شک ندارم که میتونین از یه قلب شکسته بمیرین
زندگی با یه قلب شکسته خیلی سخت تره
متوج های نهستین که سرعت داشتین؟
نه قربان
متوجه نشدین که سرعتتون از
55رد شده؟
تا اون جایی که من متوجه شدم به 102 رسیده بود؟
چشمام بسته بود قربان
اوه چرا؟
گواهینامه وکارت شناساییتون لطفا؟
تعجب نمردن همچین اتقفاقی افتاده
باشه
میتونی بری
با تشکر از خدمتت
خیلی تزئین شده بود
باید بهت بگم فکر نمیکردم اینطور باشه
کارت تو آشپزخونه عالی بود
باشه دستا
ممنون خواهش میکنم
داروهات خوردی؟
اره قول میدی؟
بای
ارو گرگ
برای ایمنی کلاهت محکم کن
دیر شده برو برو
خواهش میکنم موقع دوچرخه سواری مراقب باشه اروم برو
مشکلی براش پیش نمیاد
گفتم بهم استراحت بدن
اوه واقعا؟
نه بزارم پایین
مطمئنی ؟ دارم کار میکنم
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟
چون خوشگلی
داری میای؟
یه دقیقه دیگه
سلام
چیز خوبی گیرت اومدی؟
اره یه چند تایی
بیا
عالیه
باهاشون چی کار میکنی؟
یه پروژه با قیچی
به نظر امن میاد
امشب
متاسفانه نمیتونیم
بهتون درباره وام
کمکی بکنیم خانم لاهی
چرا نه؟
چون شما وثیقه کافی
براش ندارین
مطمئونی هیچ کس نیست که براتون امضا کنه؟
گفتین که میخواین از
ترخیص شوهرتون متوسل بشین؟
اگه افتخاری باشه مرگش یه مزایایی هم داره
رد شد ببخشید؟
هیچ افتخاری نداشت
که اینطور باشه
متاسفم ای کاش میتونستم بهتون کمک کنم
بله ولیا رزوها که پولا رو پرداخت نیمکنن اینطور نیست؟
لعنتی
چند تا انگشت؟
بهتر یکی داشته باشم هنوز مصاحبه شغلیم انجام ندادم
اینطوره؟
به نظر تمیز و هوشیار نمیای؟
مصاحبه ات کجاست؟
اینجا
تا حالا تو بار کار کردی؟
نه قبلا کار نکردم
بعد از دبیرستان وارد ارتش شدم
نیروی دریایی عراق
ارتش افغانستان
سرباز پیاده ؟
شجاعتش داشتی؟
من فقط عضله و مغز داشتم
تصمیم گرفتم یه سرباز بشم
از این اطراف نیستی درسته؟
نه
من نت هستم
دیوید
این شهر خیلی کوچیکه سرباز زیاد داره
ببین بهت چی بگم فردا ساعت 6 بیا اینجا
یه دوش بگیرو نمیز باش
بادام زمینی میخواین؟
نمک زده شده شو داری؟
خانم؟
بله
کارتتون ر دکرد
دوباره سعی نکردین؟
بله یه 5 باری امتحانش کردم
بزار ببینم پول دارم
فراموش کردم با خودم پول بیارم
باید سفارشم کنسل کنم
بریم سالن غذاخوری تا برات همبرگر بگیرم باشه؟ بیا بریم
نه من اون همبرگره احمق اونجا رو نمیخوام
خودت گفتی میتونم همبگر تنوری بخورم
تمومش کن باید بریم
نه
قول دادی
میشه خفه شی؟
ببین واقعا متاسفم
روز خیلی درازی بود
هیچ پولی ندارم که برای غذا بدم
وواقعا خجالت زده ام میشه دیگه بریم؟
میتونیم بریم ممنون
مطمئنم بد مزه بود هی
لعنتی
لعنت باشه
خدای من
باشه باشه باشخ
برنده شدی؟
نه یه ذره هم برنده نشدم
چند وقته داری نگام میکنی؟
داروی مورد نظر این نها چیزیه که متیونم بخرم
قرعه کشی میکنی تا چیزای گرون بگیری؟
خوب یه دختر هم میتونه یه رویاهایی داشته باشه
بفرما
ممنونم
یادمه برای جشن اخردبیرستان اومدیم اینجا؟
یادمه خیلی حسودی میکردم
تو و مت جلو نشستین
گرگ
نه منظورم اینه که مت مثل یه برادر دوست داشتم
,,,هیچ وقت نیمخواستم
,,,متاسفم منظورم این نبود
اشکالی ندار
فقط خیلی ذهنم مشغوله
اره میدونم به خاطر همین میخواستم
داشتم به این فکر میکردم
میخوام این داشته باشی
بدهیات باهاش صاف کن
تو نمیتونی پولش بدی میتونم
خواهش میکنم
خیلی ازت ممنونم ولی نه
باشه متاسفم
اشکالی نداره نمیتونم قبولش کنم
اشکالی نداره
فقط میخواستم کمکت کنم
میدونم
,,,ازت ممنونم ولی
چی کار میتونیم بکنیم
بیا یه پک
نه بزارش کنار بسه
خدای من گرک الان نمیتونیم
گرگ
خدایا
یه پک
گرگ بیا خیلی سخت داری کار میکنی
یه کم بیخیال شو اینطوری ارو هم اذیت میشه
دیگه نوجوون نیستیم
من یه بزرگسالم مسیولیتام خیلی زیادن نمیتونیم باهات مواد بزنم
تو دبیرستان که مواد میزدی اره ولی الان یه بزرگسالم
واقعا؟
صبر کن تیکه اخرش دارم
چه طور پیش میره؟
و بعد صبر کن صبر کن
!اوه عزیزم
بهترین
عزیزم
کارت خوب بود
ممنونم من توش عالیم
شکمم
نمیتونم صبر کنم تا بیای داخل
خدای من ارو
اینجا چی کار میکنی؟کلیدات کحاست؟
فراموششون کردم چرا خونه نبودین؟
متاسفم فکر میکرم
,,,تا دیروقت خونه نمیای
متاسفم بیا بریم داخل
متاسفم بیاد داخل
مامانم میخوام
هی هی
اشکالی نداره
منم دلم تنگ میشه
فکرکردم همتون میرین مامان مت
نه نه گوش بده
من هیچ وقت ترکت نمیکنم باشه؟
قول میدم
قسم میخوری؟
قسم میخورم
تو همقول بده هیچ وقت ترکم نکنی؟
هیچ وقت ترکت نمیکنم قول میدم
همیشه باهات می مونم
دوستت کیه؟
لاک پشتمه تو مسابقه برنده شدم
اون اصلا نمیترسه چون نمیتونه جای دوری بره
اینطوری هم خیلی ترسناکه
اسمش چیه؟ جانی
البته مثل جانی کش
خوبی؟
بهش عادت میکنم
دیوونه شدیم؟
شاید
اما برای من مهم نیست
مطمئنی که میخوای با اولین دختری که باهاش خوابیدی
ازدواج کنی؟
نه اما با تو ازدواج میکنم
دیشب حیلی بهمون خوش گذشت
یه اشتباه بود چی شده عزیزم؟
خودتم ارو رو دیدی من یه عالمه مسئولیت دارم
این یعنی چی؟
یعنی اینکه از اینکه تنها بزرگسال باشم خسته شدم
اتاق مادرته؟
اره به پولش نیاز دارم
بهتر نیست اول دربارش حرف بزنیم؟
خیلی وقت فکرام کردم
خواهش میکنم لیل
حالا دیگه از هر دوگوش کر شدی؟
به اجازه تو نیاز نداره
معلومه اینطور نیست
میدونی من چی میخوام؟
ین همون همبرگر مسخره رستورانه اره
خوبه؟ اره
این همون سیب زمینی سرخ شده احمقانه هست؟ اره
همه ی این سیب زمینیا احمقن؟ اره
اره یه دونه هم من میخورم
سلام سلام
من ارو هستم
مدونم من هانام هسام
نیمدونستم
از چه اهنگایی خوشت میاد ؟
جانی کش باهاله
دیگه از چه نوع اهنگایی حوشت میاد؟
فقط جانی کش
میری سرکلاست؟
اره همیشه میرم
منظورم اینه میخوای با من بری اره
اهنگ کارائوکه من فقط ویتنی هوستنه
وافل میخوای؟
اره
چیزه دیگه ای میخوای؟همه چیز خوبه؟
اون دیگه کیه؟
نمیدونم
اما بهش میرسم
چیزی براتون بیارم شاید یه تیغ؟
یا یه ریش تراش؟
متاسفم
داری تعقیبم میکنی؟
نه از قصد
چی میخوای؟
,,چیزی نمیخوام فقط
منظورم غذاست
فکر مکینم برای غذا خوردن به اینجا اومدی
اره
یه فنجون فهوه عالیه باشه
مقداری نون تست و بیکن
قهوه و تست و بیکن
الان میام
چیزی درمورد اون نشونه میدونی؟
میدونم منظورش یه اتاق برای اجاره هست
خوبه
میدونی صاحبش کیه؟
داره برات بیکن درست میکنه
آه
بهم اعتماد کن حواسم هست نه
اسمش چیه؟
خودت چی؟ اسم یا شماره شناسایی که ردیابی کنم؟
باشه
همین فکر میکردم
درباره چی حرف میزدی؟
هیچ نظری ندارم
این پسرمه
اون به خونه برنگشت
وقتی باهات صحبت میکنم بهم نگاه میکنی
یک سال و نیم گذشته
ما خیلی صبور بودیم
بارها وبارها بخشیدیمت
باشه فهمیدم
دارم صحبت میکنیم
باید یه جای دیگه برای موندن پیدا کنی
من پسرت هستم
بیدار شو
بیدار شو یه کمکی بکن
سلام عزیزم چی شده ؟
من خوبم
اره اره
سلام عزیزم
بسه چی شده؟
دلم برات تنگ شده؟ دل منم تنگ شده؟
کجا بو,دی؟ نرفتی دنبال ارو مجبور شدم از سر کار برم اونجا
چرا بهم زنگ نزدی؟
دو روزه دارم بهت زنگ میزنم
اینجا یه شهره کوچیکه نتونستم پیدات کنم
متاسفم
نه گرگ تو همیشه متاسفه هستی
فکر میکنین من خشک شویی دارم؟
ارو
چی شده؟
دختره
خیلی بامزه هست
درسته نه؟
اینطوری فقط اسیب میبینه
بزار یه بچه باشه
میدونی که درست میگه
زیاد بهش عادت نکن
باشه من میرم اونطرف
باشه قول میدم خوب باشم
سلام من لیلم خواهره ارو
هانا هانا ارو
چیزی برای نوشیدن نمیخواین؟
اره یه دکتر فلفل
باشه دوتا دکتر فلفل
بهش اعتماد ندارم
عوضی حرومزاده میدونم چه نگاهیه
منظورت چیه؟
یه مرد عاشق؟
نه یه احمق که اخرش باعث خجالت خودش میشه
میدونی چرا ؟
زنا مثله گلن ای خدا دوباره شروع شد
به اب نیاز دارن ولی اگه زیاده روی کنی پژمرده میشن ومی میرن
اینطوره؟ اره
گرگ تو خیلی اتیشی هستی
هی بچه ها
هنوز جایی پیدا نکردی؟
شاید
این یعنی اره
خیلی بد به نظر میاد بوی بدی هم میدی
ممنونم
همه شون برمیگردن؟
یکی یکی
من قبلا میدویدم
میدونم دارم درباره چی حرف میزنم
اینا کششی ان
باشه اون طرف
خواهش میکنم گرگ باشه یه دقیقه دیگه
فکر میکنی دارم با ارو بازی میکنم؟
قلبش تحمل ورزشای سخت نداره
نباید این کارو بکنه اوه خواهش میکنم
تا حالا دیدی تند بدوه اینکه شدید نیست
علاوه بر اینا هانا فکر میکنه این خیلی باهاله
این قضیه هانا دیگه چیه
فکر میکنی ازش چی میخواد؟
داری درباره چی حرف میزنی؟ ارو خیلی باهاله
میدونی منظورم چیه چی؟ اونا فقط دوستن اینطور نیست؟
بیابریم گرگ
باشه الان میریم
بیا اینجا
ببین؟ بیا برم
بیا انجامش بدی
کلات
ببندش ببندش
بیا بریم
مواظب باش
خداحافظ اتفاقی نمیفته
اینجاست
سلام اون طرف می بینمت؟
باشه
اماده این؟
سلام
حسابش برس
بوش احساس میکنی
اضطراب نوجوونی؟
نه هات داگ سایزه متوسط
میخوای؟
نه ممنونم گیاه خوارم
چی؟
فقط 15 سالته چه طور گیاه خواری؟
توهم پیری و احتمالا گرفتگی عروق داری
چطوره که گیاه خوار نیستی؟
ازت خوشم میاد ه هانا بچه خوبی هستی
میدونی دیگه کی ازت خوشش میاد؟
ارو
اره خیلی مهربونه
منم دوسش دارم
فکر میکنم بعضی اوقات درباره اینکه
چطور دوست داره گیج میشه
خوب میدونی اون خیلی مهربونه
مخصوصا وقتی باهم بازی میکنیم
وقتی چی؟
گفتم گیاه خوارم نه یه باکره
ها دارم شوخی میکنم
یه جوک بود
اره درسته اره میدونی
شوخیای خطرناک
!هی
داری توی پارکینگ من میخوابی؟
نه
میخوای جریمه بشم؟
اگه میخوای اینجا کار کنی یه جا برای موندن پیدا کن
خودت تمیز هم بکن
تو نشون دهنده ی همه ی ما هستی باشه؟
یادت باشه
بله خانم
همون پسر شکریه
پدر من به خاطر گناهانم ببخش
نه خودم حواسم هست
سلام
بازم میخوای بیکن سفارش بدی؟
متاسفم
اشکالی نداره دیدم درباره شکر چی نوشتی
امروز بیکن نمیخوام
اگه هنوز اتاقش برای اجاره هست یه مقدار اطلاعات دربارش میخواستم
اره هنوز هست
اگه دوست داری میتونم ببرمت تا ببینیش
اره دوست دارم ببینمش
باشه فقط یه لحظه
باشه
میخواد اتاق ببینه
اینجاست
ماهی 750 دلار خودتباید وسایلات بگیری
از رستوران هم غذا میارم
دستشویی اینجاست کمد اینجا
وروودی جداگانه خودت داری
اما میتونی از در جلو هم استفاده کنی
سوالی هم داری؟
تنها زندگی میکنی؟
مگه یا قاتل یا چیزدیگه ای هستی؟
شوخی میکنم اصلا شبیه قتلا نیستی
خودم وبرادرم که الان مدرسه هست
اما بعدا برمیگرده و بعضی اوقات گرگ
دوست پسرم
می گیرمش
واقعا؟ اره
عالیه
من لیلم دیوید
,,,,ببخشید
سلام؟
نمیتونم حرف بزنم گرگ
چی؟
ارو حالت خوبه؟ اره اون خوبه
بهت گفتم حواست بهش باشه چه اتفاقی افتاد؟
همینکارو کردم تموم روز باهاش بودم بهم دست نزن
شما مادرشین به نظرت شبیه مادرشم؟
خواهرشم
مادرمون فوت شده پدر؟
من سرپرست قانونیم
میدونید که ریه کودکان
که دارای ناهنجاری هم هستن
به اندازه بقیه مردم توسعه ی یافته نیست؟
کمبود اکسیژن همراه با
نقص مادرزادی قلب باعث میشه
دویدن فکر زیادی جالبی نباشه؟
بهتون پیشنهاد میدم یه سری از ازمایشات انجام بدین
بیمه نداریم
هنوز هم نیاز به انجام آزمایشات هست
البته درسته ممنونم
بعدا می بینمت
سلام
سلام لیل
باشه
راحت باش اکی؟
روز سختی داشتی
کارش خیلی بود
میشه برات یه بستنی بگیرم؟
امروز نه باشه
نه امروز نه
بستنیش اینقدر خوبه؟
اره
مشکلت چیه؟ ,,,مشکل اینه که احساس میکنم باید از دوتا بچه مراقبت کنم
در حالیکه هر دوتاشون نمیخوام
ماشینت کجاست؟ چرا با خودت نیاوردیش؟
وقتی بهم زنگ زدی دوش می گرفتم
مستاجرمون من رسوند
یه مرده؟
اره اسمش دیویده
دیوید یه مرد
دیوید دیگه کیه؟ همون مرد عجیبی که الان باهاش زندگی میکنی
چی؟ اره
ارو من به یکم پول نیاز دارم
تا پوله اتاقی که واس مامان گرفتمو پرداخت کنم؛ اکی؟
من میخواستم بهت کمک کنم اره گرگ بهت کمک میکنه
ممنونم ولی میتونم تنهایی از پسش بر بیام
اتاقتو دوست داری؟
اره,
مامانم مرد
متاسفم
تو کی هستی؟
من دیویدم
من ارو ام
خوشبختم
این تخت مثه جادو ه
مشخصه
هی ارو، وای خدای من ببخشید
ارو میشه بریم یکم استراحت کنیم
روز سختی بود ؛باشه؟
ممنون رفیق
واقعا متاسفم
بعضی اوقات خیلی هیجان زده میشه
اشکال نداره ؛ آدمه خوبیه
درسته
خیلی خوش شانسی که اونو داری
چیه؟
نه؛ من خوش شانسم که اونو دارم
منظورم اینه که ؛معمولا همه میگن اون خوش شانسه که منو داره
خوب خوش شانسه
هی فک کردم تا الان رفتی خونه, نه هنوز
راستی ،دیوید این گرگه , گرگ اینم دیوید ه
من دوست پسره لیل ام
خوب پس ما دیگه بریم
چیزی نیاز نداری؟ نه
اکی
بهتر از این نمیتونستی منظورتو برسونی
یه مرد که من چیزی درموردش نمیدونم اومده و داره تو خونت زندگی میکنه
چی انتظار داری؟
خسته ام و اصلا حوصله جر و بحث ندارم
میدونم ؛ نمیخوام بحث کنم
باشه؟
باشه
به کمک نیاز نداری؟
خواهش میکنم دیگه اینکارو نکن
خوب تو بهم کلیدارو دادی
خوب اشتباه قضاوت کردم
بزار ببینم ممنون
فکنم تقریبا بازش کرده بودم
,,,اه چی شده؟
خیلی چندشه چی هست؟
اونقدام بد نیست ماسکه صورته
اینو رو صورتت میزاری؟
اره واس پوست خیلی خوبه
پوستو شفاف میکنه
باعث میشه پوست شاداب تر به نظر بیاد
سرطانو درمان میکنه
دقیقا
چیپس؟
پس یعنی اون واقعا با دختر همسر سابقش خوابید؟
درسته
ارو میخوای یه چیزیو امتحان کنی؟ اره
تو که هنوز نمیدونی چیه
خوب تو معمولا ایده های جالبی داری
میخوام ببوسمت
من باید چیکار کنم؟
نیازی نیست کاری کنی
تو فقط اونجا بشین
اکی؟
میشه دوباره اینکارو بکنیم؟
من بعضی وقات صبحا میام اینجا
اره کره ی بادوم زمینی خیلی خوبه
پروتئین زیادی داره
میخوای برات بیارمش؟ به نظرت به کمک احتیاج دارم؟
چه اتفاقی برات افتاده؟ هیچی
برای اولین بار شبیه انسانا شدی
نمیدونم ؛ از ماسکه صورت استفاده کردم
خوب اصلا نپرس
تو میتونی چیزی نگی
ناتالی؟
جرات داری دوباره اونطوری صدام کن
باشه بابا
عوضی
اکی فقط یه بار دیگه
فک میکنم که آماده باشیم
شما چطور؟ از طرز حرف زدنت خوشم میاد
ممنون
مشکلی پیش اومده؟
چی شده؟
نه
نه چیزی نیست ارو
فقط ضربان قلب عجیبی داری
ضربان قلبت با بقیه متفاوته
جالبه
لیلیان بیا گوش کن
ممنون
میشنوی؟
لیلیان؟
ببخشید
این چه معنایی داره؟
معناش اینه که باید حواسمون بهش باشه
همه تغییراتو زیر نظر بگیریم
,اکی
از موهات خوشم میاد
میتونم موهاتو بگیرم؟ شما موهای خودتون به اندازه کافی زیاد هست اره
تو دوست خیلی خوبی هستی
حالت خوبه؟
اره فقط خوابم نمیبره
,,,هی
میدونم ترسیدی؛
ولی مادرت قویه
نمیدونم باید چیکار کنم
ارو هرگز نمیتونه تنهایی زندگی کنه
من هرگز نمیتونم ازینجا برم
باید تا آخر عمر مراقبش باشم
من برادرت میشم ؛ هی
من میتونم برادرت باشم
,اکی
نمیتونی بخوابی؟
خدایا
نه
تو چی؟
نه
میدونی؛ دارم فک میکنم اون بالا چه خبره؟
نمیدونم
منم همینطوری بودم؛ ولی الان مطمئن نیستم
خوب من هنوز کنجکاوم
تو و دوست پسرت با هم بحث کردید؟
,نه
گاهی خواب شوهرمو میبینم
وقتی ازدواج کردیم خیلی جوون بودیم
خیلی جوون
میدونی تو فیلما خیلی متفاوته
ولی فقط 3 دقیقه طول کشید
که بهم بگن شوهرم مرده
متاسفم
بعد از اعزامش ,دلم خیلی واسش تنگ میشد
شبا همیشه گریه میکردم
ولی بعضی اوقاتم احساس آزادی میکردم
یه شب یه نامه خیلی بد براش نوشتم
خیلی عصبانی بودم
نمیدونم عصبانیتم بخاطره اون بود
یا بخاطره گیر افتادن تو این خونه یا شهر
بهش گفتم میخوام طلاق بگیرم
ولی هفته بعدش زنگ درو زدن
همیشه احساس میکنم تقصیره منه
نمیدونم چرا دارم اینارو به تو میگم
اشکال نداره
جلسه اول مشاوره مجانیه
درسته
ممنون
شب بخیر
فکر میکردم میریم خونه ی نیکی سوانسون
واقعا؟ اره
خونه کی میریم؟
آدرسو میدونی؟
هی هانا هی چه خبر؟
میتونم فردا بعد مدرسه بیام خونتون؟
فک نمیکنم بشه من باید برای امتحان علوم آماده بشم
میدونم ؛ واقعا متاسفم
هی هانا هی
بهت سلام گفت
جنی رو ببر
بزار برات تاکسی بگیرم
بیا بریم دیر وقته بهم دست نزن
بیا بریم همون جایی که هستی بمون
بیا بریم دیگه بهت گفتم بهم دست نزن
خدای من لعنتی متاسفم
بیا اینجا
امروز تولدشه
همیشه روزای تولدش ؛بد بودن
میدونم
بیا ببرمت خونه
چه اتفاقی افتاد؟
اگه چیزی برای زخمت نیاز داری
چند تا تمپون تو سرویس خانما هست
درد میکنه؟
لعنتی
یه تیکه از سرم رفته
خوبه که موهای سرت زیادن
بیا اول پاکش کنم
منو نگاه کن
ممکنه یکم بسوزه
یکم تحمل کن تو که بچه نیستی
سرت یکم زخم شده
داری انقد غر میزنی
نگران نباش زنده میمونی
,,,خوبه به جز اخلاقت
خوب
پرستار خیلی خوبی میشی
خوب آخرین بیماری که داشتم مرد
راستشو بخوای خیلی به پرستار شدن فک میکردم
واقعا؟چی شد؟
,,,نمیدونم ؛زندگی، مرگ
بیا اینو نگه دار
خوب تموم شد
همین
چیه؟
باید صورتتو بتراشی
اره
خیلی خوب
میدونی مامانم همیشه میگفت، تراشیدن صورته یه مرد
مثله کندن پوسته پیازه
باید تمام اون لایه های مزخرفو بتراشی
چه احساسی داره؟
خوبه
اکی
تکون نخور
صورتی؟
اره مشکلی داری؟
یه جورایی خوشم میاد
آماده ای؟
!پاس خوبی بود
یه بار دیگه
خوبه بود
,,,خیلی آسونه فقط انگشتتو بزار
,,,لای بندای توپ و
خوبه
اینطوری؟
!یکی به نفعم
!خودشه
از این آهنگ خیلی خوشم میاد
عالیه نه اره
این پروژه ی مخفی من با قیچیه
لاک پشتت واقعا کنده نه؟
اره ولی اون احمق نیست؛خیلی باهوشه
من همچین فکری نمیکنم
مکنه کند باشه ولی احمق نیست
اون واقعا باهوشه
اسمش چیه؟
جانی مثه جانی کش
جانی کش اره جانی کش
اون یه لاک پشته خواننده اس
یه لاک پشته خواننده؟
جدی؟ اره
عالیه
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
صداش مثله جانی کش ه
خدای من باز جانی کش
اره رفیق
هی سلام
خیلی خوب به نظر میرسی ممنون
مزاحم شدم؟
نه فقط ارو و هانا قراره با هم شام بخورن
,,,من و گرگ ام قرار شام داشتین ولی میدونی
گرسنته؟
اره واقعا؟
اتفاقا غذا زیاد داریم بیا
اکی روزت چطور بود؟
خوب بود واقعا؟
اره
,,,همیشه غذاهامون انقد خوب نیست ولی خوب میدونی
خیلی خوب بود ممنون
میبینم که یه حرفه دیگه ام داری آشپزی
در حال حاضر فقط یه گارسونم هنوز به اونجا نرسیدم
داری کمکم بالا میری
ازم یه چیزی بپرس
رنگ مورد علاقت چیه؟
این سوال نه سوال مسخره ایه
آبی محض اطلاعت ولی این قراره یه بازی باشه
و تنها قانونش اینه که باید با صداقت جواب بدی
برای مامانت چه اتفاقی افتاده؟
چقدر زود پریدی رو این مسئله
مگه تا حالا همچین بازی نکردی؟
ببخشید
سوال بدی بود
مجبور نیستی جواب بدی
نه اصلا سوال بدی نبود
,,,بزار ببینم چیو میخوای بدونی؟
چطوری مرد؟
منظورم اینه که بخاطره چی؟
خب این دو تا سوال متفاوته
اینکه چرا مرد بخاطر سرطان بود
,,,و دومیش بخاطر دوز بالای مورفین
تو دستای تنها دخترش بود
جوابی که میخواستی همین بود
اصلا انتظار اینو نداشتم
منم انتظار چنین سوالیو نداشتم
چی شده؟
خدای من
چیه؟
وایسا
چرا اونا رو داری؟
من همراش بودم
,,,اونجا بودی وقتی
اره
لعنتی
نمیتونم
لعنتی
عزیزم؟
سلام هی
خیلی گرسنمه
چه خوشگل شدی
بس کن
بوی خیلی خوبی میدی
بدون من شام خوردی؟ اره
لعنتی قرار بود با هم شام بخوریم
,,,اره ولی
,,,عزیزم
کاملا فراموش کردم
نگران نباش ؛ اشکال نداره
خوبی؟ اره
پیاز خورد کردی؟
اره دقیقا
اشکال داره امشب اینجا بمونم؟
نه
چیزی واس خوردن مونده؟
اره اون بالا رو نگاه کن
!خودشه
!مرغ سوخاری
روزت چطور بود؟
خوب بود
ارو کجاست؟
!هی ارو
اینجاست؟
فک کنم با هانا رفت بیرون
فک میکنی میتونه دوباره دختره رو ببوسه
شاید
میتونم اینو تو اتاقت بخورم
همینکارو میکنم
خدای من
لعنتی
داری چه غلطی میکنی؟
من باید به جاش میمردم
"منم ؛ هولمز"
متاسفم رفیق ؛ متاسفم
خیلی ناراحتم
لعنتی
!لعنتی
ارو؟
خدای من
!لعنتی
لعنت بهت
با خودت چه فکری کردی؟
متاسفم
,,,میخوام بدونی که
چی؟
باید بفهمی که چه اتفاقی افتاد
میتونی؟
باشه
خب باید بدونی که؛
,,,من
متاسفم
اینجا چه خبره؟ هیچی نیست
به نظر اینطور نمیاد چیکار کردی؟
وقتی داشت بهم کمک میکرد افتاد
فقط یه اتفاق بود
ارو تو اتاق خوابیده
فقط پامو رو شیشه گذاشتم اکی؟
مسئله بزرگی نیست
ببخشید
چی اتفاقی افتاده؟ هیچی
من میخوام اون از این خونه بره بیرون این قضیه دیگه داره مسخره میشه
اصلا اون اینجا چیکار میکنه؟ بس کن
چرا هنوز اینجاست؟
ارو خوابیده ، بهتره دیگه بس کنی
ما باید همین الان درمورد این مسئله صحبت کنبم اینکارو نمیکنیم گرگ
,,,لیل گرگ نمیخوام صحبت کنم
شوخیت گرفته؟
چه مدته اومدی این شهر؟ سه هفته
تو این سه هفته میخوای چیکار کنی؟
میشه یه لحظه صبر کنی
گرگ؟
گرگ بخاطر چیزی عصبانیی؟
بهتره به دوستت یه سر بزنی به نظر میاد هر کسیو تو خونش راه میده
حتی یه الکلی دیوونه رو
پس اون پسره وضعیتو بدتر کرده
!واقعا که بچه های امروزی
اصلا درکش نمیکنم
خودشم نمیفهمه داره چیکار میکنه
فک میکنم اون دیگه نمیخواد تنها بزرگسال باشه
بیخیال اینا همه چرت و, پرته, اکی
زمانی که بهم احتیاج داشت همراش بودم فک نمیکنم حتما باید یونیفرم بپوشی تا بزرگسال باشی
منظورم این نبود
میدونی ؛ میتونسم ترکش کنم
واقعا؟ اینکارو میکردم
فقط دیگه نمیخوام این چرت و پرتا رو بشنوم باشه
بس کن مک اومدی غذای لعنتیتو بخوری هی هی
همه آدما که برای سرباز شدن به دنبا نبومدن
گرگ الان اصلا حوصله سر و کله زدن با تو رو ندارم
,,,گرگ گفتم که
نامه هیچ وقت دستش نرسید
این چیزی بود که میخواستم بدونی
از کجا میدونی؟
وگرنه مت بهم میگفت
بهتره بریم بیرون
ارو خوابیده
یه چیز دیگه ام باید بدونی
من بودم
تقصیر من بود
اخرین روز
منم؛ هولمز
نمیخواستم بترسونمت
تقصیر من بود
آخرین روز بخاطر درگیری یه واحد دیگه
مجبور شدیم بازرسی انجام بدیم
یکیشونو دیدم و دیگه به هیچی فک نکردم
جز اینکه یه گلوله تو مغزش خالی کنم
",,,لاهی شما دو نفر دارین"
"چه غلطی اونجا میکنین؟"
ببخشید قربان ؛اینجا درگیر شدیم
همین الان تن لشاتونو بیارین کمپ
دیگه ازین مسخره بازیاتون خسته شدم این یه دستوره
باید برگردیم چی؟
دستوره
لعنتی اونجاست نه وایسا
!لعنتی
دستورو نادیده گرفتم فقط میخواستم اونو بکشم
میدونی بخاطره سختیایی که اونجا کشیدیم
اینجا کسی نیست اصلا مجبور نبودیم بیایم
لعنت بهش رفیق
!لعنت
لعنتیو کشتم
خیلی سریع اتفاق افتاد
اون لعنتی چند تا گلوله شلیک کرد فک کردم کشتمش
مت مت بیا
بعدش مت دیدم
مت بلند شو
مت
بیابریم رفیق
سعی کردم بلندش کنم
ولی تکون نمیخورد
تا زمانی که دستمو ندیدم متوجه نشدم که تیر خوردم
پلاکشو برداشتمو و فرار کردم ؛بعد از اون چیز دیگه ای یادم نمیاد
دکتر گفت وقتی بالا سر مت بودن تیر خوردم
بهم مدال دادم و منو قهرمان صدا کردن
نمیفهمم
چرا چیزی نگفتی
چرا نگفتی تو بودی که دستورو نادیده گرفتی و مت کار اشتباهی نکرده بود
تو دروغ گفتی نمیدونستم چیکار کنم
خیلی ترسیده بودم
از اینکه چیزی نگی نترسیدی؟
متاسفم
خدای من
تمام این مدت
باور کن از اون زمان تا الان هر لحظه
داشتم به این فک میکردم که کاشکی من میمردم
من واقعا متاسفم
برای همین اومدم به این شهر
بعدش دختریو دیدم که همش دنبال بلیط های لاتاری بود
اون موقع نمیدونستم کی هستی
تاوقتی که فهمیدم
دیر شده بود و بهت علاقه مند شده بودم
بهم علاقه مند شده بودی؟
علاقه؟
پس من چی؟
پس من و ارو چی؟
دیوید ما هیچ پولی نداریم
ما قرض خیلی زیادی داریم و من دارم هر روز جون میکنم
فقط برای گذران زندگی
متاسفم
اینا به تو تعلق دارن
مت
!هی
عزیزم چی شده؟
هی
چی شده؟
اینارو از کجا آوردی؟
از دیوید
چرا دیوید پلاک مت رو داره
با هم تو افغانستان آشنا شده بودن
چطور ممکنه؟
با هم تو یه واحد بودن
پس اینکه اومده اینجا فقط یه تصادفه
نمیدونم دیگه بس کن
منظورت چیه؟
فک میکنم اون فقط میخواد کار درستو انجام بده
ولی من فک میکنم این موضوع خیلی داغونه
گرگ نمیدونم
میدونی چیه من دیگه نمیتونم
تحمل کنم اتاقو به اون عوضی یا هر کس دیگه ای اجاره بدی
بهش بگو بره
گرگ
من میخوام اون بره
اون دوسته مته من دوسته مت بودم
اره مطمئنم اگه میدونست تو چطوری اومدی تو زندگیم خیلی خوشحال میشد
اگه بهش فرصت بدی
تو دو ثانیه باهات میخوابه
اگه تا الان باهاش نخوابیده باشی
,,,ببین من
من میخوام اون بره
این به تو ربطی نداره
,,,لیل دارم بهت میگم
گرگ تو همسر من نیستی
چرا تو منو اونجوری که من دوست دارم ؛دوست نداری؟
متاسفم
من خیلی ناراحتم
ناراحت؟
تو دسترو نادیده گرفتی و مدالیو گرفتی که لیاقتشو نداشتی
این دزدیدنه شجاعته
این عوضی بازیه
خب من نمیدونم چجوری درستش کنم
ولی میخوام اینکارو بکنم
خب من یه دوستی دارم که میتونه کمکت کنه
همین که گناهتو قبول کنی کافیه
یه بازرسی رسمی صورت میگیره
تو دادگاه نظامی ؛قضاوت میشی
امکان اینکه بری زندان زیاده
ولی اینکار موقعیت مت رو بهش برمیگردونه
باید تصمیم نهاییتو بگیری
نیازی به تصمیم نیست
چرا داری لبخند میزنی؟
بخاطر اینکه از وقتی دیدمت
این اولین باره که شبیه یه سربازی
این چیه؟
خدای من
بالاخره تصمیم گرفتی؛ انجامش بدی
رفتن به مدرسه؟
نه رفتن
آدمای زیادی رو اینجا از دست دادم
توام میتونی همرام بیای
خواهش میکنم نه
کارای زیادی دارم میدونی؟
من لونمو اینجا ساختم
من امروز خودمو تسلیم میکنم
متاسفم
نباش
ممنونم
من همراتم
گرگ این خیلی بده
اینجا چیکار میکنی؟
اون رفته کی ؟لیلی؟حالش خوبه؟
نه ؛ هانا، اون دیگه دوستم نیست
باشه اشکال نداره رفیق
اشکال نداره دوستای دیگه پیدا میکنی
من دوستای دیگه نمیخوام
من هانا رو میخوام
!گرگ یه دختر تو تختته و تو هیچ لباسی تنت نیست
ارو این چیزی نیست که تو فکر میکنی
من میفهم , من احمق نیستم
!ارو , لعنتی
شلوارم کجاست؟ نمیدونم
!لعنتی! ارو
عجیب بود
لعنتی
!ارو
!لعنتی
ارو ؛خدای من
!خدای من خدایا
ارو ؛ارو ؛هی
اون داره سکته میکنه
زنگ بزن 911
هی همه چیز خوبه من اینجام
جانی
جانی خوبه
خیلی دوست دارم همرام بمون
قلبت خوب میشه ؛خیلی دوست دارن باشه؟
دوست دارن
اون قلبمو شکست
نفس بکش باشه؟
منو تنها نزار ؛ دوست دارم
,,,میدونی چند بار آرزو کردم
,,,بس کن ؛ لیل
تو بهترین خواهر و دوستی هستی که اون پسر میتونه داشته باشه
تو بهترینی
تو همه کارارو خودت انجام میدی
اون خوش شانسه که تو رو داره
بخاطر چیزایی که گفتم متاسفم
من فقط خیلی دلم برای مت تنگ شده
میدونی؟
فقط برای یه لحظه
چه طورین؟
خوبم اون چه طوره؟ اونم خوبه
بیا برمیگردونمت باشه
نمیای؟
من خوبم همینجا می مونم
ممنونم
خداحافظ
سلام رو
سلام اومدی
حالت چه طوره؟
فکر کردم از دست دادمت
نه قولی که دادیم یادت رفته
اره قول داده بودیم
چه طوره باهم به سفر بریم؟
منم با خودت می بری؟
بدون تو نمیرم
بازم بستنی؟ اره
مگه تو بیمارستان چقدر میتونی بستنی بخوری؟
وقتی سکته قلبی کنی می فهمی
واقعا؟میتونم یه مقدار بخورم؟
نه
یه مقدار ریخت خوشمزه هست
اماده ای؟ اره
عاشق این علامتم
خیلی باهاله
باشه بیا انجامش بدیم