رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ Today is markin' day ♪
♪ Our eyes finally see ♪
♪ A future with someone ♪
♪ Where I fit perfectly ♪
♪ And for so long, I have waited ♪
♪ Heard your lonely call ♪
♪ Heard it cross the ocean ♪
♪ Through a hundred million walls ♪
♪ And I was made for you ♪
♪ For you, you ♪
♪ Ahh ♪
♪ Yeah ♪
♪ Well, well, well ♪
♪ Yeah ♪
♪ Hey,,, ♪
اوم ، چه بوی خوبی میاد اینجا
واو
کی میگه تو قشنگ نیستی؟ اوم
زنم میدونه اینجایی؟
بهش نگو
یه کلمه ام نمیگم
♪ Yeah ♪
سلام عزیزم
سلام
امروز چطور بوده؟
الان که داری آشپزی میکنی خیلی بهتره
خوبه , واسه یه ماجراجویی آماده باش
انگار خودت راست و ریستش کردی
آره خب قراره کش پیدا کنه
♪ Yeah, so very long ♪
♪ Well ♪
♪ Ooh ♪
♪ Glad to be ♪
♪ Here alone ♪
♪ With a lover like no other ♪
حاضری؟ ♪ Sad to see,,, ♪
معلومه که حاضرم
من بدون تو چیکار کنم؟
یه لحظه
♪ I wanna be livin',,, ♪
واو
♪ All that I'm givin' ♪
چیکار میخوای بکنی؟ ♪ Is for the love of you ♪
♪ All right, now,,, ♪
خب عزیزم میتونم,,, هنوزم بازش کنم؟
خیلی خب
میتونم الان باز کنم؟
وای باورم نمیشه تو این کارو نکردی
معلومه که کردم
اوه خدای من
خیلی قشنگه
میدونم که مشکیشو میخواستی
ولی ، ببین ، نگاش کن
این واقعا هیجان انگیزه و به خونه میاد
به علاوه
برای اون رنگایی که میخوای قشنگ باشن
همیشه اول یه زمینه ی سفید ناب آماده کن
Only you would quote Leonardo,
خب وقتشه ببینم واسه چی پول دادم
قبوله ولی من فقط دو ماه تمرین کردم
برات یه چیزی میزنم
که مادرم وقتی بچه بودم برام میزد
تا خوابم ببره
واو خیلی قشنگه خوب میزنی
ممنون ولی هنوز باید روش کار کنم
من میخوام اینو واسه دختر کوچولومون بزنم
ولی الان یکم واست میزنم
خب
من اینو میشناسم
اوه
درستش این نبود
خب روی اون قسمتش کار میکنم
باشه حله
عزیزم باید بری به نودل ها سر بزنی
قبل از اینکه خونه رو آتیش بزنی
میدونی من فقط میخواستم که این یه سالگرد خاص باشه 80
اولین سالگرد تو خونه ی جدیدمون
همین فکراس که مهمه
پیتزا ، شراب ، شمع
حرف خونه ی جدیدمون
من میخوام اینجا رو به خونه تبدیل کنم (به محل زندگی افرادی که با هم روابط نزدیک و صمیمانه دارن)
میخوام یه خانواده بسازیم
میدونی که من الان چه حسی دارم
که بچه داشته باشیم
در نهایت آره خب ولی الان,,,
تو پدر خوبی میشی
آره ، تا وقتی که مثل خودم تولید نکنم
اینا فقط یه مشت بهونس
میدونی که
مدیسون
باشه ببخشید
♪ The way you touch me, baby,,, ♪
فک نمیکنم هیچوقت اینو درک کنی
اینو نگو
اگه فقط یه نفر درک کنه غم از دست دادن والدین رو اون منم
من احساس بدی راجع به پدرم دارم
هیچوقت ندیدمش
بهت گفتم
اگه میخوای برش گردونی تا با ما زندگی کنه ، ایرادی نداره 103
نه من نمیخوام مسائل رو پیچیده کنم
این خیلی به ما فشار میاره
امروز زنگ زدن
گفتن حالش خوبه
خب پس بریم ببینیمش
آخر هفته میریم میبینیمش 109
واقعا؟ معلومه
امان از دست این پسر
لطفا مثبت باش
با کی داری حرف میزنی؟
منو ترسوندی
با تست بارداری
واقعا؟ چیزیم جواب میده؟
هنوز منتظرم
ببین ، وقتی موقعش باشه اتفاق میوفته
تو میدونی من از وقتی پنج سالم بود بچه میخواستم
میدونم
خبر جدیدی شده؟
هنوز نه ، مایکل کوچولو
و ما یکی خواهیم داشت وقتی وقتش برسه ، خب؟
زوری که نمیشه
در ضمن ، من عاشقتم
و خیلی وقت داریم تا تمرین کنیم
تمرین و تمرین
و تمرین بیشتر
ولی الان باید واسه کار آماده بشم
اوم ، پس تمرین چی میشه؟
هم ، الان داریم تمرین میکنیم؟ بیا برقصیم
من باید آماده شم برم سر کار
باشه ، دوستت دارم منم دوستت دارم عزیزم
سلام مادر
باید بهم افتخار کنی
من ارتقا پیدا کردم راجع بهش گفتم بهت
و اونا منو هم شریک میکنن
من الان مرد خانواده ام همونی که همیشه بهم یاد دادی
مدیسون کارش رو رها کرد
و الان میتونه یه همسر تمام وقت باشه
فک میکنم حالم داره خوب میشه
دوستت دارم مامان
سورپرااااایز
تو که فک نکردی آخرین سالیه که میخوامت نه؟
معلومه که نه
تو میدونی من از غافلگیر شدن خوشم نمیاد عزیزم
میدونم عزیزم ولی باید این کارو میکردم
♪ I cannot explain the way I feel,,, ♪
امروز روز توئه
مرسی سلام چلسی
از بیمارستان چه خبر؟
همه چی خوبه
میدونی همیشه یه اتاق برای مدیسون هست
اگه بزاری باز کار کنه
خب اونجوری همش مال من نیست ، درسته؟
درسته من فقط از مایکل ، یه مایکل کوچولو میخوام 157
هرروز من هرروز اینو میشنوم
آره راس میگه
جدی قصد داری اون هیکل قشنگت رو خراب کنی دختر؟
ببین دوستت چی میگه اون میدونه داره چی میگه
حرفای رفاقتی
واو سلام مرد
منم یکی از اونا میخوام
بریم یکی برات برداریم
مدیسون
شوهر خیلی خوبی داری
میدونی ، بعضی وقتا فک میکنم
زیادی خوبه
کافیه دختر این به خاطر زندگی مجردیته
اوه نه من از این زندگی لذت میبرم ، ممنون
باشه
ولی همونطور که همیشه مادرم میگه
حواست به پسرای خوب باشه
شاید معلوم شد که خیلیم خوب نیستن
این یکی نه چون من باهاش ازدواج کردم
باشه
به سلامتی پسرای خوب
به سلامتی آدمای خوب
♪ Love ♪
♪ You keep giving me,,, ♪
خب ، خب خب ، خب
خب صبر کنید بزارید از این فرصت استفاده کنم
تا به سلامتی مایک
و عروس زیباش بنوشیم
همینه
به سلامتی این زوج خوشبخت ممنون داداش
♪ You can forget about your problems, babe ♪
♪ Just me and you ♪
♪ Let's make this last, oh ho ♪
♪ 'Cause you know I can't live without your love ♪
♪ Your love ♪
♪ You keep giving me ♪ ♪ You keep giving me ♪
♪ Your love, your love ♪
♪ Your love ♪
امیدوارم امروز رو دوست داشته باشی
معلومه که دوست داشتم
باید اعتراف کنم که دوست داشتم
حالا نوبت منه
عزیزم ، مجبور نیستی این کارارو بکنی
تو که برام پیانو گرفتی
میدونم ولی این راجب ما به من یادآوری میکنه
و نمیتونم جلوش رو بگیرم
به هر حال من تلاش میکنم که دنیا رو بهت بدم
"تا وقتی مرگ ، جدامون کنه"
اینجا
میدونی ، تو همه چیز منی
مو هاتو جمع میکنی؟ اوهوم
و تو تنها چیز خوبی هستی
که توی کل زندگیم برام اتفاق افتاد
نمیتونم زندگی بدون تو رو تصور کنم
منظورت این بود؟
آره
دوستت دارم
اینا امروز با پست اومده
اوه
خدای من ، خیلی خوشگله
همین یه رنگ فقط تو فروشگاه بوده؟
میدونی من عاشق قرمزم
اوه خدای من
واو
,,,قضاوت نمیکنم ، ولی
نباید صبر کنی تا اول باردار شی؟
من فقط باید اینارو میخریدم
من فقط باید ببینم وقتی کوچولوم اینجاها دور میزنه
خب چی میشه اگه اولیت پسر بشه؟
نمیدونم میتونم بعدا نگرانش باشم
حتما
♪ Reminisce about the times ♪
♪ We was goin' through the struggles ♪
♪ Since a young boy, you was in and out of trouble ♪
♪ Hangin' with the wrong crowd, now you gotta do the time ♪
♪ Hitting licks on the streets, tell me what was on your mind ♪
♪ I never could imagine seein' you in jail ♪
♪ I was by your side when you needed bail ♪
♪ You should have seen the pain that you put on my,,, ♪
هی برات آب آوردم
وای مرسی
آه
میدونی نمیتونم آب بخورم
بدون شیرینیش
متاسفم عزیزم یادم رفت
اصلا خوب نیست که یادت میره حالت خوبه؟
آره خوبم
با من تمرین میکنی یا اون کیسه؟
تو نفر بعدی
اوم
باشه ، برمیگردم
حله ، ممنون
دوستت دارم دوستت دارم
♪ Give me the feeling,,, ♪
آه مرد
آره ولی ما هم سهم خودمونو داشتیم اینطور نبود؟
ما سهم خودمونو داشتیم
وای مرد
هرچی که برام پیش بیاد هیچوقت ازدواج نمیکنم
من هیچوقت اجازه نمیدم هیچکدوم از اینا
ادارم کنن خودم انجامش میدم
آره ، اون؟ اونم واقعا شوکه شده بود
,,,ولی
مطمئنم یادت هست
چه بلایی سر پدر و مادرم اومد
آره
و مطمئن نیستم
که هیچوقت بتونم بفهمم چقدر برام بد بوده
اون منو برد به یه فضای واقعا تاریک ، مرد
اوه ، نشستم اینجا و مثل چی دارم گریه میکنم
نه ، به خاطر احساسته
منظورم اینه که چیزیه که حس میکنی
ولی وقتی اونو دیدم
انگار نور به من برگشت
آره ، آدم درستش ای کارو برات کرد
اون همه چی رو عوض کرد
ولی بهم میگه
تجارتت مجبورت میکنه دنیا رو بگردی
بله آقا
خب تو چیکار میکنی آقای مسافر
من یه شرکت امنیت دیجیتال دارم مرد
کمی حمایت خصوصی
و یکم هم تحقیقات خصوصی
بچه پولدارا فرار میکنن ما باید دنبالشون بگردیم
پس هنوز محافظت از مردم
ولی میدونی چیه
من زیاد سفر میکنم
زنم از این قضیه متنفره ولی باید مشتری هامو انتخاب کنم
,,,چه اتفاقی واسه ی
لزلی
اسمیت افتاد؟
نه نه ، جانسون بود
نه داداش ، لزلی اسمیت
آه
از راهش رفتی
بله خب ، خب
هی ، بچه داری؟
دو تا , ببین
شما چی؟
شما نمیخواین بچه دار شین؟
الان نه
الان بچه نمیخوام
فعلا فقط همسرم رو میخوام
اوه ، داری یه لعنتی مغرور میشی
میدونم میدونم
باید اعتراف کنم وسواس تحکم دارم
ولی میدونی ، من عاشقشم
من واقعا عاشقشم میخوام همه چی براش فراهم کنم
,,,همه چی
پس بچه؟؟
نه ، میفهمم داداش
ولی میدونی باید به احساس اونا هم فک کنیم
همش راجب چیزیه که اونا میخوان
آره
فقط نمیدونم باید چیکار کنم
حقیقت رو بهش بگو
فقط حقیقت رو بگو مرد
ببین ، چیزی که از ازدواج یاد گرفتم
کلید موفقیت صددرصد گفتگو کردنه
من هیچ چیز مخفی ای از همسرم ندارم
میدونم
میدونم حداقل دو مورد هست
که تا همین الان جرات نکردی به خانمت بگی
اگه نه باهات ازدواج نمیکرد
آه مرد
حق با توئه
باید باهاش روراست باشم
و باید با خودتم روراست باشی
این کلید موفقیته
سلامتی
سلام عزیزم
باید صحبت کنیم
آره حتما باید صحبت کنیم
چی؟؟
چرا به من دروغ گفتی مایکل؟
راجب چی حرف میزنی؟
میدونی چقدر گیج شدم که چرا نمیتونم باردار بشم
پیداش کردم
رفتی سر وسایل من؟
هیچی مگو مگه مهمه؟
تو عمدا تستسترون تزریق کردی
که من باردار نشم
چطوری تونستی بهم دروغ بگی؟
مدیسون ، گوش کن
اسم منو به زبونت نیار من بهت اعتماد کردم
تو میدونستی همه ی چیزی که میخواستم داشتن بچه بود
تو میدونستی
درست میگی من اونارو مصرف کردم
چون الان بچه نمیخوام
صد بارم اینو بهت گفتم
و تو میخوای بهم تحمیل کنی
من سخت کار میکنم تا زندگیمونو تامین کنم مدیسون
قبض هارو پرداخت میکنم
من همه چیز رو تامین میکنم
این به اندازه کافی خوب نیست؟
آره واسه تو به اندازه کافی خوبه
ولی خواسته های من چی؟ پس من چی؟
چیزایی که من میخوام چی میشه؟
این به طرز مسخره ای خودخواهیه
باید مراقب تن صدات باشی
تو یه ترسویی
یه ترسو ,,,باشه
تو یه دروغگویی به من نگو باشه
آروم باش نمیتونم آروم باشم
به من نگو آروم باش
من به خاطر تو همه کار کردم
هر کاری کارم رو رها کردم
نشستم اینجا میشورم و میپزم
پدرم رو به خاطر تو رها کردم
باهات مثل یه پادشاه برخورد کردم باید میکردی
کارت همینه
که زن باشی
به عنوان شوهرت احترام بیشتری ازت انتظار دارم
بیشتر از اینی که داری نشون میدی
نیستی
تو شوهر من نیستی
تو یه دروغگویی
احترام؟؟
یه شوهر هیچوقت به زنش دروغ نمیگه
پدرت هیچوقت اینجوری به مادرت دروغ نگفته
حالا,,,
بزار یه چیزایی رو برات روشن کنم
من ، مرد این خونه ام
من پول در میارم و من قوانین رو میسازم
اینجا به من بی احترامی نخواهد شد فهمیدی؟
,,,و اینکه
متاسفم
نمیخواستم بزنمت
حواست به خودت باشه
بیا دیگه نزاریم همچین چیزی پیش بیاد خب؟
اینا فضای خونمون رو خراب میکنن
و لطفا
دیگه اسم پدر من رو نیار
حالا بیا جمع و جورت کنیم
چیه؟
هیچی
فقط دارم زیباییت رو تحسین میکنم
ممنون
میخوام این لباس قرمز رو بپوشم که تو انتخاب کردی
دوسش دارم
ولی فک میکنم با موهای باز جذاب تر میشی
اینطور فک نمیکنی؟
مطمئنی عزیزم؟
نمیدونم فک میکنم بالا ببندم بهتر باشه
میبینمت باشه ، خداحافظ ، ممنون
من میرم بخوابم
میدونی ، امشب دیدمت که با همکارم رایان حرف میزدی
خیلی دوست داشتنی بود مگه نه؟
من با همه همکارات حرف زدم مایکل
به خاطر تو باهاشون معاشرت کردم
مگه به همین دلیل دعوتم نکردی؟
با من بازی نکن , این توهینه
اون عملا داشت با چشماش لباستو در میاورد
دقت نکردم
چرا ، کردی
میدونم که توجه کردی
انگار میشناختید همدیگه رو
بیا اینجا
بس کن مایکل
عزیزم ، تو خیلی خشنی
زیپ شلوارمو باز کن
بازش کن
بس کن مایکل
داری خیلی خشن میشی
چی؟
بارداری؟
باردااارم
خدای من
خیلی برات خوشحالم
همون چیزیه که همیشه میخواستی
چرا به اندازه من خوشحال نیستی؟
فک میکنی مایکل هم خوشحال بشه؟
دیوونه شدی دختر؟
تو بچه ی اونو داری
سلام ، این خاله چلسیته
میشنوی خالت داره جیغ میزنه؟
آآآآآ
وای خدای من
موفق شدی
بلاخره
بلاخره موفق شدی
این خیلی خوبه
اگه بفهمه اینجا با تو کار میکردم
منو میکشه
نمیدونستم انقدر ترسناکه
,,,اون ازم پرسید
که بچه مال خودشه یا نه
این دوونگیه مدی
تو فقط با اون بودی درسته؟
معلومه
فک کردم گفتی همه چی رو به راهه
همه چی رو به راه بود
ولی فک کنم بعد از یه روز بد کاری
اونو سر من خالی کرد و منو زد
خدای من
این اشتباه اون نیست
اون واقعا استرس داره ,,,برای شغلش و
استرس؟ و بچه
اینا دلیل نمیشه که نو رو بزنه
در حالی که تو چهار ماهه بارداری
باید بهونه آوردن به خاطر کاراش رو تموم کنی
و بری پیش پلیس
اون شوهر منه چلسی
بچش توی شکم منه
من نمیرم پیش پلیس
میدونستم میدونستم اون خیلی خوبه
,,,میدونستم اون همونیه که مادرم گفت
چه مردی زن باردارش رو کتک میزنه؟
وقتی بچش تو شکم زنشه؟ چه مردی هان؟
کافیه
نمیخوام این مشکل بزرگتر از اینی که هست بشه خب؟
خیلی جدی نگیر باشه؟
به صورتت نگاه کن
,,,مدیسون
ما بهترین دوستای همیم از زبان دبیرستان
من همیشه پشتیبانت بودم
تو منو میشناسی مدی تو منو میشناسی
من کنار نمیکشم
,,,وقتی این مرد صورت تو رو
ششششـ با کیسه بوکس اشتباه میگیره
نگران نباش اگه تکرار شد
خود احمقم میرم پیش پلیس
دیگه تکرار نمیشه
من بهش اعتماد دارم
♪ Tryin' to mix it all up ♪
♪ Wanna be in control ♪
♪ Yeah, give me more love ♪
♪ I can pick it all up ♪
♪ When I hit it, uh-huh ♪
♪ Why don't you take it all off? ♪
♪ You know what I mean when I say you're a rock star ♪
♪ Rock star ♪ ♪ Queen, girl ♪
♪ You Prada ♪ ♪ You Prada ♪
♪ I'm a believer ♪
♪ And you know I'll hold you down,,, ♪
چی شده
چرا ایستادیم؟ چیکار میکنی؟
چون میخوام حرف بزنم میخوام ببینم چته
تو کل شب رو هیچی نمیگی شامو خراب کردی
الان چرا باهام حرف نمیزنی تو راه خونه تو چت شده
من تا حالا برات چیکار کردم
بگو
من همه چی نبودم؟ و قول دادم که خواهم بود
وقتی ازدواج کردیم فقط بس کن افسانه گفتنو
من همه چی نبودم؟ ,,,و قول دادم که خواهم
این زندگیه ، باهاش کنار بیا
تو هیچوقت باهاش کنار نیومدی
هیچوقت
هیچوقت بهم اجازه ندادی زندگیش کنم
چند بار باید بگم متاسفم؟؟
تا وقتی ادامش میدی
متاسفم متاسفم عزیزم ، متاسفم
متاسفم متاسفم
واقعا متاسفم
چند بار بگم؟ من وقت این کارارو ندارم
من برای این زمان ندارم مایکل
چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟
من برای این زمان ندارم مایکل
همش راجب توئه
همه چی راجب توئه
تاکسی میگیرم
و وقتی میرسی خونه من اونجا نیستم
,,,تو اینکارو نمیکنی ، تو اینکارو 525
عقلتو از دست دادی؟
برگرد تو ماشین تو باعث خجالت منی
,,,داد نزدن خفه شو
دستتو بردار
دستتو از من بردار
قبلا راجب این بهت گفته بودم
که من نمیتونم بدون تو زندگی کنم
,,,من بدون تو زندگی
,,,من نمیتونم خفه شو
من اینجوری تهدید نکن احمقانس
حالا برگرد تو ماشین
سوار شو بس کن مایکل
Get in the freakin' car,
♪ Love has got me over ♪
♪ Got pills on the floor ♪
♪ The pain is running heavy ♪
♪ And covering the sores ♪
♪ No ♪
♪ Covering up the bruises ♪
♪ Ohh ♪
♪ Trying to forget your,,, ♪
تو بس کن
هر روز 549
داری همین غلطو میکنی
بس کن 551
♪ But it hurts ♪
♪ I wake up ♪
♪ Ohh,,, ♪
میخوام بدونید که ما خشونت خانگی رو بسیار جدی میگیریم
♪ It's too much ♪
♪ You made me a believer ♪
♪ Believer ♪
♪ I've had enough ♪
من پیشنهاد می کنم که اون یه دستور بازدارنده دریافت کنه
ولی تا وقتی پلیس بیاد ، اون ممکنه مرده باشه
♪ I've had enough ♪
ببین من کارتم رو بهت میدم ، باشه؟
هرچی شد یا هرچیزی نیاز داشتی فقط زنگ بزن
فقط لطفا برای زنگ زدن تردید نکن خب؟
♪ I've had enough ♪
احساس می کنم که من فقط اونجام
من تنهام با اینکه همه توی همین جهانن
بیشتر از من لذت ببر
و بهت گفتم ,,,یه چیز قشنگ بپوشی ، عشق
دارم میرم فروشگاه
حالا دقیقا این چیه من نمیدونم
چیزی نیاز نداری وقتی بیرونم برات بگیرم؟
مایکل
انقدر اوضاع خرابه که حتی با من حرف هم نمیزنی؟
,,,شاید این بدترین نظر باشه,
و من بهش گفتم این دیوانس
باشه پس من میرم پیش چلسی
میخوای چه غلطی بکنی؟
,,,میخوای میخوای منو ول کنی بری؟
بعد از اینهمه کاری که برات کردم میخوای فرار کنی؟
بسه ، کافیه
این راجب اون نیس
عشق چی میشه؟ پیمان ازدواجمون چی؟
تو بهم گفتی از من محافظت میکنی
در مقابل همه هر کسی که اون بیرونه
و موضوع اصلی من در مقابل تو به محافظت نیاز دارم
تا زمانی که مرگ جدامون کنه ! یادته؟
پس منو بکش
مدیسون
لطفا نرو
!مدیسون , نه
,,,نه
آآآآه
از وقتی دیدمش بهتر شده؟
به سرش شدیدا ضربه خورده
از فرمون ماشین
که این باعث شده خونریزی مغزی کنه
ما همه تلاشمونو برای نجات دادنش کردیم
ولی متاسفانه در حین جراحی از دست رفت
خدای من
بچه چی شد؟
متاسفم آقای رولاند
بچه رو هم نتونستیم نجات بدیم
میخواید جنازه رو ببینید قربان؟
نه
مایکل
روزی که مردم شش ماهه باردار بودم
همون روز میتونستم دوباره زندگی کنم
چلسی , طعمه رو گرفت
مطمئنی کار میکنه؟
آره , توی دو دقیقه کارت تمومه
به اندازه کافی طولانی هست
تا به اتاق اورژانس راه پیدا کنی
وقتی بیدار شدی هیچی یادت نمیاد
هی ، از وقتی دیدمش بهتره؟
یه ضربه محکم به سرش خورده
باعث شده خونریزی مغزی کنه
هر کاری برای نجات دادنش لازم بود کردیم ولی
متاسفانه زیر جراحی از دست رفت
بچه چی شد
این احمقانس , احمقانه
میتونیم تمومش کنیم لازم نیست این کارو انجام بدیم
نه , نه , کافیه این خیلی زیاده
این خیلی زیاده چلسی بس کن , این کار تموم شدس
اگه گرفتار شدیم چی؟
این کار تموم شدس
,,,این کار ، کار درستی بود
واسه تو و بچت 632 خب؟
من نمیخوام برم
همه چی درست میشه
نمیخوام برم
همه چی درست میشه
باشه
همه چی درست میشه
پس بیا بریم
بیا دیگه
♪ I cannot believe ♪
♪ I found the woman of my dreams ♪
♪ Oh, girl,,, ♪
ساعت 3 در سیلیکون والی آفتابی
گرما در 96,6
ماراتن بعدازظهرمون داره شروع میشه
با یه قدیمی کلاسیک اما خوب از لس آنجلس
♪ Yeah ♪
♪ Well, well, well,,, ♪
حالت خوبه؟
بزار کمکت کنم
♪ Yeah, ohh ♪
خوبم خوبم
میشه لطفا اونو خاموشش کنی؟
موزیک رو لطفا آره حتما
♪ Drifting on a memory ♪
♪ Can't wait to see you again ♪
خب کیت من دارم میرم
داری میری؟ فهمیدی؟
فهمیدم خوبه
یادت نره چراغارو خاموش کنی
و دزدگیرارو بزنی
فهمیدی شب خوش
♪ She just said, "Stay,,," ♪
سلام
خدای من
چه سورپرایزی
آه ، بعد کلی وقت
بیا بشینیم
کسی تعقیبت نکرد؟
بیخیال مدی
البته ، کیت
من باهوش تر از این حرفام
میدونم ، ببخشید
هنوز یکم نگرانم
آره خب
بعضی وقتا حسش میکنم میدونی؟
چیزی نیس , میفهمم
ممنون
این خطرناکه که اغراق نکنیم
من پشتتم دختر
ممنون
میدونی چیو نمیفهمم؟
چی؟ اینکه چطور اسم کیت رو انتخاب کردی
متنفرم ازش
چرا؟ خب , نمیدونم
چرا یه اسم عجیب غریب نه؟ ,,,مثل پاریس یا
نه ، پاریس نه
من همیشه دوس داشتم برم پاریس
میتونستم این کارو بکنم
,,,خب
با همه این پولا میتونی جفتمونو ببری پاریس
واو
او
خیلی خوشحالم که به تو هم نفع رسوندم
این یه ایده هوشمندانه بود
پس همه چیزو بهم بگو
میخوام بدونم راجب همه چیز
خونه جدیدت چطوره؟ محیط جدید؟
منظورم اینه که تاحالا باید دیوونه شده باشی
جایی که هیچکس نمیشناستت
اگه راستشو بخوای چلسی احساس آزادی میکنم
خونمم دوس دارم خیلی خوبه
وقتی از اون دورم احساس امنیت میکنم
و بلاخره پیانو مشکیم رو گرفتم
تو همیشه یه پیانوی مشکی میخواستی
میدونم
کوچولو چطوره؟
اون پسر هم مث من باهاش خواهد زد
پسر؟
اون پسره؟
آره پسره
♪ What's up? How do you do? ♪
♪ It's been a few minutes since I've been watching you ♪
♪ Do what you do ♪ آره
♪ No, I can't lie, I'm feeling you ♪
♪ But something about you ♪
♪ That I can't figure it out ♪
♪ No doubt, it's what it's all about ♪
♪ The mysteries ♪
♪ The uncertainties, yeah, yeah ♪
♪ It's real, just wanna chill ♪
♪ Get to know you maybe ♪
♪ Even have a little meal, just chill ♪
♪ You tell your friends ♪
♪ I'll tell my friends ♪
♪ Nothing serious, just chill ♪
♪ Billy Ray was a preacher's son ♪
♪ And when his daddy would visit, he'd come along ♪
♪ When they gathered round and started talking ♪
♪ That's when Billy would take me walking ♪
♪ Through the backyard, we'd go walking ♪
♪ Then he'd look into my eyes ♪
♪ Lord knows, to my surprise ♪
♪ The only one who could ever reach me ♪
♪ Was the son of a preacher man ♪
♪ The only boy,,, ♪
سلام
من الکسم و این دخترم ریچل
خودتو معرفی کن سلام
من ریچل استون هستم و شش سالمه
چند سالته؟
نه باید بگی حالتو چطوره
من ازش نخواستم که اینو بپرسه
وای اون قابل تحسینه
ریچل , یه خانم هیچوقت سنش رو نمیگه
ما,,, شرمنده بابت اون سوال
ما همسایتونیم
مدرسه چارلی داره برای نیازمندها اسباب بازی و پول جمع میکنه
من دارم بین همسایه ها میگردم
و میپرسم که اگر میخوان شرکت کنن
سلام , من کیت ام
از دیدنت خوشحالم کیت
یه لحظه صبر کن لطفا ، باشه؟
باشه
♪ ,,,boy that could ever teach me ♪
♪ Was the son of a preacher man,,, ♪
اون به نظر خوب میاد نه؟
هم ، آره
همسایه سمت راست چه همسایه خوبی
بگو چی؟
امیدوارم این کمک کنه
ممنون
قابلی نداشت
هر چیزی برای بچه ها ، هرچیزی
مخصوصا اگه به اندازه تو قشنگ باشن
ممنون , ما قدرش رو میدونیم
تبریک میگم
شما باید خیلی هیجان زده باشید تو و شوهرت
شوهر، تو گفتی شوهرت او ببخشید نه من
کی چیزی درباره شوهر گفت؟
من فقط فکر کردم دختر خوشگلی مثل
باشه، ببخشید درباره این
تقصیر من بود
باشه، ممنون
موفق باشی ممنون
خوشحال شدن از دیدنت
باشه، اگر توی محله مشکلی داشتی
من دقیقا همسابیه بقلی هستم باشه
ممنون
♪ The only boy who could ever teach me ♪
♪ Ah, I kissed him, the son of a preacher man ♪
♪ The only one who could ever,,, ♪
ببخشید
اوه، من
منون ترسوندی
تو مجبور نیستی داد بکشی
تو منو ترسوندی آره، من
تقصیر منه، من,,,
داشتم توی حیاطم موزیک گوش میدادم مشغول بودم
خوب، آقای مشغول
متوجه شدم که لیمو هام رو از درختم مدزدی
اوه، باشه
اوه، خوب مغذت میخوام خانم پلیس درخت لیمو
ولی لیموهات افتاده بود توی حیاط من
پس من باید جمعشون میکردم
پس نمیدونم منظورت چیه
خوب، من میتونم به پلیس زنگ بزنم و گزارش تخلف بدم
پس تو قراره دربارش چیکار کنی
خوب میتونم بگم
این تویی که توی املاک من ایستادی الان
پس کی واقعا متخلفه؟
آفرین
اعتراف میکنم داشتم لیمو هات رو قرض میگرفتم
اما بخاطر دلیل خوبی اینکارو میکردم
میدونی من پای مرینگ لیمو درست میکنم
واقعا؟
با لیمو های من
آره با لیمو های تو
پس آشپزی میکنی؟
نه، من آشپزی نمیکنم
من رقابت میکنم کارم اینه
واقعا؟ آره، آره
راستش
این ممکنه عجیب به نظر برسه
اما امشب قراره برای دختر پای مرینگ لیمو درست کنم
و از اونجایی که دارم از لیمو های تو استفاه میکنم
چرا تو به ما ملحق نمیشی نه فکر نمیکنم
نه؟ باشه؟ پس دربارش فکر کن
دربارش فکر میکنم
باشه الکس دزد لیمو
باشه
باشه، کیت، متخلف
ههه
دربارش فکرکن
سلام
چخبر؟
نمیتونی بدون بستنی پای مرینگ لیمو درست کنی
بیا تو
این کافیه؟
فکر کنم
♪ Open up the champagne, pop ♪
♪ It's my house, come on, turn it up ♪
♪ Hear a knock on the door, and the night begins ♪
♪ 'Cause we done this before, so you come on in ♪
♪ Make yourself at my home, tell me where you been ♪
♪ Pour yourself something cold, baby, cheers to this ♪
♪ Sometimes you gotta stay in ♪
♪ And you know where I live ♪
♪ Yeah, you know what we is ♪
♪ Sometimes you gotta stay in, in ♪
♪ Welcome to my house ♪
♪ Baby, take control now ♪
♪ We can't even slow down ♪
♪ We don't have to go out ♪
♪ Welcome to my house ♪
♪ Play that music too loud ♪
♪ Show me what you do now ♪
♪ We don't have to go out ♪
♪ Unh, welcome to my house ♪
♪ Welcome to my house ♪
♪ Morning comes, and you know that you wanna stay ♪
♪ Close the blinds ♪
♪ Let's pretend that the time has changed ♪
♪ Keep our clothes on the floor ♪
♪ Open up champagne ♪
♪ Let's continue tonight, come on, celebrate ♪
♪ That's how we do ♪ ♪ So welcome to my house ♪
♪ Play that music too loud ♪ ♪ Turn it up ♪
♪ Show me what you do now ♪
♪ We don't have to go out ♪
♪ Go out, it's my house ♪
خوب، چلسی تایید میکنه
اون خیلی شیطونه
آره، اون اینطوریه
تازه رفت اه پسر
ریچل کجاست؟
اوه، اون خوابیده
از هوش رفته آره
آره، ستاره ها رو ببین
آره
من میخوام یه چیزی بپرسم
چرا فقط تو و ریچل؟
طلاق گرفتی؟
نه، نه
زنم وقتی که ریچل به دنیا آمد فوت کرد
ببخشید عیبی نداره
منطورم اینه که، الان حساس عوضی بودن میکنم
نمیخواستم فضولی کنم اشکال نداره
خوبه که دربارش حرف بزنیم
بیرون بریزیمش
منظورم اینه که، قطعا تو میدونی
روز های خوب و روزهای بد هردو وجود دارن
ولی میدونی، وقتی اون
از وقتی قسم خوردم با ریچل زندگی کنم
اون افتخار میکرد
خب از طرف من دیگه کافیه
چخبر از تو؟ حلقه ای نمیبینم؟
سرحال و حامله میچرخی
من دیروز تو رو توی خونه روستایی دیدم
اسمتو گفتم ولی احتمالا نشنیدی
احتمالا باید گاهی وقتا وقتی خرید میکنم کر میشم
باشه
انگار که اسمت کیت نبود
خوب، هست
باشه
منظورم اینه که، اگر نیست، مشکلی وجود نداره
میدونی؟
من به کسب نمیگم
اسمت لیکوئاندائه؟
خیلی با چلسی گشتی
چرا تغییرش دادی؟
من با مرد اشتباهی ازدواج کردم
اون آزاردهنده بود
از لحاظ روانی و فیزیکی
اون آدم خوبی بود تا اینکه
یه روز، دیگه نبود
باشه، ببخشید
مجبور نیستی دربارش حرف بزنی نه عیبی نداره
همونطور که گفتی خوبه دربارش حرف بزنیم، نه؟
از ناکجا پیداش شد
یهو سر درآورد
مثل این بود که اصلا نیمشناختمش با یه غریبه ازواج کرده بودم
از خودم میپرسیدم چطور این مرد
چطور میتونه روی زنی دست بلند کنه که میگفت عاشقشه؟
خدا، اون کابوس ها، اون خاطرات
هنوز هم باعث کابوسم میشه میدونی
ببخشید
بس کن
چی؟
به من زل نزن
نمیتونم کاریش کنم
ببخشید
نه، عیبی نداره ,,,ببخشید، نمیتونم
این این فقط
فهمیدم، میدونم باشه
نه، عیبی نداره عیبی نداره باشه
ببخشید
آقای رولند، شما یه تماس دارین خط یک
میتونی لطفا پیامش رو بگیری؟
میگن مربوط به همسرتونه
باشه ممنون
رلند هستم
سلام آقای رولند براندا والش هستم
از دپارتمان مالی بیمارستان مک کنلی
میخوام همسرتون مدیسون رو پیدا کنم
اون هیچوقت آخرین حقوقش رو دریافت نکرد
و ما میخواستیم پیداش کنیم
ولی شماره ای که توی پرونده داریم انگار تغییر کرده
ببخشید
من نمیدونم شما درباره چی صحبت میکنید
حقوق؟
این آخرین حقوقشه
وقتی چند ماه پیش استعفا داد هرگز نگرفتش
احتمالا اشتباهی رخ داده
زنم هیچوقت توی بیمارستان شما کار نکرده خانوم
بهترین دوستش چلسی کار کرده
احتمالا اشتباهی رخ داده
مطئمنا اون اینجا کار کرده
گزارشات ما میشه، همسرتون صبحا کار میکرده
دو روز در هفته، سه شنبه و چهارشنبه
همسر من توی اون دو روز میرفته برای دویدن
این عجیبه اینجا واضحا میگه
که مدیسون رولند یه کارمند بوده
باشه من نمیدونم چه خبره
ولی زنم نمیتونه حقوقی بگیره
اون چند ماه پیش قوت کرده
شما جدیدین توی بیمارستان؟
نه آقا من برای ده سال اینجا بودم
خوب اون توی بیمارستان شما مرده
و من فکر میکنم شما پرونده اون رو دارید
صبر کنید آقای رولند
باشه، من اینجا توی پایگاه داده دارم
که مدیسون رولند به اتاق اورژانسی بستری بوده
در سال 10:45 در 21 مارچ
این خیلی عجیبه
اینجا زمان مرگ مشخص نشده
اینجا میگه ایشون در سال 11:45 شب مرخص شده
دکتر فارست
دکتر فارست لطفا
ببخشید من دارم دنبال دکتر فارست میگردم
معذرت میخوام آقا ما اینجا دکتر فارست نداریم
میتونید چک کنید؟ من مطمئنم قبلا اینجا دیدمش
آقا، کار من اینه که همه دکترا رو اینجا بشناسم
من میدونستم اگر اینجا دکتر فارستی کار میکرد، که نمیکنه
باشه، من مطمئنم که شما کاملا مناسب هستین ولی میشه لطفا چک کنید؟
شاید توی یه بخش یا قسمت دیگست
شاید توی بیمارستان اشتباهی هستین
اینجا یه بیمارستان دیگه هم چند بلوک اونطرف تر هست
شما میتونید اونجا رو هم چک کنید
ببخشید روز سختی بوده
اسم من مایکل رولنده اسم همسرم مدیسون رولنده
اون در 21 مارچ از اینجا مرخص شده، درسته؟
آره، من فقط یه کپی از پروندش میخوام
اون حاملست من برای دکتر جدیدش میخوام
ما به یه جای دیگه نقل مکان کردیم
اون در 21 مارچ مرخص شده
ببخشید هثر میشه چک کنی
اگر ما پرونده ای از مدیسون رولند داریم
باشه
چی؟
روزت چطور بوده؟
خوب ممنون
تو چی، همینطوری که گفتم سخت
دارمش
آقا، عیبی نداره اگر کارت شناسایی بخوام لظفا؟
ممنون
باشه، فکر کنم اون اینا رو جا گذاشته
باشه
میتونم پرونده ببینم لطفا؟
آقا، هر اطلاعاتی که نیاز دارید رو
میتونم برای دکترتون بفرستم
باشه، ولی من اینجام این زنمه
ما بچه داریم میتونم فقط,,,
آقا، من نمیتونم پرونده رو بهتون بدم
ولی خوشحال میشم برای دکترتون فکسش کنم
متوجه شدی همه چی چقدر سخت شده؟
این گردنبد قشنگیه
ممنون
♪ I can tell right now that you're happy to see me,,, ♪
بفرمایید
هروقت حاضر باشی؟
ممنون
هی، چلس
باشه، من توی راهم
سلام آماندا سلام
من یه مشکل خانوادگی دارم
میتونی مراقب همه چی باشی؟
آره، حالت خوبه؟
آره، فکر کنم
باشه، تو برو، من دارمش
باشه، ممنون برو بیرون
سلام، بابا
دکترا میگن دیگه زمانی ندارم
من واقعا متاسفم که اینجا نبودم
عیبی نداره، شاهزاده
میدونم واقعا سرت شلوغه
من الان اینجام
سلام آقا سلام سلام
چطور میتونم کمکت کنم مایکل رولند هستم
اینجام تا پدر زنم رو ببینم
باشه، اجازه بدید چک کنم
میدونی، تو باید به مادرت یه زنگ بزنی
این خیلی خوشحالش میکنه
من نمیخوام الان درباره مادر صحبت کنم
آخرین باری که باهاش حرف زدی کی بود؟
خیلی وقت پیش
تو قراره بابابزرگ بشی
ووووو
خوب، بنظر میاد به بخش غربی رفته
بخاطر سکته ای چند روز پیش داشته
واقعا؟
چرا یه مدتی نمیمونی؟
میدونی، خیلی بازدید ندارم اخیرا
اگر همین راهرو رو تا آخر برید
توی اتاق 13 پیداش میکنید
اینجا ؟ درسته همون سمت
ممنون خواهش میکنم
دوستت دارم
منم دوستت دارم
هی پرنسس ، بازم تویی ؟
نه بابا
منم مایکل
هی چطوری ؟
خوبم خوبم اومدم بهت سر بزنم
خوبم خوشحالم میبینمت
, , , تو و با مدیسون اومدی ؟
چی گفتی ؟
مدیسون همینجا داشت با من حرف میزد
نه ، وقتی از دستش دادیم برای همه ما سخت بود بابا
منظورت چیه از دست دادیم ؟
یعنی مرده
مدیسون نمرده
مدیسون همینجا داشت با من حرف میزد
مادرشم میاد دیدن من
برای خودمون پیک نیک میگیریم
همه با هم
باید برای پیک نیک بمونی
مری خوشحال میشه تورو ببینه
مثل قدیما که کنار هم بودیم
شرمنده بابا
نمیتونم بمونم
اما برمیگردم
دوباره میبینمت
! هی ، تو
! هی هی تو
چه خبر ؟
الکس ، لیمو دزد
چی گفتی ؟
الکس لیمو دزد
کیت متخلف
, , , در مورد دیشب
, , , خواهش میکنم نه
همه چی روبراهه باشه ؟
بابت اون رفتار عذر میخوام میفهمم
فکر کنم باید بدونی ازت خوشم میاد
برای همین امیدوارم به موقعیت اون نپردازی
میدونی مثل قدیما
نه باور کن اینکارو نمیکنم
میخواستم عذرخواهی کنم
فقط ، ما یجورایی ترسناکِ ، میدونی ؟
آره منم یمترسم هنوز دارم درمون میشم
نظرت چیه هر بار یه قدم پیش بریم ؟
آره آره اینجوری بهتره
عالیه باشه منم موافقم
خوشحالم هنوز داریم حرف میزنیم
چون راشل خیلی دلش برات تنگ شده
خوبه
میخوای اینو تن راشل کنی ؟
یه چیزی بگم ؟ دلت برای من تنگ نشده ؟
نه فقط یه روز شده
, , , خب نمیدونم یخورده ؟
نه نه باشه
یخورده
ممنون آره
خیلی خب عالیه
خوب بود خوب بود آره
ممنون خیلی خب
برگشتی سر کار مرد سرگرم آره ، چمن رو آب میدم
واسه چی فکر میکنی هنوز زندست ؟
یه تماس از بیمارستان گرفته شد
گفتن که نیومده اخرین چک حقوق ماهیانش رو بگیره
وقتی بهشون فشار آوردم گفتن آوردنش بیمارستان
اما بعدش مرخص شده
هیچ سابقه ای از مرگش نداشتن
اما تو جنازه رو دیدی درسته ؟
از دور دیدم آره
منظورم اینه ، راب باید بفهمی پسر
من داغون بودم
همسر عزیزم بچه به دنیا نیومدم هر دو مردن
سخت بود پسر , , , من
مجبور شدم بسوزونمش
خب اگه سوزوندیش که دیگه زنده نیست
چلسی چیه ؟
گفتم برام سخت بود
برای همین گفتم دوست صمیمش , , , چلسی تمام اینکارارو بکنه
از جمله سوزوندن جنازه
یعنی داری میگی مطمئن نیستی که
واقعا اونو سوزونده باشه ؟
میتونم تنهایی این مسئله رو پیش ببرم یا میتونم بچه ها هم وارد کار کنم
اما خیلی هزینه بر میشه
پول که مسئله ای نیست پسر پیداش کن
باشه در همین حین
خورده به کمک نیاز داری داداش
پارسال دوست امسال آشنا
هی
یه دقیقه
چطوری ؟
آه من خوبم میدونی
یه روز بیشتر طول نمیکشه
خب بیا اینجا بیا اینجا
, , , میدونم
سخت بود میدونی ؟
باورم نمیشه دوست صمیمیم رو از دست دادم
خب در ازای این لطف باید چیکار کنم ؟
فقط میخوام بدونی دارم خونه رو میفروشم
خیلی خوب میشد
اگه میومدی و کارای مدیسون رو راست و ریست میکردی
اگه میخوای
آره حتما
حتما زمانش رو بهم بگو
خب شاید فردا بتونی یه سر بیای
اگه خیلی سرت شلوغ نیست
باشه عالهی
خیلی خب پس میبینمت
مایکل
واقعا خوشحالم میبینم حالت خوبه
خوشم میاد وقتی با هم کار میکنین
یه رنگ دیگه میخوای ؟ آره
این یکی چطوره ؟ آره خیلی خوشگله
ره
خوشحالم امروز اومدی
اوه
بابام خیلی ازت خوشش میاد
واقعا ؟ میدونی چیه ؟
منم خیلی از بابات خوشم میاد
همینطور از تو
میتونم یه رازی رو بهت بگم ؟
البته هر چیزی بخوای میتونی بگی
منم از تو خوشم میاد
خیلی مهربونی
ببخشید ، خانم ؟
میتونم کمکی کنم ؟
منم رفتم دنبال اون آدرسی که
شما بهم دادین
, , , آره میدونم جستجو کردم تو اینترنت
, , , اما متوجه شدم که یه سرنخ مردست
یه استند برگر فروشی ه , , , چرا اون
آره ، چیزی که نمیدونی اینه که چند هفته پیش
ه زنی یه زنی اونجا کار میکرد که با مشخصات اون میخونه
آدمم جستجو کرده
برای همین داریم روش کار میکنیم
,, , نگران نباش
من خودم بررسی میکنم , , , نیازی نیست
نه نه نیازی نیست اینکارو بکنی
برای همین بهمون پول داده شده باشه ؟
بزار کارمو بکنم
دوم اینکه ، با کسی مشاوره هم گرفتی داداش ؟
, , , آره حرف زدم به من دروغ نگو پسر
با یکی در موردش حرف زدم
, , , همه چی تحت کنترله
نگرانش نباش
وو فقط منم فقط منم
باشه خوبی ؟
آره شرمندم
ببخشید ترسوندمت
آره نه نه نه خوبم
یه وقتایی یخورده کج خیال میشم , , , میدونی
آره تنها تو خونم
باشه میدونی نیازی نیست
منظورت چیه ؟
تنهایی تو خونه بمونی
راشل کجاست ؟
راشل پیش دوستش میمونه
شب رو با هم سر میکنن
بیا
خیلی خب
لعنتی
ببخشید
صبح خیلی خوشگل تر میشی
وه بس کن
تو ساحره ای ؟
میخوای خجالت زدم کنی ؟
خورده منو وحشت زده کردی
, , , ممنون که پیش میمونی
از آخرین باری که حرف زدم خیلی وقت میگذره میدونی
میدونم ، باشه ؟؟
امیدوارم حرفام خستت نکرده باشه نه
چون وسط اخرین داستانم خوابت برد
واقعا ؟
مم آره
, , , اوه برای همین
من دو ساعت میخوابم یادته ؟
همه چی خوبه
خوش گذشت
به منم همینطور
باید برم برمیگردم
در توالت فرنگی رو بستی ؟
آره اشتباه کردم ؟
نه اصلا
راستش کار درستی کردی
, , , تو از من خوشت میاد ؟
از دونات خوشم میاد
تو یه دوناتی ؟
از دونات خوشت میاد ؟ آره
بفرما
ببخشید سلام
اسمم جانِ دنبال مدیسون رولند میگردم
مدیسون رولند ؟
همچین کسی اینجا نیست
مطمئنی درست اومدی ؟
آره همین آدرس بهم داده شده
آره ببخشید مدیسون اینجا نیست
عجیبه
من برادرشم پدرمون بیمارستانِ
فقط میخواستم خبرش کنم
جند ساله ندیدمش اما راستش عکسشو دارم
! اون کیتِ
کیت ؟
کیت اسمیت اینجا کار میکنه
کیت
آره
بابت پدرت متاسفم
میخوای خبرش کنم تو اومدی ؟
اسمتو نپرسیدم
میدونی کجا زندگی میکنه ؟
کمکی از دستم برنمیاد
اما میتونی دبستانی که ته خیابون هست رو سر بزنی
دوست پسرش اونجا تدریس میکنه
میخوای آدرسشو برات بنویسم ؟
نه
پس از ناکجاآباد اومد دیدنت ؟
آره میخواست بیام و تو جمع کردن وسایلش کمکش کنم
, , , نمیدونم شاید شاید باید کمکش کنی
چون نمیخوایم سیگنالی بهش بدیم که به سمت خودم بیاد
نمیدونم منظورم اینه که حس عجیبی داشت ، میدونی
اصلا نمیدونستم مایکل میدونه کجا زندگی کنم
عجیبه
خدای من
چیه ؟ چی شده ؟
فکر کنم کیسه آبم پاره شده
مطمئنی ؟
فکر کنم داره بچه به دنیا میاد
الان ؟ همین الان ؟
باشه اومدم اومدم
, , , باید برم باشه اومدم
! تو راهم
باشه عجله کن
الکس
محشر بودی
اوه ممنون
اگه خودمو تو چنین موقعیتی پیدا کنم
دوست دارم بگم ! هی
با اون موهات حتما عزیزم
نه
حتما یکی رو برات میاریم اینجا
مامان شدن چه حسی داره ؟
محشر و خسته کننده
بچه خوش شانسی ه اوه
خوشگله ممنون
تو هم همینطور
خدایا ، مامان محشری میشی
خوش شانسه
ببین کی تصمیم گرفته بیدار شه
شما تازه برگشتین ؟
از پیش دستگاه فروش اومدیم
چیز محبوبت رو گرفتیم محبوب من نیست
میدونم مال منه
, , , نمیدونستم چی برات بگیرم
میتونی برش داری
مسیر طولانی ای اومدم
باید برگردم باشه ؟ باشه
اگه خواستی چیزی برات بیارم خبرم کن
هر چی خواستی باشه
ممنون
مم
دوستت دارم دوستت دارم
شومه
اوه اوه بچه ساز کوچولوی من
به اون بچه بگو عمه چلسی سلام رسوند
به بوس گنده ازش میکنم
خواهش میکنم اینکارو بکن وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده
باشه حتما دوستت دارم
چطوری ؟
اوه هی چلسی
! اوه خودشه
خیلی خب کیت تو و الکس میتونید برید
بچت خیلی سلامتِ هفت پوند و شش اونس
اوه خدا
به امضات نیاز داریم
اسمی براش انتخاب کردی ؟
میدونم یکی از پرستارا گفت که هنوز تصمیم نگرفتی
آرامش
اسمش میشه آرامش
قشنگه
بهترین هارو برات آرزو میکنم
ممنون دکتر خیلی ممنون دکتر
خواهش میکنم
آرامش ؟
آره
خیلی خب
میخوای بریم پیش آرامش بعدش از اینجا بریم ؟
بفرما
آره حالت چطوره ؟
خوبی ؟ یخورده خستم
آره خیلی خستم
خیلی تلاش کردی
خوبیم
, , , این یارو میخواد خسته ایم
خیلی خواب آلوئه
واقعا ؟
آره بیهوش شده
اینم از این
خیلی خب
خوابای خوب ببینی رفیق
خوشگله
میگه ممنون
هی چرا تو و آرامش امشب نمیاین پیش من ؟
یه پتو جور میکنم , , , میتونیم یخورده
یه پیک نیک خونگی بگیریم
میدونم راشل هم دوست داره این آقا کوچولو رو ببینه
یه ماساژ پای خوب هم میدم
پیشنهادت رو قبول میکنم
عالیه شگفت انگیزه ، چه خبر خوبی
میخوام یه هوایی تازه کنم یه کیف کوچولو جمع میکنم
باشه عالیه عالیه عالیه عالیه
, , , اوه مرگین لیمو
بستنی هم میارم ، آره
! ایول خیلی خب
هی الکس ؟بله ؟
خیلی ممنون
برای چی ؟
همه چی
, , , برای
آره
یعنی میشه ؟
خیلی خب
منتظرت هستم باشه
بستنی یادت نره
نه حتما میارم باشه
خیلی خب
واو باشه
منم همینو میگم
الکس ؟
الکس تویی ؟
♪ Yeah ♪
♪ Well, well, well ♪
♪ Yeah ♪
♪ Ooh ♪
♪ Drifting on a memory ♪
♪ Ain't no place I'd rather be ♪
Come on, Stupid Bluetooth, ♪ Than with you ♪
♪ Yeah ♪
خودتو جمع کن مدیسون بیا
آرامش
عاشق این آهنگِ
مایکل
مایکل خواهش میکنم به بچم کاری نداشته باش
کاری بهش ندارم
درسته رفیق ؟
هی باشه
راست میگی
بدش به من
باید استراحت کنه
چیزی نیست پسرم بابایی اینجاست
بیا اینجا
هیس هیس هیس
هیس هیس هیس هیس
خیلی دلم برات تنگ شده بود مدیسون
چرا بچه رو نمیزاری تو اتاق ؟
وقت زیادی نداریم باید همین الان بریم خونه
مم
بوی روزی رو میدی که همدیگرو دیدیم
میدونی یه چیزی رو فراموش کردی
مایکل چیکار میکنی ؟
هیس
نه
اینکارو نکن
لباس محبوبت رو برات آوردم
چرا نمیپوشیش ؟
نه
بپوشش
اصلا میدونی تو چند ماه گذشته
چی کشیدم ؟
تو کاری کردی باور کنم مردی
لباسو بپوش
مُرده
مهم نیست چیکار کردم یا کجا رفتم
تمام فکر و ذهنم مشغول کشتن همسرم بود
خودمو هر روز مقصر میدونستم
هر روز
تو منو مسخره کردی نه ؟
بعد اومدم فهمیدم که زنده ای
واقعا نمیخواستم آسیبی بهت بزنم
اگه کار عجیبی بکنی هر کاری
میکشمت
برو درو باز کن
هی خوشگله
هی
من و راشل منتظرت هستیم
هی الکس من تو راه بودم
اما باید ترتیب یه کارایی رو میدادم
باشه عالیه
ماساژ ما تورو فرامیخونه
فقط میخواستم مطمئن شم همه چی روبراهه
چون چند بار بهت پیام دادم
جواب ندادی آره
داشتم حموم میکردم و ریلکس میکردم
گذر زمان از دستم رفت گوشیم تو شارژ بود
میفهمم
باشه
من امشب میمونم
واقعا خستم
باشه خیلی خب
میفهمم
مطمئنی خوبی ؟
چون من و راشل میتونیم بیایم پیشت
خوبم
بابت پیشنهادت ممنونم
خب میدونی راشل ناراحت میشه
اونو از طرف من بوس میکنی ؟
حتما
خیلی خب شب بخیر
باشه
بخواب
دختر خوب
خانواده خودتو داری
! بسه بسه
! مایکل بسه
بسه
مایکل ! بسه
خواهش میکنم
ربطی به این قضیه نداره اون
اگه بکشیش بزاری بری
دیگه نمیتونی از من مراقبت کنی
راست میگی
این مرد نمیتونه ازت مراقبت کنه
هیچکس نمیتونه مثل من خاطرت رو آسوده کنه
تو مال منی
حالا میفهمم
میخوام برم خونه
میشه بریم خونه ؟
میدونم اومدی و
اتفاقاتی که سر راهم هست رو دیدی
, , , حالا میتونیم برای همیشه
یکی بشیم
سلام آره خواهش میکنم
یه مزاحم تو خونه منه
! سریع سریع تفنگ داره
! نه
نه نه
نه
یه قدم هم نزدیک تر نیا
سرتو میترکونم
بعدی به هدف میخوره
مهم نیست
من چیزی برای از دست دادن ندارم
وقتی از دستت دادم مردم
دوستت داشتم مدیسون
بیشتر از هر چیزی تو دنیا دوستت داشتم
, , , تو بهم پشت کردی
مثل پدرم و مادرم که بهم پشت کردن
خیلی جوون بودم که پدرم مادرم رو کشت بچه بودم
یه شلیک کارو یکسره کرده
, , , اگه من نتونم تورو داشته باشم
کس دیگه ای هم این حقو نداره
♪ I want to be,,, ♪
یکی دیگه اما هنوز اون زندست,
♪ The best person I can be for you ♪
هیس چیزی نیست
♪ For you ♪
♪ I want to be the best friend that you'll need ♪
♪ You'll need ♪
♪ Don't leave me ♪
♪ Try to leave, unh ♪
♪ Try to leave, yeah ♪
♪ Try to leave, unh ♪
♪ Try to leave, it won't be that easy ♪
♪ Try to leave, but you cannot leave me ♪
♪ Everything I do, I do it for you ♪
♪ I want to be the best thing for you ♪
♪ Try to leave, it won't be that easy ♪
♪ Try to leave, but you cannot leave me ♪
♪ Everything I do, I do it for you ♪
♪ I want to be the best thing for you ♪
♪ Don't leave me ♪
♪ I want to be ♪
♪ The best person I can be for you ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال