رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این خیلی خوبه ممنون قربان
ولی چرا داری با ما کار میکنی؟ چرا نرفتی سراغ یه ناشر مشهورتر؟
نه , قربان, اونا ذهنشون بیشتر درگیر مسایل مالی هست
من اشتیاق شما رو بیشتر میپسندم, قربان
اشتیاق دیگه چیه
ما همیشه باید دنبال منابع مالی خوب باشیم
مهم نیست, قربان من منتظر میمونم
راستی چرا خودت این کتابو منتشر نمیکنی؟
شما به اندازه کافی مایه داری
اون پول ماله پدرمه قربان
من میخوام خودم هویت خودمو بسازم
من از اینکه کار شما رو منتشر کنم خیلی خوشحال میشم
رویای من با کار با شما به حقیقت می پیونده
اگه اینجوریه تو یه کاری کن
6 ماه روی این کار کار کن
بعد بهم تحویلش بده
ما هم به هنرمندای خوبی مثل تو نیاز داریم
حالا ممکنه کمی پول کمتر از این راه در بیاریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وای مامان اینجا کارخونه لدو باز کردی؟ تو الان اومدی؟ مترجم:لدو نوعی شیرینی هندیه
اخه الان لدو؟ الان وقت ناهاره
من اینا رو واسه نوه واتسلا درست کردم فردا تولدشه
سریع تمومش میکنم
جلسه تو چی شد؟ شش ماهه دیگه قراره اولین کتابم منتشر بشه
بخورش
خیلی عالیه
دستپختت تو سطح جهانی تکه
فقط باید سعی کنی ارزش برندتو بالا ببری
برند یعنی اینکه مشتری پیشت بیاد نه اینکه تو بری پیششون
تو گرسنه ای؟ اره
بابا و خواهرتو صدا کن
ناهار امادست
من کارم تموم شده
سلام
سلام داداش
داری چیکار میکنی تو؟
من فردا دوتا امتحان دارم گیاه شناسی و رقص
دارم برای هر دوتاشون اماده میشم
جلسه تو چطور شد؟
بعد 6 ماه
کتاب داداشت منتشر میشه
و کارم تو دست تمام بچه های دنیا خواهد بود
و جایزه کتاب مصور بچه های سال هم ماله من میشه
بابا کجاست؟ تلوزیون میبینه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بابا,ناهار
'بانجارو بابا'
بازیگر افسانه ای
دلمو غمگین میکنه
چه جوری میتونی 150 بار اینو ببینی و گریه کنی؟
برای همینه که میگن اون بازیگر فوق العاده ایه
میتونی یه بازیگر حتی نام ببری که بشه باهاش مقایسش کرد؟
هر کسی میتونه این دیالوگ رو بگه
'اون کیه؟'
'از کجا اومده؟ بکشش الان'
یه چهره هندیه
ولی کس دیگه ای دوبله اش کرده
صداهاش بی معنی ان
بریم غذا بخوریم
نمایش خانگی ضعیف
به نظرت لازمه که برای بچه های امروزه کتاب بنویسی؟
کدوم بچه ای الان واسه داشتن کتاب گریه میکنه؟
الان فقط همه تو دستاشون تبلت یا موبایل دارن
بازی های ویدیویی- یا تلوزیون یا سینما-
هی درباره فیلما چیزی نگو مگه فیلما چه کار کردن؟
اتفاقا سینما مقصر اصلیه دیوانه وار رقصیدن و اونهمه خشونت
یعنی تو فکر میکنی ماهابراتا و و رامایانا از فیلما الهام گرفته بودن؟ مترجم:اسم های خاص
این متفاوته بابا-
لدو رو بده
7بعدی یا 3بعدی
موبایل یا ایپد یا هر وسیله دیگه ای ک باشه
اما سینما و ادبیات
این دوتا هیچوقت نمیمیرن
درباره ادبیات مطمعنم
ولی سینما؟
هر چیزی خوب یا بد داره
چقدر از همون ارتیست ها به اسم هنر مدرن کارهای ناشایستی انجام دادن
بعدشم کلی ملیون به جیب زدن
اهان چون تو درک نمیکنی کارهاشونو یعنی بی معنی ان؟
مگه تو ک دوست نداری سینما رو سینما بی ارزشه؟
بسه بسه دیگه هر کسی یه چیزی رو دوست داره دعوا نکنین
دعوا نمیکنیم عزیزم
ولی اون نباید بفهمه؟
تو برو هر چقدر دوست داری تا زمانی زنده ای کارهای خوب خوب بکن
کی میخواد جلوی تو رو بگیره؟
اره انجامش میدم انجامش میدم کلمه درستش نیست
باید بگی انجامش میدم مترجم:من از دستشون سردرد گرفتم :((
من هم میتونم بهت ایده بدم البته اگه که خوشت بیاد
شما بهم ایده بدی؟
چی خنده داشت؟
فکر میکنین من نمیتونم؟
شماها درباره مهارت های من هیچی نمیدونین
یه وقتی همتون میفهمین که من کی هستم
'هیپنوتیزم'
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قربان
این کیه که اومده؟
سلام قربان
اومدی کی رو ببینی؟
میخوام خودتتون رو ببینم قربان
منو ببینی؟ شما کی هستین؟
من داس هستم قربان
داس خواننده؟- نه-
صاحب این خونه کی هست؟
من نمیخوام باغبون برو خونه دیگه ای
شما چی میخوایین؟- خونه رو-
ما اینجا زندگی میکنیم ما نمیخواییم اجاره کنیم
برای فیلم برداری میخوایمش
فیلم برداری یه فیلم؟؟ تو خونمون؟؟
واقعا, بابا قرمان کیه؟
کیشور کاپوره
اوه! کیشور کاپور
پدرش هم تهیه کننده فیلمه
کلی پول خرج این فیلم کرده اسم بازیگر زن هم سمیرا هست
بابا,اون خیلی جذابه مترجم:منم خیلی بازیگر زن فیلم رو دوست دارم
میاد خونه ما؟
توی فیلم اینجا خونه اونه
هی بس کن
چجوری با این قضیه موافقی؟
فیلم برداری فقط بیست روزه
بیست روز؟ تو خونه ما
چرا خب؟ اونا فقط اینجا کار میکنن
مامان, اونا دو روز تو خونه دوستم فیلم برداری کردن
دو روز فقط دو روز تمام وسایلشون خراب شده
اونوقت میخوان بیست رو بیان اینجا
نه نه بهشون بگو نه بابا
اونا شرطای منو قبول کردن چرا بگم نه؟
درباره چه شرایطی باهاشون حرف زدی؟
من بهشون گفتم بهم یه نقش بدن منم این خونه رو بهشون میدم
قبول کردن
مامان همونی که من شنیدمو توهم شنیدی؟
تو چی شنیدی؟
بابا م میخواد بازیگر بشه
بابا مگه دیوونه شدی
شما بازیگر بشی؟ اونم تو فیلم؟
مشکلش چیه؟ این از بچگی ارزوم بوده
پس چرا به من نگفته بودی؟- مثلا اگه میگفتم چه کار میکردی؟-
منو قهرمان فیلم میکردی؟
اگه من بهت میگفتم بهم یه شانس طلایی میتونستی بدی؟
من الان که بهت گفتم,نه؟
وشغلت؟
من یه ماه پیش داوطلبانه بازنشست شدم
من به هیچکس چیزی نگفته بودم
واسه 30 سال مثل خر کار کردم مترجم:این حرف خر رو خودش گفت من متن رو فقط ترجمه کردم و البته بلانسبتتون
حسابی پول دراوردم
خرج تحصیل اینو دادم
خرج تحصیل اینم دادم
یه خونه خوب برموامون ساختم
حالا وقتشه واسه خودم زندگی کردم
فقط واسه خودم
اگه حتی فقط یه بار اینکارو کنم خوشحال میشم
مثل دیلیپ
مثل مارلون براندو
مثل کمال حسن
اکه یه بار انجامش بدم
شما نمیبینید
شما اصلا نمیفهمین
تو این یک ماه که از خونه بیرون میرفتی به جای دفتر کارت کجا بودی؟
استودیو, عزیزم
برای دیدن تهیه کننده
باید شانسمو امتحان میکردم
البومم رو نشونشون میدادم
تو البوم داری؟
ببینم ببینم ببینم
بابا, تو واقعا عالی هستی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان, صبر کن تا منم ببینم
به نظرت ضروریه اینا
بابا تو روحیت خیلی حساسه
سینما,,,یه دنیای ترسناکه بابا
اونا کارشون پیچوندن داستان هاست بعدشم کاری میکنن که باورشون کنی
واه چقدر شبیه بابابزرگتی
فقط چون که من من نباید اینکارو انجام بدم خوب نیست ولی وقتی تو میخوای کار کنی هنر خیلی هم خوبه
و من تشویقت کردم
اگه الان بابابزرگت بود تو رو مجبورت میکرد
که مهندسی بخونی
من فکر کردم که تو به عنوان یه هنرمند میتونی منو درک کنی
هنر من بچه ها رو خوشحال میکنه , بابا
به تخیلشون بال و پر میده
من برای بچه ها شکلک های مسخره ای که توی خارج راه میرن رو نمیکشم مترجم:اشاره به اینکه بازیگرا خارج زندگی میکنن و مغرور هستن
این یه شغله مقدسه ,بابا
این فیلما باعث احساسات فیک میشن بین مردم
هی ببند دهنتو
اینجا خونه منه, من دلم میخواد اینجا رو در اختیارشون بذارم
من میخوام اینجا فیلم بازی کنم و برقصم
این خواسته منه
هی بهم گوش کن
ساکت شو
اینجا خونه منه و اونم ارزوی منه
من تو این فیلم بازی می کنم
بازیگر هریتا نمیتونه بخوابه مگه اینکه هر روز انجامش بده
ببین اینو عکسل العملتو نگاه کن
منم همینو میخوام
این عنوان یه روزنامه هست
اگه روش کلیک کنی و باز بشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اخبار شور انگیز
نود درصد وبسایت ها همینجوری مردمو فریب میدن با تبلیغاتشون
ما هم باید یه وبسایت بزنیم مثل همین
من واقعا خسته شدم از این مهندس ای تی بودن
میدونی من یه اسم خفن هم واسش پیدا کردم
چی؟- - Jobless,com
خیلی اسم داغونیه
چجوری جرات کردی؟- شبیه چهره داغون تو -
منو مسخره میکنی؟
قراره تو خونه ما فیلم فیلمبرداری کنن
چی گفتی تو؟- قراره فیلم برداری بشه؟ -
سینما یا تلوزیون؟
احتمالا یه فیلم کوتاهه
قهرمان فیلم کیه؟
کیشور کاپور
همونه که 5 سال روی تاثیر گذاشتن فیلمش تلاش کرد؟
اره همون بازیگره
بازیگر زن کیه؟
سمیرا راتود
تو مطمعنی؟
چقدر فیلم برداری طول میکشه؟
بیست روز
We must launch Jobless,com
شما دو تا چتون شده؟
هیچی نیست بابا
این کارشو ول کرده و میخواد یه وبسایت بزنه
درباره سینما و خبرای مربوط بهش
اسم وبسایت Jobless,com
اگه سمیرا راتود تو خونه شما بیاد من میتونم کلی عکس و کلیپ ازش بزارم
اوه خدا
ببین! اونوقت وبسایتم نامبر وان میشه
میتونیم اتاقتیو با هم شریک بشیم؟
ببند بابا
اخه چرا به بازیگرا جذب میشین؟
تموم این زرق و برق , بازیشون, حتی رقصشون فیک هست
چرا انقدر دنبالشون میکنین
اونام انسان هستن مثل خودمون
ستاره ها مردم عادی نیستن
اگه ماها پول خرج میکنیم تا اونا رو بتونیم ببینیم نشون میده که اونا چیزی دارن که ما نداریم مترجم:منظورش پولی هست که ما برای بلیط سینما میدیم
اخه چرا نمیفهمی
اونا فراتر از همه خلقت زمین هستن
حالا بگو اتاقتو باهامون تقسیم میکنی؟
فقط واسه بیست روز مرد
تو بیا اصلا نقاشی های کتابتو اینجا انجام بده ما میریم تو خونه تو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی! ویجی بهم گوش بده
خوبه؟
ببخشید قربان کمی به نور بیشتر نیاز ه
ولی خونتون عالیه
ما فقط از اتاق خواب استفاده میکنیم
اشکالی نداره
فیلم برداری شروع شد
زودبیا
اوه اوه چیکار کردی؟
این سفالی بود؟اره واسه همین سریع خراب شد مترجم:چه پررو
اونا از دو تا اتاق خواب میخوان استفاده کنن
اینو ببین- شکست؟ -
اخه این دیگه چی بود
هنر مدرن همینه دیگه بی ثباته خوب شد خراب شد
هی تو چرا با این قیافه اینجا وایستادی؟ برو یه دوش بگیر
فیلم برداری الان شروع میشه
گوش کن داداش
داداش,,,داداش من امروز کالج نمیرم
فیلم برداری الان شروع میشه
اون اجاق گاز منه نه ماله شما
هی! تو کی هستی؟
همه چی خوبه قربان این از افراد خانوادست
شما میخوایین از حمام استفاده کنین؟ بفرمایین
ما از اتاق شما استفاده میکنیم مترجم:طفلی خیلی خوبه که بیرونشون نکرد,,من رو اتاقم خیلی حساسم
داری قهوه میخوری؟
ما میتونستیم بهتون بدیم نه ممنون نیازی نیست
خانم ما برای بیست روز ناهار تو خونه شما هستیم
اگه چیزی خواستین بهم بگین
من میخواستم اینو رد کنم ولی قربان قبول کردن
اونطرفو ببینین, ایشون دارن با نویسنده حرف میزنن
درباره نقششون
همه چی خوبه
نقشم فانتزیه بعدا همه چیزو واست میگم
چه خبره اینجا یکم کمکم کن
چرا تو نمیزاری من یه لحظه اروم بگیرم؟
ببخشید پسرم همه چی خوبه که؟
من این خونه رو گرفتم
تو باعث میشی اخرش من شرمنده بشم
من هزینه رو به عهده میگیرم- نه لازم نیست-
فقط از مغزتون و چشماتون کمک بگیرین کافیه
من به تهیه کننده هم گفتم
چرا انقدر توهمه چیز عجله داری؟ اونا گفتن بازیگر زن اومد
خب تو چته مگه که ملکه ویکتوریا اومده
اوه خدا! اومد
هی برو سوییچ رو از راننده بگیر
سمیرا اومد, داداش
گوش کن پسرم حواست به همه چیز باشه
بازیگر زن کارمون اومد
فیلمبرداری 40 دقیقه دیگه شروع میشه
هی! سریع تر انجام بدین کارارو
فیلمبرداری اینجا انجام میشه
ایشون اقای سرویش هستن
صاحب خونه
ببین, چقدر بازیگره خوشگله
چرا عینک زدی تو خونه؟ بد به نظر میایی
خوب نیست- من میرم اونجا-
میخوام فیلمبرداری رو ببینم
دیالوگ من کجاست؟
همه چیز تمومه
گوش بده- عکس نمیگیری خانم-
اون خوشش نمیاد- بدش بهم-
هی چکار میکنی؟- خانم خوششون نمیاد-
بدش دیگه بهش فکر نکن
قربان, شما دارین اختلال ایجاد میکنین
دست نزن باشه
اگه یکم دوربین رو به سمت چپ بچرخونی بهتر میشه
قربان , حواس کارگردانو پرت نکنین
ازت خواهش میکنم, قربان لطفا درک کنین
همه امادن؟
مارمولک به اون بزرگی رو نمیبینین رو دیوار؟
اسم خودتو میزاری فیلمبردار مارمولکو نگاه کن
قاب فیلمبرداری ما خوبه,درسته؟
فیلمبردار حواسش به همه چیزهست
من میخوام بگم که
من هیچوقت مارمولک بهاون بزرگی ندیده بودم تو خونم اخه
مارمولک به این بزرگی تو خونه من حتما اومده فیلمبرداری رو ببینه
فکر کنک اونم میخواد بازیگر بشه
بعدا حسابتونو میرسم
سکوت
'تو بهم نگفته بودی , بابا؟'
باید گفت کرد و نباید با زور مترجم:بازیگر بلد نیست به زبان هندی حرف بزنه
سورش دیالوگ رو بخون
ما انسان ها باید با گفت و گو مشکلاتمون رو حل کنیم زبان زور برای گاومیش هاست
داشتم فکر میکردم با چه زبونی حرف میزنه؟
فراموشش کنین قربان, اون به این لهجه مسلط نیست
بعدا یه دوبولور صداگذاری میکنه اینا رو
اینم از سوپراستار شما
این قهرمان ها
اخرش باعث مرگ زبان ما میشن
بازیگری که نیاز به دوبلور داره
چرا یه بازیگری که لهجه ما رو بلده برای بازی انتخاب نکردن
لطفا ساکت باش
ما بازیگرای که هندی حرف میزنیم هر نقشی رو قبول نمیکنیم
مگه شما بهم نگفته بودی بابا؟
ما ادما باید با گفت و گو مشکلاتمون رو حل کنیم زبون زور ماله گاومیش هاست؟
نامزد من مثل گاومیش ها زبونش شلاق و زوره مترجم:بلانسبتتون
من از کیشور خوشم میاد
من به جز کیشور با کسی ازدواج نمیکنم دوستش دارم
خفه شو
بابا تو باید نگاه کنی و یاد بگیری
ما ادما مشکلاتمون رو با گفت و گو حل میکنیم زبون زور ماله گاومیش هاست
اون به خاطرش حتما اسکار میگیره
اگه یه بازیگر دیگه به جای شما بازی کنه به نظرت اشتباهه
ولی اگه یه بازیگر معروف شانس دیده شدن یه بازیگر هندی رو بدزده اشتباه نیست؟
این چرندیات چیه که میگی تو؟
بسه بسه بسه دعوا راه نندازین
این دختره خیلی خوشگله
چشماش بینیش
قیافه عالی داره
دلت میخواد فقط بهش نگاه کنی
راست میگه داداش
ولی چرا اینقدر مردم دوستش دارن
وقتی بهش نگاه میکنی یه دختر زیبا رو میبینی
با خودت فکر میکنی که اونم مثل مادی کارای نرمال انجام میده
دندوناشو مثلا مثل ما با مسواک عادی میشوره یا نه
همون کاری که میگمو انجام بده
من میخوام تو دامادم باشی
جالب نیست,,این بازیگر درستی نمیشه
عالی بود
اما تلوگوش وحشتناک بود
من میخوام تو دامادم باشی
اینجوری باید گفتش
من اونو ترجیح میدم
هی چی گفتی تو؟
من فکر میکردم شما فقط واسه مرکز ای مینویسی
ولی واسه بی و سی هم نوشتی
این همه استعداد کجا قایم بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من میخوام درباره یه چیزی باهات صحبت کنم
چیه ,قربان- درباره سکانس من-
شما صاحب خونه هستین؟ داس بهم درباش گفته
بشینو تماشا کن, یه دیالوگ عالی واسه تو مینویسم
فقط یه هفته صبر کن
یه کاری کنم که صنعت فیلم دوباره بدرخشه
حرف زدن بسه دیگه بیا کارتو شروع کن
میای با هم دیگه بریم
با سمیرا خانم بگیریم
نه برین خودتون
دوست من فقط یه عکسه دیگه
ونکات و رانی از کار بی کار شدن
فقط یه عکسه دیگه
من بیام اونجا که چی بشه؟
به خاطر وبسایت دیگه
نه به خاطر وبسایت حتی تو واتس اپ هم نمیزارم
من از شغلم نا امید شدم
لطفا دیگه یه لحظه بیا- داس رو پیدا کن-
چی میخوای؟- اینا طرفدارن خانم-
دوستای پسر صاحب خونه هستن فقط یه عکس میخوان
یه دقیقه
قربان چه اتفاقی افتاده؟ یکم اروم باش
بیاین تو
بزار اول من برم
سلام سلام
نمیتونم باور کنم
لطفا یه دونه رو خودتون بگیرین
ببخشین,,,ببخشین عادت کردم
بیا نه نمیخوام
بیا با خانم عکس بگیر دیگه
من؟ نه ویجی
لطفا بشین
تو
تو و بعقیه
به هندی حرف زدن من خندیدین
معذرت میخوام نه نه حق با شماست
من دارم سعی میکنم تا هندی یادبگیرم
یاد گرفتنش خیلی راحته
اگه یکم تلاش کنی حتما خوب یاد میگیری مترجم:دروغ میگه جزو چند زبان سخت دنیاست
موضوع این نیست
تو
تو بهم ,,,ام
دیالوگ های هندی رو
اموزش میدی؟
من؟
اره تو
این امکان نداره
چرا؟ مگه تو بلد نیستی؟
این زبونیه که همه تو این کشور بلدن
اما
پس یادش بده
اون همینجا هندی رو هم یاد میگیره
شما شغل هم ندارین
باباتون بهم گفته کرد
گفته
من الان کاری نداری
اما به زودی قراره برم سر کار مترجم:انشالله هممون میریم سر کار :)
من برای کتابای بچه ها اره میدونم
واسه کتابای بچه ها نقاشی میکشین
همه ی بها
اون میگه که دستمزدت رو هم پرداخت میکنه
من فهمیدم من میخوام که کمکم کنی ولی چرا من؟
چون تو هنرمندی
تو میتونی
منو بفهمه
'بفهمی' خوبه دیگه
همینجوری یادش بده
باشه من بهت یاد میدم واقعا؟ واقعا
برای فردا؟ اره واسه فردا خیلی خیلی ممنونم
اومد ,,,اومد,,,اومد
اومد بیرون بلخره
واسه چی انقدر طول کشید؟
چی کاری کردین انقدر وقت گرفت؟
واسه چی؟ خب ماهم باید بدونیم-
با این طرز فکرو عقلت قراره وبسایت اداره کنی؟
تو فقط بگو من خودم وبسایتمو میچرخونم
ول کن سمیرا چی گفت بهت؟
ازم خواست تا بهش هندی یاد بدم هندی یاد بدی بهش؟
فقط هر روز دیالوگای هندیشو بهش یاد میدم
تو چی گفتی اونوقت؟
چی میخواستم بگم؟ خب قبول کردم
از صبح تا شب قراره با سمیرا باشی
عالی به نظر میایی واقعا؟ اره
مامانممامان واست فرستاده ممنون
میخوای بیرون منتظر بمونم؟ نه نه بمون
بمون همینجا
بمون کافیه
باید بگم بمون کافیه- نه نه منظورم اینه که بمون به تنهایی کافیه-
کلمه بمون درسته
بمون اره
علو,اره بگو
یعنی بگو
من سر فیلمبرداری ام
الان نمیتونم حرف بزنم
من سرم واقعا شلوغه
یعنی چی؟
من بهت گفتم دیگه بهم زنگ نزن
دحتر یعنی
دحتر نه ,دختر
دختر یعنی
دختر یعنی بدون فکر مترجم:دارن دیالوگ رو تمرین میکنن واسه همین به نظر بی معنیه
الهه شکتی
همه چیز واسه صحنه بعدی امادست
سمیرا کجاست؟ اونجاست
بر میگردم
انجی درو باز کن
بابا من دوستش دارم
ببینم کی رو دوست داری؟
منو ,نه؟
داشتم تمرین میکردم- چی؟-
منظورت عشقو ,اره؟ اره
میتونی با من یاد بگیری
اگه صحنه رو یادم بدی منم دیالوگا رو یادت میدم ساکت اینم ویجی مربی دیالوگای من
تو زبانت عالیه مگه نه؟
اره مامان بابام تو بچگی بهم یاد دادن
بعدا میبینم حرف زدنتو
وقتی دختر و وباباش با هم خیلی مشکل دارن
تو عمومی نقش اول زنی
یه کاراکتر فراموش نشدنی ,قربان
اول شبیه گردن کلفت ها
و بعدش
شما به هیمالیا میرین و تبدیل به یه مرد مومن میشین
بعد اون هم یه شرکت نرم افزاری راه میندازی
بعدش به یه میلیونر تبدیل میشی
قربان, کارکترم عالیه
اما اگه بهم یه دیالوگ عالی هم بدی بهتر میشه
شما فقط بشین و ببین قربان
مثل یه طوفان توی تابستون سکوت
هی همونطوری که پارس کردن برای سگ طبیعیه عشق هم واسه من طبیعیه
اگه سعی کنی مثل یه اسباب بازی باهام بازی کنیو منو تحقیر کنی
من میکشمت
اگه که تو بخوای داد بزنی منم بهت حمله میکنم
اگه که بخوای خشمگینم کنی
منم فرو میکنم دندونامو تو تنت
بابا- تو خفه شو- بابا من دوستش دارم
تو چی داری میگی؟
اصلا به دنیا اومدنت تو خونم بد اقبالی بود
تولد یه دختر تو خونه بد اقبالی نیست بابا
این از نعمت الهه شکتیه
بد اقبالی اونجاست که یه دختر تو خونه ای متولد بشه که دختر نمیخوان
هی عالی بود
عجب کاری کردی تو
عالی بهش اموزش دادی
سمیرا هندی حرف زدنت عالی بود قربان پسر این خونه بهش اموزش داده
واقعا؟ بله ایشون بهم اموزش دادن
بعضی وقتام به قهرمان فیلم اموزش بده حرف زدنو
تا بهتر صحبت کنه
بازیش خیلی عمیق نیست
خیلی ممنون از این بارون بی موقع که کل شهرو داره غرق میکنه
خانم, توی مسیر شما ترافیک بدی شده
- یه ترافیک خیلی سنگین یعنی انقدر زیادهه؟-
تمام جاده رفته زیر اب
امشبو اینجا بمون عزیزم
اره دخترم
بیرون بارون خیلی شدیدیه
ماشینت زیردریایی میشه اگه بری
مهم تر اینکه میتونیم دیالوگا رو با هم تمرین کنیم
تو سکانسمون
عزیزم برو لباستو عوض کنو گریمتو پاک کن
من دارم غذا رو اماده میکنم- بریم بخوریم-
تو میتونی تو اتاقت بخوابی
اینو از براندو الهام گرفته بودم
ماهیچه هام همه رو از براندو الهام گرفته بودم
خوشت اومد؟ 'A street car named desire'
تا اون فیلمو دیدی؟
بابات یا بابابزرگت حتما دیدنش
سبزی نداریم-
فقط دوتا رون مرغ با دوتا گوجه مترجم:واقعا بسه؟
الان میخرم- همه چی هست به جز کلمو گل کلم-
میخوام غذای مخصوص خودمو درست کنم
فقط چون یه بازیگر اینجاست داری یه جشن راه میندازی
انقدر منو اذیت نکن,برو- من دارم میرم-
you'll cook a feast for us
من میرم- حواست به جلوت باشه داره بارون میاد
هی فقط چون داداشمی
ببین
فقط چون داداشمی
این احساساته
فقط چون داداشمی
این ناراحتیه
من میتونم همه این احساساتو نشون بدم
گاهی وقتا فکر میکنم که توی محدودیتم
مامان, بعدا میبینمت کجا میری؟ سوپر مارکت
منم باهات میام
منم میخوام بیام
نه نه اگه کسی ببینت مشکل درست میشه
اره دخترم این خطرناکه بیا بریم سر تمرینمون
من میتونم کتمو بهت بدم
توی بارون فقط باتراسکاچ میچسبه مترجم:نوعی ابنبات ک توش کره و شکر زرد داره
هی, تافی بادوم زمینی
هیچوقت فکر نمیکردم لیست خریدت انقدر ساده باشه
اگه وقت بیشتری باهام بگذرونی
کلی چیزای جالب دیگه میفهمی
فکر نمیکردم تو زمان به این کوتاهی بتونی راحت هندی حرف بزنی
این که از کمالات خودم نیست
همش از تلاشه زیاد استادمه
ادای احترام میکنم جناب استاد
شما
همون بازیگر سمیرا هستین؟ خدا بدو بدو بریم
خاله اومدین؟
مرغ گرفتی؟
مامان فن هاش شناختنش
واقعا؟- زودباش واسش یه حوله بیار-
اگه اون سرما بخوره فیلمبرداری کنسل میشه
کتم هیچ تاثیری نداره
بیاین بریم داخل
برو برو داخل
برو باید بهش دیالوگای فردا رو یاد بدی
موهاتو خوب خشک کن
دخترم- گوش بده-
بارونه بیا داخل
تو عالی شدی ممنون
لا توی کلمه پلی باید روش تاکید بشه
ولی کی درست تلفظش میکنه؟
میگن ملی به جای پلی
بابا بس کن اون داره غذا میخوره
بخور دخترم همسرم بهترین غذاشو واست درست کرده
حتی منم که قبلا سبزیجات میخوردم الان دارم مرغ میخورم
غذا واقعا خوشمزه شده خاله
اخه چه فایده ای داره؟
دستت به اندازه دست یه خرگوشه مترجم: :)
زمان قدیم بازیگرا بهتر بودنو دل انگیز تر
مثل این لدو شیرین بودن
بخور عزیزم
بازیگرایی مثل ساویتری وانیشریو
انوسویا ی من
خاله, اجازه بدین کمکتون کنم
لازم نیست خدمتکار صبح میاد انجامشون میده مطمعنین؟ اره
اگه بستنی رو تموم کردی بریم تو تراس
ماه اون بیرون خیلی خوشگل به نظر میاد
باشه با هم میریم و زیر نور ماه تمرین میکنیم
من باهات تمرین میکنم
بزار اونا برن
سانس من با اونه
شما دو تا برین بچه ها
هی , اونو بده به من بگیرش-
نمیخوای با من تمرین کنی؟
سکانس عوض شد
چرا ادمای سن بالا به سکانس رمانتیک نیاز دارن؟
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
تو تنهایی همه کاراتو میکنی؟
خانوادت نمیخوان کنارشون باشی؟
والدینم دوست ندارن من یه بازگر باشم
تو فوق العاده ای چرا؟ نه
من میخواستم بگم که
تو تو دنیای فیلم تنهایی مترجم:پشتیبان نداری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دنیای فیلم خیلی سخت و کثیفه نه؟
درسته؟
پس سینما کثیفه؟
بعقیه جهان به نظرت خوبه؟
من چه جور ادمی هستم؟
یکی مثل خودت
درباره بازیگرا مردم خیلی فکرا میکننو حرف میزنن
تو چی فکر میکنی؟ فکر میکنی که کار و حرفه من
تمام ارزش های اخلاقیمو ازم گرفته؟
درباره چه جور ارزش هایی حرف میزنی؟
تو میدونی نه من نمیدونم بهم بگو
فقط لذت بردن
تو میخوای بدونی من چی فکر میکنم؟
باشه من یه چیزی رو میدونم
به هیچ عنوان نمیخوای احترامتو از دست بدی
واقعا؟
از کجا اینو میفهمی؟
اینجوری فکر میکنم
حاضری هر چیزی رو فدای خودت کنی
درست میگم؟
تو دوست دختر نداری؟
چرا؟مگه همه باید دوست دختر داشته باشن؟
نه همه بهش نیازی ندارن
ولی تو چرا دوست دختر نداری؟
من به اسونی از کسی خوشم نمیاد
چرا؟ شاید خیلی شاخم خیلی بامزه ای
خیلی از دخترا اینو بهم میگن
ولی بعدش میرن با یه سیاستمدار یا یه بیزنس من ازدواج میکنن
نخند من دارم راست میگم
تو دنبال چه جور دختری هستی
بگو بهم چی؟
بگو ,,,بگو,,, بگو
دنبال یه دختر ساده ام
یه دختری که عشق حقیقی بهم داشته باشه
عشق حقیقی
منظور؟- کسی که -
بدون قضاوت کردن درکم کنه
عشق بی قیدو شرط
نه,,,نه,,,نه کاملا با قیدو شرط
بدون قیدو و شرط که عشق نیست
اگه من عاشقتم پس تو هم باید عاشقم باشی
من اماده ام
شوخی ادامه بد
به خودت یه نگاهی کن
منظورم اینه که اگه بعقیه بیننده ها میگن زبانم خوبه حتما خوبه
ولی همه اینا
همه این زیبایی ظاهری کم کم محو میشن اخرش
پوستت چروک میشه
دندونات میوفته
زانو هات مشکل پیدا میکنه موهات میریزه
ولی من میگم
پشت این زیبایی
پشت این چهره یه چیز مهم تر هم هست
یه حقیقته
شخصیت تو هست,نه؟
این توی واقعیه
سمیرای واقعی
من اون سمیرا رو میخوام ببینم
پس تو میخوای منه واقعی رو ببینی؟
نه تو رو نه
اون دختری که بعد ها باهاش میمونم
اینا همه درونه منه
میتونی ببینیشون؟
نه منظورم اون نبود
بابابزرگم یه بار گفت
موقع مرگ مادربزرگم
اون باهاش بوده
اون برای مادر بزرگم جونشو هم میداد
مادربزرگم قبل مرگش توی چشماش غمو ناراحتی بوده
وقتی غمو تو چشمای بابابزرگم میبینه
وقتی بابابزرگم اینو میبینه
بهم گفت دلش قطعه قطعه شده انگار این عشقه
عشق توی سنت 95 سالگی
یک هفته بعد مرگ مامانبزرگم
بابابزرگمم مرد
چنین دوست دختری از کجا پیدا کنم ؟ هی عزیزم دوست دارم,دلم واست تنگ شده,برات میمیرم تو ملکه منی
من به خاطرت با کل دنیا میجنگم
باید خیلی مشتاق باشی
اون ادم من نیستم
واسه همینه هیچ دوست دختری تو کار نیست
هی چی شد؟ خوبی؟ اره خوبم
نه نه خوبم
ساعت چنده؟
دوازدهو ده دقیقه
میشه باهام بیای
کجا
طبقه پایین اتاقم اره بریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دخترم بابات با این دید به دنیا نگاه میکنه
برای همینه که اولویتش ملک و املاکه
من دنیا رو با قلبم نگاه میکنم
تو ساکت شو
رژ لب زدی؟ هی گریمور
اینه؟
ببین دخترم
بابای تو
به دنیا اینجوریه واسه همینه که ملک و املاک اولویت اولشه
من با دلم میبینم
واسه همینه که ادما رو میبینم عشق رو میبینم
من به این روش باور ندارم
من به ادما باور دارم
به ازدواج نه اما
به عشق باور دارم
واسه اینکه
من طرف تو وکیشورهستمو حاضرم جونمو هم واستون بدم
من تو این مورد با هم خونم مخالفم
من به خواسته هام میرسم
برو, دخترم
جرات داشته باش
عمو
ولی برادر
من بهت اجازه نمیدم کاری کنی
هر وقت اشتباه میکردی
من بخشیدمت
اما اگه اینبار اشتباه کنی
به مادر قسم
یه درسی بهت بدم که هیچوقت فراموش نکنی
شما توی نقشت بازی میکنی
تبریک میگم عمو
مگه چی گفتم؟ تو توی طبیعتت بازیگری
من احساس کردم کمی بعضی از کلمات بدرد نمیخورن
واسه همین حذفشون کردم
اگه این به نظرت خوب نبود پس به نظرت خوب چه شکلیه
واسه اولین بار توی عمرم من دیالوگ گفتم
ولی یبارم تو تعریف کن پسرم
خوب بود,خیلی خوب بود بابا
عمو من فکر نمیکردم شما انقدر خوب بتونین بازی کنین شما ستاره ای
بعد از اکران این فیلم سرت حسابی شلوغ میشه
من هم مدیر برنامت میشم
باور کنی یا نه
هیچکس به این خوبی نمیتونست دیالوگم رو اجرا کنه
بعد از یه بار نمایش فیلم
فیلم سازا جلوی خونت صف میکشن
میتونین حتی دستمزد های بالایی هم بگیرین
خداروشکر که تونستین یه سکانس قوی رو رقم بزنین
امروز هم اخرین روز فیلمبرداریه
اخرین روز؟
بله قربان طبق برنامه منو سورش
و امشبم قراره جشن بگیریم
ممنون خاله
اینو بگیرش واای خاله برای چی اینهمه زحمت کشیدی؟- یه هدیه کوچیک برای یاداوریه-
اگه دوباره اومدی حیدراباد
حتما بهمون یه سر بزن
نه من خیلی مدرنم مترجم:یعنی لازم نیست مدل سنتی بهم احترام بذاری
ترکیب بازی منو تو عالیه
بهت افتخار میکنم چون تو شبیه استوره های بازیگری هستی
خداحافظ بچه ها خداحافظ مراقب خودت باش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی پسر صاحب خونه
هی هی
پسرم تو اینجا چکار میکنی؟
اومدم اینجا برای یه دوره اموزشی
استاد زبان سمیرا خانم هم اومدن
من واسه یه پروژه اومدم
کارگرای هتل بهم درباره فیلمبرداری گفتن اومدم ببینمو این واسم سوپرایز بود
این واسه چی اینجا اومده؟
چرا اومدی اینجا؟
اون واسه یه پروژه اومده
بعدشم شنیده ما اینجاییم اومده بهمون سر بزنه
داس حتما هواشو داشته باش
پسرم چای میخوری یا قهوه؟ نه من هیچی نمیخورم
پس حتما باید یه چیزی بنوشی یه چند دقیقه صبر کن تا فیلمبرداری تموم بشه میبینمت چند لحظه دیگه
وقتی اینجا وایستادی دستاتو باز
بیاین شروع کنیم
اون واسه چی اینجا اومده؟
اونم گرفتار خودت کردی؟ فقط شوخی کردم
هی چه سوپرایز خوبی کجا میمونی؟
چقدر میمونی؟
نمیدونم دقیقا
شاید فردا برم
فیلمبرداریت تموم شد؟
فقط به اندازه قهوه خوردن؟
نگاه کن هدیه خاله
خیلی خوشگله
سفر یهویی من
امیدوارم مزاحمت نشده باشم
نه اصلا همچین چیزی نیست انتظار نداشتم ببینمت
فقط همین
این دوره
مسافرتت چطوره؟
راستش اصلا دوره ای نیست
اومدم تو رو ببینم
داری شوخی میکنی؟ نه واقعا فقط واسه دیدن تو اومدم
ولی چرا؟
من فکر میکنم ک
دوستت دارم
هیچوقت قبلا چنین احساسی نداشتم
همه چیز عجیبه واسم سمیرا
وقتی ک اونروز ما
زیر بارون رفتیم بیرون
اون شب توی تراس جادویی بود
واسه اولین بار توی عمرم
تجربش کردم
صادقانه
احساس کردم که دلم واسه تو میزنه
ویجی تو خیلی دوستداشتنی هستی
اون دقایق واسه منم جادویی بود
ولی
من هیچوقت درباره تو فکر نکردم
من خیلی متاسفم اما من هیچ چیز مشترکی باهات ندارم
در واقع من هیچ احساسی بهت ندارم
درسته؟
من نیومدم که باعث نگرانی تو بشم
اومدم از احساسم باهات حرفت بزنم
همشو هم گفتم
نه تو اینجوری نیستی؟
تو فکر کردی که من دنبال زرق و برقتم؟ نه
من نمیخوام بگم که تو چنین ادمی هستی؟
تو هیچ مشکلی نداری
ولی من به تو
احساس من به تو
هیچوقت فکر نمیکردم تو چنین موقعیتی گیر کنم معذرت میخوام
نه نه نه اینجوری نگو
من باید ازت معذرت خواهی کنم
من میفهمم که چه جوری واست به نظر میاد
نه تو هیچ چیزی نمیدونی که من چه احساسی دارم
هیچوقت هم نمیفهمی
من باید برم چی؟ یه مورد اضطراریه ویجی متاسفم خداحافظ
هی ویجی چه خبر؟
چطوری پیش رفت؟
هی خونه ساتیاجیت رو دیدی؟
اره همشو دیدم
پسرم
میخوام استراحت کنم مزاحمم نشین
چشه؟- خیلی خسته طفلی-
باشه,بیا برسیم به ادامه بازیمون
بابا,اماده ای؟
روزایی که میرفتی دفتر یادم میاد
ویجی کجاست؟
نمیدونم
داداش- برو بهم زنگ بزن-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بابا یادته بهم گفتی نمیتونم بازیگر بشم
امروز خوب منو نگاه کن
باب امشب باید شامو بریم بیرون
حتما دخترم
راننده کجاست؟
دیر میرسیم به فیلم
زودباش زودباش
برو برو- دیر میشه-
دیر میرسیم
از فیلمم حسابی استقبال شده
تو هم الان بازیگری ما منتظرت بودیم
این طرفدارا کلی منتظرن
بلیطامون کجاست؟ دست منه-
همه بلیطا رو داری؟
ماشینو پارک کنو زود بیا
بیاین بریم داخل
اروم باشین هنوز فیلم شروع نشده
من باید این فیلمو از اول اولش ببینم
ویجی زودباش
این صندلی شماست
من جلو نشستم ببینین و لذت ببرین
ساکت شو
رفیق
سمیرا خیلی خوب به نظر میاد
ایناهاش
خونمون
خونمون خیلی بزرگ به نظر میاد نه؟
چه طوری شده؟
مگه خودتون نگفتین بابا
یه مرد باید با کلمات مناسب حرف بزنه حرف زور مناسب گاومیش هاست
اینا واقعیه؟
تو چی گفتی؟
به دنیا اومدن یه دختر تو خونه بد اقبالی نیست بابا
الهه شکتی میگه که این از خوش قسمتیه
بد اقبالی من اینه که تو خونه ای بهدنیا اومدم که بابام دختر دوست نداره
ببین چقدر خوب داره حرف میزنه
این یه اعتبار واسه ویجی
منم اگه استاد زبان بازیگرش بودم حواسم به فیلم نبود انقدر
اگه استاد یه نقش منفی بودی هم همینکارو میکردی؟
فیلمتو ببین
فقط چون زیبام عاشقم شدی؟
منظورت چیه؟
به خاطر زیباییت؟
من این زیبایی رو نمیخوام
اخرش این همه زیباییت محو میشه
موهات سفید میشه
پوستت چروک میشه
دندونات میوفتن زانو هات مشکل پیدا میکنن
من این زیبایی محو شدنیتو نمیخوام
هیچکدومشون موندی نیست
پشت این زیبایی و صورتت یه شخصیته
اون شخصیتت اون هویتت
اونو دوست دارم
بابابزرگم خیلی مامانبزرگمو دوست داشت
بابابزرگم تا اخرین لحظه کنار مامانبزرگم بود
وقتی بابابزرگم درد رو توی چشمای مامانبزرگم میبینه دلش میشکنه
اون عشق واقعیه
من اینجوری دوستت دارم
من بهت میگفتم داداش
بابا الان نوبت تو
ولم کن ,,,ولم کن تروخدا بابا-
من سمیرای خودمو به دست میارمو هیچکس نمیتونه جلومو بگیره
سکانس من کات شده
من تو این سکانس بازی کرده بودم-
بشین- باید سکانس منم میبود-
این سکانس منه
فکر میکنی چرا اینجوری شده؟
ادیتش کردن
چه جوری تونستن؟ مترجم:به نظرم روح باباش یه کاری کرده
ما ها واقعا دیوونه ایم
نه بعدش سکانس من باید باشه
من میرم بعدا میبینمتون
کجا میری؟- تو فیلمو ببین-
به اون خوبی دیالوگ گفتم به اون خوبی بازی کردم
نمیدونم چرا کاتش کردن مترجم:اه روح بابات گرفتت
وایستا هنوزم چند تاسکانس دیگه مونده
نه باید اینجا میبود
چی میخوای قربان؟ چای
سکانس من باید اینجا میبود
وایستا هنوز
چاقوی تو واسه شکاره اما از من واسه کشتن
من مثل یه قطار سریع السیر میکشمو توقفی ندارم
عزیزم بابات موافقت کرد
باهام میای؟
چه جوری تونستن کاتش کنن؟
بلندشو بریم بلندشو
اونا,,,اونا سکانس منو حذف کردن
بیا باهام- اولین فیلم من-
ویجی کجاست؟ اینجاست-
الان به داس زنگ میزنمو میپرسم
این دیگه چه جور فیلمی بود؟
کی این فیلمو بد رو نگاه میکنه اخه؟
چرا تو رو ندیدم تو فیلم سرویش
چون سکانسشو کات کرده بودن
بیخیال حالا که چیزی نشده
شاید سکانس عمو یه مشکلی داشته مجبور شدن حذفش کنن
با توجه به اسکریپ میگم عمو
مهم نیست تو هنوزم فرصت داری
تو کجا رفته بودی عزیزم؟- رفته بودم چایی بخورم-
چرا فیلمی رو که سکانس بابا رو کات کردن نگاه کنم؟
هی سلام
فیلمو دیدین؟ اره دیدیم
چرا انقدر کشت و کشتار داشت؟- اونا منو کشتن-
من اون کارگردان رو ول نمیکنم- یک دقیقه صبر کن عمو-
عمو من خودمم نمیدونم
حتی خودمم شوکه شدم که چرا سکانس شما رو کات کردن
بیست روز خونمو مفت دادم بهتون
غذا و پذیرایی مفت مجانی
هیچکدومو ول نمیکنم اروم باش
اروم باش یعنی چی؟
برو ماشینو بیار
من با جینو میرم
چی؟-
دوستم یه نمایشگاه باز کرده
میخوام دیویا رو ببرم دیدن نمایشگاه
چند ساعت دیگه میام لازم نیست-
ساکت شو بریم خونه
چه مشکلی داری تو؟ من به مامان گفتم
ساکت شو چیکار میکنی دیوونه شدی؟
میخوای پشت دوچرخه این بشینی؟
بزار بره- ویجی بس کن-
منو بزار برم بس کن دیگه ویجی-
بس کن دیگه
همهشون گوشیاشون خاموشه
دیگه ادامه ندین
تو یه وقت بهتر میریم با هم
تو یه وقت بهتر همو میبینیم
چرا مامان داری سمت اونو میگیری؟
بابات داره سکته میکنه اونوقت تو به فکر بیرون رفتنی؟
سرویس اهمیت نداره بریم فقط
هی سرویش چی شده؟
چرا سکانس تو حذف شده
خفه شو- هی بس کنین -
به اندازه کافی سروصدا نکردین؟
چرا تو همش صداتو واسم بالا میبری؟
من یه دختر بچه نیستم خوب و بد رو میتونم تشخیص بدم
تو زندگیتو به باد میدی
اصلا تو دوست منو میشناسی؟ دوست؟
میدونی که اون با صد تا دختر ساده مثل تو هست؟
تو از کجا میدونی؟- میدونم-
اصلا این وسط چه تضمینی هست مگه من نمیتونم با صد تا پسر دوست باشم؟
منو میزنی؟ امتحان کن
مشکلی نداره اگه تو با بازیگر زن لاس بزنی, هان؟
خفه شو
دیویا, برو گفتم کافیه
من احمق نیستم تو حق نداری واسه من تصمیم بگیری
نمیخوای بس کن
امروز باید برای همه غذاشون رو ببرم اتاقشون
من تنها کسی هستم که قهر نکرده
بشین مامان
تو خوردی؟
اره عزیزم
تو منالی چی شد؟
هیچی
من دیدم که لباسات تو کیف های خشکشویی هتله سمیرا,اره؟
من از خودم ناراحت مامان
من از همه قضاوتام مطمعنم همه تصمیم هام همه کارهام
اما تو درباره این دختر
چی گفت؟
گفت احساسی بهم نداره و عذر خواهی کرد
حالا اتفاق افتاده دیگه
اون یه سوپر استاره
ولی من فقط یه تصویر گرم
چون اون گفته دوستت نداره نباید که خودتو دست کم بگیری
چرا وقتی هیچ شانسی نداشتم اون اشتباه رو کردی؟
اون دختر خوبیه واسه همین
منم مثل تو فکر کردم که دختر به این خوبی عروس خوبی هم میشه
همونطوری که تو حق داشتی علاقتو بهش نشون بدی
اونم حق داشته که بهت بگه تو دوست نداشته
مامان نمیخوام همه تقصیر ها رو گردن اون دختر بندازم
فقط خواستم بهش نشون بدم دوستش دارم
میدونم,,,میدونم ولی تو نمیفهمی
من فقط میخوام بگم
قرار نیست همه همدیگه رو دوست داشته باشن
قبل بابات منم یکی دیگه رو دوست داشتم
ترم بالاییم تو کالج بود
موهای مواج دماغ عقابی
شبیه یه بازیگر نقش اول اول بود
تو یه روز ادعای عاشقی داشتم
مثل یه جوجه سریع بودم
اما اون ازم عذر خواهی کرد
اون گفت که میخواد با کس دیگه ای ازدواج کنه
تا 6 ماه زندگیم جهنم شده بود
بعد از اون تو یه فستیوال کالج
سرویش وارد زندگیم شد
همیشه میخندید و بعقیه رو میخندوند
خیلی شوخ بود
همش در حال شوخی بود و میخواد باهام عروسی کنه
اون گفت که از من خوشش میاد
میدونی بابات با چه وقاری بهم ابراز احساسات کرد؟
حسابی منو میفهمید
اون موقع سروا بهترین دوستم شده بود مترجم:سروا مخفف سرویش
بعد از اون فهمیدم یه دختر دیگه هم سرویش رو دوست داره
منم بهش گفتم که باید زودتر ازدواج کنیم
یه مرد واقعی میدونه چه طور با دختری که عشقش رو رد کرده رفتار کنه
این تحقیر نیست
تو زندگی ازاین اتفاق ها میوفته
سقوط میکنی بلند میشی دوباره ادامه میدی
اینا جزیی از زندگیه
من دیگه هیچوقت سر دیویا داد نمیزنم
یه دوروز صبر کن دوباره مثل قبل باهات خوب میشه
بعدش میبینی که مثل چسب بهت میجسبه
اگه میخوای یه چند روزی برو پیش مورتی
انقدر دیوونه بازی در میاره که تو رو هم سر حال بیاره
حال بابا چطوره؟
الان نه باهام همدلی کن نه تشویقم کن
من میخوام یه چند روز برم پیش مورتی
برو
حدعقل جند تا دوست خوب داری
دوستای من پشت سرم بهم میخندن
حدعقل تو برای رسیدن به خواستت تلاش کردی
کسایی که بخندن هیچی از بزرگی رویاهات نمیدونن
تو راست میگی پسرم
سینما یه دنیای دیگست
یه دنیای ریاکار و دروغین
فرصت طلب هایی که سوار کسایی مثل ما میشن
بابا چون کوسه تو اقیانوس هست
این ماهی ها ی خوشگلو میبینی که خونشون رو ترک کردن
بهش به عنوان یه ایده فکر کن
دفعه بعد بیشتر تلاش کن
دفعه بعد اینجوری بهم نگاه نکن
تو یه بازیگر میلیونری
با عشق قبول کن این قضیه رو
هیچ اتفاقی بی دلیل اتفاق نمیوفته بابا مترجم:هنوز معتقدم تنها دلیلش روح بابای خدابیامورزشه
ما باید منتظر زمان درستش باشیم
دوباره از اول تلاش کن
همه اینا رو فراموش کن
مامان درباره داستان عشقیتون بهم گفته
تو واقعا قهرمان منی بابا راست میگم
همه دارن نگاهمون میکنن دارین چی
داریم به استاد سمیرا خوش امد میگیم
هی ساکت شین
به هر حال سمیرا اشتباه کرد که داستان تو رو دزدید واسه فیلم
هی اینو بگیر
بخورشو همه چیزو فراموش کن
این فقط بدبختیامو یادم میاره رفیق
گاهی وقتا فقط واسه سرگرمی میخورم
ولی نه الان
مغز که نداری مشروب خوردن زیاد کبدتو هم نابود میکنه
میدونی تو زبان اردو به زنی که دوستش دارن میگن جانه جیگر
جیگر یعنی زندگی
جان جیگر یعنی
تو توی زندگی من خیلی گرانبهایی
یه فیلسوف اردو زبان میگه زندگی فانیه اما عشق نمیمیره
من میرم توی هال
خوش امدید به برنامه ما
اسم من گریشه
امروز دو تا مهمون خاص داریم تو استودیو
کیشور و سمیرا
هی,,,ویجی
بیا اینجا
1دقیقه,,,الان میام
شما میتونین به شماره ها زنگ بزنین و با هنرمندهای خودتون صحبت کنین
این سومین موفقیت شماست دربارش واسمون صحبت کنید
سمیرا خانم چه طور انقدر موفق شدین؟
ما خیلی تلاش کردیم تا بهترین کارمون رو به نمایش بزاریم
و خب با نتیجه خوبی که گرفتیم احساس خوبی دارم
افرین انقدر خوب هندی حرف میزنه؟
زبان هندیت به خاطر این فیلم انقدر خوب شده؟
یا اینکه کم کم یاد گرفتین؟
خب من یه مدتی رو تلاش کردم
اما من برای این فیلم یه کار خاص کردم
من یه مربی زبان داشتم که دیالوگ ها رو یادم میداد
هر روز باهام تمرین میکرد
همین
بیاین برگردین به فیلم
مخاطبان میخوان بیشتر بدونن
زمانی که قهرمان و بازیگر زن عاشقش هم شدن
زمانی که فیلم منتشر شد
همه اینو دوست داشتن
من کلی تماس داشتم
اما این صحنه خاص رو نویسنده
تیممون کلی دربارش بحث کردن اما
این ایده ماله سمیرا بود
همه دیالوگ رو هم خودش گفت
تو نویسنده ای؟
سمیرا خانم خودش یه نویسنده هم هست
نه اصلا اینجوری نیست
این ایده یک دفعه به ذهنم اومد
نمیدونم فقط گفتمش
اون ایده رو تحت شعاع قرار داد
زمانش رسیده تا تماس گیرنده ها سوالاتشون رو بپرسن
اگه شما هم سوالی دارین از مهمونامون
با شمارمون تماس بگیرین و با اقای کیشور و خانم سمیرا صحبت کنین
میتونین تبریک بگین
بگین که دوستشون دارین
گوشیتو بده بهم
گفتم, گوشیتو بده بهم
داری به برنامه زنگ میزنی؟
کی صحبت میکنه؟
من کومارم از فلان جا تماس میگیرم
اقای کومار, لطفا صدای تلوزیون رو ببندین
باشه الان انجامش میدم
صدا رو ببند
خب حالا بگین
من میخوام با خانم سمیرا صحبت کنم
سلام اقای کومار
سلام سمیرا خانم حالتون چطوره؟
خوبم ممنون شما ؟
من عالیم
من طرفدار پروپا قرص شمام همه فیلماتون رو میبینم
که شامل اخرین فیلمتون هم میشه وای چه فیلمی بود
چندبار دیدیش داداش؟
فقط یه بار
تو این فیلم چی رو دوست داشتی؟
چی دوست دارم؟
بازی سمیرا, رقصش
سمیرا خانم هندی حرف زدنتون خیلی عالی بود
کی بهتون اموزش داد هندی صحبت کنین؟
بهم بگین, لطفا مربیتون کی بود؟
خانم, بهمون بگین
راستش نمیدونم اون الان کجاست
سرش خیلی شلوغه
اقای کومار لطفا سوالتون رو بپرسین
متاسفم میپرسم
اون صحنه ای که دربارش صحبت کردین رو خیلی دوست دارم
خیلی خوب بود
انگار شگفت انگیز بود
ولی نمیدونم چرا خانم
این دیالوگا شبیه نوشته های نویسنده نیست انگار بداهه پردازی کردین
بیشتر انگار که یه نفر این حرفا رو از ته دلش گفته باشه
شما اونو از کسی کپی کردین؟ درسته؟
اقای کومار اصلا اینجوری ک میگین
صبر کن اقای کیشور
بزارین سمیرا خانم جواب بده
ما طرفدارشون هستیم
بهم بگین خانم
من همه این حسو تجربه کردم
احساس نه دیالوگ ها رو بگین
کی این دیالوگ ها رو گفته؟
اون که جواب داد داداش
هی کیشور ساکت شو مرد
وقتی که دیالوگ میگی صورتت کاملا خالیه
همه دیالوگ هاتو با خستگی میگی
اول یاد بگیر بازی کنی
چه مرگته تو؟
لطفا بشین قربان
یه نفس عمیق بکیشین
تو داری به ما توهین میکنی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا شما انقدر زحمت میکشین خاله؟
اینو هر روز باید خودم بهش غذا بدم
وگرنه از بی غذایی میمیره
شوخی کردم
تخم مرغ کاری درست کردم
میخواستم برم بیرون گفتم واسه شمام بیارم
من درو باز میکنم
تو اینجا چه کار میکنی؟ بیا داخل
اومدم ویجی رو ببینم
رفتم خونه عمو رو دیدم
کفتش که اینجاست
برو بیرون من اومدم
همین الان مصاحبتوتو تلوزیون دیدم
بعد دیدنت فکر کردم که قبلا اشتباه میکردم درباره فیلم ها
ولی تو بهم نارو زدی
تو چه فرقی داری با اون کارگردان؟
به بابام قول داد که بهش یه شانس واسه ثابت کردن خودش بده
بعدش مفت و مجانی بیست روز تو خونمون کار کرد
فکر کنم سواستفاده از مردم تو حرفه شما عادیه
اینکه تو منو دوست نداشتی مشکلی نبود
ولی وقتی کسی از احساسی
باهات حرف میزنه که تا حالا به کسی نگفته
نباید به عنوان دیالوگ فیلم ازشون استفاده میکردی
واسه خودم متاسفم از اینکه باهات حرف زدم
اماده ام قربان
اقای ویجی اقا
کمپانی ما تصمیم گرفته کتابتو زودتر منتشرکنه
ممنونم قربان خیلی ممنونم
هی اولین کتابم منتشر شد
ما الان توی خونه سوپر استار سمیرا راتود هستیم
حدود 2 ساعت قبل
سمیرا بیهوش پیدا شده
دوستش اونو پیدا کرده و به بیمارستان رسونده
به نظر میرسه که سمیرا اقدام به خودکشی کرده
اما اینکه سمیرا تو چه حالیه هنوز مشخص نشده
پزشک ها میگن که تا قبل بیستو چهار ساعت نمیشه هیچی درباره حالش گفت
گفته شده که سمیرا راتو رو
بیهوش توی بالون خونش پیدا شده
پسرم
طبقه بالاست
توی ای سی یو
قبل اینکه من برسم اونجا
صبر کن رامیا
من میرم ایستگاه پلیس
تو برو داخل
رامیا اینجا میمونی؟
من میمونم تو برو
مراقب باش- با من بیا-
الان چط,ره؟-
باید با دکتر صحبت کنیم
دکتر حالش چطوره؟
بحرانی اما پایدار
فردا میشه فهمید
اما خوشبختانه به درمان پاسخ داده
صبر میکنیم و میبینیم
ببین همینه
اینه که این بلا ها رو سرش میاره
حتی این دو ماهه همه چی بدتر شده
اسمش چیه؟
امیت مالهوترا
دوست پسرشه؟
امیت و سمیرا تو یه مدرسه بازیگری دوره میدیدن
سمیرا بهترین شاگرد اونجا بود
امیت هم دوره ای سمیرا بود
دوستیشون از اونجا شروع شد
همه بازی سمیرا رو دوست داشتن
اما اینکه چطور سمیرا سقوط کرد
اون به خاط رابطه دوستیش سقوط کرد
از اونجایی که خانوادش حمایتش نمیکردن توی بازیگری
سمیرا به خاطر تشویق های امیت بهش نزدیک شده
کم کم بهش اعتماد کرد
اون به تشویق های امیت اعتقاد پیدا کرد
امیت باهاش مثل ملکه ها رفتار میکرد
برای همین سمیرا کم کم عاشق شد
این طبیعیه, نه؟
اما بعدش سمیرا یه نقش توی یه فیلم بهش دادن
من البومش رو بردم پیش کارگردان
امیت اولش خیلی خوشحال شد
اولین بار بود که سمیرا داشت با یه ادم معتبر کار میکرد
با اولین فیلم سمیرا به موفقیت رسید و دیده شد
دومین فیلمشو هم گرفت
اون یکی فیلم خیلی ازش استقبال شد
اما بعد موفق بودن این فیلم
امیت همش به لوکیشن فیلمبرداری میومد
سمیرا نمیتونست جلوشو بگیره
اون با سمیرا همراه شدو
کم کم از مزایای معروف بودن سمیرا استفاده میکرد
اما امیت موفق نشد
اما از اون طرف سمیرا در حال رشد بود
و این باعث شد که امیت تبدیل به انگل بشه
کم کم چیزای بیشتری میخواست
و چهره واقعیشو نشون داد
مدیران بهم گفتن که امیت اجازه نداره محل فیلمبرداری بره
میگفتن که امیت یه دردسره
من به سمیرا گفتم
سمیرا خیلی دختر حساسیه
اما هر کاری کرد نتونست به امیت بفهمونه
اخرش مستقیم بهش گفت
امیت گفت که خیلی ناراحت شده و سمیرا دلشو شکسته
و با ناراحتی رفت
اون موقع بود که ازار واذیت هاش زیاد شد
اون سمیرا رو متهم میکرد که خودخواهه و ازش حمایت نمیکنه
و گفتش که دیگه به موفقیت فکر نمیکنه
دختر بیچاره
سمیرا خیلی تلاش کرد که بهش بفهمونه اشتباه میکنه
سعی میکنه که تغییرش بده تا ادم بهتری بشه
اما
اما خوبی سمیرا در مقابل اون ضعیف بود و شکست خورد
اما سمیرا میکرد امیت از نظر روحی کمی صدمه دیده
خیلی سعی کرد که حتی از امیت فاصله بگیره
اما اون بدتر میشد
اما اون ولش نمیکرد تلفن پشت تلفت اونم هر روز
بعد از اینکه سمیرا برای فیلمبرداری به خونه شما اومد بدتر هم شد
الان دیگه حتی نمیتونی باهام حرف بزنی؟
از اونطرف هم سمیرا ادمی نبود که بتونه راحت رابطشو با دیگران قطع کنه
و این دلیل ضعفش بود
اما زمانی که تو خونه شما بود برای فیلمبرداری
من هیچوقت اونو انقدر خوشحال ندیده بودم
هر روز خوشحال بود و لبخند میزد
همیشه منتظر فیلمبرداری بود
میدونی چرا؟
برای اینکه تو رو ببینه
برای اینکه کنار تو وقت بگذرونه
اون تو رو خیلی به قلبش نزدیک حس میکرد
بهت اعتماد داشتو ازت خوشش میومد
به تو میگفت
اینکه از چی خوشش میاد یا نمیاد
وقتی تو رو میدید چهرش گلگون میشد
اما اخرین روز فیلمبرداری
خیلی ناراحت بود
از یه طرف امیت
از اون طرف هم کیشور حد خودشو نمیفهمید
این کیشور زیادی بده
میدونی چطور؟ خیلی ها فکر میکنن
که بازیگرا اماده ان راحت بدنشو بفروشن
میگفت نمیومدی واسه کار اگه خیلی سخته
میگفت حالا که اومدی باید همه چی رو به جون بخری
بعدشم اونا الهه هنر و ستایش میکردن
نه فقط من همه زن های دیگه هم انجور حرفا رو دربارش میکن
شما مردا همتون اینجوری هستین؟
وقتی اومدی به منالی
امیت هم اومد اونجا
اومد به هتل سمیرا
سمیرا اومده بود تو رو ببینه
کیشور توی هتل بوده و به امیت گفته بوده که سمیرا رفته
که دوست پسرشو ببینه برایهمین امیت داغ کرده بود
اون میمونم تند تند به سمیرا زنگ میزد
سمیرا هم ترسید که بیاد اونجا واسه همین سریع تنهات گذاشت
از اون به بعد تو تنها فکر توی سر امیت بودی
خیلی سعی کرد تا پیدات کنه اما سمیرا هیچ چیزی بهش نگفت
من اونو ولش نمیکنم
اولین بار بود تو چشمای سمیرا ناراحتی دیدم
شروع کرد به تهدید کردن سمیرا
خیلی مراقب بود که اون نتونه هیچی ازت بفهمه حتی به اندازه یه عکس
نگران بود که به تو اسیب بزنه
همون موقع فیلم اکران شد
اون روز بعد اون تماس
وقتی از خونت بیرونش کردی
نویسنده بهش یه دیالوگ خیلی ناجور داده بود
اما اون قبول نکرد اون دیالوگ ها رو بگه و دیالوگ های تو رو جایگزین کرد
و سعی کرد عشق واقعی رو نشون بده
همش تقصیر نویسنده بود
بعد تو سمیرا خیلی افسرده شد
امیت هم از اون طرف
برای اولین بار از دست امیت خسته شده بود
اما بعدش امیت یه کار شوکه کننده دیگه هم کرد
یه تهیه کننده گفته بود یه فیلم خوب به سمیرا و اون میده اما
اون میخواست که سمیرا برای یک شب باهاش باشه
سمیرا لبخن هم دیگه به لبش نیومد
اما گفته بود که اگه سمیرا مخالفت کنه
عکس هایی که تو دوران دوستی گرفته بودنو توی شبکه های اجتماعی پخش میکنه
و ابروشو میبره
اون 15روز به سمیرا مهلت داد
من گفتم که دیگه بسه باید همه چیزو به پلیس بگیم
سمیرا قبول نکرد
گفت بعدا با امیت حلش میکنه
اگه که به پلیس بگیم
و اگه پلیس تحقیق کنه
امیت اسم ویجی رو میاره
و برای ویجی بد میشه
همچنین واسه خانوادت مشکل درست میشه
اون به پلیس گفت که تصادفی افتاده
امیتو کجا میتونم ببینم؟
ادرسو گیر اوردم
شنیدم که به خاطر بدهی های زیاد نمیره بمبیی همینجا میمونه یه مدت
نقشه تو چیه رفیق؟
میخوای بکشیش؟- هی ساکت شو-
باید اماده باشین
باید دوتا کار بزرگ رو با هم انجام بدیم
بعد اونوقت جشن انتشار کتابت چی؟
مراسم کتاب و ادب کردن امیت
بهتر از ما واسه کتک کاری نمیتونی پیدا کنی
رانی و ونکاتم واسه این کارا اماده ان
چه جور کاری؟
صبح به این زودی اخه کی میتونه باشه
ولم کنین
اسلحه رو بگیر
چرا به اسلحه نیاز داریم- بگیرش-
چرا من
اماده ایم رییس
خیلی وقته که میخواستم تو چنین صحنه ای بازی کنم
صندلی-
تو کی هستی؟ نگهبان
اسمت
امیت
امیت مالهوترا
وقت زیادی نداریم
بریم سراغ کار خودمون
ببند
وقتی دارم کارمو انجام میدم واسه چی داری مسخرم میکنی؟
من دیالوگ خودمو رسوندم
مثل تفنگ
همه که میگن کارم خیلی خوبه
ولی تو چیکار میکنی؟
مهم ترین بخش
کات
کات یعنی چی؟
اون بس نمیکنه تا اسکار نگیره مترجم:منظورش جایزه اسکار
انگشتت رفیق
رفیق نمیدونستم بابات روانیه
منم نمیدونستم
رییس,,,رییس
وقتمون واقعا تنگه
بیاین کشتنشو به افضل واگذار کنیم
سمیرا رو میشناسی؟
باید حتما 3دی نشونت بدم تا بفهمی
این دیگه چه کاریه
بابات کی وقت کرد این تاتو ها رو انجام بده
نمیدونم
نگاهم کن
بابات میخواد حتما فیلم گجینی رو نشونمون بده مترجم:منظور فیلم گجینی هست
تو چی میگی دیگه ,ممنتو
ورژن اورجینال
کریستوفر نولان
من اون فیلمو کپی کردم
از فیلم های انگلیسی و فرانسوی
سینمای کره
سکانس هاشون رو قاطی کردم
قطعه به قطعه
خجالت نمیکشی تو؟
چه جوری جرات کردی از سمیرا اخاذی کنی؟
این بخشش ماله منه
با چه جراتی سمیرا رو اذیت کردی؟
عشق از یه تصویرگر کتاب قهرمان فیلم ساخته
ولش کن
چرا وارد صحنه من میشی
این یه فرصت واسه منه
دعوا نکنین روی کار تمرکز کنین
من رییستم
تا حالا اسم بمبیی اندورلد به گوشتون خورده؟
دربارش شنیدین؟
دوست منه
فقط یه تماس از من کافیه
پسرم پس اون دوست تو؟
فیلم ساتیا
کمپانی
'نیاگان'
تو داداشمون رو نمیشناسی؟
این جزو نقشه ما نبود
من نمیتونم طاقت بیارم چرا قبلا بهم نگفته بودی؟
چون اونا تو بمبیی از تفنگ استفاده میکنن
توی جنوب سیتم متفاوته
میخوای فیلم جنوبی رو ببنی از شبکه ما؟
اسم فیلم
تو همه این فیلما چاقو خوب رفته داخل یا نه مهمه
زنده باد سمیرا
خیلی خوبه
این ری اکشن ماله زمانیه که رانجینی باشا میاد
چهارتا خواسته دارم ازت
اولین خواسته
تو از سمیرا عکس یا ویدیویی داری؟
سامسونت
نه فقط عکسا لپ تاپ رو هم بردار
تلفنت رو بده
ندارم
ولم کن,,,ولم کن
اگه چیزی ازش داشته باشی و پخش کنی
من میام بمبیی و تو رو مثل تیکه های ترشی تکه تکه میکنم
بیا عقب بابا
میریم سراغ بعدی
خواسته دوم
چوتو ازش فیلم بگیر
مگه از یه خانواده قاتلی؟
نکنه خاله هم کنار لدو بمب هم دوست داره؟
ساکت زیادی انگار ترسیدی
میدونم
چوتو فیلم بگیر
من پشیمونم تروخدا منو ببخشین
ترسیدی؟
این اون فیلمبرداری نیست
فیلمبرداری برای فیلمه
زمان اعترافه
بگو چه جوری سمیرا رو اذیت میکردی؟
نه نه به زبان خودمون بگو
چه جوری سمیرا رو اذیت کردی؟
برای چی اذیتش میکردی؟
حرف بزن,بگو
علو من شیامم, ناشر
شیام ,ناشر کتاب
اوه قربان شمایین؟ بفرمایین
ویجی کجاست؟ تلفنام رو جواب نمیده
مراسم ساعت 6 هستش
رسانه ها دست از سرمون برنمیدارن
رفته برای امروز خرید کنه
بهش بگو زود باهام تماس بگیره
ساعت 6 باید اینجا باشین
کارگردانیم هم خوبه ها
سومین خواسته زنگ بزن به سمیرا
چی؟
سمسرا من دارم میرم
برمیگردم به بمبیی
من میرمو دیگه هیچوقت برنمیگردم
چرا با لهجه اینجا حرف میزنی؟
متاسفم منو فراموش کن
دیگه هیچوقت بهت احساساتمو
هی صورتمو نه احساساتمو
دیگه قیافمو نمیبینی
هیچوقت
خواسته چهارم
و اخرین
2ساعت دیگه یه پرواز به بمبیی هست
سوار هواپیما میشی و دیگه بر نمیگردی
میگم تو و دوستاتم میتونین حساب چنین کسایی رو برسین
بابا, اگه منو دوستام حساب امیت رو رسیدیم
به خاطر سمیرا بود
چنین کسایی سعی میکنن دخترایی مثل سمیرا رو به دام بندازن
ولی خب اونا ترسو هم هستن
فقط هم نمیشه اونا رو زد باید ادموشون کرد
بابا
من بزرگترین موفقیتم تویی
نه وافعا
کجایین- خیلی خیلی متاسفم قربان
کجا بودین؟- یه مورد اضطراری پیش اومده بود-
خانوادمون هم اینجان
این چیه که پوشیدی؟
زود برو لباساتو عوض کن وای مامان تو نابغه ای
بریم
دکمه های لباستو ببند
همه منتظرن
عجله کن
شماها مهمان های اصلی هستین 45دقیقه منتظرتون بودیم
قربان یه مورد واقعا اضط
ما میدونم فقط زودتر برو
سلام تبریک میگم لطفا بشینین
اینجا باید بنشینیم؟
به همتون خوشامد میگم و عذر میخوام بابت تاخیر
همه ی نگاه ها به مهمان ویژه
امشبمون سمیرا راتود هست
صمیمانه ازتون تقاظا میکنم تا بیاین و برامون سخنرانی کنن
همه ما میدونیم که سمیرا خانم
قبل از حضور اینجا یه تصادف بد داشتن
واسه همین مطمعن نبودیم که توی جشنمون شرکت کنن
اما ایشون موافقت کردن وامدن
به خاطر اومدنتون خیلی خیلی ممنونم سمیرا خانم
و حالا از ارتیستمون اقای ویجی کومار میخوام که بهمون ملحق بشن
ما بدون هیچ تاخیری قراره کتاب رو منتشر کنیم
ایول چته بشین
وقتی یه ستاره به زمین میره اجازه بدین داستان رو بشنویم
بوجی پسر خوبیه
مامان بابی بوجی خیلی دوستش دارن
اما نمیدونم چرا بوجی پسر کمرویی هست
واسه همین اون دوستای کمی داشت
بیشتر زمانش رو اون با خودش میگذروند
کتاب میحوند نقاشی میکشید
همه اینا رو به تنهایی انجام میداد
توی یه شب تابستونی که توی تراس دراز کشیده بود
و داشت ستاره های اسمون رو نگاه میکرد
اون ستاره ها رو دوست های خودشمیدونست
یه شب یه ستاره پایین اومدو باهاش حرف زد
بوجی واقعا تعجب کرد
یه ستاره اومده پایین و داره باهاش حرف میزنه
ستاره گفت باهام به اسمون بیا میخوای اسمون رو بهت نشون بدم؟
بوجی واقعا خوشحال شد
ستاره دست بوجی رو گرفت و به اسمون بردش
بوجی گیج شده بود
اون به کهکشان راه شیری رفت
اون توی اسمون با ستاره ها بازی کرد
اون توی ماه شروع به قایم باشک کرد
واقعا براش یه شب جادویی بود
اما یک شب یکدفعه ستاره ناپدید شد
بوجی همه جا دنبالش گشت اما بی فایده بود
شروع کرد به فریاد زدن اما ستاره جواب نمیداد
شروع به گریه کرد
از صدای بلند گریه هاش مامان باباش بیدار شدن و سعی کردن ارومش کنن
وقتی بوجی درباره ستاره بهشون گفت
مامانش به ارومی لبخند زد
گفت که احتمالا بوجی یه رویا دیده
مامانش ارومش کرد و به رختخواب بردش
بوجی تظاهر میکرد که خوابه اما سعی میکرد با چشماش توی اسمون دنبال ستاره بگرده
کلی روز گذشت
یک شب اون ستاره دوباره ظاهر شد
و به بوجی سلام داد
بوجی با عصبانیت پرسی که کجا بودی؟
میدونی چند پسر تنهای دیگه مثل تو وجود دارن؟ این جواب ستاره بود
ستاره گفت:لازم نیست به اونا هم سلام کنم؟
ستاره گفت من همه شما رو دوست دارم
بعد از کلی روز بلخره لبخند به لبهای بوجی برگشت
ستاره هیچوقت بوجی رو ترک نکرده بود
این بود داستان وقتی ستاره ای به زمین میره
به همه ادای احترام میکنم
این کتاب واقعا دوست داشتنیه
اقای سیام و اقای ویجی تبریک میگم
کارتون عالیه
میتونم ادامه بدم؟البته
وقتی به کاور کتاب نگاه میکنم یاد بچگی های خودم میوفتم
وقتی یه دختر کوچیک بودم ستاره ها رو دوستم میدونستم
بر خلاف انتظارم
من یه ستاره شدم
خیلی از مردم فکر میکنن که ستاره ها مثل بعقیه مردم ادی نیستن
ولی ما هم مثل دیگران یه زندگی نرمال داریم
منم مثل بوجی عاشق یه ستاره شدم
اما نتونستم مثل بوجی به اون ستاره ابراز عشق کنم
دلالیل زیادی هست که نمیشه
اون ستاره حرفای فوق العاده ای رو بهم گفت
اما من اون حرفا رو به نام خودم زدم
اون ستاره,,,دلش شکست
و ناپدید شد برای همیشه
ولی الان من اگه یه ستاره هستم
بازهم یه دختر عادی ام ارزوی عشق و امنیت دارم
شبیه داستان ستاره بوجی
امیدوارم اون ستاره یه روزی دوباره به زندگیم برگرده
هنوزم امید دارم
به هر حال تبریک میگم امیدوارم انتشار این کتاب به موفقیت زیادی برسه
ببخشید ولی باید برم
سمیرا خانم میخوان برن و ما بازم ازشون تشکر میکنم ممنون سمیرا خانم برای حضورتون
این نامه رو به سمیرا بده بگو بعد باهاش تماس میگیرم
سمیرا خانم صبر کن
سمیرا خانم کجاست؟
رفت
اوه خدا تو اینجا بمون
به ویجی زنگ بزنی - باشه-
حالا وقتشه ما کتاب ها رو به حاضرین بدیم
تو هم میخوای صحبت کنی,نه؟
ازتون اجازه میخوام یه کار کوچیک کنم
میگم
هی بی ام دبلیو وایستا
ویجی و عمو امیت رو
اگه بخوام بگم خیلی طولانیه
لطفا تلفن رو جواب بده سمیرا خانم
داره باهات تماس میگیره
نگران بودم که تلفن رو جواب ندی
ببخشید روی سایلنت بود من متوجه تماس نشدم اشکالی نداره
ادامه میدادم تا ببینین
هر کسی که ستاره داستان شما بوده حتما یه احمق بوده
که دختری مثل شما رو از دست داده
به خاطر فقط چند تا دیالوگ
احساسات من واسه هیچ رسانه ای معنا نداره
من ستاره داستان سمیرا خانم هستم
من ناپدید نشدم سمیرا
من دقیقا همینجام
تو رفتی
ترکم کردی
من حتی دلیلشو نمیدونستم
اما الان که میدونم جلوی همه دنیا
ازت معذرت میخوام
ناراحتت کردم
من دیوانه وار دوستت دارم
من امروز یه کار دیوانه وار انجام دادم
برای اولین بار
یه درخواست کوچیک ازت دارم
فقط برای یکبار دیگه
با من به تراس خونمون میای؟
من میتونم کلی دیالوگ های دیگه بهت بگم و تو هم کپیشون کنی
میخوام باهات حرف بزنم با تو باشم ولی الان من خیلی ازت دور شدم ویجی
مهم نیست
دنبالت تا اونطرف کهکشان هم میام
لازم نیست به کهکشان بیای
همین نزدیکی هام
با این همه ترافیک رفتن به کهکشان راحت تر بود
ولی تلاشمو میکنم منتظرم باش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون سمیرا راتود نیست؟
هست- فیلمبرداریه؟-
فقط به سکانس رمانتیک نکاه کن