خوبه شارلوت
مرسي حالا بلند شين و پخش شين
بسيار خب
ايدا، نشاني که تو آخرين مسابقه آوردي چي بوده؟
A
A?
-نشانت اينجا خيلي به دردت نمي خوره، هان؟ -بله نمي خوره
وانيسا، با فرم باسني که تو داري بهتره بري تو کار رقص pole (pole dancing: مخلوطي از هنر رقص و آکروبات است,)
اميلي
دو چيز هست که شماها بهش نياز دارين 1, قدم هاتون رو بفهمين
2, روحتونو در رقص آشکار کنين بياين اين طرف
براي ما، اينجا جاي افرادي هست که به تماشاي ما ميشينن
ولي اميلي وقتي به تو نگاه مي کنم هيچي نمي بينم
تو هيچ ارتباطي نمي گيري به نظر ميرسه کاملا تهي و پوچي
-اما من فکر مي کنم که کارم رو درست انجام دادم -درست؟ اين ديگه چيه؟
درست,,,
ايدا اگه تحمل انتقاد نداري بهتره اينجا نياي
گربه اش مرده
-چي گفتي تو؟ -چون گربه اش مرده ناراحته
گربه اش مرده مي فهمم
مرسي
شارلوت خوبه
حداقل تو از نظر تکنيکي وضعت عالي بود اما,,,
تا فردا به حرف هايي که زدم فکر کنين براي امروز کافيه
خدا کنه خيلي زود کنارش بذارن و ما از شر حرف هاي نا اميد کننده اش خلاص شيم، زنيکه ج,,,
در مورد شارلوت که ج,,, نبود
ما داريم تلاش مي کنيم که ترکيب فوق العاده و کاملي از راحتي و سرعت به دست بياريم
تو مي توني سرد کني، يه آبجو بزن، برو شنا,,,
-بعد وقتي نياز شد سريع گرم کن خودت رو -آره اين خوبه
سلام
کلاس چطور بود؟ -خيلي خوب
-لحظات خوبي داشتي؟ -آره
-خوش گذشت بهت؟ -Yes,
هيچ کس نمياد براي شنا؟
نه وايسا
بکش کنار
-سرده، وانيسا؟ -آره
-من هميشه اينا را قاطي مي کنم -هميشه
-باورم نميشه انقدر دست و پاچلفتي بودم -تو تعادل نداشتي، الانم نداري!
-اون کيه؟ -نمي دونم
صبح همگي بخير
- اين بشيره -سلام
بشير شاگردم بوده
چند وقته شاگرد مني بشير؟
يادت مياد مصر باستان و موميايي ها و اين چيزا رو؟
بشير مسئول مدرسه رقص دنيا در آمستردام بوده
براي يه مدت طولاني، بشير و من مي خواستيم با هم همکاري کينم
و الان بشير براي يکي از شماها يه جا رزرو کرده
- کي مي خواد بره تو مدرسه اش شرکت کنه براي يک سال؟
ساکت
مي خواي يه چيزي بگي؟
معمولا شاگرداي ما با شرکت هاي بزرگتر ادامه کار ميدن
پس براي شغل شما، هميشه تو هرجايي درهاي باز هست
تو اينجا کار خواهي کرد و من يه ماه ديگه بر مي گردم
که بفهميم مي تونيم يه چيز درست پيدا کنيم يا نه
-مي خواي بموني و کلاس رو ببيني؟ -اونا فقط عصبي و هول ميشن
احتمالا درست ميگي
من يه اجراي اپرا ديدم و يه عالمه از بچه هاي اون مدرسه توش بودن
اين دويوونگيه
شارلوت ميشه تو خونه تو تمرين کنيم؟
سلام همه چي خوبه؟
بيا تو
صبح بخير
-صبح بخير، زود بيدار شدي؟ -ميرم هلند، مي دوني که
عاليه، جنگجوي کوچولو
شارلوت براي خودش تو زيرزمين يه باشگاه رقص زده
برا همينه که خيلي خوبه
ما از زيرزمين هيچ استفاده اي نمي کنيم
شايد ما هم بايد باشگاه رقص خودمونو بزنيم
شايد بتوني با نجار حرف بزني
راجه بهش فکر کن بابا خداحافظ
لعنتي
منظورت اينه؟ اين شکلي؟
-من تو رو به چالش پروانه دعوت مي کنم -بلدي چطوري پروانه رو انجام بدي؟
تو واقعا خرشانسي که همه اينا رو داري
پول جديد هم مي تونه چيز خوبي باشه
اگه اين استخر نداشت ما باحال ترين پارتي رو نمي داشتيم
خب بايد برنامه ريزي پارتي رو شروع کينم, بهترين پارتي پارسال رو گرفتيم ما
بيا الان راجع به قبل پارتي برنامه بريزيم
-بفرما -نه مرسي، نه موقعي که دارم تمرين مي کنم
منم نمي خوام
من مي تونم کل يه بطري رو بخورم اگه چيز خيلي شاخيه
من از قبل يه شات برداشتم
سلام
مجبورم ازتون بخوام که برين خيلي متاسفم
-چي؟ ولي ما که تازه رسيديم -تقصير منه، بايد بهت مي گفتم
منتظر يه عده هستم، مي فهمي منو حتما
-بريم ادامه پارتي رو تو خونه من بگيريم -مشکلي نداره؟ عاليه
-مشکلي نيست -عاليه
فقط هر چي مي خواين از بار بردارين
اميلي خوب ميشد اگه تو هم همين پشت بموني
-چرا؟ -بعدا بهت ميگم
-خوش بگذرونين، ملت!!! -خدافظ بعدا مي بينمت
-بعدا دوباره اين ورا مي آي؟ -آره, بهت زنگ مي زنم
-همه چي رو ورداشتي؟ بطري ها؟ -البته
بايد بهم مي گفتي اگه منتظر مهمون بودي
خيلي خجالت آور بود که رفيقاي منو انداختي بيرون
با نجار حرف زدي راجع به باشگاه رقص؟
الوووو
کلي آدم اون بيرونن
چه اتفاقي افتاده؟
بله؟
اين,,,
سلام
از کميته اجرايي اومديم, مي دونين چرا اينجاييم؟
بله ولي هيچ نيازي بهش نيست
من يه وام مي گيرم با طلبکارا توافق مي کنم
تو کلي فرصت داشتي که اين کارو بکني ديگه الان دير شده
بذار بيايم تو و گرنه پليس رو خبر مي کنيم
بفرمايين
-چي شده؟ -آروم باش
-سلام، تو اينجا زندگي مي کني؟ -بله,
اين مال و اموال همه اش توقيف ميشه اتاقت رو نشونم بده، مي تونم کمک کنم وسايلت رو جمع کني
بابا؟
وسايل شخصي ات رو بيار تمام اطلاعات ضروري رو,
پک وسايل بهداشتي ات، چيزايي که لازم داري,,,
الان مي توني بياي تو
-چند وقت بايد بريم و نباشيم؟ -اين خونه فروش ميره
-مي توني فرصت بدي به کار؟ -وسايلت رو جمع کن
دو تا ژاکت کافيه
-اما اين ژاکت قايق راني منه -دو تا ژاکت
يه دريافت کننده رسمي تصميم مي گيره که چي ها مي تونن به فروش برن
-وسايل منم فروش ميره؟ -اون دريافت کننده رسمي بايد تصميم بگيره
-تلفن، PC، پاسپورت -پاسپورت؟
همه چي شامل اطلاعات حساسه
هيچ چيز ناراحت کننده اي نيست فقط يه شرايطي هست که پيش اومده,,,
براي آخرين بار طبقه بالا رو چک کن معذرت مي خوام
-فقط يه لحظه -نه، وسايلت رو جمع کن
-همين الان حرفمو تموم مي کنم -نه، همين الان
تمام اطلاعات حساس پک وسايل بهداشتي ات، چيزايي که لازم داري,,,
الان
براي فروش
مي يتونيم بريم هتل؟
بابا
لعنتي
گه توش,,,
فقط يه تخت دارن
خب من مي تونم اينجا بخوابم اما,,,
لعنتي اين خونه,,,
الو من بوژن ويکسيو هستم
من تازه رسيدم به آپارتماني که بهمون دادي، حتما يه اشتباهي رخ داده
ما تو نروژ زنديگ مي يکنيم نه يه کشور لعنتي در حال توسعه
اکي، مي فهمم بسيار خب، ممنون
بابا چي شده؟
سلب حق ادامه دعوي؟
اميلي من يه ,,,
من يه مشکل کوچيک تو تسويه حساب پيدا کردم پول نقدم کمه
-مگه چي شده؟ -خب,,,
اونا منو ورشکست کردن
ورشکست؟ ولي مگه تو کلي سهام نداري که مي توني بفروشي؟
نه در واقع خيلي وقت پيش همه شونو فروختم
براي پروژه آپارتماني بود تو ژيلو فکر مي کردم مي تونم مديريت کنم ولي,,,
اونا نقشه وام مديريتي تنظيم مي کنن
-نقشه وام مديريتي؟ -آره,
مسئولين براي يه مدتي کنترل رو به دست مي گيرن
-براي چه مدتي؟ -پنج سال
پنج سال؟ ما مي خوايم پنج سال اينجا زندگي کينم؟
مسلما پنج سال نميشه، من همه چي رو درست مي کنم
من يه وام جديد مي گيرم و ما بر مي گرديم
اين جواب ميده، نگران نباش
من کجا برقصم؟
اتاق نشيمن چطوره؟ ما زياد مبلمان لازم نداريم
زمينش سفته من نمي تونم اينجا برقصم
شرمنده اميلي
آماده اي؟
مجبورم به بابا تو مهمونداري کمک کنم
آره خيلي ضد حاله
به خاطر همين زنگ زدم, کمکت مي کنم از تو اون سوراخ دوني هر از گاهي بياي بيرون
کجايي تو؟ اون همه تمرينا رو انجام داد
lll,
شارلوت تو راه هلنده
-امروز ميري مدرسه؟ -بله,
به دوستات راجع به,,, اين چيزي گفتي؟
ديوونه شدي؟
خوبه
با هر دمي يه نفس عميق بکشيد
باعث ميشه حرکاتتون عميق تر شه
کسي هست که بخواد تمرين ديروز رو نشون بده؟
ببخشيد اتوبوس دير اومد
چطوره تو نشون بدي, ممنون ميشم مرسي
فقط به موقع تمرين ديروز رو نشونمون بده
يالا ما منتظريم
-ببخشيد، خودمو خوب گرم نکرده بودم -به نظرم خيلي هم گرمي
-دوباره انجامش ميدم -نه
نمي خوايم تمرينت رو ببينيم, تو بايد تو خونه تمرين کني
شارلوت بيا
همينه
ببينيد که چقدر شفاف و روشن مي چرخه داره پرواز مي کنه اصلا
دارم کلي مذاکره مي کنم که بهت حکم بدم, مشکلي نيست
به خاطر اينکه اونا يه کم,,, الهام گرفته از تکنيک هاي روسي ان
چيزي نميگن فقط,,,
تمرينات فردي
مرکز جوانان
سلام
-سلام، چه خبرا؟ -فقط مي خواستم بدونم,,,
ممکنه من اينجا تمرين کنم؟
به خاطر همين اينجا ساخته شده ديگه بيا تو
لعنتي
مي دوني هر وقت گير مي کنم يه چيز متفاوت انجام ميدم
-مي خواي ببيني؟ -بله,
خيلي خب, دوره مقدماتي هيپ هاپ
اول از همه يه کفش لازم داري
اکي, اولين حرکت استيو مارتينه
بچرخ، راکر سه، چهار,,,
پنج و شش بارت سيمسون
بعد سُر مي خوري بر مي گردي 1،2،3،4,,,
حالا سه تا سريعش رو مرد دونده، حالا پايين
آره, و ادامه بده
و 1 و 2,,,
سلام
نه؟
ببخشيد مي دونم يه سري اسم و چيز ميز هست,,,
مي دوني چيه/؟ بيا فقط برقصيم
بپر اين ور و اون ور,,,
1 , 2, 3,,,
خوبه
-از کجا ياد گرفتي رقصو؟ -من تو والترين شرکت مي کنم, مدرن
-و براي چيزاي بيشتر آماده اي؟ -احتمالا,
هي رفقا چه خبرا؟
سلام سلام
-موآ, -اميلي,
-خوبه, -ميکائيل!
سلام چه خبرا؟
-سلام من کيمم -اميلي,
-مي خواي به تمرين ما ملحق شي؟ - نه بايد برم
باشه
-ميکائيل بيا اينجا -چه گوشواره قشنگي
چه نوع موسيقي مي خواي؟
خب فردا چي کاره اي؟ هيچي؟ عاااليه
چون گفتم تو يه چيزي به ما ملحق شي
خيلي خب چي هست؟
نايلند، ساعت 8 در جهان, اونجا باش
-اونجا مگه چه خبره؟ -فردا مي بيني خودت, اونجا باش
فقط بيا
هي دختره,,, اسمت چي بود دوباره؟!!!
اميلي
مي دوني اونجا يه در هست؟
-مي دوني، در ورود و خروج -آره من فقط,,,
دوره هاي مقدماتي يا چي؟ دوره اونو نگذرون، ميکائيل آدم گهي هست
بيا دوره منو بگذرون موآ جادويي
-ديگه بايد برم -خيلي خب، خدافظ مي بينمت
با هيچ کدوم از اونا هيچ دوره و کورسي رو نگير
داري لاس مي زني باهاش يا چيه؟
براي امروز کافيه
سلام شما با اميلي تماس گرفته ايد پيام بگذاريد, بعدا با او صحبت کنيد
سلام کجايي تو؟
همه جا دنبالت مي گشتم به ايدا زنگ زدم، من بيرون خونه اتونم
بهم زنگ بزن
سلام قرار نبود ما همديگرو ببينيم؟
سلام خيلي خوبه که تو اومدي اينجا
-چي شده؟ -اين، اميلي، اين يه ميدون جنگه
شما هرزه ها نمي تونين انجامش بدين
-فقط همين؟ -"فقط همين؟"
فهميدي که اين رقص باله نيست؟ اين استايل آزاده!
-استايل آزاد؟ - بله، اونا حتي تُن اين کار رو هم نمي دونن از قبل
اونا نمي دونن کيا رو قراره ملاقات کنن؟, يا کي قراره ببيننش؟
تو فقط وقتي صدات زدن ميري رو استيج
بعد تو فقط يه لحظه رو زندگي مي کني
حرف يه لحظه شد,,, اينو ببين,,,
اون اينو مي کَشه ديوانگيه
به بقيه گروه سلام کن بيا
موآ، اميلي رو يادت مياد؟
کارشناسان! آماده اين؟ ملت! با منين؟
فکر مي کني کي ميبره؟ دارن راي مي گيرن الان
خانما
برگان خوب خودشو مي شناسه
مارينيتا و ماريکن برين به فينال
آماده اين براي جنگ ستاره ها يک در برابر يک؟
بيا اسما رو از کلاه کوچولوي من در بياريم
اولي که بيرون اومده: موآ از ايليسيت
الکس از همون گروه، ايليسيت
يالا ملت يه صدايي در بيارين از خودتون, بزن بريم
مي دوني ما يه گروهيم, رفيقيم
اما وقتي مي جنگيم، هر گهي که بلديم رو مي ريزيم بيرون، همديگر رو تحريک مي کنيم
بعضي ها عصباني ميشن
مثل هفته پيش، يکي بهش شليک شد
چي؟ واقعا؟
با توام
-ريدم به هيکلت -تو خيلي راحت گول مي خوري
ملت! گراندولين، يه صدايي در بيارين
عشق و علاقه اتونو به رقاصا نشون بدين موآ و الکس از گروه ايليسيت
با منين نکبتا؟
يک، دو، سه
-موآ و الکس از گروه ايليسيت -يعني چي؟
يعني قرعه کشي داريم همه اش رو رو هم بذاريم، موآ يه راي بيشتر داره
جوجو بيا رو استيج در برابر,,,,
-تو مي جنگي؟ -اومدم اينجا که جنگ يکي ديگه رو ببينم
-کي? -بعدي اميليه
-اميلي بيا رو استيج -نه,,,
-قول ميدم بهت، تو از پسش بر مياي -نمي تونم
خيلي خوب انجامش ميدي بابا اين باحال ترين چيز تو دنياست
استرس نداشته باش، فقط خودت باش روراست باش، اکي؟
-آماده اي؟ -اينو در بيار، گرمت ميشه
بيا جوجو يه راند هر کدوم يه دقيقه, زود باش
-لعنتي کارش خيلي خوبه -فقط يه بچه اس
ده ثانيه جوجو
جوجو ملت، جوجو داره مي ترکونه
زود باش، يالا اميلي نشونمون بده چي ها بلدي
باشه، باشه
-نمي تونم انجامش بدم -داري خوب پيش ميري
جوجو بزن بريم
تف توش, بزن بريم
اين بايته! (اميلي به جاي برزو خلاقيت و انجام حرکت جديد، حرکت پسره رو تکرار کرد و "بايت" احتمالا يه اصطلاحه براي توصيف اين شرايط بين هنرمندان رقص) داري چيکار مي کني؟
-بايت، بايت -اين حرکت منه
بايت، اميلي
همه چي مرتبه بهشون محل نده
اميلي
وايسا
-چرا اين کار رو کردي؟ -فکر کردم خوشت مياد ازش
چطوري آخه فکر کردي يه نفر ممکنه از اين خوشش بياد؟
-من خودمو يه احمق جلوه دادم -مي دونم، اما,,,
قرار بود خوش بگذره ، درسته؟
نه به من
گه توي اين شانس
زنگ بزن بهم
-سلام, -خيلي خب، تلفنت داغون نشده که (يعني فکر کردم تلفنت پوکيده مه به هيچ کدوم از تماسام جواب نميدي)
-من ديگه از اين خوشم نمياد، گرفتي چي ميگم؟ -کلي منتظر شدم
هزار تا برات پيام فرستادم اين خيلي رفتار زشتيه
اکسل، من,,,
ببخشيد که خيلي گه بودم!
متاسفم
فردا هوا خيلي خوبه من منتظرش بودم
سلام,
فکر کنم خواب موندم
-بريم بيرون؟ -من ميرم قايقراني
يه سري خريد انجام ميدي؟
البته
-ژاکت قايقراني ات رو ببر؛ سرده هوا -من ژاکت قايقراني ندارم
اونا همه چيزم رو گرفتن
بابا انقدر به همه دروغ نگو
تو دنياي خودت رو مي سازي
گوش کن، تست هنرپيشگي,,, من واقعا مضطربم
روز اومدن نتايج تو کل روز آزمون
فقط يه کورس ثابت گرفتم, قايق رو از اونور بپا
-اميلي حتما تا مغز استخونت يخ زدي -نه خوبم
-ژاکت نداري؟ -تو يه ژاکت لازم داري
-تو خونه جا گذاشتم -مامان يه دونه داره، بريم پيداش کنيم
ميکائيل: اون کاملا اشتباه من بود, من واقعا معذرت مي خوام
اين آهنگ اين مطلب رو بهتر از من نشون ميده
سلام آماده اي؟
همه يه فرصت دارن
-هي,,, -چي?
من بايد برم سراغ بقيه
آهنگ رو دوست داشتي؟
درخواست دوست رو تاييد کن
-داري با کي حرف مي زني؟ -بابام
هي, مي خوام يه جيزي بهت نشون بدم
-مياي? -خيلي خب,
قشنگ نيست؟
وقتي مي رقصي خيلي جذاب و سکسي به نظر مياي
نه اکسل
الان نه
چي شده مگه؟
فکر نمي کني بقيه منتظر ما هستن؟
چرا فقط بهم نميگي چه مرگته؟
هيچي
فقط ميگم بايد برگرديم پيش بقيه
بايد بهت گوش مي کردم، نه فقط به خودم,
اما اگه هيچ آسايشي توش نيست، هيچ تصميمي گرفته نشده
وقتي که داشتم تمام تلاشم رو مي کردم که راه رو نشونت بدم، مي دونم که حس مي کردي که نا اميدت کردم
اما انگار تموم نشونه ها رو غلط خوندم, (يعني اشتباه فکر مي کرده از اول)
پس بذار بهت بگم که معذرت مي خوام
مي شنوي منو؟
بله، اين فقط تقصير من بود
مي شنوي منو؟
تو اومدي!
جداً من متاسفم
واقعا ميگم, اين,,, کاملا پامو از گليمم دراز تر کرده بودم
بايد دوباره راجع بهش فکر مي کردم
امبدوارم درست بشه
-يوسف, -اميلي,
-فکر نمي کردي که زندگي ؛قبلا، فوق العاده بود؟ -چرا مي دونستم
هميشه ولي فوق العاده نيست
خيلي خب, راجع به اونم متاسفم
راجع به همه چي متاسفم
خيالت راحت شد؟
همه چي مرتبه, خودت رو اذيت نکن
مي خواي با ما تمرين کني؟ خيلي حال ميده، بايد به ما ملحق شي
صادقانه بگم,,, تو اشتباه مي کني
تو رقص بايد بهت خوش بگذره يالا
پس فقط تماشا کن
باشه
خوبه
لعنتي، دختر
خيلي تاثير گذاره من واقعا تحت تاثير قرار گرفتم
خيلي توپ بود لعنتي,,,
-چه گوشواره هاي قشنگي -مي خواي مال تو باشن؟
-واقعا? -معلومه، کلي از اينا دارم
لعنتي تو خيلي باحالي خيلي هم خوب بازي مي کني
-مي بينمت -تا بعد,
جداً
تو فوق العاده اي اينو از ته قلبم ميگم
تو فوق العاده اي
مرسي
اگه فکر مي کني اين,,,
ما خيلي با هم بده بستون داريم
ببخشيد من فقط با تو گند مي زنم
همينه
آره
حرکتاي کامل، شارلوت
نه نه ,,, وايسا!
من فقط نمي تونم ديگه اينو نگاه کنم نه نه نه
خيلي خجالت آوره که شبيه عروسکاي مکانيکي مي رقصين
فقط يکي از شماهاست که خيلي نزديکه به مفهوم "با يه چيزي ارتباط گرفتن"
يالا نشونشون بده
نه تو نه اميلي تو بيا
بيا اميلي
خوبه
مي خواد يه چيزي بهمون بگه
حالا آسون بگير کارو حرکت رو نشون بده
مرسي عالي بود اميلي
اين شکلي انجامش ميدن
اينا يه کم بوهِميياني* نيستن يا فقط من اينجوري فکر مي کنم؟ *به طيفي از مردم گفته ميشه که در اروپا به سبکي غير از مردم عادي زندگي مي کنن, غير متعارف، پيرو هنر و ادبيات و موسيقي ان, در واقع به زندگي نامتعارف بعضي از هنرمندان با سبک زندگي خاص ميگن بومهييان
فقط فکر کردم,,, احساس کردم,,, اونا حرکات رو به سبک جديدي تقويت مي کنن
اين روزا خيلي چيزاي جديد در تو هست
معلم خصوصي داري، آره؟
نه,
يا يه چيز ديگه اس؟ تو ديگه با ما نمي گردي
-چي ميگي؟ -تو ديگه با ما پارتي هم نمياي، مگه نه؟
-نه شارلوت -چرا، راست ميگم
اما اگه قرار بود ديگه پارتي نگيري به ما هم بگو
نمي خوايم پارتي بگيريم؟
چرا يه پارتي مي گيريم و منم معلم خصوصي ندارم
خيله خب, هر چي تو بگي
-چرا اينطوري مي کني شارلوت؟ -خب ، بايد بپرسم
-مي توني با من راجع به اين چيزا حرف بزني -هيچي نيست بابا، فقط فراموشش کن
-مي خوام يه چيزي نشونت بدم -اکي,
نزديکه
اينجا خيلي قشنگه
تو گرورودالِن؟
امروز خيلي گند زدم چقدر تا روز آزمون مونده؟
-دو هفته -واي خداجون، بايد تمرين کنم
-ميشه امروز تو خونه تو تمرين کنم؟ -البته
مرسي
سلام امروز من مي رسونمت
اکسل، اينجا چي کار مي کني؟ امروز نمي تونم
-چرا نمي توني؟ -بايد برم سر تمرينم
خب پس فقط مي رسونمت
اينجوري نباشه که کل روز رو با هم باشيم
-اما ما که هيچ وقت با هم نبوديم -چه زري مي زني؟
انگار من وظيفه دارم به تو گزارش بدم
من از زيرزمين ميرم, از اونجا سريعتر مي رسم
اکسل، ما باد با هم حرف بزنيم
نه يعني چي؟
يه بار ديگه, دوباره برگرد
آماده
و حرکت
همينه آره,
خوبه اميلي عاليه,
آره, همينه
-نه کافيه، برو عقب -مي دونم اينو،فقط تمرکز نداشتم
داري بچه بازي در مياري، نشنيدي چي گفتم؟
شارلوت، برگرد سر جات
-خواهش مي کنم -همين الان!
همين الان! برو,
تئاتر ملکه
-شارلوت تو خوبي؟ -توپم
و داري خيلي افسانه اي انجامش ميدي
-ميکائيل کيه؟ -تلفنش رو برداشتي؟
کلا عقلت رو از دست دادي ديگه آره؟
ميکائيل کيه اميلي؟ مربي اته؟
نه
چه مرگته که نمي توني با کسايي که از تو بهترن بسازي؟
من خيلي هم همکاري مي کنم و مي سازم, مي ذارم تو خونه من تمرين کني
تو هيچ همکاري گهي نمي کني تو فقط وقتي همکاري مي کني که مردم ازت خوششون بياد
باورم نميشه که تلفنشو برداشتي تو نمي توني اين کار رو بکني
نه اين اکي نيست
ديدي؟ احساسات بد (منظورش اينه که شارلوت فقط احساسات بدش رو به دوستاش نشون ميده و هر وقت ديگران، شارلوت رو بهتر از خودشون ببينن حالش خوبه!)
لعنتي
-تئااااتر ملکه -اولين باره که حق با بريگيتا ست
يه رقابت هست در پايان هر ماهي
اين بار گفتم ازت بپرسم
مي خواي با من برقصي؟
بله مي خوام
عاليه
-استراحت کنيم? -براي هر چيزي يه اولين باري هست!
تو شگفت انگيز خواهي شد
فقط بايد اينو پر کنيم، اين شکلي, بعد تو بايد کليک کني رو اين
لعنتي, اولين باري که ديدمت,,, فقط شبيه ,,,
اوه خداي من
و حالا
اوه لعنتي,,,
رد تماس
چي شده؟ من دم در خونه اتونم!
من بايد برم -بايد بري؟
-قراري که با بابا داشتم رو فراموش کردم -اوه نه، نرو
-ميکائيل,,, -بمون، تو رو خدا
سلام اکسل مي تونم توضيح بدم
نه اون فقط موقتيه
تو هتل؟ کدوم هتل؟
اکسل نمي خوام راجع به اين حرف بزنم ميشه ول کني؟
باشه به بقيه چي گفتي؟
به اونا چيزي نگفتم
تصميم داري با پارتي تابستون چي کار کني؟
ميشه تو خونه تو برگزار کنيمش؟
آره
-البته که مي تونيم -قول ميدم همه چي رو فيکس کنم
فقط لعنتي؛ اميلي تو بايد با من روراست باشي
از الان به بعد من تقاضا مي کنم ازت,,,
که نشونم بدي که تو هم همين احساس مشابه رو داري
بيا اينجا
امروز مي خواي باهام برقصي؟
مرسي که پولش رو پرداخت کردي من همين که برسم خونه بهت ميدم
عجله اي نست خداي من من از استايل بريگيتا حالم به هم مي خوره
اونجوري که وانيسا رو گريه مي اندازه خيلي قلبم مي شکنه
مي ميرم اگه يکي اين حرفا رو به من بزنه
بيا بريم تو
-اينجا? -آره,
-نيل? -اينا کلي چيز ميز دکوراسيوني دارن
اکي
-مثل اين لامپا -لامپ هاي رشته هاي؟ اينا مال بيرونه، درسته؟
اين 2008 يا همچين چيزي نيست؟ اين براي پارتي پارسال خوب بود
فکر نکنم به درد ما بخوره
خب نظرت راجع به چند تا tealight (شمع هاي فنجوني و کوچولو) چيه؟
اميلي؟ اينا؟ خب نظرت درباره رنگي هاش چيه؟
-لامپاي نيله؟ -امتحانشون که مي ارزه
اينا به مدت طولاني مي سوزن, هر يکي شون 6 ساعت مي تونه روشن بمونه
اما رنگي شونم هست, يا فقط بچسبيم به سفيدش؟ درجه يک تره
پارتي هم داخل خونه اس هم بيرون
چطوره رنگي ها رو بذاريم براي بيرون و سفيدا رو بذاريم داخل
-سلام، چطوري؟ -سلام,
-ببخشيد من با تو فقط گند مي زنم -سلام,
-همه جي خوبه؟ -يه کم عجله داريم
-داشتيم مي رفتيم بيرون -اول بايد اينو بخريم
نه بيا يه روز ديگه بخريم, يالا ايدا
-ولي بعدا مي بينمت، درسته؟? -اييم، آره
-پيام بفرستيم براي هم؟ -آره برات يه پيام مي فرستم
-بيا بريم, -بيا الان انجامش بديم
نه بايد بريم
اونا کي بودن؟ اونا رو مي شناسي؟
-خونه امونو تميز مي کنن -تو مي ذاري اونا خونه ات رو تميز کنن؟
مشکلش چي بود؟
-ناديده ات گرفت، سرش رو انداخت پايين رفت -تو هيچي نمي دوني، شمع مي خواي؟
اين هفته نمي تونم پريودم
يالا، آروم کسي شارلوت رو نديده؟
-اميلي، شارلوت رو نديدي؟ -نه,
باشه, يه بار ديگه
امروز خوب به نظر مي رسي
اکسل بيا اينجا يه سوال دارم راجع به پارتي
محل اصلي پارتي قراره ديد از دريا داشته باشه يا از باغ؟
احتمالا ديد از باغ داره
اميلي
فکر کنم بايد از شارلوت معذرت خواهي کني
مي تونستي فقط بهش بگي که مربي داري
ندارم، اون يه نظافت چيه، خودت که ديديش؟
آره، اما انگار/,,, ديدي که انگار اشتباه مي کني
-اون براي يه مدت طولاني مي خواد هرزه بازي دراره -اين يه دليل اينکه چرا اينجا نيست
-از حرفي که تو بهش زدي رنجيده -هيچ کس نمي تونه قبول کنه که من اکي ام؟
کِي؟
شايد بعضي از اسناد شرايط رو بهتر کنه؟
سلام
ميري پارتي؟
چه خبرا؟
ببخشيد که به آخرين پيامت جواب ندادم
آخرين پيامم
اشکالي نداره، همه اين روزا کلي کار دارن منم سرم شلوغه، احتمالا توام همينطور
بايد برم
-بايد بري؟ -آره عجله دارم
-مي دوني، اون فقط يه بازي بود -چي?
من و تو اين
جداً? هيچ وقت رابطه منو و تو درست شکل نگرفت
نه, حدس مي زنم که شکل نگرفته
گه توش
سلام
بيا اميلي پز بديم,
موضوع راجع به اينه؟ که من يه اسم ديگه دارم براي همين رنگ؟
-اکسل بايد باهات حرف بزنم -من فقط به يه نتيجه رسيدم
تو مي توني اينو اينجوري ببيني و من اينو از يه ديد ديگه مي بينم
-بايد باهات حرف بزنم -خيله خب,,,
اميلي کجاست؟ مي خوام باهاش حرف بزنم؟
من حواسم به اين هست
-اميلي کجاست؟ -شارلوت، راحت بگير، آروم باش
مي ذارم تو خونه ام تمرين کني من هميشه اونجا هستم براي تو,,,
و تو فرصت هلند رو از من مي دزدي,,,
تو فقط ميريني به همه چيز و بعد اينم ازم مي گيري
معذرت مي خوام
"معذرت مي خواي؟" آره، چون,,,
اين البته نمايش منو نجات ميده,, "معذرت خواهي!!"
-معذرت مي خواي؟ ج,,, عوضي -هي!
-برو بيرون -به من دست نزن، خودم مي تونم برم
پس راهتو بکش برو
هي,,, من متاسفم
يه نفر بايد کمکش کنه
اميلي؟
اين کيه؟
ميکائيل؟ از کجا مي دونستي من اينجاام؟
چي فکر مي کني؟ تو تگ شدي به همه جا
اميلي اين کيه؟
نظافت چي اشه
راجع به من نمي دونه، مگه نه؟
اميلي؟
تو يه نفرو از الينگرسود گرفتي طرف خودت؟
-من برات يه جوکم، آره؟ -چي ميگه اين؟
ما با هم بوديم درسته؟ اون و من، ما به هم گره خورده بوديم
تمام اون رقصا,,, تو فقط ازم استفاده کردي (سوء استفاده )
لعنتي
من فقط يه رقاصم,,, با هيچ کدوم از اين چيزاي تفنني
اما حداقل مي دونم کي ام,
-ميکائيل,,, -نه، دور شو ازم
داداش ازش دور شو, اين دختر قلبت رو مي شکنه
اکسل خواهش مي کنم
-نه برو سراغ کارت -گوش کن بهم، خواهش مي کنم
برو سراغ زندگيت
يه موسيقي بذار
موسيقي، لعنتي,,,
خوش آمديد به تلفن مايکل!! من الان سرم شلو؛ه, بعد از شنيدن صداي بييييب پيام بگذاريد
مايکل
من متاسفم من به شکل مفتضحانه اي ريدم به همه چيز!
تو رو خدا تلفنت رو جواب بده
براي امروز ديگه کافيه
اين بدترين چيزيه که تا حالا ديدم
اميلي، ميشه يه دقيقه بموني؟
-چي شده؟ -هيچي,
خيله خب، آخرين قسمت رقص بادي* براي روز امتحان رو نشونم بده *رقص بادي: نوعي رقص مخصوص تئاتر
چه اتفاق گهي داره مي افته؟
پيشرفتت رو از يه رقصنده متوسط به يه حرفه اي ديدم
الو ! کجايي تو؟
جدي هستي الان? متوجه هيچ کدوم از اتفاقاتي که اخيرا افتاده نشدي؟
-پس استفاده کن ازش لعنتي -استفاده کنم ازش؟ همه ازم متنفرن
خوبه پس بالاخره يه چيزي گير آوردي براي ارتباط برقرار کردن
استفاده کن ازش محض رضاي فاک ,,, تو اجرا مي بينمت
مرسي ايدا
وانيسا بيا اينجا
آماده اي؟
ممنون
نوبت شارلوته بيا
-آره به حد کافي ديدم -مرسي
ممنون شارلوت
اميلي؟
-بزن بريم، بزن بريم -سلام,,,,؟
حالش خوبه؟
حالت خوب نيست اميلي؟
يه کم آب مي خواي؟
خيله خب, بيا از اول انجامش بديم
نه
-نه? -نه,
منظورت چيه؟
اين "من" نيستم
هيچ کدوم اينا هيچ مناسبت گهي با من نداره
من متعلق به اينجا نيستم اين جايگاه مال من نيست
من براي چيز ديگه اي خلق شدم
سلام ايدا
با موسيقي هماهنگ شو عزيزم
بزن بريم، ايليسيت
حالا ما يک رقابت جديد رو معرفي مي کنيم يک به يک، تمام استايل ها!
بيا ايننو به کيم و تيمو ببازيم
اول خانما بزن بريم
آره، خانم ها آقايان
مايکل
مايکل، چطوري؟
و اميلي
نه! جداً?
هيچ وقت اتفاق نمي افته من در مقابل اون نمي رقصم
-صادقانه بگم ملت -فقط انجامش بده
-فقط باهاش برقص -ازش استفاده کن
از نظر تو اکي هست؟ مشکل؟
-به پياماي صوتي ات گوش کردي؟ -نه,
-ميشه تو رو خدا به من گوش بدي؟ -من تو رو خرد مي کنم، اکي؟
من بهت گوش کردم وقتي منو در مقابل چشم همه يه احمق جلوه دادي
اين فرق مي کنه
-آماده اي واسه سنگ کاغذ قيچي؟ -آره,
همه آماده
من بدن لرز گرفتم,,,
يه چيزي نشونم بده
اميلي
تو اونو دوست داري
-عه? -بايد نشونش بدي
از ته قلبت يالا
اکي
راجع به اون چه احساسي داري? همه مي دونن که من الان به چه چيزي از وجود تو نياز دارم
-ميشه من يه ,,, -يک!
-بذار يه چيزي,,,, -دو!
-تو رو خدا بذار يه چيزي,,,, -سه!
کارشناسا
به نظر ميرسه کارشناسا يه راند ديگه هم مي خوان (که نظر آخر رو بدن)
-يه رانده فقط و بعدش تو بردي -تموم کن چيزي رو که شروعش کردي مرد,,,
خيلي خب خيلي خب بيااينجا
خون بد نه سرد شو و برگرد همين جا
اون بازي نبود, مي دونم که برات سخته باورش کني ولي اين حقيقت داره
من فقط مي خوام تو اينو بدوني ,,,
اگه فقط يه شانس ديگه بهم بدي، من قول ميدم که گند نزنم به همه چي
اکي آماده اي که رقابت کني؟
پس ما اينجا مي خوايم چيکار کنيم؟ درستش کنيم, آماده اي؟
تو هودي ات رو در آوردي اکي
مي دوني بايد چيکار کني
خداي من عاشقشم
من راجع به بقيه نمي دونم , اما با اين احساس و شور و شعف و چيز ميزا وقت پارتي رسيده
آره وقت پارتي رسيده اميدوارم از ديدن اين فيلم لذت برده باشيد,