رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪♪♪
- سلام - جشن الاناست که شروع بشه
این منطقه کار ممنوع برای بقیه شبه
خب این کار نیست هدیست
خیلی خب پنج دقیقه یا تو لیست بچه های شیطون فرار میگیری
عزیزم
چی میگی؟ مخلوط شیر و تخم مرغ همراه؟
عرق نیشکر یا ویسکی بوربن؟
هیچکدوم
اولین مهمانان
من مهمون نیستم؟
دختر نه بابا , تو جز خانواده ای
من جفتشو استفاده میکنم
بیخیال اون برادرمه
واو, اشتیاقت رو کنترل کن اجی
و مراقب شروع کردن باش مارتین
جشن کریسمسه, جشن مجردی نیست که
نه , نه , جک لطفا بلند نشو, من گرفتمش
و کریسمس توهم مبارک جولی
بحث بسه بچه ها
جک از کمک کردن رد میشه چون حضور یافت
عادلانه نیست
ما قرار گذاشتیم که اگه اومدم جشن
مجبور نیستم به تزئین کردن کمک کنم
قرار قراره
جدا؟ این چیزی بود که بهت قول داد؟
- حضور یافتن؟ - اره
من تکرار عروسیم که ,,, شما داشتین کل شب رو سر اینکه
کی اخرین توست رو بده دعوا میکردین رو نمیخوام
اره من یه نویسندم
و برادرش پس باید من باشم
من ساقدوش بودم
خیلی خب بیبنین
وقتی مهمان ها راستین خوش مشرب باشین باشه؟
باشه
چی؟ اون؟ اون همیشه بدخلقه ولی تو؟
چرا انقدر وسواسی هستی؟
بیخیال , کریسمسه تو هیجان زده نیستی که بری خونه؟
- درباره ی اون - چی؟
- نمیری خونه؟ - نه , میرم خونه
ولی فاستر و دوست دختر جدیدش هم میان
الان؟
میدونم , تازه امروز فهمیدم
- فقط 6 ماه بود - میدونم
من ازینکه بفهمم مجبورم ببینمش ترسیده بودم
و الان من مجبورم با اون و دوست دخترش وقت بگذرونم
تمام مدت
مجبوری ببینیش؟
اره , پدرامون این جشن بزرگ رو میگیرن
چون اون ها بازار کریسمس رو برپامیکنن
نزدیک به 30 ساله
پس شهردار میخواد کلید شهر رو بده بهشون
و سپس پدرمادرهامون این اتیش بازی رو درست میکنن
,,, هرسال دقیقا شب قبل کریسمس و
اونها اینکارو از زمانی که ما بچه بودیم انجام میدن
اصلا شانسی برای شکستن این رسم هست؟
منظورم اینه , من احتمالا بتونم ,,, اتیش بازی رو بپیچونم ولی
نه , بازار برای خانواده ما خیلی خاصه
و برای خودم
اگه یه قرار بزاری چی؟
اوه اره , من سریع میرم یه قراره جور میکنم
,,, هرکسی که میشناسم یا ازدواج کرده
یا اشناهامن
خیلی خب , حل میشه به یه چیزی فکر کن
♪♪♪
خیلی خب بیا برات یه قرار جور کنیم
♪♪♪
شاید
نه
برو که رفتیم
اوه
ولی اونجوری که به نظر میرسه هیجان انگیز نیست , میدونی؟
درواقع اکثر ناشر ها فقط میخوان کتاب هارو بفروشن
و , خودشه
سلام داداش بزرگه
برنامه های کرسمست رو بهم یه بار دیه یاداوری کن
میدونی که با خانواده مارتین میرم کلارادو
و مامان و بابا میرن سفر دریایی مدیترانه ای
احساس میکنم درباره ی این قبلا برام سخنرانی کری
من هیچ برنامه ای ندارم
من فقط قراره بنویسم
- تو باید بری خونه جولی - چی؟
اره تو میری کریسمست رو با گویدری ها تو لویسیانا میگذرونی
چی؟
تو همیشه میگی میخوای بیشتر سفر کنی
اره, تنها
تو میتونی هرموقعی تنها باشه
چیو از دست دادم؟
چیزی که نائومی داره با ظرافت میمون انجام میده
اضافه کنم که میخواد برام یه قرار تو کریسمس بزاره
چون فاستر داره یه دوست دختر بامزه جدید میاره خونه
تو لازم نیست با من بری لویسیانا
اوه , نه , نه , نه , نه تو باید بری
ببین , تنها غذا خوردن ارزش سفر کردن رو دارخ ( Almost Heroes اشاره به دیالوگی در فیلم )
مارتین
دقیقا, و تو میتونی از هرجایی بنویسی
لچه ها, اون قراره تظاهر کنه که دوست پسرمه
اون ,,, این عجیبه
- من عجیبم - نه , منظورم اینه تو نیستی
تو عجیب نیستی ولی وضعیت عجیبه
میبینی؟ شما الانشم مثل یه زوجین بنظر میاین
نه , زوج بنظر نمیایم
اگه بیشتر شبیه سپر باشه تا دوست پسر چی؟ (وات ده فاک؟)
میدونی , یه همراه که کمتر عجیب بنظر برسه
اوه, کمتر عجیب باشه, چه باحال
دقیقا, ولی عزیزم
چی به جک میرسه؟
اره چی به جک میرسه بعد این؟
لذت اینکه بدونه داره به یه دوست کمک میکنه
اوو , علاقه ای ندارم
درواقع , میتونم از یه وبسایت برای رمانم استفاده کنم
اره, عالیه
,,, نه, منظورم اینه , بهت برنخوره , تو
قابل اطمینان ترین نیستی
یعنی چی؟
متاسفم, یادت نمیاد
اون 5 ماه پیش چی بود؟
صبر کن, وایسا , چیو دارم از دست میدم؟
اون بهت نگفت؟
مارتین, باشه , وقتی من 6 ماه پیش اومدم اینجا
,,,نائومی فکر کرد فکر عالیه که
من رو برای برادرش ردیف کنه چون من کسیو نمیشناختم
فقط , جک من رو قال گذاشت
نه, من اینکارو نکردم من تورو قال نزاشتم
من زنگ زدم و لغو کردم فرق خیلی بزرگی بینشونه
به هرحال تو دودر کردی ,,, پس از کجا بدونم که
,,, من همه اینکار هارو بزارم تو سایت
و تو سر از فرودگاه درنمیاری؟
میدونی , اگه تو دفترم بودم
یه راه حل فوری داشت
منظورت چیه؟
سادس
یه قرارداد مینوشتم
اوه بیخیال جفتتون میتونستین امضا کنین
نه
من ,,, من
بزار من اینکارو کنم
اونها مدرک وکالت رو به من برای هیچی ندادن که
- نه , اون - جک
تو یه سایت میگیری , اون یه قرار گیرش میاد همه میبرن
ببین , من ,,, من متاسفم
ولی میدونی , من داشتم برنامه میچیدم که تنهایی تو کریسمس بنویسم
میبینی؟ شما برین ما خوبیم
خیلی خب دون, یه چندتا خبر خوب بهم بده
یه خبری دارم ولی تو قرار نیست ازش خوشت بیاد
حواست هست هردفعه همو میبینیم همینو میگی؟
درباره ی به جا نوشتنه (کسی که پول میگیره چیزی به جای یکی دیگه بنویسه)
و میدونم تو حست نسبت به بجا نویسی چیه
اره, من ازش رد شدم من میخوای چیز های خودمو بنویسم
من بهت میگم چیکار کنی
اگه قول بدی این یکی رو انجام بدی
من سعی میکنم و یه چندتا کار واقعی با نوشته هات برات گیر بیارم
عاشقانه؟ دون بیخیال
چیه؟ تو میتونی انجامش بدی
من کار عاشقانه انجام نمیدم من تاحالا عاشقانه ننوشتم
این یکی از رمان های پارکر هالوله؟
اونها خیلی میفروشن
اوق, اونا افتضاحن
و دقیقا اونا همین انتظار رو تو تنظیمات جدید دارن
میخوایش یا نه؟
,,, قول میدی که نوشته هام رو
به هر ناشری که میشناسی بفرستی؟
قول میدم
Is this the outline I'm supposed to go off of?
رقض زیر ستاره ها؟ فرار از خطر همراه هم؟
مهارت تعلیم دادن؟
ادعا عشق در صحبت شهوانی؟
اون اصله این ازمایشی نیست
این یه فهرست کار افتضاحه
ان اخیرا خیلی تنبل شده
نه بابا؟
بگیرش
بخونش
شخصیت هات تمام کار های اون لیست رو انجام میدن و
و مثل تمام کتاب هاش یه قسمت ازمایشی رو دنبال میکنن
انتظار دارن این یکی فقط تو لویسیانا برداشت بشه
گفتی لویسیانا؟
- سلام؟ - سلام اجی
داشتم بیشتر به پیشنهادت فکر میکردم
تا با جولی برای کریسمس برم لویسیانا
سلام
جولی, بشین
بهم پیام دادی که اضطراریه
و من باید درجا بیام
اون اینجا چیکار میکنه؟
منم از دیدار باهاتون خوشحالم
اضطراری هست
دو نفر که بیشتر از همه بهشون اهمیت میدم تو دردسر افتادن
و به کمکم نیاز دارن
بهترین دوستم نابغه خوشگلم
بهترین دوست ناراحت و تنها و دلشکستم
ممنون
به راهنمای تو پشتیبانیش احتیاج داره
و یه حواس پرتی که کریسمسش رو شاد و روشن نگه داره
و برادر بزرگم
که زندگی حرفه ایش ,,, تو پریشونی و سرازیریه و
به سختی به استارت زدن شغلش نیاز داره
و بازسازی خودش نه به عنوان از به جا نویس
بلکه یه رمان نویس شایسته
تموم شد؟
چیزی که از قبل دارم
قرارداد کریسمسه
جفت مشکل هارو حل میکنه
و تمام کاری که باید بکنی اینه که یه نقطه چین رو امضا کنی
صحبت قشنگی بود نائومی
ولی من کاملا مطمئنم برادرت دیشب واضحش کرد دیشب
tکه علاقمند نیست
درواقع داشتم بهش فکر میکردم
و فکر میکنم معامله خوبیه, برای جفتمون
پس من پایم اگه تو هستی
,,, منظورم اینه من
,,, نمیدونم, این
فکر میکردم بگیش
فاستر این رو دیشب تو فضای مجازی پست کرد
کجا رو امضا کنم؟
خدمت شما
ممنون
عالیه, من ازش کپی میگیرم
از رمان های پارکر هالول خوشت میاد؟
قطعا
,,, فکر نمیکنی یکم اونا
- خیلی احساسی؟ اره - اوهوم
منظورم اینه , مامانم خیلی ازش خوشش میاد
میدونی که باید با خانوادم حرف بزنی درسته؟
میدونم
نمیتونی کل زمان یه گوشه بشینی و کتاب بخونی
اره فهمیدم
باشه
باشه پس الان ما چیکار میکنیم؟
خانوادت اینجان الان؟
اوه خدا من قرار مصیبت بشه (همون قراره بگا بریم خودمون)
باشه
یکی برای تو
و یکی برای تو
جفتتون رو دوست دارم کریسمستون خیلی مبارک باشه
اوه
- دوست دارم - خداحافظ اجی
یادت نره بهم زنگ بزنی
همدیگه رو نکشین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ممنون بابت اینکه اومدی دنبالمون بابا
خوبه میبینمت جوجو
خوبه که ما تورو اینجا داریم جک
اوه اره , این ,,, عالیه که اینجام قربان
ما نائومی رو اینجا زیاد داشتیم
ما ستایشش میکردیم, باهوش مثل ادیسون مردم خوب
بچه ها تو همین دوروز راه بعد 30 سالگیتون رو بسازین
- بازار کریسمس سالانه در روستا اکادایی - سلام
خانواده و دوستات رو بیار
امسال قراره عالی بشه
خب این بازار کریسمسیه که داشتم دربارش بهت میگفتم
,,, این پدر من و
اقای راکی 30 ساله که اینجا رو میگردونه
اره, اماده ای که هزارتو رو چک کنی؟
مطمئنم جولی دربارش بهت گفت
اون خیلی هیجان زدس
اون نمیتونه درباش حرف نزنه
صد در صد, اره نمیتونم صبر کنم
خونه خونه ی عزیز
سلام
اون دختر ضدپسر خودمه؟
سلام مامانی , دلم برات تنگک شده بود
دلم برات خیلی تگ شده بود عزیزم
این باید جک باشه
سلام
یه قافلگیری جالب
شنیدیش؟ من یه قافلگیری جالبم
من کلمه جالب رو هیچوقت استفاده نکردم
خاله جولی
چه خبر عزیزم خیلی بزرگ شدی
و این هم خواهر جولی , بریونا
سلام
پس تو دوست پسر مخفیه هستی
ما دربارت کاملا هیچی نشنیدیم
بری ,,, سلام
لوس
جک از دیدنت خرسندم
خب گوش کنین , چرا شما بچه ها یکم استراحت نمیکنین
و ما یکم دیگه ببینیمتون باشه؟
اره
جک, تو اینجایی
عالیه
شب قبل کریسمس شاعرانه
,,, و هیچ چیزی
از خونه رد نشد حتی یه موش
بچه ها خواب بودن
- سلام مامانی - سلام عزیزم
واو, اینا خوشگلن
اوه ! خایمالی تو رو به همه جا میرسونه جک
مامان یه غرفه تو بازار کریسمس گرفت
جشن میلاد مسیح پر زرق و برق
اره, اون منم, یجورایی معروف
یجورای؟ اون با دوشیزه مردیث میگردونتش
اونا هرسال میفروشن
دوشیزه مردیث کیه؟
مردیث بروساد, این مادر فاستره
پس زن اقای راکی
اره
صحبت راجب فاستر بسه
خب جک بهمون درباره ی اینکه شما دوتا چجوری به هم رسیدین بگو
جولی یجورایی از این تفره رفت
,,, اوه اره, بخاطر اینه که
میدونی , واقعا جدید بود
پس من میخواستم اروم نگهش دارم
اره واقعا جدید
اره
میگیرمش
بفرما جک
- قهوه؟ - بله خانوم
- فاستر - سلام
سلام
بیا تو
ممنون
اوه واو, عالی بنظر میرسه
نمیدونستم قراره تا فردا خونه باشی
اوه
- سلام - سلام
- این امیه - از دیدنتون خوشحالم
منم همینطور
فکر نکنم اسمت رو بدونم
اسم جولیه
اوه درسته
,,, میدونی من فقط اینجام که
چند تا وسیله برای بازار برسونم
چه خفن بیا تو
فقط باهاش باش
الان چی صداش کرد؟
پاخان , یعنی پدرخوانده
سلام
اوه از لباست خوشم میاد
اوه سلام پسر , من فاسترم
سلام, جک,
من باهات دست میخوام بدم ولی اون روش نشسته
چی؟ اوه ببخشید
سلام
- سلام اقای تیم - فاستر
من اون امضا ها و بنر هارو از پرینتر گرفتم
اگه میخوای یه نگاه بهشون بنداز
این عالیه, عالی
ما فردا اولین کار اینارو درست میکنیم
هی لوس بیا کمکم کن اینارو بزارم تو ماشین
اگه دوست داشته باشی من بهت کمک میکنم تیم
نه ممنون جک ما خوبیم
خب جک , ما واقعا چیز زیادی دربارت نمیدونیم
- شغلت چیه؟ - نویسندم
یه نویسنده, جالبه
- چی مینویسی؟ - معمولا رمان
اکثرا جنایی
واقعا؟ منظورم اینه معمولا
خب کدومتون از اون یکی خواست برید بیرون؟
من
منظورم اینه , تو خواستی ولی منم خواست
همزمان؟
خب نه درواقع ما جفتمون پیام دادیم
منظورم اینه اونجا بود که علاقه مند شدیم
و بعدش اون ارتباط برقرار کرد
پس اره ما همزمان ارتباط برقرار کردیم
فکر میکنم
داستان جالبیه
اره
شما سر اولین قرار چیکار کردین؟
رفتیم بیرون
اوهوم
رفتم اپارتمانش دنبالش
و پیاده رفتیم پارک مرکزی
از اپارتمانش؟
نه اون یادش رفت که با مترو رفتیم بالاشهر
- اره - بعد راه رفتیم
صد در صد اره
وقتی که از مترو پیاده شدیم پیاده رفتیم به پارک مرکزی
به رستوران کوچی که اسمش جرارده
من مرغ سفارش دادم و اون ماهی قزل الا
When I brought up the crawfish boil,
تو گفتی که اون الرژی به غذا های دریایی داره
اره دارم
- گفتم قزل الا؟ - اره
اوه
منظورم این بود که استیک سفارش داد
به هرحال بعد شام
پیاده رفتیم به خیابون پانزدهم به نقطه جاز مورد علاقه من
و چند ساعتی اونجا وقت گذروندیم
و بعدش چند تا چای اولانگ گرفتیم
و تو شهر میگشتیم و حرف میزدیم
اولانگ چای مورد علاقمه
میدونم
و بعدش , من دوست دارم این بخشو بگم
ولی اون دوست نداره
اون اعتراف کرد که هرچی که من نوشتم رو خونده
- و یه طرفدار بزرگ بود - خب
یکم زیاد بود میدونی
ول یجورایی باحال بود
ولی من صددرصد اونجوری یادم نمیاد
خیلی عاشقونست
این جکه, اقای عاشقونه
اوه اره, قطعا
بیاین بچه ها
همتون بیاین بیاین با ما برقصین
رقص
مامان
بیا با ما برقص
اهنگ توعه, بیا
بجنب
برو , برو
باشه
♪♪♪
باشه
برای اگاهی شما این اهنگ مورد علاقمه
احساس میکنم چیزیه که من باید بدونم
تایلر هیلتون وقتی میبینمت , خونه رو میبینم
اون درواقعا داره بازار کریسمس رو امسال اجرا میکنه
وقتی تو رو میبینم , خونه رو بینم
تیلور هیلتون, فهمیدم
خوبه
بریونا , گوشیت همراتهه؟
- اره - بیا یه چند تا عکس ازشون بگیر
اولین کریسمسشونه
مامان , ما خوبیم
خیلی خب شما دوتا بهم نزدیک شین
نزدیک تر
Oh, look, there's mistletoe,
اوه
الان باید همو ببوسین
- اره - بجنبین ببوسین
- خوب بود - اره
نائومی من فقط فکر نمیکنم این جواب بده
اوه بیخیال من اونقدر ها هم بد نیستم
خانواده ما همین تازه مجبورمون کردن همو ببوسیم
شما چیکار کردین؟
خب الکی انجام دادیم
عزیزم اون جولیه؟
سلام
سلام جولی, چطوری؟
ظاهرا اون برادر من رو الکی بوسیده
ساکت شو
میدونی چیه, من حتی نمیخوام دربارش بپرسم
باشه به غیر از اون اوضاع چطوره؟
خب قبل یا بعد
فاستر با دوست دخترش اومد؟
اره
میدونم
ادعا کرده نفهمیدن من قراره
خونه باشم یا یه همچین چیز احمقانه ای
عزیزم تاکسی اومده, بیا بیریم
خیلی خب, ببخشید جولی من باید برم
تاکسی اینجاست که مارو ببره فرودگاه
باشه منم باید برم
دوست دارم, خداحافظ
نائومیه
خب؟
تو و جک؟
یکم قافلگیر کنندس
که برادر نائومیه و بقیه ماجرا
اره یعنی فکر کنم
و اوردن جک به اینجا
هیچ ربطی به فاستر که دوست دخترشو میاره خونه نداره؟
نه نداره
منظورم اینه فاستر میتونه هرکسی که دوست داره رو بیاره
مهم نیست
بعضی شاید فکر کنن که زوده
,درسته ولی تو رو اذیت نمیکنه
نه, نه حتی یکم
مشکلی نیست اگه هنوز یکم ضربه خورده باشه
موضوع این نیست
من جک رو اوردم چون از جک خوشم میاد
- باشه باورت میکنم - باشه خوبه
ولی فقط بدون که من سمت تو هستم
هیچ سمتی وجود نداره
اره ولی من خواهرتم همیشه سمت توعم
بیخیال بری
باشه
خب من بهتره بچه رو بردارم برم خونه
- دوست دارم - منم دوست دارم
خوشحالم که اینجایی دلم برات تنگ شد
- خداحافظ - شب بخیر
بریونا مچ منو درحال حرف زدن با خواهرت
درباره ی قرار کوچیکمون گرفت
فکر میکنی اون فهمیده؟
نمیدونم
دیگه نمیتونیم اشتباه کنیم
میشه داستانمون رو درست کنیم؟
اگه این قضیه بد پیش بره من بازم وبسایتم رو میگیرم؟
تمرکز کن
الرژی دیگه ای داری که من باید بدونم؟
نه, تو چی؟
نوچ الرژی بی الرژی
من احتمالا باید بدونم شغلت چیه
یه کارایی با وبسایت
من برای رسانه براوسو کار میکنم
من طراح تجربه کاربران هستم
پس اره وبسایت ها
وبسایت ها, با همین پیش بریم
کدوم یکی از نوشته هات مورد علاقته؟
احتمالا اولین مقاله ای که منتشر کردم
فقط توی یه مجله ادبیاتی کوچیک بود
ولی واقعا بهش افتخار میکنم
رستوران مورد علاقت چیه؟
جراردز
همون جراردز قرار تقلبی؟
اره همون جراردز قرار تقلبی
خب چطور میدونستی چایی اولانگ رو دوست دارم؟
چون تو توی شام تمرینی نائومی اینطوری گفتی
بعد از شام بود و همه داشتن قهوه میگرفتن
از پیش خدمت پرسیدی که چاییدارن
و خیلی هیجتن زده شدی
چون اولانگ مورد علاقت رو داشتن
یکم عجیبه که تو اونو میدونی
عجیب نیست
خب شاید تو کریسمس بتونیم زنده بمونیم
کمک میخوای؟
ممنون
من پایین داشتم با دوست پسرت حرف میزدم
دوست پسرم؟
- جک -اها درسته
اره
به هرحال اون بنظر یه ادم خوبی میاد
همچنین خوشتیپ
اره
بنظر میرسه شما بچه ها واقعا جدین
واقعا؟
تو برای کریسمس اوردیش خونه
منظورم اینه که اره حتما
من اوردمش خونه
این زیباعه
باشه ببین باورم نمیشه بهم نگفتی
که تو با یکی هستی و بعدش جک رو اوردی خونه
شما واقعا با فاستر دوست های خوبی هستین
خب فقط ,,, نمیدونم
خب عزیزم ما فقط میخوایم که تو خوشحال باشی
همش همین
میدونم
و بنظر میرسه جک خوشحالت میکنه
هیجان اگیزه
خیلی خب پس
- شب بخیر - شب بخیر
و تا دیروقت بیدار نمون
حسن ختام
و کریسمس مبارک بابا
صبح بخیر بادام زمینی
صبح بخیر
بوش خوب بنظر میرسه بابا, پنکیکه؟
- خودت میدونی - قهوی تو قوریه
ممنون
میخوای بیدار شی جک؟
بزار بخوابه
خب اون نمیخواد صبحتنه رو از دست بده
هی
- چیه؟ - برو بیدارش کن
جک؟
سلام
کل شبو اونطوری خوابیدی؟
اره فکر کنم
خوبی؟
همم؟ اره
راستی صبح بخیر چطوری؟
خوبم ممنون
ما همه داریم پنکیک میخوریم تو اشپزخونه
اگه برات جالبه
مگه اینکه به اون ها هم الرژی داشته باشی؟
اون ها موم اندر ابن؟
چی؟
نه, اون ها پنکیک های معمولین
چرا دیشب هیچی نگفتی؟
واقعا چسبنده ای؟
نه من پنکیکدوست دارم
یجورایی تو صبح بدخلقی
There you go, Jack,
ممنون
بیشتر میخوای بادوم زمینی؟
- اصن لازمه بپرسی؟ - دختر خودم
کی میخوای بری بازار عزیزم؟
تصمیم دارم 10 دقیقه دیگه یا دور و برش برم
خیلی خب
قراره راکی و فاستر رو اونجا ببینی
میخواین برین بیرون؟
با فاستر و اقای راکی بریم بیرون؟
نه قربون دستت
درواقع من از بچه ها میخوام که یه لطفی به من بکنن
- میتونی؟ - اره حتما
ممنون جو خرسه
من منتظر یه بسته از اداره پست هستم
- میتونین برام بگیرینش؟ - اره میتونیم
بعدش میتونی یکم شهر رو به جک نشون بدی
سه تور کوچک براش بزار
نمیتونم صببر کنم جو خرسه
پنکیک هات رو بخوری
اونور خیابون بهترین مغازه پو بوی فروشی تو شهره (پو بوی یه ساندویچ مخصوص شهر لویسیاناست)
و اینجا حدود 15 مغازه انتیک هست
و دقیقا اینجا کافی شاپ مورد علاقه منه
نمیدونم قهوه نعنایی دوست داری یا نه
ولی اونا خیلی خوبن
من نیاز دارم که
دستت رو بزاری دور من لطفا
- چی؟ - فقط انجامش بده, معمولی باش
چی کار داری میکنی؟ وایسا
اون چی بود؟ اون معمولی بود؟
متاسفم, فی البداهه بود
خب دفعه ی بعد به یه دختر هشدار بده
- نه مشکلی نیست - اره باشه
فکر کنم این همون چیزیه که سعی داری ازش دور بمونی
اره
خوشگله نه؟
اره ولی اون تا بحال با مواد بازیافتی
کامپیوتر ساخته؟
صبر کن
اوه نه راننده قراره دیر کنه
بسته تا یک ساعت دیگه قرار نیست اینجا برسه
فکر کنم بتونیم بریم بازار و برگردین
اره
میدونی چیه , با من بیا
باورم نمیشه تو با این تو حیاط پشتی بزرگ شدی
اوه اره, جادویی نه؟
من عادت داشتم که تو این مسیر بدوئم
این خوبه ولی باید اعتراف کنم
من دلم برای برف اورگان تنگ شده
اره ولی اورگان بوی کریسمس رو داره؟
اره هر سال تو دسامبر , کشاورز ها
قوطی ها شکر رو بعد کمحصول میسوزونن
خب پس این گل های خاکستر از اسمون میان
و بوی اردواگه باحال رو میده
پس بوش کردی
و میدونی که کریسمس دقیقا یسر نبشه
و خاکستر به معنا واقعی از اسمون میریزه؟
اره مثل پمپیه
- اوه - چیه؟
اون یه کروکودیله؟
ما تو فلوریدا نیستیم پس نه
کروکودیلی نیست
اوه باشه
- اره - بیا یه نگاه بندازیم
منظورم اینه میتونه تمساح باشه
جدی میگی؟
تقریبا جدی؟
خیلی خنده داری
میتونی بهش نگاه کنی؟ اون وحشتناکه
حالت خوب میشه؟
میدونی وقتی من به مردم این داستان رو بگم
من میگم که شجاعانه نجاتت دادم
از دست یه کروکودیل درسته؟
تمساحه
باشه دو ثانیه, بعدش میتونیم بریم
OK,
سلام
جک , مرد رمانتیک من , اوضاع چطوره؟
خوبه,خوبه
شگفت انگیزه تا کجا پیشرفتی؟
خب از لحاظ فنی هنوز شروع به نوشتن نکردم
چیکار میکردی؟
خوندن عاشقانه در دره رو تموم کردم
افتضاحه
سلام
سلام خانوم فقط زنگ زدم که چک کنم
چطور میگذره؟ بهتر شده؟
اره تا الان خیلی خوب بوده
برادر خل و چل من چطوره؟
اون درواقع بد نیست
معلوم شده که سپر خوب بود
حواس پرتی خیلی خوبیه
حواس پرتی خوب ها؟
ببین دیون متاسفم
من فقط یکم حواسم پرت شد
و صادقانه موضوع کمکی نمیکنه
فقط ,,, من خلاقیت ندارم
,,, چرا تو فقط یه سری کارا تو
موضوع نمیکنی؟
مثل چی؟
یه چیزی از روزنامه به من بده
دوری از خطر
رقص زیر ستاره ها
عالیه! یه قرار پیدا کن
اون رو ببر رقص زیر ستاره ها
اره نمیتونم یه قرار پیدا کنم
من با بهترین دوست خواهرمتو لویسیانا هستم
تو لویسیانایی؟
اره
با یه دختر
تو میتونی تو این موضوع دووم بیاری
اون چیزی که میدونی رو بنویس این همون چیزی نیست که همیشه میگن؟
گونه های خلاقانه تو زندگی من رو سخت کردن
من واقعا باید چندتا صفحه زود ببینم
اره, همه چیز خوبه, تو کارشم
- اماده ای؟ - اره موافقم
خیابون نیک قدیمی اماده شد
این بخش مورد علاقه منه یه اب نبات اونجا
و یه اب نبات اونجا
این فقط از سر مهربونیه نه؟
یکم بیشتر
- سلام - این خوبه
سلام
اوه جولی
اون دوشیزه مردیث چطورین؟
خوبم
ممنون جک
- خوبه میبینمت - از دیدن شما خرسندم
و این همون نویسنده خوشتیپیه که
کل صبح رو دربارش حرف میزدیم؟
این جمه , دوست پسرم
دوست پسرم جک
الانا دیه بغل میکنیم
دوست پسر جک
اره
ار اشمایی با تو هم خوشبختم
همتون میاین ببینین ما چیکار کردیم؟
اره خوشگل بنظر میرسه
وایسا پس اینه؟ همین فقط؟
اره ! واقعا قشنگه مگه نه؟
اره اره حتما
منظورم اینه این یجورایی مثل کریسمس میمونه
just threw up all over this quaint little market,
,,, ولی این میدونی
میدونی , میدونم زیاده
ولی این بخش جالبشه , میدونی
ولی این حتی منظور نیست ,,, این فقط
قطعا منظورم اینه ظرافتش بیش از حده
و مزه اصل کاره
اره اره اره فکر کنم
هی بزارین این اردک ها که تازه دیدم رو نشونتون بدم
بهش گوش نکن
اینجا باورنکردنی بنظر میرسه
خانوادن یه کار عالی انجام دادن
ممنون
هی جولی؟
بله قربان
اماده ای؟
لوک , بریونا وقتشه
بابا میدونم که هنوز کریسمس نشده
ولی من یه قافلگیری دارم برات
پس باید هدیه کریسمست زودتر بدم باشه؟
چی؟
امسال برای هدیه کریسمست
من با اقای راکی و انجمن شهر کار کردم
که برات فقط یه برند جدید
سایت منطقه هنر برای بازار کریسمس نه
ولی یه برنامه برکنشی برای همه محلی ها و توریست ها
پسر این رو بررسی کن اقای تیم
-اوه - عزیزم
پس اگه به این اینجا نگاه کنی
میتونی فروشندگان مورد علاقت رو پیدا کنی
و بعدش میتونی برای کالا و محصول پول بدی
و همچنین میتونی بفهمی کی گروه های موسیقی اجرا میکنن
و تو توی این بودی؟
من هیچوقت یه راز کریسمس رو خراب نمیکنم
میدونی ها؟
اینجا اینجا بهش بروشور رو نشون بده
خب من و اقای راکی داشتیم برای
اپلیکیشن و وب سایت تبلیغ میکردیم ,,, و ما همین الانشم تخمین
تعداد دانلود رو دوبرار کردیم
پس بنظر میرسه امسال قراره بزرگترین سال تا الان باشه
,,, جو جو ، فقط اینکه باورم نمیشه
شگفت انگیزه, واقعا باورم نمیشه
اوه ، کریسمس مبارک بابایی
و 30 ساله شدن بازار مبارک
اره
- ممنون رفیق - اره
سلام
I'm just getting a jump on stuff,
خوبه مگه نه؟
خوشگله
این همه چیزه مامان
این یکی تویی؟
اره
اره این منم و اینم بریوناست
داستان این یکی چیه؟
مامانم چند سال پیش سرطان سینه داشت
متاسفم, نمیدونستم
مشکلی نیست
اون یه زن قویه
الان خوبه؟
اون تو بهبودیه
و اون قراره معاینه بشه
که میتونه اظطراب اور باشه
اره, خیلی اظطراب اور بنظر میرسه
هست
به هرحال وقتی مریض شد من برگشتم خونع
و نمیدونم یادته یا نه
ولی برای زمانیه که من با نائومی زندگی میکردم
و همینطوری ول کردم و اومدم اینجا
چون احساس کردم اینجا جاییه که نیازه باشم
و بعد فاستر در واقع دوست پسر دوران دبیرستانم بود
و واقعا درطول اون وضعیت
با خانوادم واقعا معرکه بود و خی ما دوباره برگشتیم پیش هم
کلی تاریخچه هستش
اره, میشه گفت
اره, اون گذشتس
هی تو شکولات داغ نمیخوای که میخوای؟
اره خوب بنظر میرسه
نارحت میشه اگه بپرسم چرا بهم زدین؟
واو
فاستر فکر میکرد ما چیز های متفاوتی میخوایم
و من فکر میکردم اشتباه میکنه
میدونی من فکر میکردم این یکی از اون چیزاس
که وقتی بهم میزنن میگن
اوه نه , مشکل از تو نیست از منه
ولی الان که یکم گذشته
فکر میکنم احمالا حق باهاش بود
میدونی , ممکنه که واقعا به یکی اهمیت بدی
و سزاوار نباشه
هنوز دوسش داری؟
نمیدونم
امیدوارم نداشته باشم
این یه جواب صداقنست
اره, تقریبا سوال هجوم کننده ای بود
درک نمیکنم که تو شنوده ی خوبی هستی
اوه ممنون
معلوم شد که تو خیلی جالبی برای گوش دادن
داستان تو چیه؟
چقدر شکلات داغ گرفتی؟
چند تن
واقعا قضیه تو چیه اقای عاشقانه؟
دختر های مظطرب خیلی زیادی رو نجات دادی؟
نه
درواقع چیز زیادی تو خونه نیست که بشه نوشت
من نمیخرش
نه؟
میخوای یکم کارت بازی کنیم؟
پشت هم نواختن خوبی بود
اره من باهات با کارت بازی میکنم
رامی (نوعی بازی ورقه)
وقتی من ببرم تو داستان رو میگی
,,, باشه, و وقتی من ببرم
نمیبری
مامانت کجاست؟
صحبت از مامان ها شد داستان مامان تو چیه؟
,,, اون بنظر مرسه,,, بنظر میرسه
قراره کمک لازمت بشه
کریس همه مبارک
ممنون
سلام بچه ها
سانتا
بعدی
کنار بیاین, کریسمس مبارک
هو هو هو, کریسمس مبارک
من چه چیزی میتونم برات کریسمس امسال بیارم؟
یه عروسک
یه عروسک, باشه در اولین فرصت
ما خیلی از اون ها تو
قطب شمال داریم نمیدونستی؟
کریسمس مبارک
- بعدی
با همه حیوون ها زندگی کن
جاییه که مسابقه اشپزی سوپ بامیه رو داریم؟
طبیعتا
و غرفه نمایشگاه جایی که
تایلر هیلتون اونجا چیکار میکنه
اون چیه؟
اون غرفه مرباعه
غرفه مربا؟
- جولی - چطوری؟
چرا چیزی اجرا نمیکنی؟
نه نه نه
اره اره اره جولی برامون یه چیزی اجرا کن
باشه یکی براتون اجرا میکنم
- میتونم اینو قرض بگیرم - اره
ممنون قربان, باشه
منم هستم
خیلی خب
انجامش بده جولی
ممنون
واو
جالبه
همین دور و اطراف میبینمتون
خوش بگذره
اون چی بود؟
چیزی نبود
من هیچ فکر نمیکردم ساز بزنی
ساز نمیزنم
ولی به عنوان یه فرزند یکی دو تا چیز از پدرم یاد گرفتم
خب اون تاثیر گذار بود
خیلی ممنونم
صحبت از تاثیر گداری شد اونور یه هزارتو درخت کریسمس
معروف هست که حقیقتا با برای تو اختراع شده
واقعا؟
بازار کریسمس قبلا فقط مغازه بود
و هنر ها و کاردستی ها
ولی این چند سال ما چیز های جالب مثل این رو هم اضافه کردیم
و این فکر تو بود؟
قطعا که بوده حس و حال ماجراجویی داری؟
اره
مسابقه
ازاینور, صبر کن
چپ یا راست؟
- من دارم به راست فکر میکنماحتمالا چپه
شرط بندی دوستانه؟ هرکی زودتر برد؟
قبوله
هی جو
سلام, سلام
سلام
من میخواستم باهات حرف بزنم
,,, من
دلک برات تنگ شد
فاستر تو یه دوستدختر داری
اره میدونم, میدونم
فقط امیدوارم بودم اگه سرت خلوته یه قهوه ای بخوریم
فقط و فقط قهوه
من فقط هر روز دلم برای صحبت کردن باهات تنگ میشه
خیلی خب ولی این موقعی اتفاق افتاد که تو بهم زدی
تو با کسی دیگه هر روز حرف نمیزنی
اره میدونم
فکر کنم فقط امیدوار بودم که یه بخشی ازت
دلش برام تنگ شده باشه , فقط یکم
بیخیال, خیانته
قهوه لاته نعنایی, مثل قدیما
ولی تو یه امی داری و من یه جک
بیخیال جو جو
اونطوری صدام نکن, باشه؟
برای تو خیلی طول کشید
متاسفم, حواسم پرت شد
همه چیز خوبه, برات شراب سیب گرفتم
داغه, چی؟
خوشحالم اینجایی
بیخیال
خب مکسی مثل خرس خوابیده
جدی؟ زوده
شاید بخاطر اینه که همه اون شیرینی ها
که یکی داشت زودتر دزدکی میگرفت بود
ها ها
فکر نکن ما متوجه نشیدیم
,کریسمسه بزارین شیرینی بخوره
رسم و رسوماته
نمیشه رید به رسم و رسومات که
الان دیگه با اون همه شکر بیهوش شده
ولی وقتی ساعت چهار بیدار شد
به مادر بزرگش میگم که بیاد باهاش بگرده
خیلی خب, خیلی خب
بزار مجازاته با جرمش سازگار باشه
خب درباره ی بازار امروز چی فکر کردی؟
فکر کردم که عالی بود
اره , شهر کلی تاریخچه جالب داره
و شما یه عالمه رسم و رسومات جالب دارین
اره, اولین کریسمس با این بچه ها
نمیتونستم باور کنم چقدر رسوم اینجا دارن
خب تو هم یکم از رسم و رسومات خودت رو اوردی
درسته
ما الان خونه شیرینی زنجفیلی درست میکنم دقیقا مثل زمانی که بچه بود
هرسال
و افزایش جالبی بود
خب جک
خانوادت رسم و رسومات کریسمسی دارن؟
چیز بزگی نه
ما این بازی جالب رو هرسال انجام میدیم, تنگ ماهی کریسمس
- تنپ ماهی؟ - کلیاتش شبیه نمادهاعه
ولی با چند چالش جدید
میخوای بهمون یاد بدی؟
اره, بیاین بازی کنیم
بیاین بازیش کنیم
اره ما از بازی ها خوشمون میاد
باشه,حتما
عالیه
خیلی خب, تنگ ماهی ما سه راند داریم
اولین راند مثل سخنان مشهوره
دومین راند مثل نماد هاعه
و سومین راند فقط میشه یک کلمه استفاده کرد
که اون چیزی که تو تکه کاغذه رو توصیف کرد
و ما تمام تکه کاغذ هارو دوباره استفاده میکنیم
برای همه راند ها
وقتی بازی کردیم میفهمیم
من اولی رو میرم باشه؟ زمان رو داری؟
اماده و,,, شروع
باشه
خیلی خب من متوسط و سبزم
گرینچ
اره و الان این برای یه بخش خاص بدن من افتاد
خب , قلب قلب
قلب کوچیک گرینچ اون روز سه برابر بزرگ میشد
اره اره
الانشم یکی رو گرفتم
خوب بود
تاثیر گذار بود
,خیلی خب من کمک سانتاعم
- یه جن - اره ولی من یه چیزیم که اخیرا
خانواده ها تو خونه دارم
- بابانوئل کوچیک - اره
- زمان - کارت خوب بود بابا
خوبه
زمان زمان زمان
خب, خیلی خب
نوبت لوکه
باشه, کرمیت (پروتوکل انتقال)
اوه, اوه
ماپت, سرود کریسمس
بله! باشه, خیلی خب
خوبه خوبه
اوه
هی اون داره تقلب میکنی چطور گرفتتش؟ ها؟
باشه, باشه
شاهرگ؟
چی؟ شاهرگ؟
اره
شاهرگ
15ثانیه
شاهرگ, کدوم رو جا گذاشتیم؟
ده ثانیه
بجنب, بجنب
و قلب کوچیک گرینچ اون روز دو برابر میشد
اوه اره اره
من میخواستم بگم هوویل ولی فکر کردم که فکر میکنی
که اون سیندی لولو یکم قبله
نه اونسرنخ خیلی خوبی بود
- واقعا؟ - اره
باشه, باشه,
یدونه خوبش, یدونه خوبش ممنون که بهمون یاد دادی
یه بازی عالیه , جک یه بازی عالی
- واقعا جالب بود - جالب بود
بیا تو
سلام
فقط میخواستم شب بخیر بگم
شب بخیر
ممنون بخاطر اینکه اینکارو میکنی
من واقعا قدردونی میکنم
قطعا, قرار قراره
باشه شب بخیر
دارم بهت میگم
کاجون شبقبل کریسمس
شب قبل کریسمس بود
و نمیزارن تو خونه چیزی رد بشه
حتی یه موش
بچه ها راحت و اسوده رو زمینن
و مامانی یه کاغذ تو شکاف در گذاشت
مادربزرگشون توی شومینه جایی که ژامبون رو برشته میکنه
سوپ بامیه رو اماده میکنه و سیب زمینی هندی های پخته شده رو درست میکنه
خب جولی خرسه من فکر میکنم همه چیز رو پوشش دادیم
اره
چرا تو هم نمیری یکم خوش بپذرونی ها؟
جک کجاست؟
با مامانیه
مطمئنی چیز دیگه ای نیاز نداری؟
اوه من مطمئنم
تو رسما از مسئولیت های یه داوطلب خلاص شدی
این واقعا قشنگ بنظر میرسه بابایی
اره
یک سال دیگه یک موفقیت دیگه
اره
پس تو توی ارگان بزرگ شدی
اوهوم, بزرگ شده تو یوجین
خب ما نائومی رو میشناسیم قطعا
ولی تو برادر یا خواهر دیگه ای داری؟
نه فقط ما دوتا
- پس تو بزرگتره ای - اره هستم
چند وقته اینا ازدواج کردن؟
منو ببخشین خانوما
میشه برای یه دقیقه نویسنده خیلی خوشتیپ رو قرض بگیرم
میدونی اون لقب کم کم داره شروع میکنه با من بزرگ شه
الان یادت نره به ما ادرس پدر و مادرت رو بده
اوه درسته میخوایم شخصیش کنیم
بعضی از خوب ترین زیورالاتمون براشون
اوه اره خانوم
خداحافظ
- خداحافظ - خداحافظ
- میبینمتون - چطور بود؟
خوب بود, فقط اینکه اون ها همه نوع سوال پرسیدن
درباره ی شغلم و خانوادم
اره اونا داشتن میپختنت
اره ولی با هدایا
راه جنوبی
هی کریسمس مبارک
اوه کریسمس مبارک
قراره جالب بشه قراره عاشقش شی
گشنمه
اوهن چرا استراحت نمیکنی
و نمیری یکم سوپ بامیه بگیری؟
گفتی گیاه خواره؟
اوه نه نه
فکر کردم داری شوخی میکنی
نه این ,,, این قطعیه این قطعا گیاه خوار نیست
نمیتونم صبر کنم که برگردم خونه
کریسمس مبارک
سوپ بامیه طلایی سال میرسه به
لوک دوست برای دومین بار متوالی تو نمیدونی
- واو لوک برد - اره برد
بابا بهش دستور عمل خانوادگی رو یاد داده
که معلومه مورد علاقه طرفداراس
یکم میخوای؟
اره
ممنون
میتونی تندی رو تحمل کنی؟
ها! میتونم تندی رو تحمل کنم؟
این زیاد بنظر نمیرسه
اوه اوه خدای من مثل جهنم میمونه
خوب میشی
اوه!
- کارت خوب بود لوک - خیلی ممنون
اجازه نداری با اون شیر بخوری
باید داغ نگه داری
هی بزار یه چیزی ازت بپرسم
بپرس
وقتی برگردی نیویورک
میدونی بعد تعطیلات
وقتی همه چی اروم بگیره
,,, تو
تو بهم یاد میدی چطور سوپ بامیه درست کنم؟
اره حتما یاد میدم
همه چطورن؟
این سیومین سالیه که ما بازار کریسمس داریم
,,, من دوستدارم که دو نفر
مسئولیت پذیر برای این رو معرفی کنم
تیم پیدری , راکی بورسورد
برای سخت کوشی و فداکاریتون برای شهر
من دوست دارم که به هر دو تاتون یه کلید شهر اهدا کنم
ممنون شهردار روبودو
و ما میخوایم از داوطلب های شگفت انگیزمون تشکر کنم
و بزارین به اونها یه نوبت تحسین بدیم
چی میگی؟
خیلی ممنون (به فرانسوی)
خیلی خب بابا
من فقط میخوام که یه دقیقه وقت بگیرم
که از دختر ها و همسر زیبام تشکر کنم
برای تمام سخت کوشیشمون تو بازار
دوستون دارم
خب الان خانوم ها و اقایان
میخوام مهمون مخصوصمون رو معرفی کنم
تیلور هیلتون
شما بچه ها چطورین؟
میخوای یکم برقصین؟
اره
یک , دو , سه , چهار
♪♪♪
جولی؟
سلام لیلی
خیلی خوبه که دیدم
میدونم! خوشحالم که خونم
جک این دختر عموم لیلیه
من جکم, از دیدنت خرسندم
از ملاقاتت خوشحالم
دوست دختر جدید فاستر رو دیدی؟
اره
اوه! این دوست سر جدیدته؟
,,, خب
باید باشه
- اوه خدا من - تمومش کن
خیلی خب ,شما بچه ها چیکارا میکنین؟
پسر , خیلی ممنون از شمابچه ها
برای اومدن بیرون و وقت پذروندن با ما
من لافایت رو دوست دارم
میخوام شکا بچه بدونین
من یه رکورد جدید به نام شهر در خاموشی اتش زدم
پس ادامه بدین و بررسیش کنین
ما قراره برای شما بچه ها ارومش کنیم؟
و یکم رقص اروم انجام بدیم
یه همراه انتخاب کنین, برو که رفتیم
یک , دو , سه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میخوای بری یه نوشیدنی یا چیزی بگیری؟
نه بیخیال, با من برقص
جدی هستی؟
اره من سابقه حمایت کردن دارم
من اقای عاشقانه هستم الان
باشه باشه
♪♪♪
من واقعا خوشحالم اینجام
منم هیمنطور
و خانوادت با من عالی بودم
خب اونا همین الانش ازت خوششون اومده
حتی بریونا تغییر مسیر داد
♪♪♪
عجیبه
من احساس میکنم تو رو برای مدت طولانی که میشناسم
ولی بعدش اومدم اینجا و فهمیدم
من اولین چیز رو دربارت نمیدونم
منم همینطور
راستی متاسفم
چرا متاسفی؟
من سر قرارمون شرط گذاشتم
اوه تمومش کن جک
,,, نه ببین
جولی من تو و فاستر رو تو عروسی یادم میاد
میدونی من یه ادم خیلی موفق نیستم
من توی پنج داستان که با سه تا عاشقانه بالا اومده زندگی میکنم
باحاله
نه , این , این چیزی نیست که میخوام بهش برسم
من شرط گذاشتم چون احساس کردم
من برات به اندازه کافی خوب نبودم
میدونی و الا ما اینجاییم
و من احساس میکنم که یه موقعت شگفت انگیز رو از دست دائم
شاید این جوریه که همیشه قرار بود پیش بره
امیدوارم
♪♪♪
خیلی خب
تو ترجیح میدی که زمان توانایی های سانتا رو داشته باشی ,,,
زمان جادویی توانایی ها؟
اره که چجوری میتونه یه شبه بره کل جهان
اوه حتما
یا یه گوزن قطبی نگه داری؟
منظورم اینه بستگی به گوزنه داره
- ناموسا؟ - نه
زمان جادویی توانایی ها
من قرار نیست یه گوزن قطبی بدبخت رو
از خانوادش بگیرم
اره ، جواب خوبی بود
از اونا سختا بگو
اوکی
ترجیح میدی کریسمس
با برادر بهترین دوستت بگذرونی؟
یا یکی از کوتوله های کریسمس ، اما نه هر کوتوله ای
خوشتیپ ترین کوتوله کل کارگاه
اون ادم؟
اوهوم
اوه
خوشتیپی خیلی اغراقش کردی
,خانواده ام دارند ما زیرنظر گرفتن
فکر کنم اونها آماده رفتن هستند
چی؟
هیچی
به نظرم بهتر بریم به اونا برسیم
اوه ، عزیزم میایی تو اتاق؟
,چد دقیقه دیگه میام دارلین
چند تا باکس باید بیارم داخل
جک، میشه یه کمکی اینجا به من بکنی؟
بله ، قربان
عزیزدلم، بیا اینجا بشین برای چند دقیقه
چیه؟
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
خب، می دونی که من پنچ سال تحت درمان بودم
اره
دکتر لوئیس زنگ زد و بهم گفت
که من به طور قطعی و رسمی
,دیگه سرطان ندارم
واقعا؟
منظورم اینه واقعا واقعا؟؟!
- واقعا! - خدای من مامان
مثل بهترین هدیه هستش
کریسمس مبارک مامان
کریسمس توهم مبارک دختر خوبم
می تونم ببینم که، ام تو جولی خیلی خوشحال کردی
ممنونم
و فکر میکنم خیلی شجاعت به خرج دادی اومدی
ببین ، ام
فاستر و جولی خیلی خاطره باهم دارند
و من ازش خیلی خوشم میاد
اما من هیچوقت ندیدم طوری نگاهش کنه که تو میکنی
اون خیلی خاصه
من یه احساسی دارم
که تو باعث میشی بیشتر بدرخشه
مرسی
رقص زیر ستاره ها
هی
تو مسیجم گرفتی؟
اره
اونجا چی داری؟
یه چیز کوچیک برای تو
تو برای من کادو درست کردی؟
اره کردم
چی، اینها برگه های دفترته؟؟
اره هستند
چشم های تیزی داری
وقتی که تو پولدار و مشهور میشی
این خیلی ارزشمند میشه
اوه ، آره؟
می تونی دست برداری از اون گل
در مورد چی میخواستی صحبت کنی؟
فقط میخواستم ببینم چیکار میکنی
و فکر میکنی چطور پیش میریم
,فقط میخواستم چک کنم
?فقط چک کردن، ها؟
اره ، نمیدونم
من چطوری ام؟
تو خوشحالی؟
اره ، من واقعا خوشحالم
خوبه
اره ، منم همینطور
خوبه
وقتی که برگشتیم خونه، نیویورک
فکر میکنی بتونیم امتحانش کنیم برای واقعی؟
واقعا دلم میخواد ببرمت سر یه قرار واقعی
بدون هیچ قراردای
اوه، اره یعنی می تونیم انجامش بدیم
-اره؟ - ممم
تو قرار نیست دوباره منو بپیچونی ، اوکی؟
مم،مم
صبح بخیر خوابالو
صبح بخیر
خب، تو و جولی تا دیر وقت بیدار بودین
اون جغد شب ماست
اره، منم همینطورم
من اسممو شنیدم؟
,اره، سلام جو بیر
اوه، خیلی خوب به نظر میرسه
-نزدیک یازده ست -اره میدونم
سلام، مکسی
الان تایمه جینجر برده (یه نوع کیک و بیسکوئیت زنجفیلی)
میدونم، بوش تا طبقه بالا هم می اومد
- سلام -هی
لحظه حقیقت
آماده ای براش؟؟
اره
تـــادا!
اوه ، تو واسه داستان من نظرات گذاشتی
آره ، و منم با ویکس ساختمش
که اگر یه وقت خواستی چیزی تغییر بدی
یا اگه خواستی نظرات درخشنده بیشتری اضافه کنی خیلی ساده ست
بهت نشون میدم چطوری
جولی، این فوق العاده ست
خب ، حالا
لایوئه
- واقعا؟ -اوهوم
هی ، من میخوام برم بدوم تو هم میایی؟؟
نه ، نه من نمی خوام بدوم
راستش باید بنویسم
اوکی، خوش بگذره
خیلی خب
احساس میکنم داشتی تمام مدت بهم دورغ میگفتی
نه ، من بهت دورغ نگفتم
فکر میکنم خانواده ات از من متنفرن
- نه اینطور نیست - اونها از من متنفرن
نه، گوش کن تو مجبور نیستی بری ، ایمی
می تونی بمونی، اوکی؟
کجا میخوای بری؟
میخوای بری خونه؟ نرو
ببین ، ایمی ، ایمی من متاسفم
ببین ، به من گوش بده
هی
هی ، تو خوبی؟
چی شده؟
ما ام,,,
ما بهم زدیم و اون نخواست بمونه دیگه
اوه ، فاستر من خیلی متاسفم ، اون
نه ، نه همه چی خوبه منظورم
من نمیدونم چی فکر میکردم که آوردمش اینجا
ما فقط ,,, مدت کمی قرار گذاشتیم
و فقط
نمیخواستم تو کریسمس تنها باشم
,واقعا دلم برات تنگ شده بود جو جو
و ایمی به عنوان حواس پرتی اوردم و
و حالا تو با ، با جک هستی
Well, I'm,,, full disclosure,
منم جک رو به همین دلیل آوردم
چی
اره ، منظورم اینکه من قرار نبود با کسی بیام
تا وقتی که فهمیدم که تو آره
واقعا؟
اره
خب ، من ، من دیگه با ایمی نیستم
و تو واقعا با جک نیستی و می تونیم,,,
نه ، نه ، نه
اوه ، بیخیال
منظورم ، خودت میدونی ما با هم نمی سازیم فاستر
تو راست میگی
واقعا در مورد ایمی متاسفم
هی ، منم متاسفم باعث شدم جک بیاری
نباش
یعنی حتما یه دلیلی بود که این اتفاقا افتاد مگه نه؟
اره
اره ، بعدا می بینمت
- اره - مواظب خودت باش
اوه ، قولی نمیدم
هی ، بابا
هی ، تازه از دوییدن برگشتی؟
بله قربان ، داری چیکار میکنی؟ ,تمومش کن
دولا نشو بذار کمکت کنم
باشه عزیزم
عاشق اینم که تو کریسمس خونه ای ، فندقم
خب ، منم دوست دارم خونه باشم کنار شماها
میدونی ، من و مامانت خیلی بهت افتخار میکنیم
عزیزم ، تو موفق شدی
و من می بینم
اون برق توی صورتت و اینکه قلبت خوشحاله
هر پدر و مادری می فهمه
که ذهنی که تو داری می تونی خیلی موفق بشی
و این خیلی تاثیر گذار و قابل ستایشه
اما اون چیزی که تو قلبت داری بهترین هدیه ست
خب ، ممنونم پدر
آه ، اونو از مادرت به ارث گرفتی
اره ، از شما هم گرفتم
سلام
سلام,
چرا آروم حرف میزنی؟
من قایم شدم
اگه عمه مارتین بارب پیدام کنه میخواد در مورد مامان شدن بگه
بعد سرزنش من اینکه چرا هنوز ما بچه دار نشدیم
اوکی ، اما چرا من دارم آرام حرف میزنم؟
من نگفتم تو هم لازمه آرام حرف بزنی
تو شروع کردی به آرام حرف زدن
اوه, اوکی, هی, کریسمس مبارک
-کریسمس مبارک - نائومی؟
گوش کن نمی تونم زیاد صحبت کنم
من فقط زنگ زدم تا خبر جدید بگیرم
- بهم همه جزئیات بده, - نائومی؟
اره, اره, کریسمس مارکت داره واقعا خوب پیش میره
ام، برادرت تقریبا توی رقص فوق العاده ست
و فاستر ، فاستره!
اتفاقی افتاده؟
اوم ، اون بهم زد با دوست دخترش ,
- اوه ، عمرا! - اوه اره
اون فرق داره با چیزی که من انتظارش داشتم
خب چطوری
, خب ، یعنی برای تو عجیب و غریب نیست اصلا؟
اگه برادر تو و من ,,,
اره
شاید من و اون ، خب بیشتر از دو تا دوست شدیم؟
اوه خدای من
عزیزم ، تو اینجایی
من همه جا دنبالت میگشتم
نائومی؟
شت! مارتین پیدام کرد
گوش کن عزیزم من به پشتیبانیت نیاز دارم
مادر و پدرم اونها خستم کردن چرا هنوز بچه دار نشدیم
گوش کن ، من باید برم
اوکی ، خب منم دوستت دارم
کریسمس مبارک
کریسمس توهم مبارک با همه جزئیات ,
اوکی حتما
اِو نه همه جزئیات چون اون برادرمه
- چی؟ - خدای من!
تو با برادرمی!
اوکی بای نائومی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
, دِون هستم لطفا پیام بگذارید
هی ، دِون منم جک
ام، گوش کن من نمی تونم
این مسئله یه جورایی پیچیده شده
و این ام فقط حس درستی نداره دیگه
خیلی خب
باهمدیگه صبحت می کنیم بعد از تعطیلات
کریسمس مبارک
واو!
تو خیلی زیبایی
ممنونم ، جک
زود باش
فاستر؟
فاستر!
یس ، اوه خیلی ببخشید
ببین فکر میکنی شانس اینو داریم
شاید بتونیم وسطی بازی کنیم یا هرچی؟
اوکی ام من نمیدونم
هی ، شماها چی درباه جک می دونید؟
اون برادر نائومیه
نمیدونم ، اون یه نویسنده است
اون گفت اونها از تو نیویورک باهم بودن
اوه ، اون اینو گفت؟
اره
- اوکی ، بای - بای,
سلام بچها, چطورین؟
ببخشید
هی ، جو جو , جو جو - چی؟
آم, ببخشید ، دن,
می تونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟
- اره, - اوکی,
سلام به همگی ,
شماها میخواین آهنگ کریسمس بزنید؟
- اره, - خب ، خیلی خب
♪♪♪
چه خبر؟
من خیلی فکر کردم درباره چیزی که قبل بهم گفتی
در مورد خودمون
و فکر میکنم اشتباه میکنی
و من میخوام بمونی اینجا با من
فاستر ، بیخیال
همیشه ما دو تا بودیم
نه اینجوری نیست
من میام نیویورک
من فکر میکنم ما به خودمون مدیونیم که حداقل یه شانس دیگه بدیم
منظورم اینه ما باهم خوب بودیم
تو چی فکر میکنی؟
چای مورد علاقه من چیه؟
این امتحانه؟
نه، فقط به سوال جواب بده,
اوکی ، اون هست اوم
اون چای هست درسته؟
چی؟
چای نیست
پس چی هست؟
من چایی موردعلاقت یادم نمیاد
و الان تو فکر میکنی ما ,,,,
فاستر، تو به من گوش نمیکنی
نمی کنی
من الان با جک هستم
اره ، اما تو فقط جک آوردی اینجا
-تا من حسودی کنم - اره ، اولش فقط
اما حالا فرق کرده
ببین، میدونم فکر میکنی برای هم مناسب نیستیم
اما فقط نمی تونم به این فکر کنم که در اشتباهی
من خیلی متاسفم اما من واقعا فکر میکنم
که دارم حس متفاوتی با اون تجربه میکنم
اره،اما تو و جک دارید دارید تظاهر میکنید
بیا تو
سلام، من می تونم داخل شم
حتما، بقیه رفتن ، هاه؟
فکر میکنی؟
منظورم، حس میکنم یه احمقم متاسفم!
نباید اصلا حرفی به فاستر میزدم درباره تو
نه ، تو نباید درباره اش متاسف باشی
نه ، حالا خیلی حس بدی دارم
اره هست!
نمیخوام برگردم برم بیرون
یعنی حتی نمیدونم چطوری به خانواده ام توضیح بدم
خب, شاید لازم نباشه توضیح بدی
من خوشم میاد ازت و توهم از من خوشت میاد خب
این چیه؟
اوه ، مال کارمه
رقص زیر ستاره ها
باهم از یک خطر فرار کردن یاد دادن بازی
گل دادن
اولین بوسه در یه جای خاص
می نویسمش اره ، برای کتابه ترسناکی دارم
چیزهایی کاراکتر ها قراره انجام بدن
اما ما همش انجام دادیم
اره ، یعنی بیشترشو که اتفاقی شد
نه
No, you didn't stumble on a flower,
نه ، تو درستش کردی برای من ,تو میخواستی اتفاق بیفته
اوکی ، من متوجه شدم واقعا بد به نظر میرسه
اما اونجوری نیست که به نظر میرسه
این یکی کاری کن عاشق بشه!
اره ، اما در مورد تو نیست
خب پس چیه
مثل یه چک لیسته که سعی داری تمومش کنی
- وقتی که اینجایی؟ -نه
بخاطر همینه که اومدی؟
احساس احماقت میکنم
چرا؟ نه ، چرا احساس احماقت میکنی؟
مثل دیشب ,حس کردم چیزی واقعا اتفاق افتاد
,اره ، برای منم همینطور بود
نه ،نمیخاد چیزی بگی ، خب؟
هی ، جولی میشه فقط آروم بگیری
تو باید بری خونه خواهرم بمونی
پرواز برای فردا هست
هی ، جولی
آ، جک ،من نمیخوام حرف بزنم
جو بیر، منم
سلام عزیزم ، برونا بهم گفت چی شده
اونها جک به خونه شون بردن تا شب اونجا بمونه
مامان ، من خیلی متاسفم
اوه، ناراحت نباش عزیزم
نه ، من دورغ گفتم
و کریسمس خراب کردم و فقط ,,,
من حتی نمیدونم به چی فکر میکردم
تو هیچی خراب نکردی
و تو به این فکر میکردی که نیاز داری دور بشی
از همه چیزای مسخره
حداقل یه ذره از آتیش بازی
اره ، یه جورایی درسته؟
ازت میخوام گوش بدی به مادرت
من میشناسمت و همینطور قلبتو جولی
و این فقط چیزی بود که مجبور بودی انجام بدی
و تو نباید بابت چیزی ناراحت باشی
من فکر کردم می تونم بهش اعتماد کنم
او به نظرم خیلی متفاوت بود
بذار ازت یه سوال بپرسم
اگه این قرار نبود تبدیل به چیز جدی بشه
پس برای چی ناراحتی؟
نمیدونم
اوه ، عسلم
هات چاکلت؟
اوه ، ممنونم بابا
مراقب باش ، مراقب باش
ممنونم، عزیزدلم
آه!
مرسی که اومدی جک
البته چرا که نه
تو مجبور نبودی
خب ، کاری خاصی نداشتم انجام بدم تو خونه شما
حداقل تا زمان پروازم
و به نظر نمی رسید خیلی مفید باشه
خب اگه کمکی میکنه
هیچوقت جولی انقد خوشحال ندیدم وقتی که با تو بود
درسته
ممنونم,
ای کاش فقط می تونستم کارمو بهتر توضیح بدم
من دیگه روی این کتابی کار می کردم نمیکنم
قسم میخورم اتفاقی شد همه چیز
من باورت میکنم
و خیلی هم بد نیست
اگه احساسی نسبت بهش داری
نداری؟
من میخوام بیشتر بشناسمش
من یه نقشه دارم اما نیاز به کمک شما دارم
هرچیزی
و پدر و مادرتون هم
هی، مامان>
ما به کمکت نیاز داریم
- هیش - هی
همه کجا هستند؟
عزیزدلم، من میخوام برگردی بالا
و حاضر بشی
و اون لباس قرمز که خیلی خوشگله بپوشی
پدرت قراره بیارتت
اره
منو کجا ببره؟
بابا؟
برو!
بابا، ما اینجا چیکار میکنیم؟
جو جو
تو لیاقت اینو داری خوشحال باشی
با کسی که واقعا دوستت داره
و قدر تورو بدونه
و همینطور به تو گوش کنه
خب ، فقط بهش گوش بده باشه؟
به کی گوش بدم؟
زود باش
فرار از خطر
خب، اون روز ما واقعا فرار نکردیم از اون تمساح
اما گوش کرد به حرفهای تو
و شوق تو برای اینکه از کجا هستی
این زمانی که من عاشق این مکان شدم
یاد دادن یک توانایی یا بازی
یاد دادن رسم خانواگیم با خانواده تو
و دیدن عشق و حمایت از آدمایی که تورو بزرگ کردن
و تبدیل کردن که زنی که امروز هستی
باعث شد ستایش کنم خانواده اتو
"رقص زیر ستاره ها "
وقتی میان بازوانم قرار گرفتی میدونستم که
نمیخواهم هیچوقت تورو رها کنم
" گل بده " و " اولین بوسه در یک جای خاص"
جولی ، من هر چیزی گفتم واقعی بود
و اگه گرفتن توصیه های عاشقانه از رمان پارکر هوول
باعث میشه من عاشقت بشم
خب، من حاضرم هزار بار دیگه هم انجامش بدم
"متخصص عشق و یک سخنرانی پرشور
آخرین چیز توی لیستم که مونده انجام بدم
اگه تو اجازه بدی
من خیلی چیز ها از دست میدادم
,اگه خواهرم این مسئله قراراداد پیش نمی کشید
هیچوقت همچین چیزی تجربه نمیکردم
یه گادری کریسمس>br /> (منظورش به فامیلی جولیه)
چه برسه بشنوم که تو ویولن میزنی
یا خوردن گامبو اونم انقدر تند غذای رسمی و سنتی لوییزیانا)
که باعث شد به اندازه 10 دقیقه فراموش کنم کی هستم
اما بیشتر از هرچیزی
اینکه بتونم تورو بش بهتر بشناسم
تو فوق العاده هستی
و من عاشقتم و میدونم تو ازم خواستی تا برم
-اما من - جک
منم دوستت دارم
گوش کن من زنگ زدم مدیرم دیروز
و قرار نیست اون کتاب بنویسم
اوه، هی تمومش کن تو باید انجامش بدی
چی؟
می تونی بگی بر اساس داستان واقعی بوده
بیا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال