رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لعنتی
از این سمت
ببین از اینجا اومد
خب ؟ هیس
بیا
لعنتی
خب ؟
بیا
پس تویی
چرا بی سر و صدا برنمیگردی دن
خودتو از درد نجات بده
منصفانست
دیگه کی میدونه ؟
کی بهت گفته ؟
عالیه که بالاخره شما بچه ها به ما ملحق میشین
آره
ها ؟
, , , تو
سلام دنی دلت برام تنگ شده بود ؟
به نظر میاد دندونت رو از دست دادی دنی
بسه
برش گردون پیش ما
باشه
از اینجا ببرش
فکر میکنی چقدر میدونه ؟
به زودی میفهمیم
وو وو وو
تو کی هستی ؟
اومدم ببرمت خونه
آره دنی پسر
آره
میدونی الان خیلی شبیه بابات شدی
یا شاید مادرت اینطوری بود ؟
تو اینطوری بودی استاکول
رئیس
سلام دنیل
امروز عصر پسرامو چرخوندی
شنیدم یه کلمه هم حرف نزدی
علیرغم تمام این ناملایمتی ها
اوه میفهمم تو مرد سفتی هستی
منظورتو رسوندی اما کافیه دیگه
, , , پس چرا بهم نمیگی
دنیل ، میسون گروهبان
دو پنج یک
آره آره آره برنامه روتین رو بلدم
من جایی بودم که الان تو هستی چهار سال پیش ، فلوجه
اون عمامه به سرا منو با
مفهموم دردی که حتی تصورشم برام سخت بود آشنا کردن
میخواستن منم بکشن
به جز این بچه ها که جلوی دستورات وایسادن
و منو از اونجا بیرون کشیدن
میدونی من بابات تو جنگ خلیج فارس خدمت کردم
اون حرومی خیلی سرسخت بود
تو لایق اسم اون نیستی
تو مایه ننگی همتون
اتفاقی که امروز , , , سر پدرت اومد
تاسف آور بود
تلاش خوبی بود پیرمرد
همینطور مامانت
هیس
مکان اشتباه
تو زمان اشتباه
دن ، به هر چی بهش اعتقاد داری
با به خاطر یه مرگ راحت
بهم بگو با کی کار میکنی
خب آماده مرگ
برای شرفت هستی گروهبان میسون ؟
از روزی که ملحق شدم آمادم
پس چرا بی خیال نمیشی آشغال
شما یک پیام جدید دارید
عززم کاردمون کجاست ؟
من پشت تلفنم ، اتی عزیزم همونجاهاست
سلام جان داگی اینجاست
یه مدتی میشه ندیدمت اما امیدوارم خدا پیام هاتو برسونه رفیق
داگلاس ، کاردمون
لطفا اتی رو ساکت کن من پشت تلفنم
گوش کن جان میدونم یه مدتی شده همو ندیدیم
ببین جدای از اینکه
آخرین بار که اینجا بودی چی بین ما گذشت
من و بابا داشتیم رو یه مسئله ای کار میکردیم
حالا دیگه خیلی عمیق شده
امیدوارم بتونی برگردی و به خاطر گذشته ها یه کمکی بهمون بدی
اوه شاید دنیل باشه
جان ، الان اینجا به کمکت نیاز داریم
, , , بهم زنگ بزن
آه بله سلام
من با گروهبان دنیل میسون خدمت کردم
به نظرم تو پایگاه شما مستقر بود
من چند روزی تو شهر هستم
, , , امیدوار بودم بتونم تماس بگیرم
متاسفم که باید بهتون بگم گروهبان میسون
قربانی یه حادثه وحشتناک بودن
و بعد از پشت بهش چاقو زدن
سرنخی هست که کسی اینکارو کرده یا نه ؟
چیزی نیست که بتونم تائید کنم
شما محلی هستین آقا ؟
بودم
گزارش میگه که افسران فرماندهیش
فکر میکردن بدون اجازه غیبت کرده
اما بعدا جنازش بیرون شهر
توسط بخشی که به پایگاه برمیگشتن پیدا شده
کی گزارشو نوشته ؟
گروهبان هچر
یکی از افرادش فورا با اورژانس تماس میگیره
اما متاسفانه گروهبان میسون
در دم جون خودشو از دست داده بوده
پدر و مادرش چی ؟
پلیس در این رابطه چیکار میکنه ؟
به نظرم پاسگاه محلی
داره در مورد هر دو حادثه تحقیق میکنه
مطمئن نیستم چقدر متوجه شده
راستش خیلی چیزی واضح و مشخص نیست
اما جزئیاتش اینجاست
دوباره تسلیت میگم
تا جایی که من میدونم گروهبان میسون
و خانوادش خیلی دوست داشتنی بودن
, , , کاری دیگه ای هست که بتونم
آقا ؟
ممنون
داگی
اتی
من اون حرومیایی که اینکارو کردن میکشم
تک تکشونو
اما تو خبر داشتی
یه نگاه به اون بکن یه مُرده متحرکِ
اون خودش نیست نمیتونه اون باشه
اجازه داری تا نقل مکان کنی ؟
اون یه لیستی از اهداف رو بر اساس , , , اولویت نوشته ما باید
جواب منفیه تو موقعیت هاتون بمونید
چی دستور میدین قربان ؟
اصلا اینجا چیکار میکنی ؟
قربان دستورتون
خب اگه جای تو بودم بیشترشون رو تو کیسه جنازه سفارش میدادم
سی ام ژوئن
هچر بیشتر از 20 سال تجربه داره
همش بازی های معموله
خوب چیده شده کنار هم
اما باور من اینه که افرادش
تو یه ماموریتی در افغانستان تک روی کردن
برای همین من و دن داریم در این مورد تحقیق میکنیم
دومین بار جولای بود
طبق گفته دن ، هچر
و افرادش تو بد وضعیتی گیر افتادن
آر ام پی ها هنوز دارن سعی میکنن بفهمن
دقیقا تو آخرین ماموریتشون چیکار میکردن
به خصوص دو روزی که تو کشور طالبان
که هچر هنوز حسابشو نمیکنه گذروندن
دن در حال حاضر میخواد تا
رو این تمرکز کنه که میخواستن چیکار کنن
بهش گفتم خیلی مراقب باش
هچر یه حرومزاده بی رحمه
خیلی خب ممنون متشکرم
این اواخر نبودی
آره شرمنده اتفاقات دیوانه واری اینجا افتاد
خب میدونی کجاییم که
آره حتما بهتره برگردی سر کارت
بروس
همون همیشگی
خیلی خب
من ودکا میخوام
فکر نکنم
من 18 سالمه تو چهار ماهم
آره تو چهار ماه میتونم یه نوشیدنی مهمونت کنم
بفرما خونه خودتِ
منو زیر نظر داری که میخوام کیف پولم رو بردارم ؟
دنبال چی هستی رفیق ؟
اومدم اینجا بفهمم کی گروهبان دنیل میسون رو کشته
ببخشید میشه دوباره بگی ؟
گفتم اومدم بفهمم کی
گروهبان دنیل میسون رو کشته
خب دن هم این بخش شهرو دوست داشت
اتفاقی که برای اون افتاد واقعا اتفاق غم انگیزی بود
داری شاش ماش میکنی ؟
یجورایی
اگه همه چی خوب پیش بره دیگه نیازی نیست کار کنی
خیلی خوبه
به نظر میاد اونجا یخورده صدمه دیدی لمبرت
دوباره دیوونه شدن نه ؟
ساندرا ، بالاخره در مورد كلامیدیا بهش گفت
تمام شب داشت به خودش میپیچید
چهره جدید
فقط اومد تو و گفت برای پیدا کردن قاتل دن میسون اومده
ترتیبش رو میدم
آروم باش ، فقط آمارشو بهمون بده لمبرت
هیچی ؟
هیچکدوم از شما چیزی برای گفتن در مورد دن میسون ندارید ؟
پدر و مادرش داگی و اتی ؟
سی سال اینجا زندگی کردن ستون های جامعه شمان
با اینحال هیچکدوم از شما
حرفی در مورد این جنایت وحشتناک ندارید
چیزی میخوای بهم بگی ؟
آقا اگه جا شما بودم میدیدم
کی داره سر به سرتون میزاره
میخوای ؟
گوش کن ، به نظر نمیاد اینجا کسی
بتونه شمارو کمک کنه چرا نمیرید ؟
ببخشید
من یخورده خانواده میسون رو میشناختم
آبجی
بله ؟
یه وقتایی میومدن کافه من
آدمای خوبی بودن
اتفاقی که براشون افتاد خیلی غم انگیز بود
نمیدونم کمک زیادی بهتون میکنه یا نه
اما اگه میخواین بیاین و حرف بزنین هر روز اونجا هستیم
ببین ، بی خیال ما دنبال دردسر نیستیم
بهتره بزاری بری خب ؟
ممنون برای نصیحتت
اما تا نفهمم
چه اتفاقی سر خانواده میسون اومده از شهر نمیرم
اگه کسی مشکلی با این , , , قضیه داره
من بیرونم
سریع بود
فکر میکنیم شاید یخورده گیج شده باشین
نه
بهتره حرف دهنتو بفهمی رفیق
و به خواست خودت از شهر بری
یه بار ازت با ادب میپرسم
کی دن میسون رو کشته ؟
منم یه بار میگم گورتو از اینجا گم کن
وگرنه کارت ساختست گرفتی ؟
همه
همه گوش کنید
قراره یه دعوا صورت بگیره
یالا
دعوای لعنتی خیلی عالیه
از چی حرف میزنه ؟
میخوای یه نگاهی بکنی ؟
دعوا ؟ بریم یه نگاهی بکنیم
ببین میخوایم معقول رفتار کنیم , , , ما
کارمون اینجا تمومه
باید دوباره تکرار کنم ؟
مشکلی هست ؟
یه آشغال عوضی بود
اینو تو کلت فرو کن اینو به عنوان یه هشدار منصفانه بپذیری
دووشن ( اسم شهر ) رو ترک کن و برو
روشنه ؟
بریم
برید دیگه مردم نمایش تمومه
خوبی ؟
آقا ؟
عالیه
ببین اونجا نتونستم چیزی بگم
اما من دن میسون رو میشناختم
آره اگه همراه من بیای
میتونم همه چیزو بهت بگم
جدا میتونم کمکت کنم
باشه
بیا آبجی
من الان ودکا میخوام
حتما واقعا ؟
دنی میسون آدم خوبی بود یه جنتلمن بود
من ساندرا هستم اسم تو چیه ؟
هر جور راحتی
موسیقی دوست داری ؟
چه موسیقی ای رو دوست داری ؟
برو بریم
دن رو از کجا میشناختی ؟
بیرون میخونه میدیدمش
خیلی آدم خوب و دوست داشتنی ای بود
در مورد این قضیه چی میدونی ؟
فقط کیت بهم گفت که صادق باشم
خیلی بده
کیت ؟
آره دوستمه
به هم تو یه کارایی کمک میکنیم
دوست داشتنیه
حله ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پسر
کیت در مورد دن چی میدونه ؟
واقعا بعد از
اینکه صادقانه بهم گفت چی شده چیزی ازش نپرسیدم
راستش یخورده ترسید
منو ببر پیش اون
اوه خب ، کیت معمولا این روزا تو خودشه
شک دارم چیزی بدونه
آره نه باشه
تخمی
بازه بیا تو
سلا کیت
ساندرا ساندرا نازنین ، خداروشکر
رولی های من دستت رسید ؟
این کیه ساندرا ؟
نگران نباش چیزی نیست
خوبه
خب این کیتِ , , , و کیت این
خوبی پسر چطوری ؟
بهتر از خیلیا از کیا ، اینا ؟
آره شانس آوردم ساندرا رو پیدا کردم مراقبم باشه
اون فرشته شخصی منه نه عزیزم ؟
بیا به کیتی یه بوس بده
کیت
بشین پسر
خب تو کی هستی ؟
ارتش ، پلیس ، دار و دسته ای چیزی چی ؟
ساندرا ؟
هیچکدوم
قدیس ها باید ستایش بشن
, , , تو یه
بیا ، یه فندک بهمون بده عزیزم اوه
خب چکاری از دستم برمیاد ؟
دو روز پیش دوستم گروهبان دنیل میسون کشته شد
من اومدم بفهمم کی اینکارو کرده
ساندرا فکر میکنه شاید تو بتونی کمکم کنی
وو وو وو وو وو آروم باش پسر
واسه چی فکر میکنی من چیزی در این مورد میدونم ؟
خب من یجورایی گفتم بهش تو یه چیزایی میدونی
خب چی میدونی ؟
ببین پسر میفهمم ناراحتی اما راستش کمکی از دستم برنمیاد
ساندرا یه وقتایی خیلی خودمونی میشه
بابت دوستت متاسفم
چیکار میکنی ؟ چی میدونی ؟
ولم کن بابا
بسه خواهش میکنم
بگیر بشین
باشه باشه باشه اجازه بده
حرف بزن
همه چی تا یه ماه پیش خوب بود
من تو شهر کسب و کاری داشتم همه چی خوب بود
که یهو چهره های جدیدی وارد شدن و
جدی میگم پسر آدما خیلی بدقلق و گنده منده بودن
ماموریت مهمی داشتن
مجبورم کردن تا محصولشون رو بگیرم
میتونم الان پاشم ؟
حتما
هی
ادامه بده
همه چی اولش خوب بود
اما ناگهان بهم گفته شد تا
هر پنی ای که در میارم باید بهشون بدم
یه دقیقه همه چی خوب بود
دقیقه بعد دیدم دارم مجانی کار میکنم کی اینو میخواد ؟
وقتی چیزی در موردش میگم
اونا حرومیا اینکارو با من کردن و چیزی که برای خودم بود رو ازم دریغ کردن
حالا کار نمیکنم و هیچی ندارم
اگه ساندرا نبود خدا میدونه چی میشد پسر
البته خیلی هم بد نیست درسته ؟
نور امیدی هست
اونا کین کجان ؟
بی خیال داداش منو میکشن
من خودم میکشمت
خواهش میکنم بس کن
بهم بگو
هچر ، اسمش هچره
هچر ، همون گروهبان جورج هچر ؟
چیه اونو میشناسی ؟
نه ، لعنتی اگه اونو میشناسی
دور منو خط بکش
صبر کن ، یه تیم نیروهای ویژه تعلیم داده شده
چی از جون یه شهر داغون مثل دووشن میخواد ؟
خب یه نگاهی به اطرافت بکن کسی هیچ اهمیتی به ما نمیده
اونا هر کاری دلشون بخواد میتونن اینجا بکنن کسی نیست جلوشونو بگیره
بیا عزیزم ممنونم قربونت برم
منظورم اینه که کی میخواد سر به سر نیروهای ویژه کوفتی میزاره ؟
کی ؟
چی ، تو ؟
سر این یکی موفق باشی پسر
اگه بخوای یه تابوت اندازت
فردا صبح برات کنار میزاریم نجاتت میدم برادر
کجا هچرو پیدا کنم ؟
انتخاب خودتو بکن
خونه قدیمی من ، پایگاه ارتش
انجمن زنان فداکار
اون همه جا هست
هی ، از شهر نرو
ما میریم
ساندرا
ساندرا عزیزم
ساندرا
لعنتی
میدونی نیازی نبود آسیبی بهش بزنی
زنده میمونه
هچر کجا مواداش رو میفروشه ؟
خونه قدیمی کیت
اما آشغال دونی بدردبخوریه و
میدونی فکر نمیکنم درست باشه
بخوای الان بری اونجا
نشونم بده
آرزوی مرگی چیزی داری ؟
منو ببر اونجا
باشه
اما میشه مراسم ختمت
من بهت گفتم
, , , اون
اون اینجا چیکار میکنه ؟
تو نه پسر تو برو
کَری ؟
گفتم برو بزن به چاک یالا
آره ببخشید فکر کنم اونا
یخورده مشکوک شدن
صبر کن صبر کن صبر کن نه نه نه
میدونن اینجام برای همین شاید بهتر باشه
یه چیزی بخری تا مشکوک نشن
خیلی خب
من میرم باشه
خیلی خب بیا
سلام دوباره منم چطوری ؟
میدونستم برمیگردی
چند تا ؟
فقط یکی لطفا
دو تا
آره منم
دوست جدیدمون از میخونه اینجا پیداش شد
نه سر به سرت نمیزارم
میخوای چیکار کنم ؟
خیلی ممنون به زودی میبینمت
انقدر سریع نه
سلام بچه ها خوبین ؟
دوستتِ کیه ؟
نمیدونم قبلا ندیده بودمش
سر به سرم نزار ساندرا
قسم میخورم ندیده بودمش
قبل اینکه امشب اومد میخونه
میخوام بدونم کجا اقامت داره
آمارشو برام درمیاری نه ؟
, , منظورم اینه که منو ببین
برام مهم نیست چیکار میخوای بکنی ساندرا
اما باید آمارشو بگیری کجا میمونه
بعد بهم بگی باشه ؟
حله
سابتل ، پلیس چی ؟
پلیس چی ؟
ساندرا با من حرف بزن
خودت گفتی ، باشه دووشن جای داغونیه
باید بری ایستگاه پلیس بعدی
که سه تا شهرو باید پشت سر بزاری
ببینی اظهاراتت رو
برای تهدید شدن بیرون میخونه قبول میکنن یا نه
پاسبون محلیمون اونجا بود محض رضای خدا
دیدیش ؟
اصلا تلاشی برای کمک به تو کرد
جلوتو گرفت اون بیرون قشقرق به پا نکنی ؟
آدمای اینجا میترسن
جورجی فورمن گفت میخواد بعد از
اینکه ماشینش رو آتیش زدن بره پیش پلیس
دیگه هیچوقت ندیدیمش
میفهمی ؟
بریم
ببین متاسفم یخورده عصبی شدم باشه ؟
مطمئنی این مسیر درستِ ؟
هیچی جز زمین اینجا نیست
زیاد حرف نمیزنی نه ؟
اوه دوست داشتنیه
اونجا سوئیت داره ؟
آخرین بار کی دن رو دیدی ؟
اوه
چند روز قبل از اون اتفاق میدونی
اتفاقی که افتاد خیلی وحشتناک بود نه ؟
اونجا خیلی سرده
میتونم اگه بخوای بیام ؟
برو خونه ساندرا
پنجم جولای
ممنون عزیزم
دن با پلیس بخش در ارتباط بود
معلوم شد که معامله مواد مخدر در دووشن
از وقتی هچر مغازه رو راه انداخته خیلی زیاد شده
پشت تیم هچر
بارنز دست راستش بود
از همتاهای مردش سخت تر و با تلاش بیشتری کار میکرد
تا به جایی برسه معلوم شد که
به خاطر جاه طلبی خیلی قدیمیش اومده به هچر ملحق شده
مارشال از اون یه دیوونه روانی ساخت
گزارش های بی شماری از اون هست که به شهروندای بی دفاع
در سرزمین های خارجی حمله میکنه و کارای شنیع دیگه ای
که به دستور هچر انجام میده
استاکول
هر کی استاکول رو میدید باعث میشد تا عصبی بشه
تو هر واحدی که
خدمت میکرد از خودش نافرمانی نشون میداد
تا اینکه هچر اونو زیر پر و بال خودش گرفت و متمرکزش کرد
و لمبرت اون هر کسی که
تو منطقه نبرد مسلح نبود کتک میزد
تبریک میگم لمبرت
افراد هچر خیلی بهش وفادار هستن
هفدهم جولای
دن مظنون شده بود که هچر
داره با کارتل مواد مخدر بدنامیک ه توسط سونیا لارسون مدیریت میشه همکاری میکنه
اونم خیلی آدم بی رحمیه
سالها تو لیست افراد تحت تعقیب ببوده اما واقعا غیر قابل دسترسه
اتی
اونارو آب نده عزیزم
لعنتی لعنتی لعنتی
سلام
سلام بله منم
, , , من
آره متاسفم
متاسفم من فقط متاسفم دیر کردم ، آره نه
انبار آبی تو هابدن رایز
نه کس دیگه ای رو ندیدم کس دیگه ای رو ندیدم
, , , گوش کن تو تو که نمیخوای آزاری بهش برسونی درسته ؟
مثل دفعه پیش
باشه ، هدف رو برمیداریم و میریم
آروم و با احتیاط با دستور من
وایسا
وایسا تورو خدا
لعنتی اون کجاست ؟
من خبر میدم
تخمی ، ببین چیکار کرد
بهتره مطمئن شیم که مرده یا نه
کجایی ؟
یه پیام از طرف من به هچر بده
ریدم بهت
پر دل و جراتِ
یه هشدار کلامی بهش میدیم اون چهار نفر مارو میکشه
واقعا جواب متناسبی نیست
میدونستم ، باید کارشو تو میخونه تموم میکردیم
چی ازش داریم ؟
من کل سیستم رو چک کردم
یه تطابق چهره با اون هست که مربوط میشه به پنج سال پیش
اما پروندش نشان از این داره که به عنوان هدف اولویت دار دسته بندی شده
دیگه چی ؟
دارم روش کار میکنم
صبح بخیر
چی میتونم برات بیارم ؟
برو اون پشت رو تمیز کن
وایولت
صبح بخیر
تو سن و سال سختیه نه ؟
کار چطوره رز ؟
خوبه ممنون
این یکی چند ؟
فروشی نیست
نوشته سی پوند
ببین واقعا چی میخوای ؟
اون حرافی که دیشب تو میخونه بود
ظاهرا تو بهش گفتی میتونه
اگه بخواد گپ بزنه بیاد اینجا
هر کسی میتونه بیاد اینجا
بنوشنه ، بخوره گپ بزنه هر چی
به نظر میومد ناراحتِ
چطوری میخوای دقیقا روزشو روشن کنی ؟
, , , بهش راستش فکر نکردم
میشه با صبحونه شروع کرد
اوه سلام
صبح بخیر صبح بخیر ، همه چی روبراهه ؟
حالش خوبه
رز ، درسته ؟
برای خوردن صبحونه دیر کردم ؟
درسته ما تمام روز صبحونه سرو میکنیم
بشیبن فورا برات میارم
قهوه ، چای ؟
قهوه لطفا
تلخ ، بدون شکر ؟
خوب حدس زدی
منو کارشناسی کن نمونه متخصص من
بفرما ممنون
خب تو اسم منو میدونی
اسم تو چیه ؟
اوه جان
فقط جان ؟
فقط جان چی میتونم برات بیارم ؟
میدونی به نظر میاد همه چی خوب باشه
غافلگیرم کن
درست میگی
خوشت اومد ؟
هنرمند کیه ؟
آشپز فوق العاده ایه
چقدر خانواده میسون رو میشناختی ؟
همونقدر که اعضای خانواده خودمون رو میشناسم
اتی خیلی نسبت به غذاش سخت پسند بود
داگی تمام غذایی که تو بشقابش بود میخورد و دن
‌‌‌‌‌‌‌خوبه
یه چیزی بین این دو تا از هر چیز سوخته ای خوشش میومد
همینطوره
میدونی سو تفاهم نشه
اما به نظر نمیاد به درد این شهر بخوری
یعنی چی ؟
تو آدم خوبی هستی
متشکرم
تعریف نبود
دووشن ، اینجا کلا
از آخرین باری که اومدم خیلی تغییر کرده
چند وقت پیش بود ؟
نکته اینه که تمام آدمای خوب رفتن
من هنوز اینجا چیکار میکنم ؟
چیز زیادی برای گفتن نیست
بابا با مامان اینجارو میچرخوند
بعد از فوت مامان من کمکش میکردم
تا اینکه پارسال به اون ملحق شد
این تمام چیزیه که از اونا برام باقی مونده
یکی باید از پس مشکلات بربیاد
یه وقتایی میره تو اعصابم
اما تمام کسی ه که برام مونده
تا حالا به این فکر کردی , , , نقل مکان
عالیه ؟ ممم
آره حتما ، اما اینجا همه چی گره خورده
و دووشن پر از آدمایی نیست که
بخوان ملک بخرن , , , برای همین
چی میتونی بهم در مورد
دوستای دیشبم تو میخونه بگی ؟
پس تو فکر ایجاد مشکلات دیگه ای ؟
ببین ، من فقط میدونم اونا جوری میان اینجا انگار مال خودشونه
من و دوستام هر کاری میکنیم تا سر راهشون سبز نشیم
, , , این خیلی برای
اوه ممنون
میدنم شاید برای خانواده میسون دنبال اجرای عدالت باشی
اما شاید بهتر باشه به رفتن از شهر فکر کنی
ممنون من دنبال اجرای عدالت نیستم
به هر حال حق با توئه هنرمند یه آشپز درجه یکه
خودتو وارد معرکه نکن
خیلی تهوع آور بود
سلام ساندرا
خدای من تو چی ، چیکار میکنی ، نه
اون اینجا چیکار میکنه ؟
بیا بالا
میخوام باهات حرف بزنم
تکون بخور
نخورم ؟
تکون نخوری اینجارو
با جمجمه و مغزت تزئین میکنم
تو هم همینطور
خیلی خب ، فقط شلیک نکن باشه ؟
اینجا مواد اشتعال زای زیادی هست
آشغال نفهم
ببخشید اون مجبورم کرد
تمرکز کن آروم
نیاز نیست کسی بمیهر هر چی میخوای بردار و برو
تو
ببین ، قضیه ای که تو میخونه اتفاق افتاد شخصی نبود کاری بود
لعنتی ، میخواستیم بهت لطف کنیم
, , , نمیدونی داری سر به سر
گفتم تمرکز کن
ساندرا ، نه
اما من فقط , , , فقط
بهت هشدار دادم ساندرا حالا ول کن
ولم کن
! دخلتو میارم اوه خدا
میکشمت
! دخلتو میارم
دیوونه
بندازش
خدای من ببین چه گندی درست کردی
اوه شرمنده
تو
هی ساندرا با تو حرف میزنم
یکی دیگه میخوای ؟
اون گوشی رو برام بیار
ساندرا نه
همین الان
! یالا دیگه
ساندرا
بعدا به حسابت میرسم
توی کسخل هم وقتی بهت گفتم باید از شهر میرفتی
, , , حالا میخوای
یه تیم نیروهای ویژه زبده
دارن میرن سراغ افراد رده بالای قاچاق مواد
حرف بزن
گمشو
یالا بگو دیگه
ما به افغانستان اعزام شدیم تا
یه ارباب بزرگ تو حوزه قاچاق مواد رو از پا دربیاریم
جلوشو تو یه باند موقت شخصی گرفتیم
وقتی اینکارو میکردیم اون اونجا بود
اون ؟
کلی هروئین
اونقدری معتاد هست که باقی زندگیمونو بسازه
خب ؟
در موردش حرف زدیم
هچر هیچوقت ندیده اشتباه کنیم
این قضیه رو به عنوان برنامه بازنشستگیمون میدید
پس تو مواد رو قاچاق کردی و
شدی ارباب توزیع محلی مواد
رئیس فکر میکرد بهترین راه برای شروعه
تازه ما چی از فروش این مزخرف میدونیم ؟
برای همین یه توزیع کننده محلی پیدا کردیم , , , و وارد عمل شدیم
در مورد دن میسون بهم بگو
اون متوجه شد داریم چیکار میکنیم
میدونست قراره یه معامله صورت بگیره
تا مواد تو آمستردام به فروش برسه
ادامه بده
چرا ازش نپرسیدی ؟
چسبیدی به اون بی عرضه که باهاش میگرده
نه نه من کاری نکردم ما هیچ کاری نکردیم
از چی حرف میزنه ؟
صبر کن چیکار میکنی ؟
خدای من دیوونه شدی ؟
, , , نه نه نه نه نه نیازی نیست اینکارو بکنی باشه ؟
نمیدونم چی بهت گفتن
قسم میخورم ، قسم میخورم خواهش میکنم ، خواهش میکنم اینکارو نکن
تو دیوونه ای خواهش میکنم تمومش کن
خدای من
بریم
لعنتی
خدای من میخوان بکشنت
منم
آره اون هنوز اینجاست
چند تا سرباز رو کشت
و کارخونه تولید مواد محلی رو به اتیش کشید
نه هنوز نمیدونم
نه منم نمیدونم
آره آره البته
گفتم آره
چرا باید این همه راه تا اینجا بیام
, , , بعد بهت نگم کی
, , , البته منظوری نداشتم
چرا امروز همه اعصابمو خورد میکنن ؟
اون آدم درستکاریه یه قهرمان واقعی ، یا حداقل بود
جان گلد صلیب ارتش
اون روزا دست تنها
تو یک سال شورش های بیشتری رو
از بقیه بخشش رو هم خنثی کرد
یه ماشین جنگی بود
اما سه سال پیش ناپدید شد
و کلا از اون موقع از مدار خارج شد
شایعاتی شنیده میشد که
چند جا ظاهر شده و اما قابل تائید نیست
چرا رفت ؟
هنوز دارم روش کار میکنم اما یه ربطی به
عملیاتی تو شرق اروپا که به صورت فرعی انجام میشده داشته
از هر طرف بهش نگاه کنی یه فاجعست
رو برگشتش تمرکز کن
خب رسمی نیست
هیچ صلاحیت قانونی برای اون تو سیستم نیست
تنها رابط واقعی ای که با دن میسون کار میکرد
چند سال پیش بود میسون رئیس مربیش بود
شخصی ه
آره
خوبه تلافی ای در کار نیست
از بین میبریمش و به کارمون ادامه میدیم
کار تمومه
خواهش میکنم نه نه
خواهش میکنم هر کاری بخوای میکنم
باشه
صبر کن ، میزارم رو اسپیکر
گفتم اون مکان آتیش گرفته
و لمبرت و بقیه از بین رفتن
گمونم 48 ساعت طول میکشه تا همه چی مثل اول بشه
این عوضی داره تولید مارو به نصف میرسونه
اسمش جان گلده
قراردادهای محلیمون رو انتقال بدین پیداش کنید
استاکول ، اگه پیداش کردی اقدامی نکن
گزارش بده تا اول دستور بدم روشنه ؟
دریافت شد
مارشال
با استراتژی فکر کن
تعقیب کردن گلد هیچ فایده ای نداره
گیرش بیارید چی میخواد ؟
ظاهرا مارو میخواد
دقیقا
به هر حال میاد دنبال ما
بعد به حسابش میرسیم
پاشو کیت
الان نه ساندرا بزار برای بعد عزیزم
لعنتی ، ساندرا کجاست ؟
در مورد دن بهم بگو
قبلا بهت گفنم من هیچ ربطی به قتل رفیقت نداشتم
بیشتر از چیزایی که بهم گفتی میدونی
در مورد چی ؟ نمیدونم اصلا از چی حرف میزنی
ساندرا امروز صبح برام پاپوش درست کرد
پسر نمیدونم به خدا قسم میخورم
تو برای دن هم پاپوش درست کردی ؟
نه نه نه نه خواهش میکنم
من کاری نکردم
فکر میکنی قبلا این چیزارو ندیدم ؟
میدونم چجور آدمی هستی چیکار کردی ، لیاقتت چیه
چیه ، ساندرا ؟
من مراقبشم ، مراقبشم ! اونم مراقب منه
محض رضای خدا ! فقط ازش بپرس
اون فرصتی گیرش نیومد
اما من میخوام یه فرصت بهت بدم یه کار خوب بکنی
بهم بگو چی به سر دن اومد
دارم بهت میگم همش نمیدونم
نمیدونم نمیدونم
اگه میخوای چیزی بگی
بهم بگو منم میگم
اما به خدا قسم من ربطی به قتل دوستت نداشتم
بعدی دقیقا میخوره اینجا حرف بزن
باشه باشه خیلی خب گوش کن
دن متوجه معامله های هچر شده بود
که داشت با یه کارتل بزرگ آلمانی انجام میداد
گل لاله و از این مزخرفات
به ساندرا گفت میخواد گزارش کار هچر رو
به مقام رده بالایی چیزی بده
ازش خوشش میومد بهش اعتماد داشت
بهش گفتم از شهر بره بیرون
و خودشو نشون نده تا همه چی تموم میشه
اما اینکارو نکرد اومد و بهم گفت
چون میخواست تا باهاش برم
چون بهت گفت نگران منه
خب آره من هچر رو میخوام
فکر کردم اگه بهش کمک کنم شاید
بتونم به وضعیت سابق برگردم میدونی ؟
خواهش میکنم خواهش میکنم
من هیچی ندارم پسر همه چیزمو گرفتن
فقط یه چیزی برای خودم میخواستم
خواهش میکنم خواهش میکنم
ادامه بده
وقتی فهمیدن که دن به ساندرا اعتماد کرده
بهش گفتن در مورد جلسه ای که هچر
با کارتل داره بهش اطلاع بده
اما خب برام دام گذاشته بودن میدونستن که میاد
بعد از اینکه اونا میدونی اونکارو کردن در موردش بهم گفت
اما به خدا نمیدونست چیکار میخوان بکنن
فقط فکر میکرد که میخوان از شهر بندازنش بیرون
اون آزارش به یه مورچه هم نمیرسه
خب میخوای چیکار کنی ؟
خواهش میکنم خواهش میکنم اینکارو نکن
چیزی که میخواستی بدونی رو بهت گفتم
خواهش میکنم منون نکش پسر
خواهش میکنم هر کاری بخوای میکنم
خواهش میکنم خواهش میکنم
اوه خدای خوب من خدایا
کیت باید بره
باشه
به سختی میشد اونجا نفس کشید
خوبی ؟
چی به سر کیت اومده حالش خوبه ؟
خوبه بیا چند تا سئوال ازت دارم
چرا چی گفته ؟
خدایا
ریدم به زندگیم
اقدام نکن بیا برو تو کونم
چی ، نه نه
ولم کن
نه
! رز
وایسا عقب
, , , اوه
بیا برقصیم
واقعا ؟
خدای من
باید بری
دیوونه ای ؟
باید بری بیمارستان بزار بهت کمک کنم
برو ، همین الان
خب بعدش تو و بقیه
عوضیای خائن کجا قرار دارین ؟
, , , بیا بخورش
کجا ؟
خیلی خوبه هنوز حسش میکنی ؟
کشتارخونه بیرون شهر خروجی شمالی
اونجا تمرین میکنیم
همونجا دن رو کشتین ؟
من اون شب فقط نگهبانی میدادم
بقیه , , , اونا
حتما ، وقتی داشتن دوستمو میکشتن
مراقب در بودی
این کاملا معلومه
نه
خوبه
یه منطقه امن گیر اوردم
تا فردا شب برمیگردیم سر کار
عالیه لارسون رو خبر کن
که برای معامله آماده ایم
گروهبان بارنز
باید یه جشن خوش امد گویی مناسب برای دوستمون آماده کنیم
رئیس
خوبی ؟
خدای من
خوبم ؟
خوبی ؟
ببین یه مدت برنگرد اونجا
, , , بزار پلیس بهش رسیدگی
مهم نیست
هی کجا بودی ؟
صبر کن چی شده خوبی ؟
ممنون
الان نه
بزار برای بعد
چی ؟
بیا بهت نشون بدم
ممنون که کمکم میکنی
عالیه
آره
خب این چیه ؟
ما تو ماموریت ها تن میکردیم
این ما یعنی کیا ؟
واحد قدیمیم دن و بقیه
خب الان کجان ؟
مردن
اونا میکشنت میدونی
خیلی بده
فکر میکنی چقدر خون از دست داده باشی ؟
شاید بهتر باشه یه آب پرتغالی چیزی بخوری
خیلی وضع بهم ریخته بود اونجا اون یارو اسلحه به دستِ
فکر میکنی واقعا چه اتفاقی افتاده ؟
میدونم چیکار کردی ساندرا در مورد دن میدونم
نه من کاری نکردم
ببین واقعا متاسفم که کمکشون کردم باشه ؟
فکرشم نمیکردم اما میتونم الان تورو کمک کنم باشه ؟
هر کاری بخوای به خدا انجام میدم
ساندرا میخوام بدونی که من
میفهمم تو خودتم قربانی هستی
منظورت چیه ؟
تو کل زندگیت قربانی بودی
قربانی اینجا کیت ، هچر
فقط میخواستم بدونی که درک میکنم
متاسفم که بهشون گفتم کجایی
واقعا متاسفم که در مورد دن بهشون گفتم
, , , من هیچوقت
به خاطر مواده میدونی
بهش نیاز دارم نمیتونم
اما میزارمش کنار باشه ؟
میزارمش کنار و به تو کمک میکنم
اگه بزاری کمکت کنم قول میدم قسم میخورم بزارمش کنار
بزار بیاد
سلام دلبر
گلد ، پس هنوزم میخوای بیای ؟
اینطور به نظر میاد
میفهمی که اینکار خودکشی ه ؟
شاید تو ده یا شاید دوازده دقیقه همشون بمیرن
, , , تو در موقعیتی نیستی که
گلد ؟
خیلی خب
بچه ها امادن
عالیه
میزاریم گلد بیاد پیش ما اونوقت دخالتش رو قطع میکنیم
بعد برمیگردیم سر کار
پس این عوضی چی میشه ؟
کی اهمیت میده
به هر عوضی ای که نمیشناسی شلیک کن
تا بتونیم خشمی که تو میخونه هست رو بخوابونیم
اولین دور به حساب من رفقا
یالا بریم
یالا منتظر چی هستی ؟
پارتی درجه یکیه
میدونی هچر شاید پرقدرت باشه
اما من اصل کاری ام
آره تو واقعا ترسناک و سر سختی
جدی ؟
اندازه اولین ان بچه سفتی
اوه
اون خونگیره
به هم معرفی نشدیم
الان منو حس میکنی ؟
میدونی خیلی مشتاق بودم
تا این دیدار میسر بشه بعد از اون اتفاقی که تو میخونه افتاد
به گلاسکو خوش اومدی
میدونی نکته اتفاق مهم برای من
تو چند روز گذشته
اون سوراخ هایی بود که
تو سر اتی میسون بدبخت بیچاره درست کردم
واقعا اتفاق خیلی خاصی بود
این یکی برای اتی
خیلی خب
فکر کنم وقتشه باشه
گلد رو بیاری پیش من گروهبان بارنز
, , , رئیس مطمئنی که
بیارش همین الان پیش من این یه دستور مستقیمِ
ببین ، گلده درسته ؟
هچر میخواد با تک تک شما روبرو بشه
من ، دیدم چیکار میتونی بکنی
اونقدر دیوونه نیستم تا باهات روبرو شم
گلد ؟
من همین میزارم کنار
فقط بزار از اینجا برم
فقط میخوام برم
, , , قبوله یا
قبول نیست
بیا تو
منو تحت تاثیر قرار دادی گلد
میتونم از مردی مثل تو استفاده کنم
علاقه ای ندارم
پس شروع کن
نمیفهمم
این همه ناراحتی برای چیه برای خانواده میسون ؟
نه فقط میسون ها
برادری ، وفاداری ملکه و کشور
برادری ؟
پول برای اینه ؟
میرسه به خانواده هایی که مرداشون رو از دست دادن
خانواده هایی که دولت ولشون کرده تا بپوسن
یه فرصت برای درست کردن این شرایط دیدیم و ازش استفاده کردیم
و در ادامه آدمای بی گناه رو کشتین
آدمای خوب
حقشون این نبود
حرف آخری داری ؟
باید پیشنهاد منو قبول میکردی
خواهش میکنم
همونجایی که میخواستم گیرش آوردم
اون کجاست اینجاست ؟
اوه نه
خدای من چی شده ؟
تو اونارو کشتی ؟
چطوری اونارو کشتی ؟
این خون توئه ؟
میدونی فکر میکنم نیاز به گچ گیری ای چیزی داشته باشی
ممنون
زودی میبینمت
بهتره دیگه نبینی
تمام واحدها آروم باشید در منطقه سی به هم ملحق میشیم
جدی میگن اون یارو کیه کجا میره ؟
مطمئنی حالت خوبه ؟
خیلی عالی ام عالیه
خب در این صورت میشه لطفا یکی از اسلحه های تورو دست بگیرم ؟
اوه بی خیال یه کوچیک
ما برای زنده نگه داشتن
یاد و نام دن میسون دور هم جمع شدیم خدا رحمتش کننه
باشد که تمام کسانی که
برای کشورشون در جنگ و صلح مردن به یاد بیاریم
اونایی که میشناختیم و اونایی که در ذهنمون گرامی هستن
سفر خوبی بود دن
گلد
فراست
برامون سئوال بود اینجا چیکار میکنی
تو همیشه یه عادتی داشتی
که چارلز برانسون بازی دربیاری نه ؟
اومدی تا منو گیر بندازی ؟
تیمت همیشه زرنگِ
خیلی راه داره
تمام افراد اینجا زیرو آروم باشید
با من راه بیا جان
ببین ، موفقیتی که تو این
چند روزه به دست آوردی فراتر از موفقیت هاییه که اداره تونسته تو چند ماه بهشون برسه
خانواده های افراد هچر چی ؟
اطلاعاتی که از کامپیوتر هچر استخراج شده نشون میده
مبالغی به حساب های مختلف ریخته شده
اما راستش برای تو اومدم اینجا
جان میدونم شاید برات سخت باشه
اما تو همیشه بهترین نیروی میدانی ما بودی
میخوایم برگردی سر کار
یه چیزی بهت بگم
یخورده استراحت کن یه سری سبک بکن
برو یه جایی یه جای حاره ای
بعد برگرد پیش ما بعد میتونیم در مورد کار حرف بزنیم
خب ؟
گلد ؟
سلام ؟
چه خبر شده ؟
وو
مال اونه ؟ چی نوشته ؟
نوشته خفه شو و کارتو بکن وایولت
خوبی ؟
هر روز عالیه ، تو چی ؟
خب یخورده استرس داشتم
آماده ای ؟ میتونم من برونم ؟
نه
کجا میریم ؟
بهت گفتم لندن
خب کدوم بخش ؟
یه بخش عالی
اوه عالیه
چه موسیقی ای گوش میدی ؟
اهلش نیستم
اهلش نیستی ؟
خیلی کسل کنندست
موسیقی من چی ؟
میتونیم از گوشی من موسیقی پلی کنیم یه لحظه صبر کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال