رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این فیلم بر اساس حوادث حقیقی است و به هیچ عنوان رفتارات و تمایلات اشخاص را تایید یا رد نمیکند
این فیلم تمام تلاش خود را کرده است که صحنه های واقعی و رفتارات اشخاص را به بهترین شکل در مورد گروه میهم به تصویر بکشاند
این فیلم بر اساس کتابی با همین نام الهام گرفته است و با جزئیات و تحقیقات گسترده ی صورت گرفته تمایلات جوانان در سبک بلک متال را بازگو میکند
در این فیلم مصاحبه هایی با گروه گرفته شده است و رویکردهای اجتماعی و روانشناسی را نیز بازگو میکند
♫ تقدیم به تمام متالهدای پارسی زبان ♫
▲بر اساس وقایع و شایعات▲
نروژ سال 1987
نروژ کشوری بسیار ثروتمند و مذهبی در نیکره شمالی است
در یک روز عادی مردم در حال سرگرم شدن هستند
! اینم پادشاهمونه با اون کلاهش
,من اینجا با خانواده نروژیم زندگی میکنم
این بابامه اسمش ولووعه
,کشور من خیلی خسته کننده و سرد و خشکه همه کلاب ها بسته شدن و آمار خودکشی هم بسیار زیاده
,این هم منم
شاید فکر کنید یه نوجوون معمولیم
ولی اشتباه میکنید
اسم من یورونیموسه
من بدنیا اومدم تا هرج و مرج و رنج و مرگ بوجود بیارم
این داستان زندگیه منه
!و خیلی تخمی تموم میشه
بِبٌرش
- چرا آخه؟ - میگم بِبٌرش
آه ، واسه چی؟؟؟
- بلند شو - تو شروعش کردی؟
- بِبٌرش - ولم کن
چه مرگته
مادر یورونیموس: چه خبرتونه شماها؟
!کیرمو بخور
4 String Crush Fucker کاور آهنگ Necrobutcher از بند Pure Fucking Armageddon آلبوم
بریم شیطان رو واسه میهم احضار کنیم
!ما میهم هستیم
مامان ؛ بهش بگو گورشو از اینجا گم کنه
شماها ریدیــــن !
میگم گمشو بیرون توله سگ
(تقلید صدا) !بیــــــــرون
برو ، برو بیرون ، برو
دوباره
زندگی خیلی واسمون آسون بود
سرگرمی داشتیم، مست میکردیم آهنگ متال با صدای بلند گوش میکردیم
-هی عوضی - اوه اوه
,ما به هیچ چیزی اهمیتی نمیدادیم
- !هی وایسا - فرار کن بدو
ریدم بش
وقتی بقیه به ما گفتن چیکار کنیم یا چطور رفتار کنیم، همیشه میگفتیم ,,,
!!گایییدمت
حوله رو بده
به چی فکر میکنی ؟
فکر میکنی دنبال یکی مثل شیطانم؟
ازش خوشم میاد
واقعا؟
- قول بده؟ -قول میدم
و اگه زیر قولت زدی میدونی چی میشه؟
شیطان میاد دنبالت
من خوده شیطانم
- شیطان داره میاد دنبالت - !نههههه
،هی بچه ها این اسمش جورنه
- شما میتونی منو متالیون صدا کنی - بریم تو کارش
- آره ، عالیه - بیا اینجا
ایول هووو
از روم بلند شو
یورونیموس: ما تو همه جای شهر اوسلو (شهری در جنوب شرقی نروژ) خیلی شناخته شدیم
!ما حتی طرفدارانی داریم ، طرافدارای پروپاقرص بند میهم
بعدش درامر احمقون تصمیم گرفت بندو ترک کنه
,فعلاً تا بعد
بعد ما بندو ارتقا دادیم این درامر خوشتپو اوردیم اسمش جان اکسله
یک ، دو ، سه
جان اکسل بهترین درامره نروژه همچنین یه گیتار بیس پلیر دیوونه
میتونیم با این ریف ها دنیا رو تغییر بدیم
میخوام بند بلک متالمون رو معرفی کنم: میــــــهــــم
اما ما به یه چیزی نیاز داریم که بندو کامل کنه
یک خواننده کله خر
همه جا رو گشتیم و بالاخره یکیو پیدا کردیم
- چرا اینقدر ترسناک و خشنه؟
- حالم بهم خورد - چی شده؟
اوه اوه
اوه لعنتی تو ماشین بابام بالا نیار
- نگاش کن مواظب باش
فاک
کیر توش
هی یه نوار توشه اونو ننداز بیرون
: هل همر بهتره که ارزش شنیدن داشته باشه
یورونیموس : یا حضرت دد
تاحالا هیچ کسیو ندیدیم اینطوری بخونه
خیلی توپه؛ واسه بندمون عالیه
- بیا کیرمو بخور - همتون میمیرید
- شیطان بچه هاتونو به گای سگ بده
مجبورم بیارمش تو بند
به نظر میرسه اهل ترانسیلوانیا نباشه ولی اهل سوئده کشوره همسایه مون
او تمام وسایلشو برداشت و به نروژ اومد تا بیاد تو بند
- ,لعنتی - چی شده؟
چت شد؟
هی ، هی ، هی بهش دست نزن
اسمه اصلیش ( پله اوهلین ) بود Pelle Ohlin
اما ( دد ) صداش میکردن Dead
خیلی خب
با هم دیگه به این ویلا نقله مکان کردیم
هی دد اون تویی؟
آماده ای بترکونیم؟
ما قسمت تاریکمون رو جدا کردیم (و رو اون تمرکز کردیم (موسیقی بلک متال
بعد یکسان زندگی تو این ویلا ما ما دوستای خیلی نزدیکی بهم شدیم
او (دد) افسردگی و تاریکی درونش رو نمیتونست مخفی کنه
اون در کودکی مورد آزار و اذیت قرار گرفت دد واسه یک لحظه مرد
اون لحظه همه ی وجودش معنی پیدا کرد
او زندگیشو به مرگ اختصاص داده بود
میدونی ؟ فقط یک راه وجود داره وقتی خیلی افسرده و داغون هستی
یک گلوله تو مغزت خالی میکنی بعدش دیگه تموم دردی حس نمیکنی
یالا کسکش پاشو
او از گربه ها متنفر بود بیشتر هرکسی تو دنیا
!هی پاشو یه گربه اون بیرونه
- چرت نگو - قسم میخورم
- بریم بکشیمش
اوه
- کجاست؟
- ایناهاش - بریم دنبالش
ایناهاش حروم زاده
هنوز اونجاست؟
شلیک کن
چی؟
ماشه رو بکش
گاییدمت منظورت چیه؟
تو خودت اینو گفتی
"یه تیر تو سرم خالی میکنی بعدش دیگه هیچ دردی حس نمیکنم"
یالا زود باش
اون ماشه کیری رو بکش
نخند ریده میشه به میکاپت
شرمنده
کس نمیگم میخوای باور کن یا نکن
,,,شما مظهر تجسم هستید
,,,جسم ترس و وحشت ترس و وحشت,,, اره
- ما هرج و مرج ایجاد میکنیم - اره
به یاد داشته باش خودت باید خودتو مطرح کنی
آه ه ه
هر کسی که اطراف شماست نفرت انگیزه یه مشت آدمای بی ارزش
ما اربابان هرج و مرجیم
ویرانگر و نابود کننده جهان
مگه نه؟
یک ، دو ، سه
گاییدمش
درود بر شیطان
!متالیون ، جورن ازمون عکس بگیر
هوهووو
چی فکر میکنی؟ عالیه
آره؟
وووا وووا وووا وووا
پوماسِ حروم زاده اومد
هی جورن
ان ماریت ، این استینه
- ! اسمم یورنیموسه - عذر میخوام ، یورونیموس
تو بندی چیزی هستی؟
- من لیدر یه بندم - کدوم بند؟
میهم
تاحالا ازتون چیزی نشنیدم
میشنوی
بزودی میشنوی
اوکی
- گاییدمت بابا - متاسفم مرد
شرمنده
بمیر مادر جنده
مـــن میــــخوام بمـــــــیرم
چیکار میکنی؟
- این چه کوفتیه؟ - اینا لباسامه واسه اجرا
OYSTEIN: (استعداد (دد) خالصه ولی مغزش فانتزیه ( یه کوچولو کسخله
اون تاثیر زیادی روی همه ی ما گذاشت
و اون زمان بود که بند میهم با خشونت پیوند خورد
بین تمام متالهدا ما فرق داشتیم
و یه بی نظمی خاصی ایجاد کردیم
چیکار میکنی؟ تو پاکت چیه؟
!ببین چه بو خوبی میده
سگ تو روحت بیشرف
اه چه مرگته؟
این واقعیه؟
- آره
- یکی دیگه ؛گردنشو بگیر
خیلی خب بریم وقت نمایشه
بزن بریم ؛ برو برو برو
هل همر: موفق باشید بچه ها
آماده اید؟ ( Freezing Moon اجرای آهنگ )
آره
چطوری؟
شما بچه ها بهترین بند متالین تو دنیا
ممم؛ ما فقط یه بند کوفتی متال نیستیم
من از تموم بندایی که اسمشونو دث متال میزازن و سوئد هستن حالم بهم میخوره
تنها کاری که اونا انجام میدن تجلیل از زندگی و جشن گرفته
به اونا فقط باید فحش ناموسی داد
ما بلک متال اجرا میکنیم بلک متال واقعی
اینقدر زر نزن بیا غذارو تحویل بگیر
- ,,,خفه شو - شما بچه ها عالی هستین
گیگ کارش حرف نداره
اسمم کریستینه Kristian Vikernes (همون (وارگ ,,, من اهله
لعنتی
من اهل شهر برگنم (شهری در جنوب غربی نروژ)
اسکورپیون؟
: مادر یورونیموس - با دقت رانندگی کن عزیزم
بالاخره به این خونه رسیدیم
رادیو : دد و یورونیموس دو شاهزاده تاریکی هستن
نمیتونم سمت تلفن برم سرم خیلی شلوغه
اونا بچه ها رو واسه شیطان قربانی میکنن
هاها هاها ها
سلام دد این بابامه
خبرای خوبی دارم
امروز نامه رو گرفتیم شما در دانشگاه پذیرفته شدید
تبریک میگیم
و همچنین میریم خونه تابستونیمون خوشحال میشیم توام بیای
پله (دد) ، ای تنبل عوضی
گاییدمت
خب
دوباره داری جق میزنی؟
گوره پدرت ، چرا؟؟؟
لعنت بهش
,,,چطور تونستی
,,,ما فقط
اورژانس ؛ مورد اضطراریتون چیه؟
الو؟ الووو؟
پله (دد) دیگه خونه نیست
رفت سوئد؟
نه ؛ خودکشی کرد
اونارو گرفتی؟
آره دارمشون
اوووه
همین یکی قراره ما رو معروف کنه
میهم بندیه که وکالش سرشو با گلوله تفنگ ترکوند
هی باید بگیم "منم یه تیکه از مغزش رو خوردم"
آره
یه چیزی براتون دارم
که خیلی خوبه
از حالا به بعد هر کدوم از اعضای بند یکی از اینا رو میندازه دوره گردنش
این ، اونه
باحاله
- منظورت از اون کیه؟ - اونه دیگه
( دد )
اوه چه غلطا
- معلومه چه گوهی داری میخوری؟ - من چه گوهی دارم میخورم؟
هیچ راهی وجود نداره که من اینو آویزون کنم این زیاده رویه
اون دوستمون بود الان اون مرده
من هیچ دوستی ندارم توام همینطور
- این اشتباهه - قراره که اشتباه باشه
مردم از کاری که داریم میکنیم متنفرن
مردم فکر میکنن رفتیم تو مغزشون
خب، حق با توئه
تو کاری رو می‌کنی که من میگم یا اینکه از گروه من خارج میشی
- این گروهته؟ - هممممم
تو اخراج شدی از جلو چشمام دور شو نبینمت
تو خیلی زیاده روی کردی
گوه توش
جورن ؛ برگرد
- اون برمیگرده ها؟ - نه
نه , یکی دیگه جاش میاریم
کونه لقش یکی دیگه جاش میاریم
باید از اون خونه تخمی بیرون میرفتم
نمیتونم باهاش کنار بیام
بریم قسمت بعدی داستانه زندگیم
که به یکی از رویاهام برسم
با کمکی که پدرم به من کرد ؛
من فروشگاه خودم رو راه اندازی کردم Helvate اسمش رو گذاشتم
- خوش اومدید
من می‌خواستم جایی رو ایجاد کنم برای خودم و کسانی که میشناسمشون
یه معبد واسه شیطان پرستا و بلک متال بازا (سخن مترجم: هیچ سبکی در متال از جمله بلک متال شیطان پرستی نیست این گروه فقط کمی زیاده روی کرده و یا ممکنه فیلم بر اساس شایعات باشه)
از اینجا خیلی خوشم میاد یورونیموس
من اینجا رو برای سالها برنامه ریزی کرده بودم
اینجا برای ما و خودمونه فقط افراد خودمون
جمع خودمون (جمع بلک متالبازا)
من داشتم امپراطوری خودم رو می‌ساختم
هر اتفاقی که افتاد منو از واقعیت مصون می‌داشت
من هیچ محدودیتی نداشتم
هرکاری که میخواستم انجام میدادم
هیچ چیز نمیتونست جلوی من رو بگیره
چرا این آشغالا رو می‌فروشی؟
فکر میکردم اینجا جای واقعی واسه آهنگا متاله
,هست
من آهنگایی دارم که هیج جای دنیا نمیتونی پیدا کنی
فقط آدمایی مثه تو نمیتونن راحت پیداش کنن
پس کجاست؟
اگه اینو درکش کنی،میتونی پیداش می‌کنی
ول یه آدم عوضی نمیتونه پیداش کنه
- میخوای بخریش یا فقط گوشش کنی؟ - جفتش
من اینو به اسم خودم منتشر کردم
Deathlike Silence, (سکوت مثل مرگ)
◄ آبجـــو اوردم براتون ►
نه مرسی من نمی خورم
نکنه یه لیوان شیر میخوری؟
اسمت چیه؟
اوه آره اسمت کریستینه درسته؟
,,,,تو !!تو کریستینی؟
دیگه نه بسه
همین؟
خب ، حالا چی هستی؟
منظورم اینه که، من تغییر دادم اسممو از الان اسمم وارگه
!ممم ؛ وارگ
ازش خوشم میاد
"دیگه نه "
کله کیری
چیزی میخوری؟
اوه نه من گوشت نمیخورم
- نمیخوری؟ - نه
- مثه هیتلر؟ - آره مثه هیتلر
بابت وکالتون (دد) واقعا متاسفم
پس تو یه گروه موسیقی خودت رو داری
و اسم خودت
این نقاط قرمز رو نقشه رو ببین؛ هر کدومشون برام نمونه کار میفرستن
و من چند نفرو فرستادم که بیارشون برام
آمریکای جنوبی ، آمریکای مرکزی ، لهستان ، رومانی ,
تموم کشورهای دنیا آهنگا بلک متال رو میسازن
میدونی چرا؟
نه
چون اوضاع خراب شده
مردم بازیچه ی سیاست ها و قوانین دیکتاتور ها شدند
دقیقا مثه خوده ما تو نروژ
مثه ما؟
تو,,, تو نروژ؟
آره,
کلیساهای لعنتی
اونا با تموم خوبی ها و بدیهاشون بهمون ظلم میکنند
مردم رو به راحتی و با وابستگی شستشوی مغزی میدن
از اونا و کلیساهاشون متنفرم
ما باید اونا رو بسوزونیم
متوجه شدی ، مگه نه ؟
,,,منظورم اینه که تو تو شیطان پرستی درسته؟
!آره
- !گاییدمت - !آه
یه چیزی واسه اسم بند پیدا کردم
!بورزوم؟؟؟
دیگه کیا تو این بندن؟
هیچکس ، ,,, فقط خودم خودم فقط
وارگ یه گرگ تنهاست
ازش خوشم میاد
Hail Satan! درود بر شیطان
!اوه
خوش گذرونی تمومه
!اوه
من گیج بودم
درست مثه اولین بار که صدای پله (دد) رو شنیدم
این لعنتی از کجا اومده بود؟ (منظورش (وارگه
و چطور میتونست اینقدر خوب باشه؟
این دقیقا همون چیزیه که واسه اسمم نیاز داشتم
این درسته بلک متال نروژی
گاییدمت
فاست ؛ تو باید به این گوش بدی
این یه شاهکاره لعنتی
من باید با این پدر سگ حرف بزنم
واقعا یه آهنگ خفنیه مرد
این واسه اسم و نشونم عالیه
تنها یه مشکلی داره دیگه خسته شدم
- خوش بگذره - هی وایسا,
وایسا ؛ من میتونم پول بدم
لطفاً ، لطفاً خفه شوو
خب که چی ، تو پولداری ؟
مادرم پولو میده
خب پس ، اون پدر سگ مادرش پولو میده
ما بهم ملحق شدیم و و با نام بورزوم تو استودیو شروع به کار کردیم
Grieghallen تو استودیو افسانه ای
حالت چطوره؟
- خوبم - آره
!شیــــطان
- اوه من میخوام اونو بدجور بکنمش
من فقط یه میکروفون تو اون اتاق میخوام نه چیزه دیگه ای
چه صدای ترسناکی بشه
همه اینا رو فراموش کن
خیلی خب
اون ایده‌های بدی داشت ، اما با کمک کوچکی از من
نتیجش یه آهنگ بلک متال واقعی بود
تو اون درامر رو می‌شناسی داشتم در مورد چی صحبت می‌کردم ؟
- بهداشت بد
هر اتفاقی که واسه اون درامره افتاد
خیلی خنده دار بود
آلبوم بعدیمون تقریباً تمومه کارش
تاحالا یه آهنگ بلک متال واقعی شنیدی؟
این بند منه
از چیزی که هستم خارج نیست
خوبه
خب ، تو نقشه‌ای داری ؟
البته که نه
کنسرتا واسه کسانی هستند که با بلک متال زندگی میکنن
دقیقاً ، میتونیم اونا رو گیر بیندازیم
وقتی همه می‌خواهند آبجو بخورند فرصت خوبیه
از اونا متنفرم از همه اون دث متال بازا با اون تی شرت مسخرشون
اونا مثلا میخوان بگن ما از مرگ نمیترسیم
باید به اونا نشون بدیم که کی از مرگ نمیترسه باید گازشون بگیریم
گازشون بگیریم؟-
اوه
!اوه
خفه شو
تو خیلی … مست کردی رفیق
!درود بر شیطان
, تو باید عکس منو بگیری
شاید
- تو باید این کار رو بکنی -نمیدونم
- فاست انجامش بده
چه مرگته؟
باشه ، باشه ، باشه کافیه؛ بسه دیگه
- بریم - باشه
!برو ، برو ، برو
هوهوو
خب پس اینجا جاییه که همه اعضای گروه رو میاری؟
,ما هیچ گروهی نداریم
خودتم به هر حال نمیدونی با اونا چیکار بکنی
ما هیچ گروهی نمیخوایم
, ما داریم نابود میشیم و عذاب می‌کشیم
، وقتی مردم آهنگ ما را می‌شنوند ما می‌خواهیم اونا خودکشی کنند
فکر می‌کنی فقط داریم اینو میگیم ؟
من فکر میکنم همش تصورات احمقانست
خب پس چرته دارم واقعیتو میگم
نمیدونم
به نظر میاد ادمایی مثه تو فقط سمشون رو تو من میریزن
تو تموم اون حرفا رو میفهمی فقط یه تصور بود آره؟
- بگو کی؟ - سم
وقتی اونا میگن فقط یه تصور بود
اون فقط بخشی از یک تصور بود
پس تو کی میخوای عکس منو بگیری؟
من هیچوقت نگفتم که میگیرم
چرا نمیریم طبقه بالا و در موردش حرف بزنیم؟
چرا ما اینجا وایسادیم؟
لباساتو در بیار
مگه تو کَری؟
!گفتم لباساتو در بیار همین حالا
صدای تخمیشو کم کن
نمی دونم چه حسی داره وقتی یه چاقو فرو کنم تو بدن یکی
, تو باید بفهمی
, آره ، شاید بهتر باشه
خداحافظ آقایون ؛ لطفا دوباره تشریف بیارید
متشکرم
اوه اینه آهنگتون؟ Deathlike Silence?
Deathlike Silence! آره ؛ خودمون ساختمیمش
ممنونم
ترک لیست آهنگات اینه؟
خیلی خفنه
اوه لعنت بهش
اشتباه چاپش کردن
می بود "Spell of Destruction"باید اسمش
"Black Spell of Destruction," نه
نه ، درسته ؛ من تغییرش دادم
!چرا اینکارو کردی؟
بیاد بهتره " Black " چون اگه با کلمه
کی بهم پول میدی؟
اول باید یه چیزی بفروشیم بعد اونموقع یه چیزی بهت میدم
ما اول باید آلبوممون رو بیرون بدیم تا توجه مردم به ما جلب شه
ایده خاصی داری واسه اینکار داری؟
!من فکر میکردم تو نابغه ای تو بازاریابی ولی فکر کنم یه چزایی بلد باشم
هرکاری میخوای بکن
,موفق باشی
هی حاجی ، صدای تلویزیون رو زیاد کن
- چی؟ - !میگم صدای تلویزیون رو زیاد کن
,,,یکی از کلیساها تو شهر برگن
پلیس میگوید این آتش سوزی عمدی بود
, هیچ مظنونی تا الان پیدا نشده
- او آتیشش زد - کی؟
!!آتیش زدن کلیسا کار وارگ بود ، اون انجامش داد
دمش گرم عالیه
- خیلی کار خفنی بود
من گفتم ما یه چیزی نیاز داریم که ما رو معروف کنه !ولی اون اینکارو کرد
-پشمامم - !من بهش گفتم اون کارو کنه و اون انجامش داد
- !گاییدمش چه خایه ای داشته - !من بهش گفتم اینکارو بکنه
- وای پسر - این قضیه تو صدر اخباره
شِـــت
پلیس هنوز به دنبال مظنونه ؛ کسی که کلیسای فاتوفت رو به آتیش کشوند
-,,, این کلیسا در شهر - باورم نمیشه
هی رفیق !وارگ واقعا یه کله خر به تمام معناست
پشمــــــام
!یورونیموس : وارگ بالاخره انجامش داد
وارگ کاری کرد که ما خیلی معروف بشیم
,,,لعنت لهش
,,,باورم نمیشه اون انجامش داد
اون اینجاست
هی اون آهنگو قطع کن
!کاری که تو کردی خیلی پشم ریزون بود
من سالها درموردش صحبت میکردم
خوشحالم که بالاخره الهام بخش شدی
الهام بخش؟
!ما بالاخره انجامش دادیم
- ما انجامش دادیم؟ - آره ؛ ما
حالا به تموم آدمایی که ناراحتن فکر کنین
که چه اتفاقی واسه کلیسای تخمیشون افتاد
!درود بر شیطان ؛ ای ارباب من
حالا بخند تخم سگ حروم زاده
بعد سوختن کلیسا یه رقابت بین ما ایجاد شد
هرکاری که من کرده بودم وارگ از الان 10 برار بهتره
خلاقیتش واقعاً ستودنی بود
او با هر دختری که پیشش بود رابطه جنسی برقرار میکرد
اون یه لقب دیگه به اسمش اضافه کرد Greifi Grishnackh,
دخترا واسه دادن به او صف میکشیدن
- وارگ اینجاست؟ - نه ، اینجا نیستش
,برید بیرون
دنیایی که من ساختم نزدیک بود از هم جدا شوند
و چطور یه نفر میتونه این همه دختر بکنه؟؟؟
کلیساهای دیگه هم بودند که میسوختند
هر ویژگی و موفقیتی که به دست اورده بودم ؛ به خاطر اون داشتم از دستشون میدادم
!لعنت بهش
باید یه کاری می‌کردم
,,,یورونیموس: وارگ من تو رو
!بیسیت بند معرفی میکنم
!این یه افتخاره بزرگیه
بهت تبریک میگم پسر
هی یورونیموس ، ما باید یه کلیسا با هم بسوزونیم
- نمیدونم ، کریستین - منو وارگ صدا کن
آره ، من میرم بیرون
بعداً میبینمتون
تو قبلا ً این کار رو کردی
آره ، ولی من گفتم باید اینکارو کنی
"ما باید همشون رو بسوزونیم"
هی ، صبر کن
واسه چی؟
میدونی اینجا چی بود؟
قبلا یه تیکه زمین بود ؛ مسیحیان اومدن بهمون تجاوز کردن
یه محراب واسه اودین ساختند که توش مراسم قربانی کردن انجام بدن
مسیحیا این کلیسای نفرت انگیزو ساختن
درست روی مقدس ترین مکان ؛ مزار اجدادمون
به نظرت بی احترامی نیست؟
اوه اوه اوه
- وایسا ببینم ؛ این بمبه ؟ - آره
,,,وایسا تو الان داری
من دارم اینجا رو ترک میکنم چون قراره بزودی منفجر بشه
ده ، نه ، هشت ، هفت ، شش
شش ، شش
سه ، دو ، یک
ریدم توش
!!اوه کریستین
! وارگ
جدی داری اینکارو میکنی؟
ممکنه منفجر بشه
آره اون انجیل لعنتی رو بسوزون
اوه هوهوهو
- یالا بیا از اینجا بریم
برو برو
خیلی خب
, تو واقعا دیوونه ای
من دیوونم؟
!ما دیوونه ایم
بسوز مادرجنده
خیلی خب بریم دیگه
بریم
تموم کلیساهای کشور یکی پس از دیگری سوزونده شدن
یکی میتونه به ما بگه دیشب تو کلیسای ریوهم چه خبر بوده؟
تنها چیزی که میدونیم اینه که ساعت 5 صبح کلیسا شروع به اتش گرفتن کرد
,,,و این میتونه خیلی
یالا پسرا ناهار آمادس
غذای مورد علاقتونه ماکارونی
پدر یورونیموس : عزیزم اخبار رو شنیدی؟ خیلی دیوانه کنندس
شواهدی وجود داره که شیطان پرستا این کارو کردن
مامان ، من میرم بیرون
باشه عزیزم
من درست همینجام
نیاز نیست که بترسی
,هر کاری دلت خواست می تونیم بکنیم
!من واقعا از تو خوشم میاد
باشه؟
من قبلا ً این اطراف بودم
!همش رو برات میخورم
اینجا نه
اه
ایییی
- کی بهم پول میدی؟ - الان نه
من پول نیاز دارم باید پولو بدم به مامانم
مادرت به زودی پولش رو می گیره
, فکر می‌کردم خیلی فروختیم
خب ، اول باید همه چیز رو جبران کنیم بعدش تو پولت رو میگیری
هزینه استودیو خیلی گرون بود
-من کشتمش
امروز جسد یک مرد ۴۳ ساله پیدا شده بود
که با ضربات شدید چاقو به قتل رسیده
اون ، اون کاره تو بود؟
آره
این قتل خیلی وحشیانه بود
چی؟؟؟
کی کشتیش؟
دیشب
این ؛
!این واقعا یه حرکت خیلی خفن بود پسر
مرسی
!تو,,, تو واقعا تو حوزه بلک متال اسطوره ای
باید جشن بگیریم
بریم یه کلیسا دیگه بسوزونیم آره؟؟
آره بریم بسوزونیمش
- خیلی خب
بریم که رفتیم
!آره
هی یالا یه تکونی به خودت بده
تو خدای این گوه کاریا هستی درسته؟
گاییدمش
این درسته
بیا همه چیو آتیش بزنیم
هی فاست
!آتیشش بزن
بخاطر مسیح و پیروانش
بریم
هوهووو
:فاست !بسوز لعنتی
!ریدم بهت
هوهوو آره
- گوه توش - بدو
بریم -
هی رفیق ؛ من واقعا مست شدم
- هی! - هی!
لباس قشنگیه
- بچه‌ها , تبریک می گم
یورونیموس: بچه ها یه چیزی دیگه هست که باید بدونید
این باید بین خودمون باشه
فاست یکیو کشته
تا حد مرگ با چاقو زدش
آره ، در موردش صحبت کردیم که چه حسی داره وقتی چاقو تو بدن یکی فرو کنی
- آره؟ - ,آره
"من گفتم "چه مرگته؟
"تو باید انجامش بدی"
و اون به نصیحتم گوش کرد
پس از الان به بعد ,باید کمی استراحت کنیم
- باشه - آره ، حتماً
چرا باید همچین کاری بکنیم ؟
اوه ، میدونی ؛ کاری کردیم که وارد یه سطح جدید زندگی شدیم
چه سطحی؟
از این به بعد ما قاتل محسوب میشیم
مطمئنم که اونا میان دنبالمون بخاطر خیلی کارا که کردیم
پس میگی که ما فقط باید فرار کنیم و مثل بی خایه ها قایم بشیم؟؟؟
آره ، تو باید کاری که من گفتمو بکنی حالیته؟
یورونیموس : همه چی یهویی غیر قابل پیشبینی شد
- وحشت سراسر نروژ رو فرا گرفته
او با ضربات شدید چاقو به قتل رسید
هر جا که میرفتم حضور پلیس رو حس میکردم
پلیس نروژ هنوز به دنبال مظنونین است -
اونا چشمشون رو ازم بر نمیداشتن
خیلی بهم نزدیک بودن
یا شاید اینکه من توهم زدم؟
,,,پلیس هنوز به دنبال
همه این اتفاقات بدتراز چیزی بود که فکرشو میکردم
حقیقتی که به وجود اومد خیلی بدتر از تخیلاتمون بود
این چیزی نبود که من میخوستم
میخواستم ازش بیام بیرون ولی نتونستم راه لعنتیش رو پیدا کنم
,,,پلیس تحقیقات جدیدی رو شروع کرده
لعنت بهش
همه این کارایی که میکردیم قرار بود خوش بگذره
ز تموم این گندبازیا خسته و مریض شده بودم
بنابراین تصمیم گرفتم روی خودم تمرکز کنم و به آیندم فکر کنم
,,,تلویزیون: حوالی ساعت 6 صبح
آتش سوزی در کلیسا باعث شد یک آتش نشان کشته بشه
باشه؛ بیا بریم عکس بگیریم
همینطوری بایست
سرت رو بالا بگیر
تکون نخور
حالا با چشات بهم نگاه کن
باشه شاید دوست نداشته باشی
حالا با چشمات سمت راست رو ببین
اونجا
عالیه
حالا خیلی جدی نباش
ببخشید
ادامه بده
ان ماریت : به چی فکر میکنی؟
! ماشه لعنتی رو بکش
صبح بخیرعزیزم
- صبح بخیر
Ah,
دلت براش تنگ شده ؛ مگه نه؟
,نه
اینه این بزرگترین کلیسای نروژه
ما اون رو روی کاور آلبوممون داریمش
,خوبه
این کلیسا سال 1100 میلادی ساخته شده
و حالا قراره تو سال 1993 سوزونده بشه
!وایسا ببینم ، بسوزونیمش؟
- بچه ها آماده اید؟ - یالا بریم بچه ها
- ! وارگ تا الان 7 تا کلیسا سوزونده
من نمیفهمم
تو میخوای عکس کلیسا رو روی آلبوم داشته باشی اما نمیخوای آتیشش بزنی؟
!این فقط یه کاوره آلبومه
نه ؛ این فقط کاور آلبوم نیست
,تو عکس کلیسای فانتوفت رو روی جلد آلبوم داری
ک حتی کبریتاشم توش معلومه
این فقط یه حرکت بود
از کبریت برای سوزوندن کلیسا استفاده کن مثه من
- بیخیال کریستین - اسمم وارگه
پس باهم انجامش میدیم
ما همینو میخوایم
-ما؟ - آره ما
!خب پس ؛ من میرم دینامت جور کنم
- شماها هم میاین؟ -بریم بترکونیمش
آره
من اینجا صبر میکنم
تو هرکاری که دوست داری ، داری انجام میدی
!من به نصیحتت نیاز ندارم
من فقط میخوام که با هم اینو انجامش بدیم
هل همر: بریم بچه ها
ما باید دوباره برگیردیم اینجا
واقعیت اینه که نروژ توسط حکومت دیکتاتورش داره اداره میشه
مردم ما شستشوی مغزی داده شدند فقط بخاطر کلیساها
و اون مسیح احمقشون ، فکر میکنن که دیگه اذیت نمیشن
منم از مسیح متنفرم
یا اینکارو تو بخاطر هدفت انجام میدی
یا بخاطر جلب توجه
و خیلی احمقی اگه بخوای با این کار مشهور بشی
نمیتونی هر دو راه رو بری
اون کمرشه؟ ,,, یا
- من فکر میکنم اون کونشه
- چاقو رفته تو کونش
باشه عشقم
الان برمیگردم
الو؟
میخوام خودمون رو معرفی کنم
معرفی؟ در مورد چی حرف میزنی؟
میخوام اسممون تو مطبوعات باشه
قدم بعدیمون این باید باشه
اینطوری میریم زندان
در موردش حرف میزنیم که چطور هویت واقعمیون مخفی بمونه
پس اینطور چه فایده ای داره که خودمون رو معرفی کنیم؟
ما باید به اونا موجودیت خودمون رو ثابت کنیم
اونا باید بدونن چیکارا کردیم و قصد انجام چه کارای دیگه ای رو داریم
فکر بدیه ؛ نه
، من ازت اجازه نمیگیرم یورونیموس
پس واسه چی بهم زنگ زدی؟
واسم مهم نیست که تو چی میگی به هر حال انجامش میدم
اینطوری رو هممون تاثیر میذاره ممکنه بریم زندان میفهمی؟
همینطوریش پلیس دنبالمونه
احتمالا ً الان بیرون از پنجره هستن
تو خیالاتی شده‌ای واقعا توهم زدی
من خیالاتی نشدم
اگه اینکارو انجام بدی ؛ ,هممون به گا میریم , کریستین
!! وارگه ، اسمم وارگه
باشه فقط به چیزی که من میگم گوش بده ، وارگ
گاییدمت بابا
Greifi Grishnackh اسم من
Greifi Grishnackh
ای
سلام ؛ من فین تندر هستم (Finn Tonder)
و این آقاهه عکاس منه
Greifi Grishnackh
عذر میخوام چی؟
Greifi Grishnackh
معذرت میخوام ، نمیفهمم چی میگی
هیچی ، هرچی دوست داری صدام کن
- باشه - حله
بشین
عالیه
خب
، تو بهم زنگ زدی چه کاری از دستم بر میاد؟
!من میدونم چه کسی تو این مدت کلیساها رو آتیش میزده
اون کیه؟
این,,, این یه گروه خاصی از مردمه
اونا خودشون رو دایره سیاه صدا میکنن ( Black Circle )
- چند نفرید؟ -شیش نفر
پس شما و حلقه به اصطلاح حلقه سیاه دوست دارید کلیساها رو به آتیش بزنید
چرا؟
دلیلش واضح نیست؟
میدونی کی اولین کلیسا آتش گرفت؟
اوه کلیسای فانتوفت رو میگی؟ ( Fantoft )
,نه دقیقاً
ششم ماه ژوئن ، ششمین ماه سال ساعت شش صبح
هوی داری چیکار میکنی؟
تو نمیتونی ازم عکس بگیری
باشه ، آروم باشید
دیگه عکس نمیگیریم خوبه؟
خوبه
,,,خب پس
چرا این کار رو می‌کنی ؟
آیا این یک نشانه اعتراض است؟ ,,,در برابر جامعه یا
ما داریم به اصل و نسب خودمون برمیگردیم
اصل و نسبمون؟
اودین (یکی از خدایان نروژی در اساطیر)
پس تو به غیر خدا اعتقاد داری؟ تو یه شیطان پرستی؟
همینطور نازی هم هستی
خوب اینم یه نوعی از اعتقاده
، خب ، میدونی اینها همه با هم مرتبط هستن
این ممکنه نوشتنش برای یه روزنامه نگار سخت باشه و مردم قادر به درکش نباشن
آره ، همینطور هم هست
ما تموم کلیساهای کوچک رو آتیش میزدیم
و بزرگترین کلیسای نروژ رو منفجر کردیم
یه نفر هم کشتم
قتل انجام دادی؟
پارسال تو شهر لیلهامر
یه مرد همجنس باز بود
تو کشتیش؟
آره ، اه
چیزی نمیتونم بگم
,,,خب
اگه تو حرف نزنی ، میدونی پس منم نمیتونم بنویسم
من میرم
ما هنوز کارمون تموم نشده ؛ یه دقیقه صبر کن
کسی چایی میخوره؟
همه میتونن یه پرده سیاه بکشن و چندتا شمع روشن کنن
و دنبال شیطان و این کارا باشن !مخصوصا با یه شمشیر
تو واضح باهام حرف نمیزنی پس تو نمیتونی داستانتو تو روزنامه ها یا تلویزیون ببینی
- یالا بچه ها بریم - صبر کن؛ صبر کن
من فقط میتونم بهت بگم یه چیزی اونجا رو آتیش زد
اون چیزی میتونه باشه؟
اونجا یه خرگوش مرده بود روی پله های ورودی کلیسا ایستاده بود
خیلی خب
ادامه بدیم
اما من به عکسا نیاز دارم
,نه
من نمیتونم هویت خودمو فاش کنم
ما میتونیم روش کار کنیم
آره ؛ مشکلی نداره
,نه
هرچیزی که میدنی بهمون بگو
- باشه - ,,,میدونی,,, بزار موهات
- هاشور پاشور باشه؟ - آره ، بزار موهات بیاد رو صورتت
,عالیه
- میتونیم از این استفاده کنیم؟ - آره
- فندک داری؟ - آره
- میتونی بسوزونیش؟ - آره
ایول ، عالیه
- آره - حرف نداره
خیلی خب
-میتونی چاقو رو تو دستت بگیری؟ - آره
اینم داشته باش
- خیلی خفن و شیطانی به نظر میرسه - آره
میتونی فقط با یکی از چشمات نگاه کنی؟
- آره - تو نمیتونی صورتمو ببینی درسته؟
نه همشو نمیتونم
,این یارو چه احمقی بود
! آره ولی این احمق فردا خبرش همه جا پخش میشه
مظنون یه جوون 19 ساله بود
اون گفت که به غیر خودش 5 نفر دیگه هم هستن
یه گروه شیطانی ضد دولتی
احمق خر
تو یه چشم بهم زدن گروهمون به سیرک تبدیل شد
وارگ رئیسمون شده بود و ما هم دلقک های کوفتیش
اون از هر لحظه اش لذت میبرد
واقعاً ؟
شماها هیچی واسه من ندارید
چه باحال
وارگ الان معروف شد
پدرت دیگه اجاره اینجا رو نمیده؟
!من میرم میکشمش
میخوای بری پدرتو بکشی؟
- اون واقعا مریضه - نه وارگو میگم
- میخوام وارگو بکشم - اوه باشه
میخوام با این اون احمق رو فلجش کنم
اون رو میبرم جنگل و به یه درخت میبندمش اینقدر شکنجش میدم تا بمیره
و از کل ماجرا یه فیلم سکسی میسازم
جدی میگی؟
اون ( وارگ ) گند زد به هممون
,تایم کاری تموم شده
سلام, من دنبال گیتاریست بند میهم هستم
شما؟
اسمم جیسون آرنولده از مجله کرانگ تماس میگیرم تو لندن (یک مجله هفتگی بریتانیایی است که به موسیقی راک و هوی‌متال اختصاص‌یافته است)
"مجله کرانگ" چه اسم خنده داری
جان اکسل ، گایـــدمت
!من دنباله یورونیموس میگردم
لیدر گروه بلک متال نروژی
یورونیموس منم
تنها زمانی که قبل کریستین مهمه
,,,وارگ منظورم اونه
از زندان آزاد میشه
همش رو گفتم بهت
,,,من نمیگم که اون هیچ کاری نکرده اما پلیس هیچ ارزشی براش نداره
اون از همون اول اینطور نبود ، چطوری اینهمه تغییر کرد؟
کار من بود از همون اول من لیدر بند بودم
من و اون
اینو بنویس,,, وارگ و یورونیموس لیدر یه گروه متال بودند
ولی من لیدر اصلی بودم و بند رو ایجاد کردم
پس بیاین در مورد بندتون یکمی صحبت کنیم
چه اتفاقی واسه بند میهم افتاد؟
من وقتی البوم جدید میهم رو منتشر کردم De Mysteriis Dom Sathanas (یکی از آلبوم های گروه میهم که در 2 خرداد سال 1373 منتشر شد)
مخففش میشه D-E-M-Y
نه
آره درسته "Y",,,
منظورم اینه که ما یکمی روحیمون ضعیف شد وقتی که وکالمون ( دد ) خودکشی کرد
,,,اون مغزشو ترکوند اما
شایعات زیادی در مورد جنازه و گردنبندهایی که از جسدش ساخته شده وجود داره
که از قسمت هایی از استخونش ساخته شده بود
! و تو مغز اون رو خوردی
ما آدمای عادی نیستیم
ما از مرده ها نمیترسیم
هر روز این شانس رو نداریم که یکیو ببینیم
اومم
!یا طعمشو بچشیم
الو؟
الوو؟
هنوز پشت خطی؟
آره
خب پس چه اتفاقی قراره الان واسه این گروه بلک متال بیوفته؟
!فقط شاخِ شیطانه که میمونه \m/
ما هممون به هر حال برده او هستیم درسته؟
الو ؟ هنوز اونجایی؟
حق با وارگ بود
پلیس هیچ مدرکی نداشت
پس مجبور شدن که آزادش کنن
گروه بلک متالمون تو مجله کرانگ خیلی بدنام شد
میهم یه بار دیگه معروف شد
سعی کردم دوباره ببینمش
, خیلی چیزا هست که باید درموردش حرف میزدیم
باورت میشه ؟
!! کرانگ
عجیبه
اسمت رو تموم مجله ها هست
این تویی تو عکس
عکس من روشه ، چون من رفتم خودمو معرفی کردم اما الان اعتبارش واسه توئه
تو مخالف همه اینا بودی یادته؟
آره ؛ من ,,, من مخالفش نبودم
- ,,, من فقط - لعنت بهش
تو همیشه این کارو می‌کنی
تو برای همه چیز اعتبار قائل میشی
تو فکر می‌کنی که تو پشت همه این قضایا هستی ؟
- منظورت چیه؟ - ما هممون یه کارایی کردیم ، هممون به غیر تو
تو هیچ کاری نکردی
همه ی مطبوعات دنباله منن
من کسیم که نمیتونم صورتمو نشون بدم چون ممکنه هویتم فاش بشه
ارزشش رو داشت، مگه نه ؟
چه حسی داره؟
در مورد چی داری حرف میزنی؟
مشهور شدن
تو باید ازش لذت ببری
من میخوام آهنگا رو با اسم خودم منتشر کنم
خوب که چی؟
یعنی دیگه من بهت نیاز ندارم
باشه ، اگه اینطور میخوای باشه
باید یه احمق دیگه پیدا کنی که همه چی رو ازش بدزدی
من چیزی از تو ندزدیدم
! تو با پول فروش آلبوم های بورزوم تونستی آلبوم های میهم رو ضبط کنی
پولی که مال منه
این پول به تو برمیگرده آخرش
تو الان بیسیست گروه میهمی یادته؟
! دیگه نیستم
تو فقط منو توی گروه گذاشتی برای جلب توجه
آلبوممون داره آماده میشه
قراره که بترکونه ؛، تور میزاریم
تور ؟ من فکر میکردم که تو بلک متال نروژی هستی
- من خودم ابداعش کردم - و حالا بهش خیانت کردی
تو یه آدم ریا کاری هستی
ما باید چندتا آنگ بلک متال خیلی خفن درست میکردیم
تور واسه بچه سوسولاست
"فروش نمیکنه" این چیزیه که تو میگفتی
من هیچوقت نگفتم که فروش نمیکنه
یالا , من همه اینا رو درست کردم
هیچ کسی به ما اهمیتی نمیده
: من مردم رو با گفتن این جمله جذب کردم " ,,,تو باید این رو داشته باشی "
"شما ارزش پیشرفت ندارید"
نه ، نه
نه واسه من
، من بهش اعتقاد داشتم ,و هنوزم دارم
من هم همین طور
اما باید منطقی باشه باید کلی فروش داشته باشه
در غیر اینصورت ما چه گوهی اینجا داریم میخوریم؟
! نگهش دار ، این فقط یه تیکه استخون مرغه
استخون مرغ؟
همه ی اینکارا با تو الکی بود
گوه توش
فاست : یورونیموس گفت که میاد میکشتت
میخواست با شوکر فلجت کنه
میخواست با شکنجه بکشتت
بعدش همه چیو ضبط کنه یه فیلم بده بیرون
چطور شد؟
از این جریان خارج شو
چرا اون اینقدر برات مهمه؟
واسم مهم نیست
چرا ، واست مهمه
من رقابت تورو با این یارو وارگ درک نمیکنم
منظورم اینه که اون مثه حسودا رفتار میکنه
اما هممون میدونیم اون خودش نیست
این چیزیه که اون در مورد من میگه
جدی میگم ، از این جریانات دور بمون یکم به خودت برس
ببین ، تو این رویا رو داری تو میتونی اینو درک کنی
تو تحت کنترل بودی تو یه رهبر بودی
تو میتونی به همه اینا برسی اگه بخوای
یا نکنه میخوای مثه یه تیکه گوه باشی؟
,,, من فقط
منظورم اینه که، همه چیز ,,, من واقعاً
,,, مجبورم
وارگ من این قرارداد رو بهت میدم که امضاش کنی
"این قرارداد تمام حقوق مربوط به ضبط آهنگا بورزوم رو شامل میشه
Deathlike Silence ازطرف
قول میدم تموم بدهیم رو پرداخت کنم
قرارداد رو امضا کن و بهم برش گردون
اینطوری همه ی مشکلاتمون حل میشه
هرکاری که میکنی و آهنگایی که میسازی برات آروی موفقیت دارم
کجا داری میری؟
امیدوارم هر دوی ما بتونیم با هم دوست باشیم
بیشترین احترام رو داشته باشیم
من و وارگ دیگه هرچی بینمون بود تموم شد دیگه هیچ کاری باهاش نداشتم
اینطوری راحت تر شدم
امیدوارم اونم همین احساس رو داشته باشه
وقتشه که از اینجا بری ؛ جنده خانم
خوب پس ، فاست بهم گفت یورونیموس قراره با شوکر بهم حمله کنه
بعدش منو تو جنگل به درختا ببنده؟؟؟
,آره
و بعدش تورو بکشه و ازت فیلم بگیره بعدش فیلم رو پخش کنه
, ولی فکر نکنم منظورش این باشه
البته که نه
عجب
,وارگ : هرکاری که میکنی ؛ هر آهنگی که میسازی ، موفق باشی
امیدوارم که هر دومون با هم هنوز رفیق باشیم
"بیشترین احترام"
"دوستیمون پا برجا"
یالا
هی ! پاشو میگم
- چی شده؟ - میخوایم بریم
- چرا؟ کجا آخه؟ - زودباش
بدو
- سلام - سلاام
مطمئنی که میخوای اینکارو بکنی؟
فیلم جان سخت 2 رو دیدی؟
آره ، دیدمش
خب ، میخوایم بهش بگیم اینو امشب تو خونه من نگاه کنیم
به کی؟
سوال نپرس رانندگیتو کن
باشه
بهم اعتماد داری؟
- انجامش بده - باشه
صبر کن صبر کن
متاسفم
اوه
تکون نخور عزیزم
هیی
چه غلطی داری میکنی؟
میخوام بنزین بزنم
باشه سریع تمومش کن باید به راهمون ادامه بدیم
راستش,,, ممم ,,,پول ندارم
خدا بگم چیکارت نکنه پدر سوخته
منم پول نقد همرام نیست از کارتمم نمیتونی استفاده کنی
ما فقط بنزین به اندازه ای داریم که باهاش بتونیم برگردیم خونه
بیا برگردیم
بیا , بگیرش , گزارش دزدیده شدنش رو میدم
- برو دیگه - باشه بابا
احمق خر
میخوای فردا بریم بیرون؟
ببینم چی میشه
- میبینمت - باشه
بعداً میبینمت
- باشه - خیلی خب
-دیگه باید برم - باشه
بعدا میبینمت ، خدافظ
وارگ : از اینجا برو
- ! زودباش - باشه
کیه؟
وارگ : درو باز کن
- شما؟ - ! منم وارگ
اینجا چه غلطی میکنی؟
, قراردادی که فرستادی رو آوردم
چرا؟
تو ازم خواستی که امضاش کنم ، منم کردم, حالا من اینجام
میتونستی فقط پستش کنی
آره میتونستم ، ولی من میخوام همینجا تموم شه به خاطر همین اومدم اینجا
-اینهمه راه رو از شهر برگن اومدی؟ - آره
- این موقع شب؟ - آره
حالا که اینجام ، چرا این در تخمی رو باز نمیکنی؟
سلام
!چه موهای قشنگی
میزاری بیام تو؟
آره بیا تو
قرارداد رو امضا کردی؟
آره
تنها چیزی که الان نیاز داریم اینه که امضاش کنی
درسته
بعدش منو تو خاطره میشیم
آره
دنیای کوچیکیه به هر حال
منظورت چیه؟
داریم به هم ضربه میزنیم
چی سعی داری بگی؟
بیخیال پسر
ما با هم دوستیم درسته؟
آره
همینطور که تو نامه گفتی ما با هم دوستیم
کجا داری میری؟
خودکار بیارم
که قرارداد رو امضا کنم
, اون شوکر لعنتیت رو بردار
- چی ؟ - با من مثل یه احمق رفتار نکن
- , میدونم میخوای چیکار کنی - نه نه نه
چی شده؟ در مورد چی حرف می‌زنی ؟
تو وانمود می‌کنی که دوست منی تا بتونی از خودت محافظت کنی
اجازه نمیدم این اتفاق بیوفته حروم زاده
ایست
خیلی خب ، چه غلطی داری می‌کنی ؟
!اووه
,,, چرا … چرا
وایسا وایسا وایسا
اوه , لعنت
اومم
, باشه , باشه ، باشه ، باشه ، باشه
, باشه ، باشه , فقط صبر کن , فقط صبر کن
حرف نزن ، عوضی
فقط برو ، باشه ؟
هیچی نمیگم
فقط برو
, ما همه اینا رو فراموش می‌کنیم
- نه نمیتونیم - میتونیم
چرا، ما میتونیم
میتونیم یه چیزی بسازیم میتونیم یه چیزی ازش در بیاریم
اوه ! چه چیز ؟
یه لحظه بهش فکر کن ، باشه ؟
, ما می تونیم یه شایعه منتشر کنیم که تو نزدیک بود منو بکشی
این میتونه ما رو خیلی ترسناک جلوه بده
آره , مثل همیشه تو باید این کار را بکنی
نه من جدی میگم واقعا جدی میگم
تو نابغه ای
این واقعا ً هوشمندانه است
تو یه نابغه ی عوضی هستی
- گفتم خفه شو - نزن
اوکی
خیلی خب
دنباله چی میگردی؟
یه چاقو که بتونی منو بکشی و یه فیلم هم از کل ماجرا بسازی ؟
فرار نکن حروم زاده عوضی
چه نقشه ای داری حالا باهوش؟
زود باش
اینم یکی دیگه
قرارداد احمقانت امضا شده مهر و موم شده و تحویل داده‌شده
اینطور راضی؟
زود باش
کمــک ، داره منو میکشه
!کمک ، کمک !!!سعی میکنه منو بکشه ؛ کمک
- در لعنتی رو باز کن - "!کمک "
داره منو میکشه
اوه بس کن میگم
بس کن
اوه
کجا؟
اوه ، اوه
,,,تو فقط
چرا این کار رو کردی ؟
اون گفت که تو منو میکشی
,,,من این کار رو نمی‌کردم , من
,تو منو میشناسی
تو دوست منی
من فقط حرف میزنم
میدونی , من فقط حرف می‌زنم
دقیقا
, تو مایه سرافکندگی هستی
تنها کاری که بلدی حرف زدنه
وایسا
- بخاطر همین باید بمیری - نه ، نه نه
!نه ، نه نه نه نه نه
,اینم از این ، زندگی من
گفتم که آخرش بد تموم میشه
بگو چییززز
او رو با ضربات چاقو به قتل رسوندن
جوان 25 ساله ای که او رو با نام یورونیموس میشناسیم
یه موسیقیدان اهل نروژ که با سبک بلک متال در بند میهم فعالیت داشت
پلیس این قتل را بی رحمانه توصیف کرده است
,,,اون لیدر یه گروه به اسم
میشه درو باز کنی عزیزم ؟
کیه؟
چی شده؟ بیا بریم
خیلی عالیه خیلی شلوغ میشه
,,, داشتیم فیلمه جان سخت 2 رو میدیدم
اوه ، اره
در مورد چیه ؟
این در مورده یه نفره که دوبار سخت در حال مرگ بود
مطمئن نیستم
,,,در ادامه تحقیقات در مورد قتل یورونیموس
,,, امروز یه اتفاق مهمی افتاد یکی از نزدیکترین دوستان او
وارگ صبح امروز دستگیر شد
او مظنون اصلیه این قتل وحشیانه بود
! تمومش کنید این مزخرفات احساسیو
هیچ کدومش ناراحت کننده نیست ؛ چه داستان مرگم چه زندگیم
من یورونیموس لیدر بند میهمم
مشهورترین بند بلک متال در جهان
, من یه مغازه خودم رو داشتم , من اسم خودمو رو داشتم
من یک ژانر جدید موسیقی ایجاد کردم
بلک متال نروژی واقعی
و من بند میهم رو تشکیل دادم
چی شده؟ تازگی‌ها این کار رو کردی؟
احمق
آهنگ Freezing Moon از Mayhem
نام آهنگ : De Tre Piker از Myrkur