رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همه مشخصه ها ، عوامل ، سازمان ها ساختگی هستند
1989
سری انتخاب کن
رویاتو- رویاتو
سری گلو انتخاب کن
گلو بردار
اون روز برای اولین بار انتخاب کردم
وقتی بقیه پول یا رسته رو انتخاب میکردن
من
دست پدرمو گرفتم
درسته بهترین انتخاب دست پدرته
برای بچه ای که بزرگ میشه و برای جانشینی میجنگه
برای یه شرکت بزرگ تجاری فکر کنم بهترین انتخابو کردم
انتخاب سری
قرارداد
تبریک میگم- اینجارو ببینید لطفا-
وقتی همه چیز با شانسم بستگی داشت
یا به حسم
من همیشه بهترین انتخابو میکردم
گفت باید برم راست
برای همین حتی تو سخترین شرایط زندگیم هیچوقت به خودم شک نمیکردم
بریم
کجا میریم
باور داشتم دارم بهترین انتخابو میکنم
اما اینبار
اشتباه میکردم
اگرچه فقط یک اشتباه بود
اما عواقبش خیلی زیاد بود
درحال حاضر
من تو کره شمالیم
این یک تصادفه
وقتی تصادف میکنی به یک نفر نیاز داری
کنارت باشه
و تنها کسی که اینجا و الان می شناسم
این مرده
باید خوب انجام بدم
اوه خدایا
خدای من
باورم نمیشه باز همو دیدیم
فکر کردم برگشتی
دقیقا، باید سورپرایز شده باشی
منم سورپرایز شدم
وقتی به خودم اومدم راهو گم کرده بودم
یه گاو کره شمالی بود و چندتا زن کره شمالی
و بچه های کره شمالی
اما خیالم راحت شد
اینکه تورو باز دیدم
میدونستم،مهم نیست چقدر تظاهر کنی بازم یک مردی
نگاه کن حتی نمیتونه تو چشام نگاه کنه
اون معصوم تر از چیزیه که فکر میکردم
اون دزدکی از خط ارتش رد شد
بدون نشون دادن هیچ نقطه ضعفی
درست مثل مقررات
باید از شرش خلاص بشم
خوب انگار
همیشه راهی واسه زنده موندن هست
باید بکشمش؟
راستی این خونته؟
واقعا هست؟
میشه ازت یه سوال بپرسم؟
غذا داری؟
باید بکشمش؟
قسمت دوم
خدای من
صورتم چرا اینطوریه؟
بیخیال
باید بهم میگفت اگه انقدر کثیف بودم
این چیه؟دستشوییش کجاست
نه تو خوبی این تجربه ی خوبیه
میگن چیزایی که نمیتونی با پول بخری گرونترینن
این تجربه ی گرونیه
نمیدونم شماها چطور انجام میدین
اما تو جنوب ما اینطوری انجام میدیم
وقتی که خونه یکنفر دیگه غذا میخوریم
مهمان
همیشه اولین قاشوقو به میزبان تعارف میکنه
اینطوری
باز کن
ما فکر میکنیم اینکه اول میزبان بخوره درستره
این رفتار سر میزه
شاید کمک کنه متوجه بشی
چی شده؟
داری به چیزی که تو غذاست فکر میکنی؟
که ممکنه سمی باشه؟
ببخشید اگه ناراحتت کردم
اما درک کن که چرا اینکارو میکنم
به نظرت مسخره نمیاد
تو این موقعیت سریع به کسی اعتماد کنم؟
درسته
درست میگم نه؟درسته؟
تو یه فرود اضطراری تو دی ام زد داشتی
یه هواپیمای بدون موتور تو یه روز بادیسوار شدی
وقتی سیمهای برقی کار نمیکنن
از خط آتش بس عبور میکنی و به منطقه دشمن میرسی
من مطمئنم که تو یه نظامی پر خطری
نگو که به من مشکوکی
که شاید یه جاسوس باشم
من دارم راجب احتمالات حرف میزنم
ببین
من جاسوس نیستم
درواقع من خیلیم معروفم
ممکنه تو منو نشناسی
من اسممو فاش نمیکنم
چون نمیخوام تو جستجو کنی و شوکه بشی
ما اینترنت نداریم پس نگران نباش
راست میگی؟اینترنت ندارین؟
این بدتره که
هیچ کس نمیفهمه من تو این روستای ناکجا آبادم که
مطمئنم کل کشور
ناپدید شدنمو فهمیدن
کل شبو گشتن
و هیچ چیزی پیدا نکردن
بیایید فقط به پلیس اعتماد نکنیم
چند تا حرفه ای استخدام کنیم و خودمون بگردیم
باشه
مطمئن شو دنیا متوجه نشه
حواست به خبرنگارا باشه
این اولین چیزی بود که انجام دادم
و پدر زنم هم کمک بزرگی کرد بهم
پدرم خودش به کمیسر زنگ زد
نگران نباشید
واقعا؟خیالم راحت شد
شنیدم داشته کار میکرده که این اتفاق افتاده
کارمنداش که تو صحنه بودن متوجه شدن
با اونا باید چیکار کنیم
همشونو احضار کردم و امضا گرفتم
یه توافق محرمانه با حضور وکلای شرکت
میدونستم حرفه ای هستی
حرفشم نزن- براتون جالبه؟-
مامان- چطور میتونیم؟-
یکم تند بود مامان
البته که جالب نیست مامان
انگار همتون داره بهتون خوش میگذره
مطمئنم الان همه مضطرب شدن
همچنین
این اصلا موضوع خنده داری نیست
ممکنه باعث مشکلات بین دو کشور بشه
هنوز نگرفتی؟
دارم راجب احتمالات جنگ حرف میزنم
وقتی همه بفهمن من اینجام
حکومت کره جنوبی
مقامات نظامی
,,,و
حتی سازمان مللم ساکت نمیمونه
پس نمیزارم بفهمن
چی؟- کسی نباید بدونه تو اینجایی-
چی میخوای بگی؟
داری میگی قبل اینکه کسی متوجه بشه میخوای از شرم خلاص بشی؟
این یکی از همه موارده
این قراره
یه جوک کره شمالی باشه؟
میدونی من هنوز به جوکای شمالیا عادت ندارم
بااینحال یکم خنده دار بود
فکر کنم
دچار سوءتفاهم شده باشی
درسته فکر کنم توضیحاتم یکم گنگ بود
برات مثال میزنم
هیونگ بو و نول بورو میشناسی؟بزار بگیم میشناسی
چه اتفاقی افتاد بعد از اینکه هیونگ بو پای پرستورو معالجه کرد؟
انگار لاتاریو برد از فقیری به پولداری رسید
و نول بو که باعث آزار پرستو شده بود چی؟
خانوادش از هم پاشید
چی میخوای بگی؟
بگو
میخوای هیونگ بو باشی یا نول بو؟
تو پرستویی؟
نه
من هر پرستویی نیستم
من یه پرستوی با ارزشم که همیشه لطف اطرافیانو جبران میکنه
ببین
من معمولا اینو نمیگم
پس نگو
من از
از ردیف یک کره جنوبی میام
از یه خانواده پولدار
شرکت فشن من تو لیست بازار کره جنوبی ثبت شده
علاقه ای ندارم
سعی دارم اینو بگم درست مثل هونگ بو
که مراقب پرستو بود تا خوب بشه پرواز کنه بره گانگنام
ازت میخوام کمکم کنی
اگه اینکارو کنی من لطفتو جبران میکنم
میخوای با من مذاکره کنی؟
بله بله درسته
این یه مذاکره دوسر برده
رد میکنم- چرا؟-
من لطفتو جبران میکنم
من بهت هیچ لطفی نخواهم کرد
نمیدونستم خونه ای همه جا دنبالت گشتم
وقتی دیدم از خونت دود میاد بیرون فهمیدم
خبرای خوب دارم برات
دیگه نیازی نیست نگران اون زن کره ای باشی
ببین او زن
مرده
شوکه شدی؟منم همینطور
امروز تو کوه سوسوک یه حادثه اتفاق افتاد
یه زن ناشناس تو اون اتفاق مرده
مطمئنا خودشه
,,,اینطور نیست- ببین-
سگای من خیلی با ارزشن دقیق شناسایی میکنن
منتظر باشو ببین
اگه اشتباه میکردم سرمو ببر
میتونی دیگه بری- باید بشاشم-
تا الان نگهش داشتم
به هرحال خیالم راحت شد
اون دونگ دیگه تو جوانی با بیشرمی روبه رو نمیشه
و اونا نمیفهمن که جوموک پستشو ترک کرده
که سریال کره ی جنوبی ببینه
من فقط یه پیک مشروب خوردم اینکه چیزی نیست
اما تو زنی که جلو چشات بودو نتونستی بگیری
این دیگه مرگ داره
چطوری سر یه نفرو میبرن؟
تا حالا انجام ندادم
اینطوریه؟
ترسوندیم
کاپیتان ری اینجا چه خبره؟
خودتی آره؟
تو کسی بودی که بهم تیر زدی بخاطر تو داشتم میمردم
فکر کردم مرده
,,,چی
چی شده؟
باید بگم کره جنوبی خوبه ها
چطوری یه جاسوسو راحت فرستادن اینجا
اونم تو خونه ی کمیسر کره شمالی
بدون هیچ مشکلی
چندبار باید اینو بگم؟
نمیدونستم اینجا خونه ی اونه
جاسوس نیستم
و مطمئنا اینجا فرستاده نشدم
شما مشکل فهمیدن دارین معمولا؟
مردم چطوری موضوعاتو به تو میفهمونن؟
کاپیتان بیل یا کلنگ داری؟
بهم زمان بدی
رودخانه ها و کوه های زیادی داریم
کلی جا هست تو کشورمون که میشه اینو خاکش کرد
تو چی داری میگی گربه ی احمق؟
کیو خاک کنی؟خودتوخاک کن اگه دوست داری
هی کره جنوبی
میدونستم احمقی اما واقعا متوجه نمیشی اینجا چه خبره؟
ما به دشمنانمون رحم نمیکنیم
فکر کنم تو هم نمیفهمی اینجا چه خبره
براتون دردسر نمیشه اگه
مردم بفهمن من اینجا مخفی شدم؟
این تنها من نیستم که تو دردسره نه؟
چی بودش؟
اون دونگ با بیشرمی روبه رو میشه
جوموک
بخاطر ترک کردن پستش و تماشای سریال کره جنوبی تنبیه میشه
و به عنوان کاپیتان
انقلاب میشه واست
از پستت حذف میشیو میری کار اجباری
و تو گربه ی احمق
تو ساعت کاری الکل میخوری؟
تو بدتری
کاپیتان ری
چطوری این زن همه چیزو میدونه
چی فکر میکنی
سلام
راجب خبر خوب شنیدی؟
تو کوه سوسوک یه زن جوون
درست نیست
یه زن ناشناس- درست نیست-
تو باید اون دونگ باشی
ببخشید؟شما؟
شنیدم ممکنه با بیشرمی از پستت عزل بشی
یعنی با لگد میندازنت بیرون
شنیدم به این شغل نیاز داری
گفتن اون مرده
دقیقا
تو جوموکی نه؟
چه اسم مبارزی"مشت"؟
خوب فکرکنم یه سرباز میتونه از چنین چیزی استفاده کنه
دیدن سریال کره ی جنوبی
وقتی میدیدی سر پستت نبودی؟
پلکان بهشتی
این قدیمیه
اونی که توش جی وو و سانگ وو هستن نه؟
من باهاشون دوستم
جی وو چندتا خونه پایینتر از من زندگی میکنه
حقیقت داره؟
الان این مهمه؟- متاسفم-
همونجا واینستا بیا تو
بیا بشینیم حرف بزنیم
بیا سادش کنیم
فقط منو جایی که پیاده شدم بذارید
خودم راهمو پیدا میکنم میرم
تا هوا روشنه راحتره
غیر ممکنه- چرا؟-
کاپیتان ری بزارید
اونو به سیمای برقی ببندیمو مثل مرغ سرخش کنیم
بعد میگیم این نتیجه ولتاژبالای برقه
دیگه چی میتونه یاد بگیره؟
سیمای برق دیروز خاموش شدن
چون جنراتور بخاطر باد خراب شد
اما الان درستش کردن پس نمیتونی بری اونجا
برای همین دارم میگم ببرینم اونجا
شما سربازید میدونید چیکار کنید
ما فقط دوماه آموزشی پست وایستادیم
و امروز صبح به یگان مون برگشتیم
تا چند ماه نمی تونیم وارد منطقه بشیم
اینقدر بی مسئولیتانه حرف نزن و بگو غیر ممکنه
سعی کن یه ایده ای بدی
راه دیگه ای نیست
اگه دفنش کنیم بی سر و صدا قضیه تمومه- من از تو نپرسیدم-
دختره ی فاسد
چی؟
فاسد؟
شماها اینجوری فحش میدید؟
میتونم با چندتا فحش از کره ی جنوبی جوابتو بدم؟
وقتی بحث فحش دادن در میونه ما ها حرف نداریم
کافیه
واقعا فکر کردید اینکه بفهمیم کدوم کشور تو فحش دادن بهتره
بهمون کمکی میکنه؟
باشه من خیلی جوش اوردم
بیاین اینجوری صحبت کنیم
پس این اولین پرونده ایه که توش یه نفر از کره ی جنوبی
توی کره ی شمالی فرود میاد؟
هیچ مصوبه ای چیزی برای این موضوع ندارین؟
یا یه کتاب راهنما؟
با توجه به کتاب راهنما تا همین الان هم باید
توسط وزارت امنیت خارجه بازجویی میشدی
همش از وزارت امنیت خارجه حرف میزنی
میمونه؟ NIS یه چیزی مثل پاسگاه پلیس یا
مطمئنم همون جوریه
پس چرا منو اونجا نبردی
وقتی اولین بار منو دیدی؟
میدونستم, اگه میرفتم اونجا و همه چیز رو لو میدادم
پای همتون گیر بود
درسته؟
دقیقا به همین خاطر ازتون کمک میخوام
میدونم میخواین انکارش کنین ولی من و شما توی یه قایقیم
باشه پلکانی به بهشت افکارت رو با ما به اشتراک بزار
عموی من به عنوان یه قایق به قایق کار میکنه
چی؟ قایق چی؟
قایق به قایق- قایق به قایق؟-
وقتی که قایق ها قایق های دیگه رو توی آب های بین الملل ملاقات میکنن
یه قایق کوچیک رو میبری وسط دریا
و به صورت مخفیانه با یه قایق بزرگتر که به کشور دیگه ای سفر میکنه ملاقات میکنی
ایده ی خیلی خوبیه، قایق به قایق
جو موک حتما عکس جی وو رو بهت میدم
راست میگی؟ کِی؟
بعد از یکی شدن دو کشور
یه روز اتفاق میوفته
به هرحال، کی میره؟
هر پونزده روز بندر جینهونگ رو ترک میکنه
پس سه روز دیگه
سه روز؟
راهی هست که زودتر برم؟
حتی اگر سه روز دیگه برم
رد شدن از کشورای دیگه و اینجور چیزا بازم معطلی داره
اگه بخوام رک باشم، باید بگم که با یکی از سهام دارهای عمده قرار ملاقات دارم
دقت کنین- این برای من خیلی مهمه-
مهم ترین لحظه ی زندگی منه
بزار یه چیز رو روشن کنم
باعث و بانی همه ی اینا تویی
تو کسی هستی که شانست برای برگشتن به خونه رو از دست دادی
باید بخاطر اینکه برای همه دردسر درست میکنی شرمنده باشی
حق با توعه
راجب این موضوع متاسفم
مطمئنم همتون شوکه شدید
پس انتخاب کن
چیو؟- اگر بخوای-
میتونم تا وزارت امنیت خارجه اسکورتت کنم
کاپیتان ری- ,,,این یکم-
ممکنه بعد از بازجویی بفرستنت خونه
ولی این یعنی ممکنه اینکارم نکنن
نمیتونم قول بدم
بقیه گزینه ها چی ان؟
گفتی انتخاب کنم
به دستورامون گوش بده
دستور؟ چجور دستورایی؟
اول از همه تا وقتی که اینجایی نباید از این خونه بیرون بری
نمی گفتی هم نمیرفتم
دیوونه که نیستم, هیچ جا نمیرم
با هیچکدوممون حرف نزن
اعتقادات کره ی جنوبی رو تبلیغ نکن
عالیه, با منم حرف نزنید
هیچ چیزی رو تبلیغ نکنید چون این چیزا رو من اثر نداره
همین که به جنوب برگشتی
نباید چیزایی که اینجا اتفاق افتادن رو بازگو کنی
راجبش نگران نباش
به هیچ عنوان به هیچ کس نمیگم
میخوام وقتی برگشتم از فراموشی رنج ببرم
آره داره حقیقت رو میگه
اگر دراما های کره ی جنوبی رو نگاه کنین
از هر ده تا نُه تاشون از فراموشی رنج میبرن
توی کشور های سرمایه دار این بیماریِ رایجیه
راست میگی- بله-
بخاطر اینه که زیادی نوشابه ی آمریکایی میخورن؟
واقعا شگفت انگیزه
باشه پس بزار ازت یه سوال کنم
اصلا سخت نیست
من هر روز دو تا از سه وعدم رو گوشت میخورم
من عاشق گوشتم
هی؛ اهل کره ی جنوبی
حرفای خوکی نزن
حرفای خوکی نزن؟
یعنی خودتو مسخره نکن؟
خودت رو مسخره نکن؟
نکنه این یعنی حرفای خوکی نزن؟
آره، یه معنی میدن
کاپیتان ری
این افریته خانم داره با ادا اطفارش مرد هامون رو از راه به در میکنه
اون حرفای خوکیه زیادی میزنه
راجب اینکه چطور مردم کره ی جنوبی دوبار در روز گوشت میخورن تبلیغ میکنه
هر چیزی که دلتون میخواد رو باور کنید
به هر حال من همچین آدمی ام
ولی از اونجایی که همتون می دونید توی دو روز گذشته داشتم هلاک میشدم
مسیر طولانی ای هم طی کردم
الان چشم هامم یکم تار میبینن
متاسفم ولی یکم گوشت دارید؟
خدای من، داشتی صبر میکردی
معذرت میخوام واقعا ببخشید
آخر سال شلوغ میشه
اوه، اول باید کارت رو تموم میکردی
شکسته نفسی نکن تو مهم تر از کار منی
یادت رفته منو به کی معرفی کردی؟
منو به رئیست معرفی کردی
از وقتی که قرارداد امضا شده
هیچکس جرئت اذیت کردن من سر کار رو نداره
اون مدیر نچسب رو میشناسی؟ حتی اونم نمیتونه کاری کنه
این روزا
من عمداً میرم رو اعصابش
ولی ساکت میمونه
احمق, چرا؟ چرا اینکارو کردی؟
نه نگران نباش حالا دیگه میتونم ازین کارا کنم
نه نمیتونی
من دیگه اون آدمی نیستم که نگران اخراج شدن بود
نه سوچان, داری اشتباه میکنی
حتی برنامه ی بستن یه قرارداد ده بیلیونی هم ریختم
چانگ شیک
فکر کنم ترفیع بگیرم
رئیسم ناپدید شده
چی؟ منظورت چیه؟
ممکنه الانم مرده باشه
از وقتی که اعلام کردن گم شده بیست و چهار ساعت گذشته
توروخدا جوک نگو
متاسفم
از ته دلم متاسفم
پس چرا مدیر رو تحریک کردی نباید اینکار رو میکردی
بیخیال نباید با اون آشنات میکردم
متاسفم
خداوند عزیز
دعا میکنم که همسرم در جایگاهی که تو براش آماده کردی قرار بگیره
به عنوان قائم مقام شرکت در زود ترین زمان ممکن
لطفا اجازه بده این افتخار رو به دست بیاره
خداوندا، لطفا رحمتت رو نمایان کن
,,,خدا بیامرزد آنهایی را که
خداوندا
نه
درست نیست
نمیتونه درست باشه
لطفا کمکش کنید تو امن و امان برگرده
لطفا مراقب باشید آسیب نبینه
و البته لطفا زنده نگهش دارید
لطفا بزارید به خونه برگرده
خدایا این اون چیزی نبود که من گفتم
,,,خدایا- صدامو میشنوی؟-
میدونم تو سمت منی- ,,,خدایا-
رهبر بزرگ همیشه با ماست
سلام
بفرمایید
امسال کلم کمتری داریم
آره؟- شیرینه-
کلا این پنج خانواده دو تن درست کردن
فقط دو هزار کیلو گرمه
قبل از اینکه ازدواج کنم
فقط خانوادم یه تن کیمچی درست میکردن
میدونم کارای کمتری برای انجام دادن خواهیم داشت
ولی نگرانم که تا بهار کیمچی کافی نداشته باشیم
هی باید اونارو شور تر کنی
باشه
خوبه
اوه درسته
امروزه؟
بله امروزه
دو ماه؟ خیلی گذشته
آره خیلی گذشته
ببخشید دارید راجب چی حرف میزنید؟
بیخیال، چیزی نیست که بتونی فراموشش کنی
یادت رفته که جونگ هیوک امروز از پایگاه مرزی برمیگرده؟
اوه عزیزم! من مستحق مرگم
خدای من، واقعا این روزا دارم فراموشی میگیرم
بقیه کاپیتان ها هم
توی پایگاه های مرزی کار میکنن؟
چرا یجوری میگید که انگار اون خیلی خاصه؟
قیافه ی محشرش خاصه، نیست؟
دقیقا مثل این میمونه
که از گنجینه های ملی محافظت کنیم
که اینطور
ببینشون
به اندازه ی کافی اینجا هیزم گذاشتید؟
به اندازه کافی هست نگران نباش
نمک و خمیر سویا و خمیر فلفل قرمز چی؟
همه ی خمره هارو باهاشون بسته بندی کردیم
و همون جور که دستور دادید
گوشت رو توی خمره ی نمک خوابوندیم
چرا گوشت رو اونجا گذاشتید؟
اگه غذا هارو بزارید توی خمره ی نمک خراب نمیشن
بقیه ی غذا ها چی؟
اونا؟
از این طرف
اینجا کجاست
نمیدونی انبار کیمچی چیه؟
چی؟ البته که نه
اینجا یه انبار کیمچیه
ما کیمچی و خمیر هامون رو اینجا انبار میکنیم
نه تنها خراب نمیشن بلکه خیلی خوب تخمیر میشن
خدای من، اینجا به نظر
ارگانیک میاد
چطوری داخل میزاریدشون؟ خیلی گوده
یعنی میگی هر خانواده به جای یخچال برای کیمچی
یدونه ازینا دارن؟- حرف نباشه-
به چی داری اینقدر با دقت نگاه میکنی؟
ما توی زادگاهمون
هنوزم از برگ ها و علف های هرز به عنوان هیزم استفاده میکنیم
دیدن زغال ها واقعا جالبه
به زودی زادگاه شما هم مدرن میشه
و تو هم ازینا استفاده میکنی همرزم جان
اگه به زغال میگن مدرن
پس آب گرم کن دیگه چقدر پیشرفته حساب میشه؟
چیه؟
داشتم با خودم حرف میزدم
اینم ممنوعه؟
زیاد نپزش من نیم پخته رو ترجیح میدم
داشتم با خودم راجب مدل گوشت مورد علاقم حرف میزدم
بعد از خوردن باید برگردیم سر پست هامون
مراقب باش کسی نفهمه اینجایی
من تنها میمونم؟
نکنه میخوای پیش کاپیتان ری بمونی؟
منظورم این نبود
ولی چی میشه اگه یه مشکلی پیش بیاد؟
شک دارم موبایل داشته باشید
موبایل؟
اینا که ما نداریم چی ان؟
اونا تلفن همراه ان
تلفن همراه؟
معلومه که یکی داریم
که اینطور, هر کدومتون یکی دارین؟
نداریم
ولی فرمانده گروهانمون یکی داره
و کلی از مردم توی کشور هم یکی دارن
همین که اون یکی داره کافیه بهش زنگ میزنم
نمیتونی توی یگان از تلفن همراه استفاده کنی
پس وقتی لازم شد چطور بهت زنگ بزنم؟
اگر پنج رو بزنی به دفترم توی زیرزمین وصل میشی
مثل تلفن هتل میمونه
اینجا هتل نیست
فقط داشتم مثال میزدم
نمی خوام مثال بزنی
باشه پس اگر خبری شد بهت زنگ میزنم
ممنون میشم اگه نزنی
همیشه که زنگ نمیزنم فقط برای مواقع ضروری
,,,الو- خیلی متاسفم-
ولی واقعا الان به شامپو بدن نیاز دارم
نمی تونم پیدا کنم
حتما اونجا صابون هست
,,,الو- شامپو چی؟-
واقعا ضروریه
صابون
صرفا زنگ زدم که بگم
با توجه به اینکه از تو بعیده ازین چیزا داشته باشی ولی بازم
احیانا شمع معطر نداری؟
,,,وقتی حموم میکنم یا میخوابم واقعا
آب گرم نمیاد اصلا
این واقعا ضروریه
خب الان من چکار کنم؟
با گیره های لباس روی بند
اع گیره ها اونجان
کیسه ی حموم رو وصل کن
کیسه ی حموم رو بزار زیر وان تا
جلوی خروج هوا رو بگیری
حالا میتونی بری حموم آب گرم بگیری
پس یجور
سونای یه نفره اس؟
جالبه
باید اینکارا رو کنم؟
باید چند روز صبر کنم و حموم نرم؟
خیلی گرمه
عالیه
دیگه چیه؟- منم قربان-
سلام گروهبان, اتفاقی افتاده؟
تصادف ماشین امروز صبح توی کوهستان سوسوک
همه ی سارق های قبری که داشتن به پیونگ یانگ فرستاده میشدن هم کشته شدن
وزارت امنیت خارجه
ری جونگ هیوک
این مدام داره اتفاق میوفته فکر میکنید فقط یه حادثه اس؟
ممکنه اینکه وزارت امنیت خارجه یه سری کامیون های مخفی داره
حقیقت داشته باشه؟
بیاید برای صلح در کره کار کنیم
برای یافتن آنها که در اعماق مخفی شده اند بالا بمانید
ری جونگ هیوک
این مدام داره اتفاق میوفته فکر میکنید فقط یه حادثه اس؟
ممکنه وزارت امنیت خارجه یه سری کامیون های مخفی داشته باشه
شما کاپیتان ری جونگ هیوک فرمانده ی گروهان پنجم هستید
امروز گروهانتون عوض شد، درسته؟
بله قربان
بشینید و کمی قهوه بنوشید
این قهوه از جنوبه
نه، متشکرم قربان
چرا؟
چون کالای کره جنوبیه؟
منم اولش زیاد راحت نبودم
ولی حالا نمیتونم از طعم تلخ و شیرینش بگذرم
فکر کنم از چیزای شیرین خوشت نمیاد
میخوام یه موردی رو بهتون گزارش کنم
بگو
شنیدم امروز صبح یه کاروان بر اثر تصادف چپ کرده
و همه سارقان قبر کشته شدن
منم شنیدم، حس بدی پیدا کردم ولی چه میشه کرد؟
به نظرم باید در موردش تحقیق کنیم
که با چه ماشینی تصادف کردن؟
تصادفی بوده یا عمدی؟
اگه عمدی بوده کی پشت ماجراست؟
و چرا چنین حوادثی اتفاق میفتن؟
حتما سوالات زیادی داری، کاپیتان
لطفا اجازه بدین من تحقیقات رو انجام بدم
باشه، برو
دیوان دادرسی مسئول این پرونده ـس
بهشون اطلاع میدم
فردا باید به دفتر مرکزی پیونگ یانگ بری
مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟
مسئول اونجا دوستمه
ولی چرا ری جونگ هیوک انقدر جدی و پیگیره؟
سابقه ـش خیلی خوبه؟
توی رزومه ـش چیزی در مورد پیشینه خانوادگیش نوشته نشده
هنوز مطمئن نیستم چه جور آدمیه
واقعا؟
سرهنگ ارشد
حدس میزنم که یه اکانت جدید داریم
این بار کیه؟
هتل چیل بوسان
اون بعد از نقشه یک بیلیون وونیش مخفی شده
برای فرار از دست پلیس
از مالزی و فیلیپین عبور کرده و به شِنیانگ اومده
خوشگلی
در مورد مقدار ثروتش مطمئنیم
و اونم براش مهم نیست که پولاش خرج خودش بشن
برامون عالیه که نگهش داریم
اون اینجاست؟
آقای چون
خیلی وقته ندیدمتون از دیدارتون خوشحالم
,,,خب
وقت نداریم پس یه راست میرم سر اصل مطلب
به محض اینکه قراردادُ امضا کنی امنیتت تامین میشه
ما ازت حفاظت میکنیم
و در امنیت کامل میبریمت به کره شمالی
چند نوع قرارداد با قیمتای مختلف داریم
از ماهی 20,000دلار شروع میشه
اندازه خونه ـت ، خدمات پزشکی ,,,فعالیتای تفریحی
,,,شعاع تحت حفاظت و بیمه عمر
توی هرکدوم متفاوته
گرونترینش چیه؟
ماهی 100,000دلار
سالی 1,2میلیون دلار میشه
محدودیت برای شهروندان
صاحب یه خونه دو طبقه با اتاق پذیرایی
سونا و استخر میشی
همچنین پنج تا بادیگارد ,,,حرفه ای و آموزش دیده
آشپزهای حرفه ای، خدمتکارای زبردست
شوفر و باغبان هم در اختیارت خواهند بود
میتونی از تفریحاتی مثل گلف و شکار لذت ببری
و وارد کازینو بشی
خب,,, چیکار میکنی؟
ماهی 200,000دلار میدم
که میشه سالی 2,4میلیون دلار
ولی بهتره بعد از ورودم به کشور حرفاتونُ عوض نکنین
یادتون بمونه که تمام پولهای من تو حسابای خارج از کشورن
اگه یه مو از سرم کم بشه
هیچ پولی بهتون نمیرسه
اوکی؟
آقای گو سونگ جون
حکم محدودیت برای تجاوز 5ساله
برای جراحت 7سال
و برای پرونده های کلاهبرداری مثل شما ده سال
خیلی از مردم کره جنوبی دوران محدودیتشون رو اینجا
تحت حفاظت افراد من گذروندن
تا گیر پلیس کره جنوبی و اینترپل نیفتن
خب، میدونم
برای همینه که الان اینجام
ما با ریسک کردن جونمون این کارُ انجام میدیم
تا از مشتریامون که کارای غیرقانونی کردن، حفاظت کنیم
خودمون هم باید مرتکب کار غیرقانونی بشیم
پس بدون اعتماد متقابل
نمیتونیم قرارداد امضا کنیم
خدایا فهمیدم، فهمیدم
چرا انقدر جدی میشی؟
خدایا
میخواستم برم به کره شمالی تا گشتی اطراف کوهستان گوم گانگ بزنم
گو سونگ جون
یک، دو، سه
چهار، پنج ، شش
هفت، هشت، نه، ده - بچه ها -
نام شیک
چرا هنوز اینجایی؟ میدونی ساعت چنده؟
زود باش بیا - مامان -
بیا اینجا - بهت گفتم زود بیای -
برو، مامانت دنبالت میگرده
!مامان - بیا بریم -
بیا اینجا - زود باش -
او پیل
!بابا
تنها اینجا چیکار میکنی؟
این چیه؟
دونات مورد علاقته
بریم - باشه -
چی؟
امروز به اندازه کافی سورپرایز نشدم؟
عزیزم، برق رفته
میشه لامپو بیاری؟
یک وسیله با مشعلی کوچک در زمان قطعی برق به عنوان لامپ رومیزی استفاده میشود
بیاین شام
یعنی چی؟
چه خبر شده؟
میدونستم جواب نمیده
نکنه میخوان منو بکشن
چراغ قوه کجاست؟
چیکار میکنی؟
تو چرا اینجایی؟
خودت گفتی شمع میخوای
گفتی بعد از حموم
و موقع خواب لازمش داری
اینکه شمع معمولیه
اونی که من میخواستم
شمع معطر بود
متاسفم
میدونم ممکنه احساس سرخوردگی کنی
ولی باورم نمیشه
الان تو چه وضعیم
خودکفایی
خدایا، میشه عجله کنی؟
اگه کسی بفهمه چی؟
روشن شد
هو یونگ ، حالا میتونی تکالیفتو تموم کنی؟
مامان، حالا که برق رفته
فقط میرم میخوابم
احمق
بابات حتی پنهونی مخزن باطری رو آورده تا اتاقُ روشن کنه
فقط بشین و تکالیفتو تموم کن
اگه این بارم در بری
میزنمت و از خونه بیرونت میکنم
من نمیترسم
نام شیک هم پشتمه
عه؟
حتما خیالت راحته که نام شیک پشتته
مشقاتو بنویس
پسره ابله
عزیزم
به نظرت شانسی داری که این بار ترفیع بگیری؟
مطمئن نیستم
بستگی به سرهنگ ارشد داره که درجه سربازا رو میده
لعنتی
چرا سرهنگ ارشد انقدر بهت سخت میگیره؟
بخاطر همین میگم باید موافقت همسرشو
جلب کنی دیگه
من تا حالا کلی زحمت کشیدم تا نظرشو جلب کنم
چرا این حرفو میزنی؟
همسر کایپتان نا رو دیدم
که با یه سری وسیله رفت پیشش
چی؟
خانوم ما، هستین؟
خانوم ما
تویی
یه نگاه به اوک گوم بنداز
واسه ژانراتور داره میدوئه
تا من بتونم تلویزیون تماشا کنم
اوک گوم، پاهات خسته نشدن؟
من خوبم
همین که خنده های شمارو میبینم خوشحال میشم
حتی اگه پاهام بشکنن هم اهمیتی نمیدم
مشکلی نیست
سانگ آ
خیلی شام خوردم
حس میکنم خیلی نفخ کردم
معلومه
هنوز خبری نشده؟
اگه خبر جدیدی باشه بهمون زنگ میزنن
دلم واسش میسوزه خیلی جوونه
حتی ازدواجم نکرده
منظورم اینه که حتی پدر گفت میخواد کسب و کارشو
به اون واگذار کنه
حتما فکر میکرده این اتفاق قراره بیفته
چه شانس بدی داشت
منظورت چیه؟
منظورم اینه، هممون میدونستیم
که پدر واقعا همچین منظوری نداشته
اون اصلا از حرفش منظوری نداشت
فقط میخواست شوهر منو تحریک کنه
بهرحال که کسب و کارشُ به بزرگترین پسرش میده
ولی میخواست پسرش یکم بیشتر تلاش کنه
برای همین به دروغ گفت که میخواد شرکتُ به دخترش واگذار کنه
اون خیلی حیله گره
سهام "سِری" در سه روز گذشته به قوت خود باقی مانده
و توجهات ویژه ای را در بازار سهام به خود جلب کرده است
,,,انتخاب سِری - ,,,وقتی اخبار مدیر عاملش بیرون بیاد -
سهامش سقوط میکنه
,,,بر این اساس، سرمایه گذاران محلی
چیزی از سهام سرت میشه؟
شرط میبندم چیزی نمیدونی
قیمت سهام هرروز
میلیون ها وون بالا و پایین میشه
یه بار با اطلاعات خودم تو بورس سه میلیون وون سرمایه گذاری کردم
و کل پولُ از دست دادم
,,,اما
الان ناامیدتر از اون روزیم
که سه میلیونمُ از دست دادم
الان از اون موقع هم ناراحت ترم
من اینجا چیکار میکنم آخه؟
من حتی به کره شمالی علاقه هم نداشتم
الان چرا دارم جلوی یه آدم کاملا غریبه
گریه میکنم؟
خیلی ناامیدم
نگران نباش حالا نمیتونم ببینمت
خوش شانسی و بدشانسی مثل یه طناب بهم گره خوردن
که با هرچرخشی خودشونُ رو میکنن
همه چی به زودی درست میشه
مطمئنی؟
مطمئنم
داری کجا میری؟
صبح باید با قطار به پیونگ یانگ برم
پیونگ یانگ؟
کی برمیگردی؟
نمیدونم
شاید شاهد رفتنت نباشم
رفقای من بهت کمک میکنن نگران نباش
یه سری وسیله خریدم که شاید لازمت بشن
صبر کن
اسمت چیه؟
میخوام یادم بمونه
تا لطفتُ جبران کنم
مجبور نیستی این کارو بکنی از اولم لطفی در کار نبوده
همونطور که قبلا هم گفتم
لطفا وقتی برگشتی به کسی نگو اینجا چه اتفاقی افتاده
بهتره کلا فراموشش کنی
اینا چین؟
این چیه؟
چطوری میشه از سرتا پا رو صابون زد؟
اینا همه مال کره جنوبیه
از کجا آورده؟
دنبال لوازم آرایش میگردی؟
اینا هستن
این تونر پوسته اینم کرم پاک کنندس
این کرم روزه اون یکی هم کرم شبه
کدومشو میخوای؟
همرو میخوام
خدایا
لباس زیر هم میخوای؟
اینا هم لباس زیرامونن
این ویویانه، این یکی ونوس
اون یکی هم مارک بادیگارده
چی میخوای؟
همه اونارو هم بده
چه سایزی؟
چه سایزی بدم؟
هرسایزی که داری بده
خدایا، خیلی منو دست بالا گرفته
احتمالا این یکی اندازم بشه
یعنی چی؟
تظاهر میکنه بی تفاوته ولی قلب مهربونی داره
اگه این رویاس
لطفا زودتر بیدارم کنین
تشک لاتکس، خیلی لطیف و راحته
این تخت خوابمه
میدونستم، فقط یه رویا بود
میدونستم که واقعی نیست
کره شمالی؟
خدایا، چه کابوس وحشتناکی بود
این اینجا چیکار میکنه؟
نباید اینجا باشه
نه
یه رویا نیست
قبلیه رویا بود
این نباید رویا باشه
بیدار نشو
نه بیدار نشو
بیدار نمیشم
چطوری اومدین؟
کلی راه اومدیم
چطوری اومدین؟
بریم مدرسه - بریم مدرسه -
چرا میریم مدرسه؟ - چرا میریم مدرسه؟ -
میریم درس بخونیم - میریم درس بخونیم -
با کی میریم؟ - با کی میریم؟ -
نقشه
روح کوهستان بک دو
مهمانی باشکوه کارگران کره ای
معاونت
میشه عجله کنی؟
بیا اینور
چه عجله ایه؟
بیا اینجا
لطفا کارت شناساییتونُ نشونم بدین
ری جونگ هیوک
شما کایپتان ری جونگ هیوک
از گردان پلیس غیر نظامی هستین؟
بله
!اون اینجاست
ما از بخش تحقیقاتیه دادگاه هستیم
منم دارم میرم سمت دفتر وزارت امنیت
یه مورد تحقیقاتی دارم
هی, ری جونگ هیوک
اونی که باید مورد تحقیقات و بررسی قرار بگیره تویی
باهامون بیا
امنیت دفاع فرماندهی
تا حالا به همچین جایی نیومده بودی مگه نه ؟
خیلی بد شد
جای دیگه ای جز اینجا نیست که بتونی بشینی
بشین
بیا باهم یه صحبتی داشته باشیم
بفرمایید
شنیدم شهروندایی رو که با بدبختی ارز خارجی به دست میارنو اذیت میکنی
اونم درست جلوی سربازی کره ی جنوبی
اونا به طور کاملا غیرقانونی از مرز جنوبی برای سرقت از مقبره ها رد شدن
به نظرتون همچین کاری درسته ؟
واقعا ؟ که اینطور
حالا اون میراثای دزدیده شده کجا هستن؟
تمام اون سارقا تو تصادف فوت کردن
هیچ راهی برای پیدا کردنشون وجود نداره
اگه ستوان جو چول گانگ ,,, از وزارت امنیت کشور
,,, این پرونده رو بررسی میکرد
همه چیو میفهمید
اما تو هی اصرار داشتی که این پرونده رو ,,, به دفتر مرکزی پیونگ یانگ بفرستی
و اون ها هم تو یه تصادف کاملا مشکوک افتادن مردن
برای همین نمیتونم به تو مشکوک نباشیم
عقل سلیم میگه که نباید اجازه داد ,,,روند تحقیقاتیه یه پرونده
اینجوری پیش بره
فکر میکنید این حرفتون منطقیه ؟
عقل سلیم؟- دارم ازتون میخوام به این موضوع خوب فکر کنید -
مدرکی دارید؟
هی
فکر کردی فقط وقتی میتونی یه ناخونو بچینی که ترک خورده باشه ؟
اگه چکش رو ناخونات بخوره هم باعث شکستنشون میشه
اینجا همون جاییه که با چکش ناخونارو از جا میکنیم
ما به هیچ مدرکی نیاز نداریم
هروقتم لازم شد میتونیم هرکیو که بخوایم به عنوان مجرم معرفی کنیم فهمیدی؟
اینطوره؟
شما باید مسئولیت این حرفی که الان زدید رو قبول کنید
!عوضی
کدوم عنتری اینقدر سروصدا اینجا راه انداخته ؟
چی نالیدی؟
بگو دوباره !چطور جرات کردی این حرفو بزنی
اون کیه؟
!هوی
,,,ژنرال شما اینجا چـــ
عقلتو از دست دادی؟ خنگی تو مگه ؟
جونگ هیوک حالت خوبه ؟
خوبم
منتظر چی هستید احمقا ؟ راهنمایشون کنید به دفترم
,,,ژنرال این ادم مگه کی هســ
توعه احمق عقلتو از دست دادی
اون تک پسر رئیس دیوان سیاسیه
چی؟
خدای من
الو؟- ! هوی, جو چول گانگ-
,,,, تا کی میخوای به تلاشت
برای نابود کردن موقعیت منه بدبخت ادامه بدی؟- چی شده؟-
بگو ببینم , تو میدونستی بابای کاپیتان ری جونگ هیوک کیه یا نه ؟
چیزی راجع به وابستگانش تو دفتر اطلاعات افسرا ننوشته بود نتونستم چک کنم
فکر کردی برای چی چیزی ننوشته بودن؟
چون خانوادش از این کله گنده هان
منظورت چیه ؟ اروم توضیح بده برام
برو خودتو یه جایی گمو گور کن
,,, ری جونگ هیوک
,,, اون
تک پسر رئیس دیوان سیاسیه
الان چی گفتی؟
اره , باید چند بار تو ذهنت حلاجیش کنی تا بفهمی من چی گفتم
اون پسر رئیس دیوان سیاسیه
کلا دوتا پسر داشته
ولی یکیشونو تو یه تصادف از دست میده
برای همین اون تنها پسره یاروعه- مطمئنی؟-
میدونی چیه ؟ من خودمم خیلی دلم میخواد اشتباه فهمیده باشم
حالا چجوری باید این گند رو جمع کنیم
فردا باهات تماس میگیرم
هی هی , معلوم نیست فردایی وجود داشته باشه که بخوایم باهم حرف بزنیم
,,, چطور نتونستم
این برادر کوچیکمه
سلام کن این دوستمه
,,, پس برادر کوچیکه ی موهیوک
ری جونگ هیوک بود؟
خوب الان ده گیل زندست یا مرده؟
تورو خدا بهم بگو من فقط تونستم چهارده قسمت از سریال شکارچیان برده رو ببینم
چه اتفاقی برای ده گیل افتاد؟
,,, ده گیل
مُرد- لعنتی-
واقعا؟
خدای من , باورم نمیشه ده گیل بمیره
,,,نباید اینقدر واکنش نسبت به
بازیگر یه سریالی که ده سال پیش پخش شده نشون بدی
اومدی اینجا بشینی خوش و بش کنی؟
ببخشید
گوانگ بوم اون دونگ
بیاین غذا بخوریم بعد ادامه میدیم- باشه-
به هرحال, چرا شما ها دارین اینجاها رو بیل میزنید؟
به نظرت چرا؟
داریم برای یه زن زشتی که از کره جنوبی اومده قبر میکنیم
داریم چاه اب درست میکنیم
کاپیتان ری بهمون گفت ازتون مراقبت کنیم
باید دنبال یه یهونه بگردیم تا بدون اینکه کسی به شما شک کنه بتونیم از پایگاه خارجتون کنیم
واقعا کاپیتان ری بهتون گفته اینکارو کنید؟
از منمراقبت کنی؟
چرتو پرت نگو
میخواد چهارچشمی بپاعه تورو نه مراقبت باشه
تو! یه جاسوسی که از کره جنوبی اومده ! هروقت بخواد میتونه مرتکب یه جنایت فجیع بشه
اسم تو چیه؟
پیو چی سو برای چی میپرسی؟
هووم! وقتی کشورامون باهم متحد شدن بهتره فلنگو ببنیدی و کلا مهاجرت کنی
,,,چون قصد دارم هرجور شده تورو پیدا کنم
و برات یه قبر خییلی عمیق بکنم
تشکرم سرش نمیشه
اسم تو چیه؟
فکر کردی احمقم ؟ برای چی باید اسممو بهت بگم؟
,,, به هرحال
برای چی کاپیتان اینقدر یهویی پاشد رفت پیونگ یانگ
,,,راجب اتفاقی که امروز افتاد من واقعا به خاطرش متاسفم
نیازی نیست عذرخواهی کنی
,,, فقط
میخوام این دفعه وسیله ای که باعث این تصادف شده رو حتما پیدا کنم
نکنه اهمیت دادن شما به این پرونده ,,,به خاطر اینه که فکر میکنید
این حادثه به پرونده برادرتون مربوطه؟
تصادف یک ماشن در سال 2011 در تقاطع جینسونگ دونگ
یه تصادف همین مدلیه دیگه در بزرگراه نامپو 2013تو سال
تصادف سه تا ماشین با همدیگه تو غار رین بو 2014 در سال
تو تمام این تصادف ها هم یه کامیون روسی کاماز وجود داشته
تمام کسانی که تو این تصادفات بودن هم کشته شدن
علی رغم شایعاتی که در مورد این کامیون ,,,خارجی وجود داشت
وزارت امنیت امور خارجه تحقیقات زیادی انجام نداد
من فیلمای امنیتی کوهستان سوسوک رو بررسی کردم
سه تا کامیون ها از اون مسیر قبل از تصادف عبور کردن
خوب, از اون کامیونا که همه جا هست
واقعا اینجوری فکر میکنید؟ این تصادفات اتفاقی هستن؟
جونگ هیوک, داری یک طرفه به این قضیه نگاه میکنی
,,, اگه بخوای ذهنتو اینجوری به کار بگیری
همه چیز تو دنیا برات مشکوک میشه
فکر کردی برای چی چشم هامون جلوی سرمون قرار داره ؟
برای اینه که به جلو نگاه کنیم
باید چشماتو رو گذشته ها ببندی
و سمت اینده پیش بری
چرا اونا ده گیل رو کشتن؟- باید عصبانی باش-
هی , راجع به ده گیل حرف نزنید
باید امروز اون زنه رو دفنش میکردم
,,, تا اخر عمرم پیشمونـــ
شما ها مگه تو گروهان پنج نیستید؟ اینجا چیکار میکنید
داشتیم پمپ اب خونه کاپیتان رو درست میکردیم
که اینطور
خوب اون که الان تو پیونگ یانگه
خوب کارکنید- بله قربان-
میتونم بپرسم دارید کجا میرید قربان؟
اخیرا تعداد فراریامون زیاد شده
امروز قصد دارم برم خونه های نظامیارو برای پیدا کردنشون بررسی کنم
امشب منظورتونه قربان؟
چشه؟- چیزی نیست-
این فراریا ممکنه جلومون باشن و ما از دست بدیمشون
حتی ممکنه تو پایگاه های نظامی هم مخفی شده باشن
من معتقدم که این کارتون بسیار عاقلانه هست
درسته, همتون برید داخل و برای خواب اماده بشید
بله , قربان- بله,قربان-
کاپیتان ری , یه مشکلی پیش اومده
اونا قصد دارن به خونه های مسکونیه نظامیا برای گیر انداختن فراریا سر بزنن
,,, ولی
,,, ما هم به اون زن کره ایه گفتیم
به هیچ عنوان به تلفنا جواب نده
الان هیچ راهی برای برقراری ارتباط باهاشو نداریم
ازتون یه خواهشی دارم
خیابان مانسو
تمام راه هارو باز کنید
اون ماشین چه مرگشه؟
خیلی سریعه
اول شماره پلاکش با 729شروع میشه
فقط ماشینای مقامات عالی رتبه این عدد رو دارن
اگه جلوی اون ماشینو بگیری معنیش اینه که جلوی زندگیتو گرفتی
خوب از الان به بعد
بازرسی خونه هارو شروع میکنیم
,,, یه نفر به من گفت
,,,شما از مغازه یه پلوپز خریدید که
به زبان کره ی جنوبی حرف میزنه
کی همچین خزعبلاتیو بهتون گفته ؟
من ادمیم که همیشه بدون در نظر گرفتن موقعیت صادق باشم
یه پلوپز سخنگو؟
اونم پلوپزی که به زبان کره ی جنوبی حرف بزنه؟
من حتی وقت ندارم وظایف انقلابی خودم رو انجام بدم
برای چی باید برم بگردم و یه همچین چیزی بخرم؟
مطمئنن برام دسیسه چینی کردن
برنج شما تقریبا امادست
لطفا خوب اونو هم بزنید
بروکنار
خدای من
بیاین ببینیم چی داریم اینجا؟
ها چیه این؟
وول سوک تورو خدا به من ی نگاه بنداز
دارم جلوت زانو میزنم
هی با خودم میگفتم این کیه که داره همه برقای منطقه رو مصرف میکنه
و حالا معلوم شد که همش زیر سرتو بوده
وقتی طعم اون برنج شفته شده ای که این درست کرده بودو چشیدم خودمو گم کردم
باید عقلمو از دست داده باشم
لطفا فقط همین یه بارو ازم چشم پوشی کن
خوب , پس قراره با این پلوپزت چیکار کنی؟
به خاطر اون همه برقی که دزدیدم ,,, و مصرف کردم
من این پلوپزو به شما تقدیم میکنم تا حواستون بهش باشه
حالا این واقعا برنجو شفته میکنه؟
باید خودتون ازش بچشید
چیزی اینجا نیست
برید خونه بعدی
خدای من
کسی اینجا نیست ببین چقدر به هم ریختست خونش
بیا بیرون قربان
دارید اینجا چه غلطی میکنید؟
همسرت اینورو اونور میره و با ,,,بدبختی چی میفروشه
تا یه لقمه نون بیاره تو سفره ی خانوادش
,,,ولی توی عنتر داریــ رفق وول سوک-
من فقط خیلی احساس تنهایی میکردم
اوخی, تنهایی؟
خیلی خوب یه کاری میکنم دیگه احساس تنهایی نکنی
نظرت راجع به یه جلسه ی ,,, انتقاد از خود
اونم جلوی همه چیه؟
,,,میتونی قشنگ براشون توضیح بدی که
دلیل لخت شدنت جلوی یه زن دیگه اونم نصف شب , چی بوده؟
اون بیشرف , دیگه حتی به عنوان یه ادمم نمیشه بهش نگاه کرد
بعدی کدومه؟- ,,,بعدی-
کاپیتان ری جونگ هیوک
واقعا؟
بهشت ملت
سرپرست جو
ما درحال بازرسی منازل بودیم
خونه بعدی مال کیه؟
خونه کاپیتان ری جونگ هیوک
کاپیتان ری پیونگ یانگه
چی؟
,,, ولی
چراغ خونشون که روشن بود
به همین زودی برگشت؟
این همه کتاب اینجا چیکار میکنه ؟
صفحه پیانو؟
موزارت
فرم درخواست
,,,این قیافه رو
یه جایی دیدمش
برای بازرسی خونه اومدم
چی؟ بازرسی خونه؟
کاپیتان ری جونگ هیوک
فکر میکنم هنوز برنگشتن
بازش کن- ببخشید؟-
اخه این که خونه هرکسی نیست
خونه کاپیتان ریه- بازش کنید-
بله قربان- بله قربان-
فکر میکنم یه نفر اینجا بوده
فکر میکنم قبل از رفتن یادشون رفته چراغشونو خاموش کنن
خدای من کاپیتان ری
ایشون که خیلی پرفکته
نمیدونستم میتونه همچین اشتباهی بکنه
خدای من یه تفر اینجاست
چی ؟ روحه؟
بیا بیرون
تو کس هستی؟- نگاش کنید-
دارم میپرسم تو کی هستی
چرا تو انبار کیمچیه کاپیتان ری قایم شده بودی؟
فراموشش کن
حتی لال ها هم وقتی پاشون به وزارت امنیت خارجه برسه , به حرف میان
درسته؟
خدای من- صدای چیه؟-
برید کنار- اون چیه؟-
پلاکش 729 هست؟- چی؟729؟
729 میگن- چه خبره؟-
کی پشت فرمونه؟- ,,,اون چرخا-
خدای من- میگن یه پلاک729اونجاست
من هیچوقت همچین ماشینی از نزدیک ندیدم
باورم نمیشه- خدای من-
دارید چیکار میکنید؟ اون نامزد منه
چی؟ نامزد؟- اشتباه شنیدم؟-
نامزد داره؟- نامزدشه؟-
چی گفتی الان؟
ممنون میشم اگه اسلحه ای رو که سمت نامزد !من گرفتیو پایین بیاری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این نقض مقررات موسسه ماست
متاسفم
ولی ما نمیتونیم با درخواست اُتانازی شما موافقت کنیم *مرگ خود خواسته*
ولی چرا اخه؟
من شنیدم میتونم اینجا به زندگیم خاتمه بدم
درسته من هیچ درد فیزیکی ندارم که بخواد زندگی کردنو برام سخت بکنه
ولی درد ذهنی که دارم فوق العاده زیاده
,, افسردگی
,,, اختلال ترس , اختلال تو خوردن , بیخوابی
بیشتر بگم؟
ما همیشه در چنین مواقعی گشت و گذار و تفریح تو سوئیس رو به مراجعه کنندگامون توصیه میکنیم
اگه تفریحاتو گشت و گذارها باعث خوب شدن ,,,حالم میشن
پس اینهمه راه تا اینجا اومدنم بیفایده بوده
,,,هفتاد درصد از مردم
بعد از دیدن این مناظر زیبا خیلی راحت به خونه هاشون برگشتند
من خونه ای برای برگشت ندارم
,,, من نمیدونم تو برای چی میخوای خودتو بکشی
ولی در هرصورت توهم مثل اونا میشی
این چیزا رو من کارساز نیست
من اونو به همه معرفی کردم و ستوان هم گفت اها که اینطور
خوب دارم میگم گفتی اون کیه؟
فکر کنم شما باید به این به عنوان یه تاکتیک مبدل نگاه کنید
اون اهل کره جنوبیه
عاشق شدنا با همین چیزا شروع میشه
صد در صد
چه ماموریتی انجام دادی و کجا؟
مجبور نیستم بهت جواب پس بدم
اون زن یکی از یازه تایپای منحصر به فرده
اون مرد واقعا نفوذ ناپذیره
میگم تو احیانا دوست دختری چیزی داری که پیانو میزنه؟
اگه قشنگ برنامه ریزی کنیم میتونیم از اون زن برای از بین بردنش استفاده کنیم
منظورم کل خانوادشه
هر دوی ما- اون امشب به پیونگ یانگ برمیگرده
فقط به من نگاه کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال