماس بگيرم
اونها درستت ميکنن با يک نقشه هنرمندانه,
معذرت مي خوام, حالم خوب نبود
,,,من فقط آرتور و من يه معامله امشب داشتيم
,,,چيزهاي سياتل، و، خوب، من فق
،فقط منظورم اينه، ميدوني اين زمان حساسيه
بي احترامي نباشه، بي احترامي نباشه
چيزي که هست، تو بايد به خاطر بياري اين,,, کامرون، اين معامله تو هه
ميدوني منظورم چيه؟ - پرسکات -
اين وسط پول تو درخطره اين فقط تجارته
فقط اون دهن کثيفت رو ببند
اين ديونگيه، کامرون
،رييس، کارت رو بهت نگفت اما تو نميتوني کري ليمن رو بکشي
نيو يورک از اون خوشش نمياد
به من گوش بده، کامرون
کار احمقانه اي نکن
خدايا
بيرون
حالا که من هنوز منتظر شنيدم دليلم
،بسيار خوب، پرسکات بزار بينيم چي واسه گفتن داره
من کردم
لعنت به تو
ديگه ازم چي ميخواي؟
من براي دانز بزرگ کار ميکنم
شما تنهايين؟ نه دوستي؟
من هيچ کسي رو نداشتم
اونها همشون خيلي سرشون شلوغ بود
همچنين با دلايل خوب
آره من از خونم فرار کردم تا اوضاع آروم شه
بايد به همون شکل کار کني تا من يک راه امن واسه بيرون بردنت از اين اينجا پيدا کنم
اينه راه مخصوص ايمن که هيچ چيزي توش معلوم نيست؟
ببين، ايو بايد تسليم شه
بسرعت، و تو اينو ميدوني
اينقدر احمق نباش ما رو به کشتن ميدي
،هي يادت باشه با کي داري صحبت ميکني
لعنتي تو حتي نمي بيني چه اتفاقي داره ميفته
يک روز ديگه با يه وکيل؟
ايو حتي نميتونست ماشه يک اسلحه رو بکشه
،و حالا اون پنج نفرو يه جا ميکشه به انضمام يک آدم ساختگي؟
,,,منظورم اينه، به اين شکل به نظر نمياد شايد
شايد حالا اون خيال داره بره دنبال اون آدمهاي بد؟
منظورم اينه، مخصوصاً اوناست
،نه :ايو دنيا رو اينطوري نميبينه
آدمهاي خوب و آدمهاي بد
آره؟ خوب، شايد به خاطر چاقويي که به مغز لعنتيش خورده حالا داره اين کارارو انجام ميده
و من و تو رو کجا داره قرار ميده؟
اون به کمک احتياج داره
بيدار شو، پرسکات
،اگه من اينکارو کرده بودم قبلا مرده بودم
و تو اونو ميدوني
فرانکلين
اقامتگاه دون - ميدوني که کجا رو علامت بزني -
پسر، اونها برات يک برنامه منظم دارند، دکتر
بله
فکر کردم اون بود
نه، ولي اون کار خارق العاده اي کرد
دارم فکر ميکنم که خودم انجامش بدم
آره، ديدمش
مثل همه که حتي نمي خوان به اون کير چروکيدش دوباره دست بزنن
ميدونم
نميتونم باور کنم که حتي باهاش بخوابم
خوب، حداقل من اولي بودم
مردم ثروتمند، درسته؟
ديگه مثل ما حتي وجود نداره
ميدوني چيه، دکتر؟
مجبورم نکن شروع شده
وکيل تيلور
ممنون که خيلي سريع براي ديدنم اوميد
شما رسما داريد وقت ناهارم رو تلف ميکنيد
منظورت چيه؟
من به يک لطف کردن نياز دارم
تو قرارمون رو به يک خيابون يک طرفه تغير دادي
،تو يه چيزي ازم ميخواي منم به يک چيزي احتياج دارم
بزار بگم من چند تاي از روساي ويو-يانگ رو بهت ميدم
منو مسخره نکن، پرسکات
ماموران ما ماههاست تويه شهرك چين هستند
من مي خوام وارد سازمانت بشم
مي دوني كه نمي تونم اين کارو بکنم بدم, يه هفته اي ميکشنم
اين مشكل خودته
دانيل ، لطفاً
يه چيز مفيد بهم بده يه چيز بزرگ
وگرنه ، فراموشش كن
باشه
,,,بزار بگيم که قرار بعديمون تويه يه خيابون دوطرفه باشه
بعدش من چيزي رو كه مي خواي بهت مي دم,,,
بيا بگيم تو چي مي توني بکني
دنبال چي هستي؟
من آزادي مي خوام
گذرنامه هاي سفيد و يه راهي براي بيرون رفتن از اينجا هيچ كس هم نتونه ردمون رو بگيره
گذرنامه ها, دسته جمعي
،يك زن تويه اين ماجرا هست پروسکات؟
مي توني جورشون کني؟
اوه، باشه
آقاي خوشکل پسر
تو خود تو داخل چه كاري وارد کردي؟
اگه مي خواي هفته هاي بعد رو ,,,هم زنده باشي، به حرف من گوش بده
و بايد دقيقاً همون كاري كه,,, من مي گم انجام بدي
ايو، تو نمي فهمي
،اگر من تو رو ببرم اونجا اگر تو من نکشي اونا مي کشن
ميدوني که اين بيماري چيه؟
آره، آدم مرده
ايو، گوش كن
براي برگشتت دير نيست
من هيچي نمي گم
تو حتي اينو نمي فهمي, مجبور نيستي كه اين كارو انجام بدي,
من اينجا نبودم اگه مجبور نبودم الان اينجا بيام
كجاست؟
پنت هاوس
مامورهاي امنيتي, چند تان؟
زياد نيستن يك مرد جلوي در، چند تا هم داخل است
همين؟ - ,,,اگر به حرف من گوش ندي -
ايو، چه اتفاقي برات افتاده؟
هيچي
ايو، ببين، تو به كمك احتياج داري
,,,تو به معالجه نياز داري,بزار
نه به پزشکي تو، دکتر
من به خودم كمك مي كنم - ,,,ايو -
چطوري، دکتر؟ - سلام، چيپ -
اومدم تا آقاي دانز رو ببينم طبق معمول
اون كيه؟
آوه، پرستار جديدمه
گرتا
سلام
يه خوبي در حق من بکن
به خانم دانز بگو من به يه حمام نياز دارم، باشه؟
حتما
همه چيز روبراهه، دکتر؟
آره
اون ميدونه اون ميدونه من با تو بودم
چيپ،اون تا وقيتي که کار رئيسش تمام بشه شلوارش رو خيس کرده
اون هيچي نميگه - اوه، خدايا -
در رو باز كن
وايستا
سلام؟
فهميدم
هي، دکتر دوباره وقتشه؟
مطمئناً، آره
اون كيه؟
اوه، اون پرستار جديد من هستش
اون منو گروگان گرفته
چندتا ديگه هست؟
دکتر، چندتا ديگه هست؟ - نميدونم -
لعنتي
مطمئن شو اين حالش خوبه
نمي خواستم اينقدر محکم بزنمش
چي؟ باشه، حتماً
تو اينجا بمون و هيچ كار احمقانه اي نكن
باشه
عقب وايسا, فقط برو عقب
چي، تو براي اون اينجايي؟
اون يه پيرمرد بيچارست نگاش کن
,,,اون هيچي نيست, اون - اون يه هيولاست -
اون خودش داره ميميره
چه فرقي مي كنه؟
اون نمي تونه ادامه بده
دکتر رانکين - اون مجبورم کرد بيارم اينجا -
اون اسلحش رو به سمت من گرفت, اون ديونست - صبرکن -
فقط ساكت باش
ببين، پدر من سالهاست که از اين کار اومده بيرون
اون برادرمه که اون کارها رو به اسم پدرم مي کنه
،هر اتفاقي که برات افتاده همه کار کامرون بوده
،دنبال هرچيزي که اينجا مي گردي لطفاً برو از برادرم بگيرش
لطفاً؟
لطفاً
بگذار اين حرومزاده پير به وقتش بميره
تو ميزاري ما بريم؟
من براي هيچكدام از شما نيومدم
ممنون, ممنون
فقط کاري به دکتر نداشته باشيد
اون نبايد براي اين کار مجازات بشه - حتماً -
دكتر رنكين دكتر خانوادگي ماست
متشكرم، خانم داونز
من هيچي به برادرم نمي گم
قول مي دم هيچ اتفاقي اينجا نيوفتاده
هر چيزي كه بخواي مي توني بگي
من فكر كردم كام اون را فرستاده تا من رو بکوشه
اون واقعا من رو در هدف ,,,قرار داه بود، من
به ميل خودم اين کارو نکردم
راحت باش
،حالا، دوباره به من بگو چه اتفاقي براش ميفته؟
مثلاً اون نمي تونه بخوايه ,,,با همه قتل هايي که انجام داده
ناگهانين,,,all of a sudden,
مطمئن نيستم بتونه براي آسيبي که به سرش خورده کاري انجام بده
نه کاملاً
اوه، به هرصورت
،اگر حالا حواسش به کامرون جمع شده باش همه چيز خود به خود انجام مي شه
تو فكر مي كني چجوري اون كار رو بکنه؟ اون حتي پدرت رو نتونست بكشه
تو درباره ي چي صحبت مب كني؟
او مغز بابا رو روي بالش منفجر كرد
درست بعد از کشتن تو
,,,مواظب باش با اون چيزي که تو دستته، من
من الان براي جا خالي دادن از گلوله ها خيلي خستم
شايد اين بتونه بعضي از مشكلاتت را بر حل كنه
خدايا، ايو
داري با خودت چيكار كردي؟
گراهام، فقط سعي کردم اون را موقف کنم من فقط به يکم استراحت احتياج داشتم
درباره چي حرف مي زني؟
،از كار قبلي تا الان من اون را مي بينم
کي؟
اون دختره، ماري، تو آسانسور
گراهام، من ديونه نيستم,
,,,اون همش بهم مي گه - ايو، بسه -
تو زيادي احساساتي شدي
اين فقط يه زخم است، باشه؟
تو نمي فهمي
تو بهانه دست خانواده دانز دادي
آونا تو رو مي كشن
مي تونم هردومون رو از اونا بيرون بکشم، ايو يه زندگي سالم
يك شناسنامه جدبد، يك كشور جديد
ولي من بايد يك کتاب رو پيدا کنم تا اين تحقق پيدا كند
،هي ما بايد از اين جهنم بريم بيرون
من كتاب را فردا مي گيرم
ممنون
تو به يك پاسپورت سفيد احتياج داري تو يکي از اونا رو مي خواي؟
آره، يك كم
خوبه
امروز صبح وقتي كه شنيدم ,,,اون با پدرت چه كار كرده
از دسترس خارج شدم,,,
من بايد بيام جلو
بايد به تو اخطار ميدادم درباره تمام چيزايي که ايو از دست داده
آره، بايد مي کردي
ولي من به آرتور يادآوري مي كنم كه از تو به خوبي صحبت کنه
بزار اسم اين رو بزاريم يه درس آموزش ديده
من مي تونم اون رو برات تو بكشم
منظورم اينه، ايو رو مي شناسم و من مي دونم كه اون كنترل خودش رو ازدست مي دهد
آروم، تو فقط آروم باش
به اندازه كافي توي اين چند هفته ي اخير مشكلات داشتم
خوب، ديگه بس است
خدا لعنت كنه، رجينا
گراهام
تامي، يه كم بيشتر بزنش
ولي نه خيلي زياد من اون رو زنده مي خوام
پرسكات، بگو اون كجاست
،به ما يك آدرس بده بعدش همه اينها تموم مي شه
زود باش
,,,همه ي اون سالها
تو فكر مي كردي,,, تو خيلي بهتر از من بودي
،گراهام لازمه تلفن رو جواب بدي
گراهام، لطفا به تلفن جواب بده
گراهام
به من نگاه كن، به من نگاه كن
واقعاً متاسفم
صبر كن, باشه؟ صبر كن
,,,منظورم اين نبود - گريه نکن، گريه نکن -
اينكار رو نكن، نه
گراهام,من هيچ جا نمي رم
من همين جام,من همين جام
نرو خونه
چي؟
گراهام
دختر جون
ايو؟
همسايتم، آهاي؟
من چندتا مجله دستور العمل برات اوردم
اميدوارم که فکر نکرده باشي که من کليد زاپاست رو برداشتم
ديدم که کچا قايم شدي
اون دختر کيه؟
ورا
کي رو مي خواي؟
ورا
منو مي خواي؟
اينو مي خواي؟
نمي توني دست کاريش کني
ورا
,,,خوب آرتور
اين بچه احمق رو بيار,,,
:و اون فقط
جمجمه اون با لبه ديوار شکسته
فهميدم، رئيس
،ميدوني، امشب بايد شب اون باشه نه پدر من
تشريفات لعنتي
حتماً ميام اونجا
بله
تو بايد کامرون رو ببيني
اون حتماً فکر مي کنه که اين فکر اون بوده اونجا باشه
ميدونم
صبرکن تا هيئت اون مسخره رو ببينه
اوه، ميدونم، ميدونم
خوب، حالا اون ميگه اون بايد مراقب پرسکات هم باشه
،خوب،داريم چيکار مي کنيم دقيقاً؟
خوب، اين خيلي وقتا پيش مياد
ميدوني که منظورم چيه
هردومون اين جهان رو ميشناسيم
بزار چيزي بيشتر از اين نباشه
اين رو بخاطر من گفتي يا بخاطر خودت؟
متاسفم، ورا
من تو نيستم
الان بر مي گردم
تو دقيقاً اون رو اوردي اينجا؟
فکر مي کنم تو داري داري شوخي مي کني
منظورم اينه، فکر نمي کنه اين يکم مسخره نيست، کامرون؟
نه, نه, بابا اينجا رو دوست داره
مثل يه مرد
تو نگران نيستي که شريکت ممکنه اين رو يکم عجيب بدونه؟
يکم بي اعتنا؟
فکر کردي تويه چه جور کاري هستيم، رجينا؟
اين شبيه اين نيست که من دارم ,,,ميرم که در تابوت رو بازکنم و دخترها بايد
با لباس رقص آدم,,, داخل زندگي بعد از مرگ باشن
،خدايا، کامرون اون حتي صورت نداره
شوخي کردم اينقدر به خودت نپيچ
اون پسر جديده کيه؟
اوه، اون؟
،خوب، اون براي آرتور کار مي کرده و الان اون براي من کار مي کنه
صبرکن، اين پسره کسي نيست که فرارکرد بعد از تيرخودن آرتور؟
نوچه هاي پروسکات - بزار بره -
بزارش بره، برادر کوچولو
اون کوچولو مال منه
اوه، دوباره شروع نکن به کمک کردن، جينا
چرا بايد تو تنها کسي باشي که بايد اينجا خوش بگذرونه؟
دستشوئي لعنتي تويه اين گاودوني کجاست؟
بشت سرت، سمت چپ
ممنون
متاسفم، عروسک، اين يه مهموني خصوصيه
،و من، مثل "شو ديدو هستم؟"
،و اون مثل "چيزيه که صداش مي کنند،نيست؟"
,,, من مثل، نه، دلبر
که اون صداش مي کنه پجينگ,,, وقتي که تو اون کارو با اون پسرا مي کني
همتون اون دهن گشادتون رو ببنيد
،براي خودتون خوبه شما اينچا رو از در پشتي ترک مي کنيد
و همينطور ادامه ميديد تا به خونتون برسيد
،تو تويه دستشويي اشتباهي هستي عزيزم
لعنتي
خوب مي خواي، بدوني، کونگ فو چيه؟
تو قوي ينظر مياي، ميدوني که
,,,مي خوام اون رو بهت ياد بدم، خوب نيگا کن باشه
دخترها کدوم گوري هستن؟
فکر مي کنم که اونها رفتن يکم مواد بزنند, دوباره چک مي کنم
،بر مي گردم سيگارهام رو فراموش کردم
اوه، نه، مي تونم اونا رو نگه دارم، مادام - نه، مشکلي نيست -
يه دقيقه ديگه برمي گردم
مي شه کليدهام رو بدي؟ - آره -
ممنون
آره
بله، پليس؟
به کمک احتياج دارم شما الان بايد براي من کمک بفرستيد
اونا اسلحه دارن
فکر مي کنم اونا مي خوان کسي رو بکشن
اون داره چه غلطي مي کنه؟
چي شده؟ - خوب، اون ماشين رو برد -
لعنتي
فکر کردم گفتي که اون آشغال رو کشتي
فکر کنم کشتيم - احمق بي شعور -
لعنتي
فرانکلين؟
اينجا چيکار مي کني؟ - منتظر چي بودي؟ -
تو همه اونها رو کشتي و من و پرسکات رو ول کردي تا روح خودت رو پاک کني؟
ببينيم کي بهتر براي اون کار کرده
فرانکلين، وايسا
تو بخشي از اين نيستي
فقط از اينجا برو بيرون
ازم مي خواي فرار کنم؟
چي؟ اونا مي تونن يکي ديگه رو بعد من برات بفرستن؟
يکي مثل تو؟ يکي مثل من؟
فرانکلين، تو شبيه من نيستي
اينکارو نکن, لعنتي، فرانکلين
تو مي توني از اين دنيا فاصله بگيري
براي اين کار خيلي ديره، ايو
اونا نميزارن من بکشم کنار
اونها ليست رو بستن وقتي تو شروع کردي به کشتن افراد اشتباه
،اونها اشتباه نبودن فرانکلين
و تو هم يکي از اونها نيستي
حالا هستم
فرانکلين
تو جزئي از اونا نيستي
اين افکارت رو بس کن
تو صدمه ديدي, حدس زدم که من سريعترم
،اين نبايد اينطوري باشه فرانکلين
ايو، منتظر چي هستي؟
نياز داري اون رو بگيري؟
مي گيرمش
چي؟ مي خواي جايي بري؟
لعنتي
ميدوني بهترين بخشش کجاشه؟
،تو اومدي اينجا ,,,يه قاتل خونسرد
،مهم نيست من چيکار کردم,,, اين دفاع از خوده
مجبورم مي کني که بکشمت تو امروز ميميري
فرانکلين
تو کلي از بدنت رو خط خطي کردي، ايو
هيچي يادم نمياد
نمي توني فرار کني من همه فايلهاي مربوط به تو رو بررسي کردم
دوستات درباره تو به ما گفته بودن، درهر صورت
فرانکلين؟ - فرانکلين؟ -
،نه من درباره گراهام پرسکات صحبت مي کنم
فرانکلين مرده
بله، اون و آقا پرسکات از عوامل ما بودن
گراهام با تو صحبت کرده بود
من و اون تويه يه معامله کار مي کرديم
من يه معامله ديگه با تو مي کنم
,,,خانومه - مامور تيلور -
مامور تيلور
تو چه پيشنهادي مي کني؟
آزادي، شايد
تو براي يه مدت قيب مي شي، ايو
ولي کارهاي خوبي مي کني من تعينشون مي کنم
شايد بعضي از اون کارها براي ما باشه
اين به اين معني نيست ,,,که اگه تو کسي رو کشتي مهم نباشه
نه، کارم من تمام شده
تو منو هرجا بخواي مي توني بزاري
ولي کار من تمام شده
بهت وقت ميدم
تو متعجب مي شي که چطور زندان الهام بخشه
فکر مي کني پرسکات واقعاً اين رو مي خواست؟
اون تمام زندگيش رو فداي تو کرد
باشه، گوش کن
،تو چندتا شکار بزرگ مي خواي درسته؟
شکار بزرگ مقام بزرگ مي سازه
,,,من يک کتاب دارم
از جزئيات 10 سال کشتار افراد,,,
،کي اون رو مجبور کرده و چقدر پرداخت شده
،چقدر براي تو مي ارزه مامور تيلور؟
خودتو ببين
تو مثل يه خوک تو گل گير کرده ميموني با اون کتاب
نمي تونم باور کنم تمام وقتت رو براي اون کتاب بزاري
آره، خوب، بهم زنگ بزن و يادآوريم کن ,,, تمام شد که يادت بدمSIC وقتي که
اوه، بس کن، کلر
بيا،اگر چيزي از دختره تويه اين ديدي بهم بگو
رجينا؟ - آره -
من کاملاً صادقم, فکر نمي کنم که ما اونا اونجا پيدا کنيم
منظورم اينه، اونو ببين
اون شبيه تبهکارا نيست
اون خانوادش رو ول کرده
اون احتمالاً دنبال افراد خوبيه، بدون پيشينه تا پشتت رو محکم کنه
,,,يه سياستمدار پيدا کنه، ازدواج کنه
،چندتا بچه داشته باشه,,, و اسم خانوادگيش رو پاک کنه
شرط ميبندم تبهکار خانواده دانز مرده
رجينا آخرينشونه شرط مي بندم اون کثيف تر از همه اونا باشه
خوب، اينجا هيچي نيست
کتاب مي گه که اون پاکيزست
باورم نمي شه
چي شد؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال