رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
با ادامه‌ی جست و جو برای مایلز وست
امید برای زنده پیدا کردن مرد جوان کم و کمتر میشود
خطر واقعی تو این موقعیت در معرض محیط قرار گرفتن و
پایین آمدن گرمای بدن و گرسنگیه
در اخبار محلی ، امروز لیام وست برادرش که
اولین بار گمشدن "مایلز وست" رو گزارش کرد ، در حال
رانندگی با "لارن هاکسلی" دوست دختر مایلز دیده شده
خانم هاکسلی دختر رئیس پلیس هست
هاکسلی که دوباره اعلام کرده که هیچ مدرکی مبنی بر اینکه
عمل خلافی در این گمشدن انجام شده باشد وجود ندارد
نمیدونم چرا باهات اونجوری رفتار میکردم
فقط میخوام بدونی که دوست دارم
چون نمیدونم که میتونم زنده برگردم یا نه
اینو نگاه
آره
میخوای سعی کنی بپوشیش
لیام ، چی شده عزیزم؟
لیام
بیخیال مرد ، مهمونیه
لیام ، لیام ، لیام
ششصد هزار تا
بهش هشدار دادم
بهش گفتم بچه ، دور انگشتات نپیچ اونو
ششصد هزار تا
یعنی سیصد هزار تا برای هر انگشت
اون پیانیست بود
خوب دوباره وصلشون کردن
خوب ، به نظر که خوب کار نمیکنن
,,,مایلز ، میتونی
کیر توش ، میدونی ؟
ما انگشتشون رو پیدا کردیم
اگه عدالتی در کار بود ،
به ما هم یک چیزی میرسید- , ,,مایلز ، میشه لطفا-
باشه باشه ، دارم دوش میگیرم
رفتم
زیرپوشم
اونا چند ماه پیش بیمه رو ردیف کردن
نمیدونم اون چرا هنوز-
بیا
یکم خیسن
مامان امروز بچه هاشو میاره
فقط واقعا نمیخوام دیر کنم
خوب ، اگه من یک انگشت از دست میدادم چقدر گیرم میومد؟
اگه یک دست از دست میدادم چی؟
مثل اون نیست
تو میتونی کل اعضات رو از دست بدی
انگشتای اون بچه ارزششون بیشتر بود
اون یارو رو تو یوتاه یادته ؟
تو صحرا
زیر سنگ گیر کرد مجبور شد دستش رو قطع کنه
کلی پول در آورد
از فروش داستانش ، نه بیمه
آره خوب ، منم داستان میفروشم
یک مرد دستش رو در کلاه برداری از بیمه قطع میکند
داستان عالی ایه
خیله خوب ، شرمنده که نشد
برید ، برید تو اتوبوس
کی آمادست که یه سری ماهی ببینه؟
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
نه ، ما اومدیم
میتونیم انجامش بدیم
خیلی سریع آمادش میکنیم
بعید میدونم
شرمنده مامان
نه ، من متاسفم
بعدن بهت زنگ میزنم ، باشه ؟
تقصیر منه ، همش گردن منه
اعلامیه ی دارایی ، قایق اجاره ای ساحلی "شوگرمانتین"تا
اعلامیه ی بعدی بسته خواهد ماند
مسئولان بندرگاه
نه ، یک اشتباهی شده لیام
میخوام به بانک زنگ بزنم
درستش میکنم
نه ، نه ، چرا
چهار ماهه هزینه هاتون رو ندادین
بیمه دوباره اومده
,,,چی ؟ ، نه وارن میدونه که ما همیشه-
نه ، این تصمیم وارن بود
اون دیگه نمیتونه بار شما رو به دوش بکشه
خوب ، خیلی ممنون
,,,پس
خبر خوب اینه که ما یک ماه وقت داریم قبل از این که اونا سعی کنن بفروشنش
ما پسش میگیریم
,,,ما
ما فقط پول لازم داریم ، خیلی هم سریع
تو میدونستی
درسته؟
به خاطر همینه که همش از کلاه برداری حرف میزدی
,,,خوب ، ببین
یک مدتی میشه که دارم بهش فکر میکنم
مامان 21 سال این رو چرخوند و
ما تو سه سال از دستش دادیم
خیله خوب ، من جدیم
من توی اون کوه اون بالا گم بشم
پسر ، خیلی داستان خفنی میسازیم
احمقانه است
هی ، هی
مردم همش دارن از حماقت پول درمیارن
در مورد یک دختری خوندم که چند سال تو گنجه قایم شد
بعد این یارو استرالیایه هست که گمشد تو
هیمالیا بعد با از این شکلات مارس ها زنده موند داستانشو میفروشه
به 60دقیقه
شوخی نمیکنم مرد
جدیه
میتونم وانمود کنم که اون بالا گمشدم
آره ، بدون هیچ مهارت بقا و حس جهتیابی
گم میشی و میمیری
ولی تو میتونی بهم آموزش بدی
بازم با این حال گم میشی و میمیری
خیله خوب پس تو باید اینکار رو بکنی
اون زیادی خوب کوهستان رو میشناسه
هیچ کس باورش نمیشه که اون گمشده
مرسی- تو باید اینکار رو بکنی-
داری سعی میکنی از دستم خلاص شی؟
نه ، کی دلش میخواد از دستت راحت شه ؟
ولی حد اقل میتونم یکم بخوابم
باشه
شایدم فقط داری سعی میکنی با لیام تنها بشی
نمیدونم
لیام ، تو خر و پف میکنی؟
واقعا نمیدونم
فکر نکنم کسی بدونه
میشه فقط بریم؟
امروز داشتم با "باب مایلز" صحبت میکردم
توی مزرعه ی ریندر کار هست
نقد حساب میکنن
و جیمز هم به زودی برمیگرده سیاتل
اینجا هم کار خواهد بود
یا اینکه میتونم به کارول شلیک کنم و از امشب شروع کنی
مهمون من ، با من
میدونی باید دوباره ملحق شدن به پلیس رو در نظر بگیری
اونجوری باید از اینجا برم
نه لازم نیست
میتونی همینجا بیافتی
من برات باهاشون صحبت میکنم
من رئیس پلیس رو میشناسم
مرسی ، ممنون
میدونی ، در این مورد باید با مایلز هم صحبت کنی
جفتمون داریم دنبال کار میگردیم
مایلز؟
عضو پلیس بشه ؟
شوخی میکنی؟
نه ، فکر نکنم
بهش فکر کن
به نظرم تو پلیس خوبی میشی
میبینمت
بهترین قسمتش اینجاست
ما به کسی آسیب نمیزنیم و از کسی نمیدزدیم
داریم یک داستان رو میفروشیم
حس غلطی داره
میدونی چی غلطه؟
هاربور که به خاطر یکم بدهی داره میگادمون
یکی داره کلی پول به خاطر حماقت در میاره
مامان سرطان ریه بگیره
حتی هیچ وقت سیگار نکشیده
میدونی ؟
اوناهاش
آفرین
فکر کنم یه ده دقیقه ای جلو افتادیم
مسابقه نیستش مایلز
با این حال
میتونم سریع تر اینکار رو بکنم
میدونی ، 10 روز چیزی نیست
داشتم در مورد یک بچه ی نه ساله ی توهمی میخوندم
دوازده روز تو نوادا دوام میاره
من میتونم دو هفته دوام بیارم
نه
با یک حیوان وحشی میجنگم
چی؟- مثلا یک خرس-
حالا شاید خرس نه
ولی یکی از اون گرگ خاکستریا ، مثل اونایی که
شارکی تو رود بارکرز دیده بود
کایوتی(گرگ صحرای شمال آمریکا) تو این منطقه گرگ نیست
قراره با کلی خراش و جای چنگ
رو سر و کلم برگردم و همینجوری داستان رو باور کنن و بفروشیم
هی ، ما رو داستانت توافق کردیم
آره
آره با خزه و جلبک زنده میمونم
خیلی مهیجه
خونه
هی ، من به این شرط قبول کردم که با روش من کار کنیم
وقتی برگردی ، من میرم
تو تنها کسی هستی که میتونه غذا درست کنه
کی میخواد با لارن اخبار رو نگاه کنه؟
دوست پسرش
آره ، ولی نمیدونم چقدر دیگه
یکم آویزون شده
همش داره در مورد بچه و این چیز ها حرف میزنه
,,,حیفم هستش ، چون عجب سکسی
خیله خوب
منظورم اینه که الان نمیتونیم اینکار رو بکنیم چون ما
درگیر این قضیه ایم و اون درگیره
ولی آؤه
وقتی این قضایا تموم بشه اون مرخصه
فقط من و تو داداش
نه- بیا بگیرش-
نه مامان ، بیشتر نمیگیرم
عزیزم
این برای اون نیست ، برای توست
پسش میدم
دقیقا میدونم چقدر بهت بدهکارم
پول برام مهم نیست- مرسی-
این چیه؟
لباس خشک کنشون خراب شده- جدی؟-
ماهیت رو سرخ شده میخوای یا بخارپز؟
بابات رژیم گرفته
باورت میشه؟- وای نه-
اینبار چقدر بهش دادی؟
تو یا اینجا زندگی میکنی یا اونجا با اون
فهمیدی؟- آره-
شرمنده که از لباس خشک کنتون استفاده کردم
و کی برمیگردی سیاتل؟
موقعی که بتونم- موقعی که بتونی-
تا الان دو ترم رفتیا
عصبانی شدن ازش فایده ای نداره
بیخیالش شو
چیه؟
در مورد این نقشه مینوشتی؟
معلومه که نه
یادمه وقتی 11 سالت بود دفترچه خاطراتت رو دزدیدم
من به بابات گفتم
میخواستم بازداشتت کنه
آره
و اون میخواست پدرتو بازداشت کنه
چی؟
چیزی رو که نوشتی رو نشونش دادم
خوب ، خوب
من یک ایده ای دارم ، ولی برای این مجبورم
دفترچه خاطراتت رو دوباره بدزدم
لیام ، بیخیال
لیام
داری شوخی میکنی دیگه؟
حقیقت نداره
میخوام بچرخونمش و واردش بشم
ما نیاز داریم که مردم فکر کنن من حسودی میکنم
و میخوام بکشمت
تو رها شدی که بمیری اون به غط متهم شده
و مثل آتشفشان پشتش باشم
که وقتی بر گردی بهتر باشه
دوتا داستانه
پولمون رو دوبرابر میکنه
عاشقشم
ولی اونا فکر میکنن تو یک عوضی ای
منظورم اینه که تو نمیتونی از این چیزا استفاده کنی
این خیلی کثیفه
خیله خوب ، میشه پسش بدی؟
وقتی باقیشم خوندم
نه به اندازه ی کافی خوندی
یکی از اونا بهم بده
بیا
سلام
سلام انجی
کرمدار ، آؤه
کی میری؟
چند روز قبل از اینکه کلاسام شروع بشن که بتونم
یکم دیدن کنم(چند تا جای فرانسه)
و پارک دیزنیلند
سلام لیام
مایلز خوبه ؟
نه ، مایلز بده
نه نیست
با من که بد نیست
با من مثل عقب مونده ها رفتار نمیکنه
شرمنده شوخی میکنم
خوب همین؟
نه ، یک چاقوی شکاری لازم دارم
چی شکار میکنی
مایلز
برای مایلزه
دسته گوزنیه بهترینه
فقط 400 دلار
این برای مایلز خوبه
فقط ششصد تا
خوبه
بزنم به حسابت؟
مرسی
زود تصفیه میکنیم
آره ، حتما
عجله ای نیست
دسته گوزنیه بهتره
خستم کرده
باهات داداش معامله میکنم
بستگی داره
تو گیرم میای یا مایلز؟
آره مایلز ، چاقو رو گرفتم
جاش پیچیدش
عالیه ، حتی بهتر شد
شماره ی 4
آماده ای ؟
باید بریم باید اینکار رو انجام بدیم
همین الان باید انجامش بدیم- نمیدونم مرد-
من نیستم- بیخیال مرد
مشکلی پیش نمیاد- بیا انجامش بدیم
شماره ی 4 کی شماره ی 4 رو داره
لیام وست ، بلیط کوفتیت رو چک کن
لیام ، داداش- 4-
تعداد 12 تا مافین از طرف انجی
کسی که قراره راهیه پاریس بشه تا متخصص آرایش و زیبایی بشه
حتما لازمه امشب باشه؟
آره
بیا تمومش کنیم- برو بریم-
,,,و برنده
شماره ی 4
"ادی"
هی ، باشه ، ممنون رفقا
خیلی ممنون
بیخیال مرد تقلب بسه
نه ، کی تقلب کرد؟
من که کسی رو نمیبینم که تقلب کنه
خدایا مایلز
نمیخوام اینکار رو بکنم
داداش ، ما یک قرار داشتیم ، باشه؟
حالا باید اینکار رو بکنیم
بدو ، الان
همه چی مرتبه
,,,فکر کردم تو هنوز
آزادی مشروط
مرد خوب
چطوری خپل کوچولو؟
تو خوبی؟
آره فکر کنم- آره خوب به نظر میای
بیاید یک دور مهمون من
بهم 50 تا غرض میدی؟
هی داداش ، بیا بریم سریع یه سیگاری بکشیم
بریم
از دیدنت خوشحالم
تو چطوری؟
چند دقیقه دیگه بر میگردیم
خوش مزست
آخه نگاش کن نگاش کن
به کل این آدما نگاه کن
بیخیال
,,,و برنده
شماره ی 3
چقدر بهم بدهکاری؟
در مورد همین میخواستم باهات صحبت کنم
میدونی لیام یکم منو بی پول گزاشته
هی ، هی ، هی
ببین ، تو دو هفته
همه چی تموم میشه ، تو هم قایق رو پس میگیری
کل زندگیم مجبورم کرده کارایی رو که دوست ندارم انجام بدم
میدونم ولی الان نمیتونی بکشی کنار
اون دیگه به من نیازی نداره
ولی من دارم
بدون تو نمیتونم اینکار رو بکنم
هی ، چه گوهی داری میخوری؟
هیچی
دارم بها حرف میزنما
بیا اینجا
دیدمت که دستات رو گزاشته بودی روش
الان نه
بیا اینجا بچه
میدونی که حقیقت داره
همش بهش نگاه میکنی مگه نه؟
چرت نگو- آره هیچ اتفاقی نیفتاد-
دارم باهات حرف میزنما
بیخیال بچه ها بزارید کنار این کارارو
حقیقت داره حالا بهش بگو
بسه دیگه
تمومش کنید
آشغال ، حقیقت رو بگو
باشه ، خودخواه کثافت
تو از همه استفاده میکنی که به چیزی که میخوای برسی
لیاقت اونم نداری
لعنتی
ولش کن
وقتی به روودخونه ی یخ زده برسی کدوم جهتی میری؟
شمال
یه جوری انداختمت رو اون میز بیلیارد که انگار
دیشب ته یک قرار دو نفریه توپ بوده نه ؟
خوبی؟
آره
میدونی که منظوری نداشتم ، درسته؟
مایلز
خیله خوب میبینمت
ببخشید
شوخی میکنم
شوخی میکنم- اونکار رو نکن-
بیا اینجا ، بیا اینجا
دلم برات تنگ میشه
منم دلم برات تنگ میشه
باشه
باید جدا بشیم
باشه
آره ، آره
خوب بود
اونارو بده
میدونم که داری به خاطر من اینکار رو میکنی
به خاطر این دوست دارم
شرمنده
بریم
شرمندم
واقعا متاسفم
برات جبران میکنم قول میدم ، باشه
قول میدم
باشه؟
چی شد؟
بشین
داری خون ریزی میکنی
بشین
یکم آب براش بیار
باشه
مایلز
مایلز؟
لعنتی ، لعنتی
!مایلز
همه ی داوطلب ها باید اول تو چادر صلیب سرخ ثبت نام کنن
از اینجا از جنگل خارج شدید؟
داشتیم جنوب دامنه پیاده روی میکردیم
اون خیلی رقابت طلبه
سعی کردی با تلفنش تماس بگیری؟
گزاشتش تو ماشین شارژ شه
شب قبلش دعوا کردین
فکر کردم که پیاده روی کمک کنه
به خاطر اینکه رفتی سمت لارن
نرفتم
پس چرا انقدر عصبانی بود؟- اتفاقی افتاده بود؟
نه
پس تو علاقه ای بهش نداری؟
نه
چرا تو دوست دختر نداری
منظورم اینه که شنیدم اون انجی میلر تو نخته
چی؟
میشه فقط بریم پیداش کنیم؟
باشه
اون مضطربی چیزی هست؟
نه ، خوب بود
چیزی در مورد جو برایت گفت؟
اونا دوستای قدیمین
شاید اون یه دلیلی به مایلز داده برای ناپدید شدن
نه ، هیچ ربطی به جو برایت نداره
اون فقط ، فقط گمشده
و اینکه ، چقدر دنبالش گشتی؟
ساعت ها
بعدش هم برگشتم پیش ماشین و صبر کردم
بعدشم که رفتی و به انجی گفتی
آره
باشه ، برای الان بسه
میتونی بری دنبال برادرت بگردی
لیام
تلفنت رو روشن نگه دار
تازه رسیدیم اینجا
دیشب خوب خوابیدیم
,,,خوب اگه چیزی دیدید یا شنیدید
بله قربان
من یک چیزی شنیدم
کی؟- دیروز-
و این تو قسمت شمالیه کوه بود؟
آره ، اول فکر کردیم یک حیوانه بعد ادامه پیدا کرد
بعد یک صدای ناله ای اومد ، انگار که افتاده
داداش منم شنید
رفتیم گشتیم ، ولی چیزی پیدا نکردیم
چه ساعتی بود پسرا؟
بعد از ناهار ، حدود 2
نه مایلز طرفای 2 هنوز با من بود
باشه
کارتون خوب بود
یادتون باشه ، همیشه آماده باشید
هر چیزی که دیدید یا شنیدید رو گزارش بدید
بزارید برگردیم اونجا
با گذشت 18 ساعت از گمشدن مایلز
رسانه ها در حال رفتن به محل هستن
پلیس شوگر مانتین میگوید نجات تو 24 ساعت بعدی حیاتیست
تو 48 ساعت ساعت بعدی تو این سرما
منو بغل کن
اونا دارن فیلم میگیرن
اون بیرون چطور بود؟
بعضی از پیش آهنگا ادعا کردن که مایلز رو دیدن
نه
الان مشکلی نیست
امیدوار باشیم که زود پیداش میکنن
جاش چاقو رو داد ، آره ؟
خیلی از دروغ گفتن به بابات احساس بدی کردم
احساس بدی نداشته باش
اون بزرگترین دروغگوییه که میشناسم
به مامانم خیانت کرد
اون نمیدونه
چی؟
وقتی داشت با تلفن صحبت میکرد شنیدم
تولد 21 سالگیت بهم گفت
پس به خاطر این اونقدر مست کردی
همش فکر کردم من چیزی گفتم
حتی سعی کردم فرار کنم
تا "آنکورج" رفتم
جدی ، کجا میخواستی بری ؟
سانفرانسیسکو
باهات میومدم
رسانه و داوطلبان سرریز کرن الان که روز
سوم جست و جو برای مایلز شروع شده
اما پیتر ، شایعه ها از یک دعوا داره پخش میشه
شب قبل از اینکه "وست" ناپدید بشه
نظرت چیه؟
,,,ببین میفهمم چرا
جیم
چاقو رو بزار کنار
ولی من کاملا آمادم
من کاملا آمادم
دسته گوزنی؟
این اون چیزی بود که باید براش میخریدی نه اون
چاقوی آشغال
داری از چی حرف میزنی؟
,,,هیچی ، جاش
برای مایلز یک چاقوی آشغال خرید
صبر کن ، کی؟
بعدشم گمش کرد- جیم-
مایلز به من چیزی نگفت
چون بهش ندادم
چاقو رو بهش ندادی
اونجا خرس هست
باید برم پیداش کنم- نه-
بهت که گفتم
تو جایی نمیری ، باشه ؟
اینو ببرید
بدو جاش ، شنیدی که چی گفت
,,,پس
با چاقو چیکار کردی؟
من ، گمش کردم
مایلز
ما یه چیزی پیدا کردیم
چرا دروغ گفتی؟
نمیدونم
چطوری شروع شد؟
یادم نیماد
کی اولین مشت رو زد؟
اون
و برای چی یادت نمیاد؟
گیج بودم
وقتی حالم سر جاش اومد ، اون رفته بود
تو هم زدیش؟
شاید
باید خیلی بهتر از اینا کار کنی
خدایا
برای من بد تر شد
تو اینجایی
به نظرم برای اون بدتر شده
نگران نباش اون فکر میکنه که کار توست
پس به نظرت من چیز دیگه ای نمیتونستم بگم
نه ، کارت خوب بود
مثل یک گوزن تو نور(ضرب المثل)
آره ، آره نقش بازی نمیکردم
گو پرو ی من رو دیدی؟
برای مصاحبه خوبه؟
آره ، خوب به نظر میاد
خوبه- دوسش دارم
ولی لعنتی
بیچاره "جاش" ،نه؟
خدای من ، میدونم
تیترارو میتونی تصور کنی اگه نمیرفت؟
پسر معلول تو حیاط وحش زنده موند
کونمون رو پاره میکردند
آره ، تصور کن ، پسر معلول در حیاط وحش جان داد
اون بیشتر به گامون میداد
حالش خوبه ولی
خیلی ناراحته
آره ، ولی وقتی مایلز برگرده همه چی درست میشه
بهترین روز زندگیش
آره
کل شهر جشن میگیرن
میبینی ؟ ، موضوع همینه
کاری که میکنیم درواقع داره مردم رو به هم نزدیک میکنه
دقیقا
اینکه ببینی اینجوری برن دنبالش
به علاوه با اون همه توجهی که به ما هست
توریست های زیادتری میاره
آره ، میدونم
میتونه بهترین چیزی باشه که اتفاق افتاده
برای شوگر مانتین
این یکی چی؟
فکر کنم اون یکی چشماتو بیشتر نشون میداد
ممنونم ، واقعا
بیخیال ، چیزی نیست
جاش چطوره؟
تنبیه شده
,,,پس
باید آماده باشی و این حرفا
کنسل کردم
انجی ، نه ، برای چی؟
,,,خوب چون
منو مامان داریم نوبتی از جاش مراقبت میکنیم
به هر حال میخواستم برای جفتتون اینجا بمونم
مرسی
ردیفه
,,,خوب
میخوای یکم چیلی بخوری؟
من یه احمقم من احمقم
چرا اینکار رو کردم؟
انجی
هی- هی-
خواهش میکنم کنسل نکن
خیلی وقته داری برای این سفر نقشه میکشی
خیله خوب ، میخوام به بک چیزی اعتراف کنم
من همیشه از تو خوشم میومده
آره ، خوب منم همیشه از تو خوشم میومده
,,,به خاطر همینه که- جدی؟-
نگران نباش- نه ، انجی-
نمیدونم
,,,نمیخوام
جدی؟- باشه-
وای- آره-
خدایا
نه ، نگران نباش ، نگران نباش
لعنتی
وای خدایا پام گیر کرده ،
پام گیر کرده
باشه ، باشه
بیا
خوب اون به نظر با گم شدن برادرش خوب داره کنار میاد
چی؟
این اونجوری که به نظر میرسه نیست
فقط میخوام چند تا از جزئیات رو دوباره مرور کنم
در مورد غرضات بهم بگو
فقط همونی که بابت پهلوگیری باید بدیم
وقتی اون بچه انگشتشو از دست داد
برای دوباره بیمه شدن دوباره روکش کردیم
اون وام هایی که مایلز گرفته با گزاشتن
قایق به عنوان وثیقه چی؟
کدوم وام ها؟
یعنی میگی چیزی در مورد قمار بازیش نمیدونی؟
از چی حرف میزنی؟
در مورد اون سفر های متعددی که میرفت حرف میزنم
به بی سی برای رفتن به کازینو
به نظرم باید خبر داشته باشی
باید داشته باشی
خوب
پس بهت نگفتن
خوب فکر میکنم اون یک فراریه
اون اینکار رو نمیکنه
اون کارش رو از دست میده ، بدهکاره ناگهان ناپدید میشه
تو هیچ وقت از اون خوشت نمیامد
خوشحال میشی اگه بمیره
خوشحال میشم که اگه چشمای لعنتیت رو باز کنی
باید بری دنبالش بگردی اون گم شده
امیدوارم همینطور باشه عزیزم
چون خوشم نمیاد که فکر کنم کل اون آدما اون
بیرون ، جونشون رو به خطر میندازن وقتی اون داره
تو یک متل آشغالی خدمات هتل سفارش میده
گمشو بیرون
وفاداری قابل تحسینه ولی اون دورت زده
تو چیزی بهش بدهکار نیستی
بهش فکر کن
شب به خیر
چقدر بدهکاره؟
پول همه رو قراره بده
پس موضوع همینه؟
داره بدهی هاش رو صاف میکنه؟
چه فرقی میکنه ؟ ما هنوز تو این گندیم
چه فرقی میکنه؟
بهت اعتماد کردم
لیام
دنبال چی میگردی؟
گو پروم
مایلز برش داشت
فکر کردم فکر خوبیه
برای چی ؟ ، عکس بگیره که معلوم بشه همه چی الکیه؟
معلومه که نه
مامان
چی شده؟
تعادلشو از دست داد بد افتاد
خوب میشه
راه رو باز کنید
اشکالی نداره
چطوره؟
ترقوش شکسته ، ضربه به سر
ممنون
اون بیرون چه خبره؟
من جست و جو رو متوقف کردم
متاسفم لیام
برای چی؟
همش تقصیر منه
نه ، نه ، به خاطر این اینکار رو نکردم
ولی به انی قول دادم که از بچه ها مراقبت کنم
ولی دوتا سقوط دیگه داشتیم
میخواستم که جست و جو رو ادامه بدن
اون براش مهم نیست من چی میخوام
خود خواهیه ، ها؟
عزیزم- لیام
عزیزم ، گوش کن
دکتر گفت باید استراحت کنی
حق با باباست
لیام
عزیزم ، گوش بده
یک قلپ از اون فلاسک بهم بده
کدوم فلاسک؟
من فلاسکی ندارم- چرا داری-
نه ندارم- چرا داری-
ندارم
سلام
سلام- سلام-
ما به گشتن ادامه میدیم
بابا گفت داوطلبی نداریم
نمیتونه جلوی ما رو بگیره
همین الانش 20 نفر داریم
,,,آره ، ولی بعد از اتفاقی که افتاد فکر نمیکنم
ببین اگه زود پیداش نکنیم اون میمیره
آره ، خبر نگارا هنوز دارن در مورد اون دیوانه حرف میزنن
و چاقو
همه میدونن که تو آزارت به مورچه هم نمیرسه
خیله خوب ، تهش اینه که اون اسگل رو پیدا میکنیم
و برای همیشه این قضیه رو تمام کنیم
میای یا نه؟
میام
باشه
چطوری متوقفشون کنیم؟
من یک ایده دارم
بدو
چی شده؟
رئیس پلیس هاکسلی میخواد ببینتت
باشه
خوب بهتره برم به لارن بگم
لارن اینجا نیست
چهار دسامبر ، نمیتونم از فکرش دربیام
میخوام لباساش رو در بیارم و با طناب بادبان ببندمش
و ممه های شیرینش رو- بمکم-
خیسش کنم و - آره -
برد یکم کاغظ بازی نداری که انجام بدی؟
میتونستم در مورد هر کس دیگه ای نوشته باشم اونارو
فردا مشکل رو حل میکنم
چطوری میخوای مشکل رو حل کنی؟
میخواستم خونه رو ترک کنم
خوب اونو کجا میگه؟
اونو نمیگه ، ولی این معنی رو نمیده که به مایلز آسیب بزنم
یعنی کل اون چیز هارو درمورد پدرم نوشتم
با دوست دخترش رفت ارگان
,,,پسر
بهت گفتم
دعوا کردیم ، اون گمشد
متاسفانه ، حرفت رو باور نمیکنم
تو بازداشتی
فقط برای اینکه بدونی ، شارکی و آدماش
فردا نمیرن
همش هم تقصیر توست
بیخیال
همینجا وایسا
جیبات رو خالی کن
عبور غیر مجاز از اسلکه
دو هفته پیش بود
کمربند
سرمون شلوغ بوده
کلیدا
دخترت چی؟
اونم به خاطر دزدیدن دفترچه خاطراتم جریمه نمیکنی؟
از این طرف
ما تا دوشنبه نگهت میداریم و بعدش
قاضی وثیقه تایین میکنه
لارن؟
روزنامه ی امروز
زمان سختیه
وقتی هنوز امیدواریم که مایلز
پیدا بشه ، ولی ما خودمون رو آماده کردیم برای
,,,بدترین شرایط که من دو نفر
دو نفر که دنیام بودن رو از دست دادم
در مورد دفترچه ی خاطرات خبر داشتی؟
نه
تو و لیام وست رابطه داشتین؟
نظری نمیدم
میدونی که لیام وست برادرش رو کشته؟
ببین ، اون گفت نظری نمیده
میدونی که مایلز هنوز زندست؟
معلومه که هست
بیشتر
دوتا دیگه لطفا
خیله خوب ، جو برایت
,,,فقط
ممنون
پیش خودمون بمونه
اینکار رو بکن- ممنون-
تخت بالا برای من
اگه مایلز 3هزار تا بهم بدهکار نبود الان گردنت رو میشکستم
چی؟
آدم من رو کشتی حرومزاده
حالا چطوری پولم رو پس بگیرم؟
وقتی پیداش کنن
تو کفن برام هیچ سودی نداره لعنتی
تو کشتیش
تو باید پول بدی
من پولی ندارم
تو پول نداری؟
تو پول نداری؟ چرا داری
یکم پول داری تو پول داری
هی ، من برات پول دارم جو برایت
برات میگیرم
شرمنده که دیوس بازی در اوردم
اشکالی نداره لیام
اشکالی نداره
آره ، تو یه دیوسی
قراره ازش خوش بپاشی
وایسا
و قراره گه برینی
وقتی پولی نیست خیلی وضع تخمیه
خیلی بده وقتی کارت رو از دست میدی
مادرم داشت سعی میکرد کمکتون کنه
تقصیر اون نیست که شما رو وقتی داشتین مواد
رو قایق به توریستا میفروختین گرفتن
بردلی
کمک
جو ، جو ، جو
برام مهم نیست
پولت رو میگیرم بیشتر بهت میدم
بیشتر بهم میدی آره؟
آره ، گوش بده- چیه؟-
اون برمیگرده
ما قراره پولدار بشیم
شما قراره پولدار بشین؟- یه کلاهبرداریه-
چی گفتی؟
کلاهبرداریه
چه خبره؟
بازیه مهیجی رو از دست دادی
روش شرط بستیم
شرط روش نداریم
چراغا خاموش آقایون
کی قراره برگرده؟
یکشنبه
آره
من یه چرتی میزنم
لیام
چطوری؟
خوبم
تو قایق با تو و مادرت بودن ، اون روزا
روزای خوبی برای من بودن
تسلیتت میگم
خوب ، جیم میگه تو میتونی بری
الکل رو بذار کنار
دفعه ی بعد جریمه میشی
تو کلیسا میبینمت
ببخشید
و امروز ، مایلز بیشتر از همیشه به دعاهاتون احتیاج داره
هنوز امید از دست نرفته
باید هممون پشت هم باشیم
بیاید دعا کنیم
آمین
حالا در آرامش برید و عشق بورزید به خدا و از او فرمان ببرید
متاسفم
باید صحبت کنیم
وقتی جست و جو برای پیدا کردن مایلز وست
در روز 12 ام ادامه پیدا میکنه امید برای زنده پیدا کردن مرد جوان
در حال کاهشه
در این مواقع مهم ترین خطرات در معرض محیط بودن
کاهش دمای بدن و گرسنگیست
اگه به حیوانات وحشی اشاره نکنیم
بیا تو
مایلز تو درد سر افتاده
آره خوب ، 10 روز میشه
نه ، بهش نگاه کن
عجیب رفتار میکنه
چیکار کنیم؟
بزاریم بره
بزاریم بره؟
یک حدسی دارم
تو برگرد برو بیرون من اون رو ردیفش میکنم
آزادی که بری
فکر کنم باید من رو برسونی
نمیرسونمت
تو نمیای
اگه لازم بود کسی پیشش بمونه تا تو بری کمک بیاری چی؟
من میام
ای بابا
غار حدود 2 مایل اونور تره
دلتا 9 ، دلتا1
دلتا 9 بگو
تا منطقه ی شمالی تعقیبشون کردم
سگ ها و جست و جو رو ببر سمت شمالی
دریافت شد؟
قسمت شمالی ؟ مطمئنی قسمت شمالی؟
آره قسمت شمالی
دریافت شد؟
دریافت شد
خسته ای؟
لیام- لارن-
لیام
خوب
آروم برگرد
باشه باشه
خوب ، بدو
دلتا 1 ، دلتا 9
دلتا 1
فکر میکنم سگ های جست و جو رد مایلز رو پیدا کردن
خوبه ، لارن و لیام رو بیخیال
مایلز رو پیدا کنید
اطاعت فرمانده
آره
خوب زیاد دور نیستیم
مایلز
مایلز؟
لعنتی
خدایا ، اینجا نیست
هیچ وقت به اینجا نرسیده
لعنتی
اون مرده
برای قاب چه اتفاقی افتاد؟
جو برایت اومد دنبال مایلز و باید بهش پول میدادم که بره
جواهرات مادرت رو برد؟
من دارم میرم
کجا؟
چند روز دیگه بهت زنگ میزنم
نه ، باید حرفامون رو هماهنگ کنیم
تو هیچی نگو
اگه من رو گرفتن ، از تو چیزی نمیگم
خواهش میکنم نرو
میدونستم که نباید اینکار رو بکنیم لارن
میدونم اینکار رو کردی چون دوسش داشتی
اینکار رو کردم چون تورو دوست داشتم
کلیدارو بده به من- از سر راهم برو کنار-
کلیدارو بده به من لیام
فقط کلیدارو بده به من
متاسفم
من خوبم ، من خوبم
خیلی متاسفم
خوبی ؟- آره من خوبم-
چیه ؟- نه نمیتونم-
داری باهام چیکار میکنی؟
لیام؟
بله
پیداش کردیم
,,,چی ، چی ؟ ، اون
آره زندست
یکم لباس بپوش ، بریم
لعنتی
این چه کوفتیه؟
,,,بابا ، من
لعنتی
!لعنتی
نکم لباس بپوشید ، جفتتون
صبح بخیر قهرمان
میتونی شر و ور نگی
میدونم کلاهبرداری بود
من گمشده بودم
آره ، آره اون رو فهمیدم
برای چی هی میرفتی بالا؟
یعنی برای چی هی میرفتی بالا اگه یکم پایین میومدی احتمالا
ردی یا تابلویی پیدا میکردی
عصبانی بودم
,,,من
باشه
وقتی آماده ی حرف زدن بودی باهام تماس بگیر
بازوش پاره شده
آب بدنش کمه ، دمای بدنش اومده پایین
پرونده ی پزشکیش رو میتونم ببینم؟
مطمئنا
اون تقریبا مرده بود دیگه چی میخوای؟
اینجایی تا دوست پسرت رو ببینی؟
آره ، میخوای جلوم رو بگیری؟
نه ، نه ، برو تو
عزیزم ، وایسا
,,,ببین ، من باید
چی؟
باید با هم صحبت کنیم
من و تو
باشه
افتادم
نقشم رو گم کردم
باید پناهگاه پیدا میکردم
سعی کردم برم بالا ، سعی کردم بیام پایین
گم شده بودم
عزیزم ، چیزی لازم داری؟
الان باید اصتراحت کنه
حتما
لعنتی
هی لیام
ببین حالا اینو چقدر تند میرم بالا
ببینیم چطور میشه
خوب
خورشید کو؟
خورشید لعنتی هیچ وقت اینقدر بالا نمیاد
همینه ؟
یا اینه؟
به نظر پناهگاه خوبیه
چیزی نیست
نمیتونم برم بالا
تقریبا دلم براش میسوزه
دو روزه غذا نخوردم
لعنتی
آشپزیه کمپینگ با مایلز
قطعا مرغ رو ترجیه میدم
لعنتی
خوب ، چیزی که الان دارم فکر میکنم اینه که برم
بالای این تپه ی کوچیک اینجا
این منو میبره به کناره ی کوهستان
ولی نمیدونم
دیدین که شانسم چطور بوده
و برف سفیدم هست
خورشید قراره غروب کنه
من رو یاد تو میندازه
وقتی اولین بار تو قایق دیدمت
یادته
واقعا گند زدم لیام
نمیدونم چرا اونجوری باهات رفتار کردم
فقط میخوام بگم که دوست دارم
چون نمیدونم که زنده بر میگردم یا نه
تریسی؟
عزیزم ، تویی؟
منم بابا
چیه ، مامان؟
نه ، نه ، اون خوبه
,,,خوب ، پس
لطفا بشین
من خوبم- فقط بشین-
نیازی نیست- فقط بشین
بهم بگو
لیام
چی گفتش؟
مرسی
خوب ما پیشنهادایی داشتیم
فکر کنم باید فکر کنیم در مورد قیمت
,,,آره گوش کن
خیلی متاسفم
ولی نمیتونم اینکار رو بکنم
چی گفتی؟
نمیتونم اینکار رو بکنم
قول دادم
از چی حرف میزنی؟
مامانم ، اومد به خوابم
آخرین روز
دیگه امیدی نداشتم
تو اون نقطه نا امید شده بودم
اومد جلوی چشمم راه رو بهم نشون داد
مطمئنی مامان بود؟
آره
منو احمق صدا کرد
,,,و بهش قسم خوردم ، گفتم که
قول میدم که باعث افتخارت میشم
برای باقیه عمرم
امکان نداره مامان اومده باشه جلوی چشمات
وقتی داشت میمرد ، تو اونجا نبودی
جراتشو نداشتی
من بودم
من کسی بودم که هر روز میرفتم بیمارستان
کجا بودی؟
میدونی مایلز ، من دوسش داشتم
دیدم که نور از چشماش میره
برات ظاهر شد؟
اگه قرار بود برای کسی ظاهر شه برای من میشد ، نه تو
خیله خوب ، بسه دیگه باید بری
چی کافیه ؟ این برادر منه
دارم با داداشم صحبت میکنم- لیام-
اگه نری ، مجبورم با حراست تماس بگیرم
میخوای به نگهبان زنگ بزنی
چرا تنهامون نمیزاری؟
میریم ، میریم واقعا متاسفیم
داریم میریم ، باید بریم- داریم میریم
مشکلی نیست
باشه
خوبی ؟- آره-
,,,فقط
اون منظوری نداشت
,,,فقط
چهار تماس
,,,لطفا یک کاری کن که تماس بگیره
سه شنبه 10:10
لعنتی
فکر کنم در شرف یک جنگ مناقصه ایم
وقتی که تموم بشه ممکنه بتونیم یک مدت بریم جایی
نظرت چیه؟
بزار ببینیم مایلز نظرش چیه؟
بیا- مرسی-
لیام وست عوضی امیدوارم بمیری
چطوری قهرمان؟
فرمانده هاکسلی
میخواستی باهام صحبت کنی
آره ، آره ، آره بشین اونجا
,,,نگاه کن
میدونم که از کارام خوشت نمیاد
ولی من تغییر کردم
,,,و وقتی از لارن بخوام که باهام ازدواج کنه
بله و خیلی برام مهمه که شما اجازه بدید
خوب
شما پسرا خیلی بامزه اید
آره خیلی خوبه
منو باش که فکر کردم میخوای صاف و صادقانه بگی
چرا انقدر مطمئنی که
چی ؟ ، که تو دروغ میگی؟
تو طرفدار ایسی ، مگه نه؟ آلاسکا ایسز؟
آره ، آره
خوب آلاسکا ایسز با وگاس بازی کردن
رنگلرز و تو از لیام خواستین جفتتون
هشت روز قبل از بازی که اون رو براتون ضبط کنه این یعنی
برنامه داشتی که بیرون باشی
یکمم تغییر نکردی
این از اجازم ، من بیشتر از تو
نگران اونم قهرمان
آره ولی اون پیشنهادای بهتری داشته
$200,000,
بیشتر از اون
ما حاضریم حتی تا 300000 تا هم بریم برای مصاحبه ی اختصاصی
بله ، بله
عالیه ، بهش میگم ، ممنون
و یک چیز دیگه
میدونید که منم شرایط بدی رو گزروندم
اون زاویه ای نیست که ما میخوایم بهش بپردازیم
,,, نه ، نه ، فقط فکر کردم
پس به نظرت میتونی کاری کنی که مایلز باهامون تماس بگیره؟
لارن
ممنون
گفتن چند روز دیگه لازم دارید
میخوام سورپرایزت کنم
سلام- سلام-
چه چیلیه خوبیه
دستور عمل جدید یاد گرفتی؟
به اندازه ی کافی طول کشید که اون آتیش رو روشن کنی
به هر حال ، عالیه
خیلی هم تاثیر گذار
آره ، وقتی افتادی
هیچ کس باورش نمیشد ولی تو رو ویدیو داریش
میتونی قیمتت رو بگی
آره
میرم یه درازی بکشم
میای؟
یکم زوده
دولان
اون پیش اهنگایی که باهاشون حرف زدی
AK troop 36,آنکورج
آره
آدرس اون دو تا پسر رو بده
اونایی که صدای مایلز رو شنیدن
نمیدونیم که مایلز بوده قربان
میتونه ثابت کنه که اون طرف دیگه ی کوه بوده
روزی که ناپدید شده
ثابت کنه که همش دروغ بوده
ولی واقعا ندیدنش
فقط آدرس رو بگیر
تکون نمیخوره
خوب حالا چیکار کنیم
با هم خوابیدید؟
آره؟
حرومزاده ها
متاسفم
ده روز تنها باهاش
همش به خاطر این بود؟
فکر میکنی من نقشه کشیدم؟
باقیه چیزا رو که تو نقشه کشیدی
اگه میگفتی نه ، من هیچ وقت نمیرفتم
از چی حرف میزنی؟ من گفتم نه
تو بهم کلک زدی
من کردم؟
نه ، ولی اون کرد
میبینی ، اینا همش ایده ی اون بود
آره بعد از اینکه هرچی پول داشتم بهت دادم
بعد از اینکه تو شروع کردی در مورد صرقت از 7/11 کردی
صبح به خیر
بعد از ظهر
لعنتی
متاسفم
آره ، منم همینطور
کلاهبرداری بود
هممون تحملمون رو از دست دادیم- آره-
من خیلی باهات بد بودم
میدونم
نه- چرا بودم-
برات جبران میکنم
تو و لارن
داستان رو بفروشید
بدون دروغ دیگه دروغ بسه
تو ، تو ,,, این معجزست
لیام
فقط یک مصاحبه
درستش میکنم
اونجوری نمیتونم
میدونی تقریبا خنده داره این همه کار رو بکنی
بعد هیچ چی گیرت نیاد
نمیخوام که چیزی گیرتون نیاد
گوش کن ، جیمی
بیلی
بیلی ، درسته
بیلی ، دروغ گفتن خیلی کار بدیه
,,,ببین
من خیلی وقت ندارم
باید هر چی که میدونی رو بهم بگی یا اینکه
قراره یه رانندگیه طولانی تو تاریکی با هم داشته باشیم
برگردیم به ایستگاه پلیس تو شوگرمانتین
تو هم قرار نیست جلو بشینی گفته باشم
دیوید بهم گفت برش دارم پسش میدم
قول میدم
ها ؟
خوبه ، خوبه
میدونستیم که کار دیویده
همین الان نجاتش دادی
میتونی بری بیاریش؟
دیوید باید آیپاد رو پسش بدی
پلیس ، درو باز کنید
سلام
بیا بیرون صحبت کنیم
آره بیا بیرون حرف بزنیم
بهت گفتم لیام
من زیاد نمیخوام
خیلی دوست دارم کمکت کنم ولی چیزی نداریم
اون داستان رو نمیفروشه
ایناهاش
سلام ، جو برایت
برگرد تو تختت
سلام
هی ، فکر کردم که با هم صاف شدیم
لارن داشت بهم میگفت که بهت پول داده
آره ، خوب یه کمک میخوام
من ردیفش میکنم
10,000 دلار
ده هزار تا ؟ بیخیال داداش ، میدونی که ما همچین پولی نداریم
آره ولی میتونی بدست بیاری تو حالا یک ستاره ی بزرگی
گفتم نمیکنه اینکار رو
من میگم میکنه
خوب ، نمیکنم
پس برای هیچ چیزی تو مخفیگاهت نشستی؟
انجامش بده یا اینکه من داستان خودم رو میفروشم
ازت نا امید شدم
باهاش صحبت میکنم
بهتره که باهاش صحبت کنی
از جو برایت نا امید شدی؟
دو ثانیه با شکوندن گردنت فاصله داره
خب به نظرم داشتم باهاش ردیف میکردم
لطفا باهاش تماس بگیر ، لطفا
تماس بگیر
چرا؟
چرا بهش گفتی؟
چون زد کونم رو پاره کرد
باج گیری و خشونت
داداش ، باید متوقف شه
پول رو بده من ، متوقف میشه
خیله خب ببین ، منم فکر میکردم که پول همه چیز رو
حل میکنه
درسته؟
آره
بعدش تو صورت مرگ نگاه کردم
چی؟
تا دهنه ی جهنم رفتم ولی از اونطرفش
اومدم بیرون داداش
چه اتفاقی برام وقتی اون بالا تو کوه بودم افتاد
برادر ، من رو تغییر داد
خوب ، بزار ببرمت اونجا
تغییرت میده
چه زری داری میزنی؟
من پول رو میخوام
کمک نمیکنه اون کمکت نمیکنه
زندگیت همچنان گوهی میمونه
زندگیه من قراره گوهی باشه؟
پول لعنتی رو بده من- مایلز اون تماس رو بگیر
فقط بگو که بهش پول میدی
پول لعنتی رو بده من
نه
لارن ، تلفن رو بیار
لارن ، برو تلفن رو بیار
بیخیال
کاری نیست که تو بتونی باهام بکنی که بد تر از
چیزی که گذزوندم باشه
مایلز
خب ، تو دیوانه ای
نگاه کن چی شد
زنگ بزن
اون تماس لعنتی رو بگیر
ولش کن- زنگ بزن مایلز-
این بین ماست ، بزار اون بره
تماس بگیر
اوردمش
ببین ، اوردمش
اون رو میبینی؟ دختر خوبیه
نه ، نه ، نه
چی؟ ، داری سعی میکنی بکشیش؟
اون رو زمینه
مرده
اون یک چاقو گذاشته بود زیر گلوم و تو هنوز
اون تلفن لعنتی رو نزدی؟
چون تو خطر بودی دارم سعی میکنم کمکت کنم
من بهش پول دادم که بیاد اینجا
این همش الکی بود؟
کل چیزی که تو میدونستی این بود که اون میخواست گلوم رو ببره
ولی انقدر یه دنده و خود خواهی که
!این تقصیر من نیست
احمقی؟- مایلز-
ایده ی من بود
منظورت چیه ؟ چیکار داری میکنی؟
تو احمقی
صبر کن ، صبر کن
صبر کن ، باید یه کاری با جنازش بکنیم
مایلز- جو-
خدایا
مایلز ، نرو
بیا تو ، بیا تو
لعنتی- لعنتی-
سریع ماشین رو بزنید بغل
نگاه نکن ، همینجوری برو
خدای من ، داره میاد؟
مستقیم برو ، برو ، برو
باید بریم
فقط سریع تر برو ، همین راه رو
داره میاد سمت تو ، مراقب باش
بزن کنار
به ما نمیزنه که از جاده بندازتمون بیرون
حالا بزن کنار
بابا
وایسید
برو ، برو ، برو ، برو
گمش کردیم
لعنتی
چه اتفاقی افتاد؟ چی شد؟
اینجا
لعنتی
صبر کن ، چیکار داری میکنی؟- لاستیک رو عوض میکنم
نه وقت نیست باید اول جنازش رو قایم کنیم
از ماشین فاصله بگیرید
بشینید رو زانو هاتون ، دستاتون رو بزارید رو سرتون
فاصله بگیرید
رو زانوهاتون
لارن ، کنار وایسا
بدو عزیزم
مشکلت چیه ، ها ؟
ما میتونیم توضیح بدیم
آره ، آره ، میتونید تو ایستگاه پلیس توضیح بدید
شما ها بازداشتید
این برات آشناست ؟ ، نه؟
Iبه اسم تو ثبت شده
تو قسمت شمالی کوهستان پیدا شده
دقیقا وقتی که شما جفتتون ادعا کردین که تو
قسمت دیگه اید
مدرک محکمیه
میدوند یعنی چی؟
اظهارات غلط دادن ، مداخله تو تحقیقات
سعی به کلاه بر داری
لعنتیا
شما پسرا خیلی احمقید
خیله خوب ، سر پا وایسید
برید تو ماشین ، بریم
بدویید ، بریم
صبر کن
چی تو ماشینه؟
هیچ چیز
کلید هارو بده به من
بدشون به من- سوییچ رو ماشینه-
خیله خوب ، همون جایی که هستی وایسا
بزار اونا برن
نمیتونم اینکار رو بکنم عزیزم
اگه نزاری برن بهشون میگم
چی رو بهشون میگی؟ ، از چی حرف میزنی؟
اینو تمومش کن یا قسم میخورم به همه میگم
فکر خیلی احمقانه ایست
لیام ، بهت گفتم اون خیانت میکرد
میزاری اونا برن؟
میدونی که نمیتونم اون کار رو بکنم
با مامانت بود
,,,اون به من اینم گفت که
تو پسرشی
چند وقته که میدونی؟
روز بعدش
همه چیز دروغه
همتون دروغ گویید
دیگه دروغ بی دروغ
پشت ماشین رو نگاه کن
هی ، هی ، هی-
It's over!
حالا نگاش کن
نگاه کن
عقب وایسا ، عقب وایسا
What the fuck?
لعنتی
نه ، نه
لعنتی
خدایا
بابا
میگیم سعی کرد باج گیری کنه
من به بابا گفتم که اومد تا بازداشت کنه تا نجاتمون بده
اون یک قهرمنه
منم دخترشم
داستان رو کامل میکنه
و ما میفروشیمش
لعنتی رو میفروشیمش
آره ، از همین پشت آمدش
اون جفتمون رو اینجا گیر انداخته بود و اون
ماشه رو کشید
مرسی
باید بری گزارش بدی
فقط یادت باشه ، اون جونمون رو نجات داد
میدونم
هر کاری که تو بخوای میکنم
پس ، چیکار دوست داری بکنی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال