مالامبو کل زندگیش و داره برای مسابقات رقص آماده میکنه
اگه این بازی رو ببره کار تمومه
برنده ها نمیتونن با همدیگه رقابت کنن اونا باید دوباره مسابقه بدن
اونا تنها میتونن برای مقابله با چالش ‌ های یکسان به دیگران آموزش بدن
این داستان درمورد تجربیات بعضی از رقص های مالامبوست
آفرین!
مترو
فرناندو یجوری شهر و نگاه میکرد که انگار براش تازگی داره
با همون شگفتی که از شهر کوچیکش بیرون اومده بود
مثل هر تازه واردی، احساس خوبی داشت
فرناندو سعی میکرد شب بخوابه
سرش درد میکرد
این بیماری دریایی که روی زمین خشک خیلی زیاد میمونه
همون موقع ست که اون موفق میشه بخوابه، اون رویاهای کشتی‌ ها رو میبینه
و طوفان‌های الکتریکی
مراقب باش
باشه، بریم بالا، اما مراقب باش
اون نمیدونه که میخواد شخصیت اصلی رو ببینه
اون مربی،آغازگر و راهنماست
ملاقات مربی
خوبه
آخرین باری که با پات کار کردی کی بود؟
حدود ۵، 6 سال پیش
من میخوام دوباره رقابت کنم
ما کار سختی در پیش داریم
گرینگو
بار اولته
گسپر یادش میاد که چقدر تو مسابقات خسته بود
اون سعی کرد "لوگونز" رو شکست بده اما تلاشش بی‌فایده بود
وقتی رقص پا میزد، بچگیش و یادش میاورد
و جریان رودخونه اونو بلعید
اون فکر میکرد که قراره تو جوونی بمیره، خیلی کم زندگی کرد
وقتی شکست خورد این چیزی بود که بهش فکر می‌کرد
"تمام این تلاش بی ‌فایده، این نیروی برد بی ‌هدف
“من نمیتونم اونو شکست بدم”
گسپر برای اولین بار از یه نفر دیگه متنفر بود
برای اولین بار طعم تلخ و تو دهانش احساس کرد
اون هر بار که به این شکست یا لوگوز فکر می‌کنه هنوز اونو حسش میکنه
یکی میخوای؟
نه، ممنون
درد گسپر
من یکسری اصلاحات اینجا دارم
ران پای چپت خوبه
اما تو باسن راست، می تونم دیسک فتق و ببینم, می‌بینی؟
این چیز؟
این دیسک فتق
چقدر بزرگه، دکتر؟
به اندازه کافی بزرگ هست که تو رو اذیت کنه
سخت کار می‌کنی؟
اره، من با مالامبو میرقصم
راه حل سریعی براش وجود داره؟
راه حلش جراحیِ، ولی در مورد شما،
من اونو بهت توصیه نمیکنم
تو شش ماه دوره توان ‌بخشی داری
و هیچ تضمینی برای بازیابی ۱۰۰ درصد وجود نداره
من یه مسابقه دارم، دکتر
این غیر ممکنه حتما
شنا می‌کنی؟
نه
شنا کردن بهت کمک میکنه که درد کمرت کمتر بشه
یک روش جایگزین استفاده از کیسه‌های نمک
تو باید اونا رو تو فر گرم کنی و شب ها به کمرت بمالی
اونا هر مایعی رو جذب میکنن
- اوکی - و یک درمان موفق جدید هم وجود داره
تخت گرما اسمش و شنیدی؟
نه، هیچوقت
اونا رو یه امتحان بکن و سه بار در هفته بیا به دیدنم، باشه؟
- باشه - من آدرسش و برات مینویسم
هی، چی شده؟ گسپر، حالت چطوره؟
اینجا چیکار می‌کنی؟ می‌خواستم ببینم می تونی بهش یاد بدی یا نه
من اونو تشویق کردم
حتما
دوست داری؟ بله، حتما
خیلی دوست دارم بهش درس بدم اما باید یکمی صبر کنی
من الان یه چیز بد دارم
,,, ولی به محض اینکه بهتر بشم حتما، میتونیم صبر کنیم
عالی شد باید برم بچه‌ها منتظر منن
- خدافظ - خداحافظ ناهوئل
خداحافظ، عزیزم, موفق باشی
زود باشین! تندتر!
خوبه!
زود باشین!
یالا دیگه!
تیشرتت یادت نره
خداحافظ مربی مراقب خودت باش
شمام همینطور
همش اونجاست کجا؟
در عقب درسته، و تو گردنش
مثل حمل کوله بار سنگین
و اونجا هم آجر هست، آهن سنگ یشم، هر چیزی
خیلی سنگینِ که بخواد بهت اجازه خوابیدن بده
گردنت سفت میشه انگار مثل فرانکشتاین هستی
این یک کوله ‌پشتی، اون هیجان، تنش، اون اضطراب
که تبدیل به انقباض عضله میشه
این چیزای کوچیک مغز و با خون تامین میکنن
این خون اکسیژن داره
مغز ما به اکسیژن اون احتیاج داره
وقتی اکسیژن وارد نشه
بوم!
سکته میکنی
پس حتی یه گردن درد یا کمر درد میتونه منجر به سکته
یا فلج صورت بشه
بعضی وقتا ما خیلی عصبی میشیم ,,, خیلی عصبی، ما هر روز عصبی میشیم
درد داره؟
اره، همینطوره
تو ماساژ میخوای یا چیزی نیست؟
- چیزی نیست - واقعا؟
اره
خیلی وقته که این درد رو احساس میکنی؟
اره
من باهاش کنار اومدم و مخفیش کردم
خب، تو در مخفی کردن اون خیلی خوب نیستی
نشون میده
یعنی، میشه گفت
با این حال، من کاملا نسبت به درد آدمای دیگه حساس هستم
,,, جدی میگم، بعضی اوقات
,,, وقتی از کار برمیگردم خونه
از درد و رنج خلاص میشم
تو همون مناطقی که بیمارام و احساس میکنم
اونا بعد از یکمی خوابیدن راحت میشن
هر وقت حس کردی جاییت درد می‌کنه اینو بذار روش
جای دیگه ای هم هست؟ پام
خیلی خب
این کمک می کنه, اشعه مادون ‌قرمز داره
من الان تو رو به حال خودت میذارم
من بقیه بیماران رو اونجا کنترل می‌کنم اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن
دفعه بعد میبینمت باشه
ممنونم خواهش میکنم
این روشیه که انجام میشه
من سخت کار می‌کنم
ولی این کافی نیست
شاید من الان آدم مناسبی برای تو نباشم
در موردش فکر کن
هی
حالت خوبه؟
من خوابم برد میدونم
خواب می‌دیدم
تو کابوس داشتی
اره خوبه، نفس عمیق بکش
حالا ردیفه, من اینجام
نگران نباش، بیشتر مردم میخوابن
و بیشتر اونا کابوس میبینن
خیلی عادی
الان حالت خوبه؟ اره
ببخشید نگران نباش
چیزی نیست
اسمت چیه؟
گسپر گسپر
قرار بود تو اول اسم منو بپرسی
نوبت تو بود
الان اگه بخوای میتونم ازت بپرسم
این روش کار کردن نیست
نپرس
منم بهت نمیگم و اینو حرفه‌ای نگه میداریم
همونطور که باید باشه
خیلی خب
باشه، دفعه بعد میبینمت
اوکی خدافظ، گسپر
ممنونم
من هیچ پیشرفتی نمی بینم
من هر کاری که تو بهم گفتی و انجام دادم، دکتر
شنا ، تخت خواب گرم ,,,
ولی بنظر میرسه کافی نباشه
احساس درد می‌کنی؟
یه جورایی زانوم دوباره اذیتم میکنه
این باعث میشه به کمرت هم تاثیر بذاره
هنوز سخت کار می‌کنی؟
اره، دارم تمرین می‌کنم
عادت کردن به درد برای شما خوب نیست
میتونی نشونم بدی چیکار می‌کنی؟ حتما
ایول!
,,,هی
هی
حالت خوبه؟
اره
گسپر" فکر کرد" سکوت صبحگاهی رو دوست داره
در حقیقت، من سکوت و دوست دارم
من آدم ساکتی هستم
من چیز مهمی برای گفتن ندارم
من زیاد پرحرف نیستم
از سکوتی که به پا می‌کنم لذت می‌برم
سکوتی که در حالت تعلیق
من صاحب سکوت هستم
این تنها قاطعیت من”
بعدها، افکارش ناپدید شد،
نور صبحگاهی اونو کور کرده بود و اون می‌دونست که یک روز طولانی در پیش داره
برقص!
جلوت و نگاه کن
چشماتو باز کن
حرکت های بزرگ و بهشون نشون بده
رقص پا
برقص!
حالا!
اونجا
یالا!
یه بار دیگه
دستات و نگاه کن!
خودشه!
مراقب باش!
مراقب باش، بچرخ و نگاه کن
وایستا
فایده‌ای نداره
دستای تو خیلی کُندن
تو خط و سبک و اساس و نشون ندادی
به نظر کُند میاد
جواب نمیده
نفس عمیق بکش, حالا نوبت ماست
سرت و بالا بگیر
آخرش گارد بگیر و بچرخ
نفس عمیق بکش
جلوت و نگاه کن
چونه ات و بگیر بالا
بزن بریم
یالا دیگه آخرش گارد بگیر و بچرخ
تو میتونی، گسپر
برقص!
بفرما، خودشه!
"دستات رو بپا " گسپر!
یالا دیگه!
نمیتونی بخوابی؟
نه
به خاطر مادربزرگت؟
اره
اون خیلی مریضه
میخواستم بُرد منو ببینه
,,,تو فردا میبینیش، و
اون میدونه که تو داری به سختی تمرین می‌کنی
میدونم
به همین خاطره که میخوام برم دیدنش
بهش سلام بدم و دعای خیرش و قبول کنم
چرا ما به یه بار نمیریم صبحونه بخوریم؟
من می خوام کروسانسان بخورم
روم حساب نکن
ترجیح میدم اینجا تو سکوت بمونم
اگه اشکالی نداره
خیلی خب، خفه میشم
اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن
ممنون، من خوبم
گسپر به منظره‌ای که هرگز تغییر نکرده بود نگاه کرد
حومه شهر خسته‌ کننده بود، اما تسکین ‌دهنده بود
اون چشم انداز تا ابد اونجا موند
و حتی اگه نگاشم نمیکرد با این حال اونجا میموند
منتظرت بودم خیلی طولش دادی
خسته شدی، عزیزم؟ سلام، مامان
خیلی وقته که ندیدمت
حالت چطوره؟ خوبم، تو چی؟ خسته ای؟
آره، سفر درازی بود تو الان اینجایی
شهر خیلی گرمه؟
جهنمه
اینجا هم همینطور
گرچه باد میوزه
,,, داشتم فکر می‌کردم
باید جلیقه رو تموم کنی
امشب تمومش می‌کنم ,,,عب نداره
چند روزی مونده کی میری؟
یک روز قبل از اجرای نمایش من
میخوام یکم استراحت کنم
یادت میمونه قبل رقص پا بهش ضربه بزنی؟
داشتم به عموت می‌گفتم که از دستش خلاص نشه
چون تو هنوز باید تمرین کنی
یادم میمونه
حله، ولی تو باید اونجا بمونی
,,,یادم میمونه
,,,من اون دستگاه و با لگد میزنم برداشت پارچه ی کتان؟
اون یه ورق فلزی بزرگی بود
,,, آره، اما تو در پشتی
ترکیبی؟ بله، همون زرده
زرد یا سرخ بود؟ مدل دانیال
پاهام پر از کثافت بود
ولی عاشقش بودم، خیلی پر سر و صدا بود
,,,اره
وقتی بچه بودی پدرت تو رو می‌شست
و لباس خوابت و عوض میکرد
,,,و اون تو رو نگه میداشت و میرفت
با پاهای کج - ت
تو هیچ وقت به من نگفتی
- میدونم - اره
سلام، عزیزم
- حالش چطوره؟ - خوب نیست
اون منتظره تا تو رو ببینه
,,, پس باید سعی کنی
می تونه حرف بزنه؟ نه، ولی صدات رو میشنوه
میتونه همه چی رو بشنوه
این طوری به نظر نمی‌رسه، اما …
اون همه چی رو میفهمه
این برای هر دوتون خوبه، ,,,اون تو آرامش میمونه و تو
وقتی صدای تو رو بشنوه چشماش و باز می‌کنه
میتونم برم تو؟ آره، برو تو
سلام ننه جون
حالت چطوره؟
گسپر هستم
منم، گسپر
من اومدم ملاقاتت
,,, می‌خواستم بهت بگم که
من دارم برای جشنواره رقص Cosquin تمرین می‌کنم
مامان بزرگ، من به دعای خیر تو احتیاج دارم
می‌دونم که تو همیشه با منی
میتونم یه کمی از کاری که کردم رو بهت نشون بدم؟
نه، خواهش میکنم چیکار داری میکنی؟
- متاسفم - تو نمیتونی اینکار و اینجا بکنی
- بیمار به استراحت نیاز داره - میدونم
فقط می‌خواستم مامان بزرگم ببینه
- اوه، میدونم - ببخشید بعدا بر می‌گردم
اوکی
- مارتا - هی، گسپر، حالت چطوره؟
بچه ها کجان؟ مربی ها اعتصاب کردن
هیچکس بهت نگفته؟ نه
من حتما اونو نوشتم، ولی فراموش کردم
فقط من اینجام یه رفیق میخوای؟
نه، ممنون باید یه سری کارها رو تموم کنم
اوکی هفته بعد میبینمت
روز خوبی داشته باشی خدافظ!
بای-بای!
گسپر به سمت خیابان رفت و احساس آرامش کرد
برای یه لحظه داخل ساختمون خالی
مثل یک شبح بود یا مثل اینکه به خواب فرو رفته باشه
حالا خورشید دوباره اونو به حال خودش برگردونده
و بهش نیرو و امید داده
بی هدف میرفت و عجله‌ای نداشت زمان در کنارش بود
اون جوون بود و آینده داشت
وقت اضافی داشت
ملاقات با رقبا
گسپر
لوگانس
اون بچه توئه؟ اره
بزرگ شده اره
خیلی وقته که ندیدمت
بعد از مسابقه
دفعه قبل منو شکست دادی
من هیچوقت اونو فراموش نمیکنم مسابقه ست دیگه
بعض وقتا میبری، بعض وقتا میبازی
هی، بچه
هنوز میرقصی؟
آره، دوباره برگشتم
من برای یک رقابت تمرین می‌کنم
جالبه
بذار ببینم چه اتفاقی افتاده
یه شانس دیگه
اره تو عالی کار میکنی
امیدوارم
ما همین اطراف زندگی می‌کنیم، نزدیک پارک
واقعا؟
من داشتم یه کم باهاش وقت میگذروندم ما بر می‌گردیم و تا یه نوشیدنی بخوریم
اوکی اون گسپر
من شما رو معرفی کردم؟ نه!
میخوای بیای اینجا رفیق یکم وقت برای حرف زدن داری؟
خیلی خب من یکم وقت آزاد دارم
اوکی, پس بیا بریم اوکی
میشه بهش یه شمشیر بدی؟ اره
میتونم؟ این یکی
این یکی؟
با پسرش بازی می‌کرد و با خودش فکر می‌کرد،
من مرد خوبی هستم " اون مرد خوبیه
من ازش متنفر بودم، بهش حسودیم میشد، حتی متوسط ترین افکارم و به سمتش هدایت کردم
نمی‌تونستم اون نیروی بد و که درون من زندگی می‌کرد و دور نگه دارم
با وجود اینکه چه احساسی دارم من هنوز یه مرد خوب هستم؟ "
اونوقت حس پشیمونی میکنم
و عرق سردی روی پشتش میشینه
با خودش میگه
این احساس ناراحت‌کننده این اغتشاش در حال گذر
,,, من زنده ام و یک روح خوب ولی کوتاه دارم
مهربانی طبیعی نیست این چیزی که من باید روز به روز بسازم
این مرد نمیدونه که بهم صدمه زده
حالا که من بازی اونو با پسرش تماشا می‌کنم، من ازش کینه دارم
حالا من شعله ور شدم
حالا من برمیگردم و انسان باشم
چه اتفاقی افتاده؟
دوباره خوابت برد؟ اره
من نمی‌تونم بهش کمک کنم
اره، هیچکس نمیتونه
گرما، تخت‌ ها، آرامش …
همه چیز تو رو خواب‌آلود می کنه
و خستگی
شرط می‌بندم که خسته شدی
اره
خیلی آرامش بخش
خوبه
دردت خوب شده؟
نمیدونم
تو نمیدونی؟ در واقع، این خوبه
اگه درد داشتی، میدونستی
کل این مدت به این جلسه ها میومدی
,,, خیلی آروم دردت رو حس میکردی
الان ردیف شده
به همین خاطره که تو احساسش نمیکنی …
دوست داری با من بیای بیرون؟
چی گفتی؟ شنیدی چی گفتم
من متاهلم، دوتا بچه دارم
این یعنی نه؟
بهرحال، ممنون، از پیشنهادت ممنونم
من چاپلوسی کردم
ممنونم
به طور حتم نه
,,,جلسه ت تموم شد، پس
برو لباس بپوش
,,,اوکی
دفعه بعدی میبینمت
خیلی خب اوکی ممنون
اونجاست
بفرما
تندتر
همینه
خوبه
صبر کن، صبر کن
میتونی دوباره این کار رو بکنی؟ اره
,,, این
,,, این بزرگ‌تر اتاق به اندازه کافی بزرگ نیست
ببین میتونی وزنت و روی این پات بذاری یا نه
بفرما
اوکی این فقط یه فکر
اگه این کار و بکنی وقتی که اون یکی پات و باز می‌کنی
این حرکت و بزرگ‌تر میکنه
اوکی
مسابقات و راه حل تلاش ها
سبک شمالی؟ سبک جنوبی
,,,ده
,,,بیست
,,,سی
,,,چهل
پنجاه
جوفِر گسپر ماریو
30458512 آرژانتینی
رقبا لطفا، به روی صحنه بیان
بیا چیزی نیست، ممنون
خیلی خب
تست زمان
رستوران غذاهای دریایی
بیاین از رقبای مالامبو استقبال کنیم
در یک مقوله واحد، رقیب شماره ۱۴، از لوبوس، بوینوس آیرس،
گسپر جوفِر
دوباره، قضات رقص، رقیب شماره ۱۴،
گروه، تک کاره مالامبو
و زمان محدود شده
حتی سکوت هم اونجا نیست
یک خوشحالی جدید و ناشناخته اونو فرا گرفته
اون از وقتی که روی صحنه اومده، خیلی خوشحال و بی اندازه غیرمنطقی
قدرت پاهاش بخشی از هر چیزی بود که زندگی می‌کرد
گسپر احساس جوونی و زمان رو به بینهایت باز کرد
همه چیز امکان‌پذیر بود
ماه‌ها طول میکشه؟
اره
و این چطوره؟
چی چطوره؟
دنیا
نمیدونم
هر قهرمانی باید مرخصی داشته باشه
اوکی!
مالامبو مرد خوب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال