رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پاک شدي؟
نکنه مريضي؟
بيخيال ،يه نفر مث تو چطوري هنوز اين اطراف ميچرخه؟
يه مشکلي هست
من هيچ مشکلي ندارم
هي، داري ميري به شهر؟
تا خود جنوب نميرم مرد
تا کجا ميري؟ هي، هي، هي!
هي!
جيب جلويي رو باز کن
بازش کن
دستتو ببر داخلش
تبريک ميگم، ميتوني نگهش داري
کيف همينجا ميمونه
کيف رو جايي نميبري
اصلا چرا داريم راجبش بحث ميکنيم؟
البته که سنا بايد مجوز اداره ي مهاجرت برون مرزي رو دوباره صادر کنه
به اقتصاد نگاه کنيد، هفتاد و دو چارک در رديف رکود اقتصادي
آب و هوا رو ببينيد
ميدوني، يک سوم زمينهاي اين کشور
حالا به طور علمي به عنوان بيابون دسته بندي شده
يا جنايات، کشتار با سلاح چيزي به حدود،
چهل درصد در ده سال اخير افزايش داشته؟
شغل کافي وجود نداره
زمين کافي وجود نداره
و آب تميز کافي هم وجود نداره
و تمام اين شرايط بدتر ميشد
اگه اون پونزده درصد جمعيت هنوز اين پايين روي زمين بودن
حتي اگه ما ديدگاه "لري" رو درنظر بگيريم
اين روش تنها درصورتي جواب ميداد که بدون تبعيض بود
ميدوني ، انتخاب يه عده ي تصادفي از مردم براي اينکه فرستاده بشن برن،
اگه اون پونزده درصد از هر نوع قشري بود مشکلي نداشت، ولي اينطور نيست
اکثرا از مردمي هستن که بيشترين سطح تحصيلات،
بيشترين استعداد ها، و بيشترين پول رو دارن,
و اينطوري بايد گفت که چيزي که اين پايين باقي ميمونه, ,
فقط نادرست نيست، منزجر کنندست
چرا داري ميري لس آنجلس مرد؟
چيشده؟
چرا داري ميري لس آنجلس مرد؟
من
دارم‌ ميرم خونه
چي؟
ميرم خونه
متاسم آقا، چي؟
من فقط، آه، فقط, ,
مسيرم اينه
"ونسا" اينجاست؟
"ونسا"؟
چي, , اينجا چيکار ميکني؟
دنبال "ونسا" ميگردم
نميدونم کجاس
و اگه ميتونستمم کمکت نميکردم
شماره ي اف صفر صفر يک
به باجه ي شماره ي هجده
شماره ي بي صفر سه دو
به باجه ي شماره ي دو
شماره ي بي صفر دو چهار
به باجه ي شماره ي 12
شماره ي جي صفر يک نه
به باجه ي شماره ي هشت
شماره ي جي صفر يک چهار, ,
ما اين اطلاعات رو از درخواست نامه ي اصلي شما داريم
فکر کردم که شايد همسرم يه تغييراتي برامون ارسال کرده باشه
فقط ميخواستم مطمئن بشم
تغييرات اطلاعات مربوط به باجه ي A-21 ميشه
نه من نميخوام تغييرش بدم
فقط ميخواستم بدونم که توش تغييري داديم يا نه
- و شما منتظر چي هستين؟ - کاغذ بازي
نامه ي اعلان هاتون رو دريافت کردين؟
- بله - پس ويزاي شما صادر شده
ولي ميتونين ي چک بکنين ببينين آدرسمون رو تغيير داديم يا نه،
بعد ازينکه نامه ي اعلان ارسال شده؟
هر آدرسي که نامه بهش فرستاده شده، همون آدرسيه که ما داريم
بعد ازون هيچ نامه ي ديگه اي ارسال نشده
اطلاعات شما قفل شدن
فقط لازمه زمان حرکت بياين
بسيار خب، ما نياز داريم که تاريخ حرکتمون رو به تعويق بندازيم
روي پيشخوان سمت چپتون، فرم آبي
به امضاي کنگره تون احتياج دارين
يا، اگه تو منطقه اي تحت نظارت فدرال زندگي ميکنين
يک حکم رضايت مدير لازمه
دي ان اي جديد و تاييديه ي خون,,,
از يه فرد موردتاييد بگيريد و همشو بيارين براي باجه ي شماره ي شيش
حداقل دو هفته قبل از تاريخ اصلي پروازتون
واسه اينکارا وقت ندارم
پرواز من جمعست
همين جمعه، چهار روز ديگه؟
راهي هست که بتونيم با يه زوج ديگه اي که نياز دارن, ,
که ميخوان زود برن جا به جا بشيم؟
نه، مگر اينکه شما و همسرتون
روز جمعه قبل از زمان حرکت بياين اينجا، اين تنها راهه
ويزا رو از دس ميدين
ميشه فقط,,,
همسرتون کجاست؟
- رفت قدم بزنه - بيرون؟
چون نميتونه بدون اون نامه برگرده داخل
نه، فقط رفته دستشويي
اگه حاملست، نميتونين اعزام بشين
فقط ازش خلاص شين، دوباره اون بالا انجامش بدين
بهرحال اين خودش تمام دليليه که وقتي وارد مستعمرات ميشين
بايد مزدوج باشين
حامله نيست, من فقط, ,
ببين ،بايد يه راهي باشه که بشه يذره زمان به دست آورد
چرا داري از من راجع به آدرس خودت ميپرسي؟
فاميليت چي بود؟
ميتونم نامه ي اعلانت رو ببينم؟
مطمئنم ميتونم اطلاعاتي رو
که ميخواستي ازون برات دربيارم
فراموشش کن
بعدي
ما ميخوايم ويزات رو بخريم
سلام
ما اون بيرون بوديم، آم, ,
من ديدم که تو با خانومت نيستي
آم، اون مريضه؟
يا اينکه شما دارين ازهم جدا ميشين يا همچين چيزي؟
ما پول نقد داريم، يه ماشينم داريم، هرچيز ديگه اي که بخواي
ما يکيو ميشناسيم، دانشجوي پزشکيه
اونطرف کار ميکنه، تو يه مدرسه
کاملا امنه
اثر انگشت، دي ان اي، همش
ما آدماي خوبي هستيم
ما آدماي خيلي خوبي هستيم
اگه ويزاتو به ما بدي حروم نميشه
اعزامتون به زودي اتفاق ميفته درسته؟
ميتوني بديش به ما
اين واقعا، واقعا کمکمون ميکنه
ويزا براي فروش نيست
- ولي,,, - هرچي که بخواي
ما وسيله داريم، ما,,,
ما هرکاري رو درست انجام داديم، ما هيچوقت,,,
حداقل به همسرت زنگ بزن و ازش بپرس
لطفا، لطفا حرومش نکن
متاسفم
شايد من بتونم برات ي کاري بکنم
باهم بريم يجايي, ,
هي،هي، نه تو نميتوني برگردي اينجا مرد
دنبال "اريک" ميگردم
- چيکارش داري؟ - من دوستشم
من دوست همه هستم،
ولي من راه نميفتم, ,
- "اريک"! - داد نزن لعنتي
تو دردسر افتادي
خوشحالم که ميبينمت
تنها اومده؟
فکر کنم، منظورم اينه که, ,
بهت چي گفته بودم؟
گفت دوستت بوده
برو ببين کس ديگه اي اينجاست يا نه
کار لعنتيت رو بکن
- هي "روندو" - بله!
اون پشت و چک کن
نه هيچکس نيست
درو قفل کن
سلام "جک"
چخبر؟
- اومدم ازت, , - ببند دهن لعنتيتو
چي؟
چي ميخواي به من بگي؟
اومدم ازت يه لطفي رو درخواست کنم
- هممم, - دنبال "ونسا" ميگردم
"ونسا" کيه؟
زنش
چه اتفاقي براي زنت افتاده؟
چه اتفاقي براي زنت افتاده "جک" ؟
ميتوني کمکم کني پيداش کنم؟
چي ازش ميخواي؟
بيخيال "اريک"
- "اريک" - فک ميکني من چيزي بهت بدهکارم؟
تو فک ميکني من به تو لعنتي چيزي بدهکارم؟
ديگه اينجا برنگرد
"اريک"
برگشتي,
سلام، "لکسي"
ميخواي يه نوشيدني بخوريم؟
دارم دنبال همسرم ميگردم
هيچکس "ونسا" رو نديده
" مورگان" رو ديدي؟
فک ميکنم خونه ي قديمي مامان "فيث" بودن
کنار تابلوي "پاسادنا"
ممکنه تا الان ازونجا رفته باشن
نميدونم
ممنونم
ميتوني پيش من بموني
قطار حرکت نميکنه
- يه جايي واسه موندن دارم - مال من بهتره
ميبينمت "لکسي"
هي
خوشحالم ميبينمت "مورگان"
"اميليو"
اون و زنش اتاق پشتيمونو اجاره کردن
سلام
آب معدني واقعا تو بودجه ي ما نميگنجه
آبجو دارم، نوشابه
نوشابه؟ لطفا
مرسي
تو چطور, ,
تو چطور ميدونستي ما اينجاييم
"لکسي"!
تو ميدوني "ونسا" کجاست ؟
- سلام عزيزم - سلام "فيث"
يهو پيداش شد
تو اينجا چيکار ميکني؟
ببين ،من واقعا بايد"ونسا" رو پيدا کنم
بحث ويزامون وسطه
مدل اِي-سه هست هرجا بجز "لونا"
خونه رو تضمين ميکنه
مشکل اينجاس که فقط سه روز وقت داريم
شنيدنش يکم سخته اينطور فک نميکني؟
شما هنوزم ميتونين بياين
چي؟
ما دوسال قبل از شما درخواست فرستاديم
خب؟اونا به زوجهايي مث ما ويزا نميدن
اونا ميگن اين يه قرعه کشي آزاده|
آره، اون حرف واقعا احمقانست
ببين ،فقط دارم ميگم تسليم نشو
ما داريم بچه دار ميشيم
آره
ما هشت سال صبر کرديم
و اگه مراقب نبوديم
بايد هشت سال ديگم صبر ميکرديم
- آره ولي, , - تو چه مرگته "جک" ؟
تو فک ميکني ما ميخوايم يه بچه رو اينجا بزرگ کنيم؟
نگاه کن، بيرونو ببين مرد
سه تا ساختمون هستن
فقط توي اين بلوک، که ترک شدن
حتي نميتوني آبي که از لوله ها بيرون ميان و بخوري
چون شهر ورشکسته شده
منو "فيث" بايد صادق باشيم
اين اتفاق قرار نبود بيفته
خب؟ما بايد همينجا از پس زندگي بربيايم
ما هميشه داشتيم زندگيمون و همينجا ميساختيم
بعد توعه لنتي يهو سرو کلت با يه ويزا پيدا ميشه!
تو "جک"!
ما از ديدنت خوشحاليم، واقعا هستيم
ميتوني يکم بهمون حق بدي؟
هنوز کار ساخت و ساز ميکني؟
نه
ديگه کسي تو لس آنجلس ساخت و ساز نميکنه
روي بازيافت و مصرف مجدد کار ميکنم
- يه سيب ميخواي - مرسي
کجا بودي "جک"؟
"يوکان" بودم
بيشتر توي معدن کار ميکردم
"کولتان"
روديوم ،يه مشت زمين عجيب
پس، فقط گذاشتي رفتي
فقط گذاشتم رفتم
من دو سال واست ايستادگي کردم
ازت دفاع کردم
کار احمقانه اي بود
آره احتمالا همينطوره
مدام ميگفتم
"جک" هيچوقت اينجوري ول نميکنه بره
حتما مرده
خب ،من برگشتم
باشه,
تو واقعا نميدوني اون کجاست؟
نه
فکر ميکني "اريک" بدونه؟
- نرو به ديدن اون - اون ميدونه؟
تو اونارو واسه خدمه ي "آلوارادو" ول کردي رفتي
اوضاع بد پيش رفت
اونا واسه يه هفته نگهش داشتن
اون چهار نفر از آدماشونو کشت
با يه دسته تبر تا بتونه فرار کنه
تو ميخواي بخاطر من بري ببينيش؟
من بايد پيداش کنم
يه چندروزي رو اينجا بمون مرد
ميتوني ،ميتوني رو کاناپه بموني
يکمي ترسناکه "فيث"
برگشتنم اينجا خيلي حس عجيبي داره
ميخوام از خونم بري بيرون
تو به آدماي خيلي زيادي آسيب زدي
و حالا اين الماس زندگي جديدو داري
و تو اونو خوردش کردي
و حالا ميخواي دوباره پيداش کني
در,,,
مهم نيست
ميدوني ،ما همه چيزو به طرز درست انجام داديم
"مورگان" موند، دست از کار کردن با "اريک" برداشت
و ما مجبوريم اينجا باشيم، و تو,,, تو ميتوني,,,
متاسفم
تمام چيزي که ميدونم اينه که شما لياقتش رو دارين
"فيث" بهت ميگم که من چي ياد گرفتم
کل اينجا يه جهنم متعفنه
و من تا زمانيکه ميتونستم با "ونسا" از اينجا برم
برنميگشتم
و حالا ميتونم
و ميخوام تلاش کنم تا درستش کنم
اين تمام چيزيه که دارم
"استاربرايت" ؟
اون براي يه مدت کمي اونجا زندگي کرد
بعد ازينکه خونه رو از دست داد
چرا؟
قبلنا من با يه نفر ديگه ميرفتم اونجا
پس تو لياقتشو نداري
هي ،"ونسا التون" اينجا ميمونه؟
چي؟
"ونسا التون"
اون اينجا اتاق داره؟
تو خودت بايد براي خودت دختر بياري
اينجا هيچ فاحشه اي نيست
نه، اون بلونده، قدش حدودا اينقده
هيچ دختري اينجا نيست مرد
ميتوني يادداشتاتونو چک کني؟
شايد، نميدونم، پيداش کني؟
چي رو چک کنم؟ من اسامي رو نمينويسم
خيل خب ،خيل خب فقط يه اتاق به من بده
يک تخته ميخواي يا دوتخته؟
اتاق دويست و هفت رو داري؟
آه، آره
"لکسي"
سلام
مياي تو؟
بايد بهم ميگفتي ميخواي بياي اينجا
يوقتايي خيلي لجباز ميشي
اينا مال چندوقت پيشن؟
ضمانت ميکنم که کار کنن در غيراينصورت پولتو پس بگير
- قيمتش چقده؟ - زمين به اضافه ي اون بالا؟
پنحاه تا
من فقط اينجارو نياز دارم
واسه ي فقط يذره بيشتر, بايد 17 تا بدي
کسي رو اون بالا نميشناسم
بيست تا
اين بهترين معامله اي بود که تا الان کردم
"جک چيني"؟
من ميشناسمت؟
بجنب، خودتم ميدوني دلت براش تنگ شده
همه دلشون تنگ شده
نميتونم به کسي فکر کنم که بهم نگفته باشه
يعني، اگه شخصا ازشون بپرسي
توي خونه هاشون يا همچين چيزي، بهت ميگن که دلشون براش تنگ شده
سه تا چيز برتري که هرکسي دلتنگش ميشه
شماره ي سه، کارتاي اعتباري
دو، اينترنت، دلشون براي پورنوگرافي تنگ ميشه!
و شماره ي يک، من جيغ ميزنم، تو جيغ ميرنم، هممون جيغ ميزنيم,,,
لطفا حرف زدنتو تموم کن
برو درو قفل کن
من "راکي رود" رو دوس داشتم
"راکي رود" ديگه چ کوفتيه؟
توش آجيل و مارشملو داشت
خب،گور باباش
فک کردي من نميفهمم؟
راجع به چي؟
که رفتي "پاسادنا" "مورگان" رو طرف خودت کردي
ديگه کي؟
من سعي ندارم راجب تو حرکتي بزنم "اريک"
دارم دنبال زنم ميگردم
بهم بگو چرا؟
اون زنمه
اوه
خيل خب
شهرو الان ترک کن، يا بهاش رو بده
من اينجا نيستم که گذشته رو ياداوري کنم
من خيلي چيزارو بخاطر تو از دست دادم
يا ازينجا ميري يا بهاش رو ميدي
من براي تو کار نميکنم
اون موهاشو کوتاه کرده
تو ميدوني کجاست؟
- آره - بهم بگو
من يه کار بزرگ دارم که بايد انجام بدم
براي ما غيرممکنه،
ولي تو ميتوني تغييرش بدي
نه
تو کار رو انجام ميدي
منم ميبرمت پيشش
- بدون تو پيداش ميکنم - نه نميکني
پس,,,
راجع به کار ازم بپرس
لطفا حرکت کن دسترسي عمومي اي وجود نداره
به "کرينگتون" بگو، "جک چيني" اينجاس که ببينتش
از در فاصله بگير
بهش بگو " جک چيني"
اشکالي نداره اگه بپرسم
تو مدير رو از کجا ميشناسي؟
" کرينگتون" ؟
اون و خواهرم هم ديگرو ميشناختن
آدماي خيلي زيادي اين تو نميان
" جاناتان چيني"
به شهر بزرگ برگشتي
و توام هنوز مرد اهل کمپاني هستي
مرد اهل کمپاني معروف
خب ،اونا نميتونن به هرکسي اعتماد کنن
که اين پايين مراقب اوضاع باشه
به تو اعتماد دارن
آره دارن
- تصورش کن - تصورش کن
چطور پيش ميره؟
مواد اوليه ي يکدست،
توسعه و گسترش تقريبا تموم شده
انرژي درحال رشده
کاليستو سه يه مشکل پي اچ توي استخر آزمايشگاهيش داره
تقريبا مجبور شديم خاموشي هاي چرخشي انجام بديم
و اونا دارن خرج خيلي زيادي براش ميکنن
براي محموله ي اضافي ازين پايين
آره، متوجهم، داري عالي پيش ميري
آره
تو چرا اينجايي؟
- من ويزا گرفتم - تو ويزا گرفتي!
- آره - تو ويزا گرفتي
ميخواي با اون ويزا چيکار کني؟
- ازش استفاده کنم - الان از هر موقع ديگه اي راحت تر ميشه فروختش
فقط تطابق دي ان اي موقع زمان پرواز لازمه، همه چي آفلاينه
اونا ديگه حتي از عکس هم استفاده نميکنن
ميتوني با چهار انگشت و نصفي کلي پول نقد داشته باشي
- آره، ميتونم - آره
من از ويزا استفاده ميکنم
تبريک ميگم
کِي ميري؟
جمعه
از "چليس"؟
اوهوم
اون مال ماست
اداره ي مهاجرت برون مرزي براي چندين ماهه که اجاره ي فضا رو براي محموله هاي ما ميده
ديگه چيزاي خيلي زيادي با ما انجام نميشه
کسشراي بيزينسي تو واسه من هيچ اهميتي نداره
من آه,,,
دو روز وقت ندارم
و نميتونم "ونسا" رو پيدا کنم
نميدونم کجاست
ازت انتظار ندارم ک بدوني کجاست
ولي,,, ولي تو ميتوني کمکم کني
درسته؟
بهت احتياج دارم
تا کمکم کني پيداش کنم
چندبار ميخواي اينکارو با من بکني؟
فقط يک بار ديگه، و بعدش رفتم
من هرروز به خواهرت فکر ميکنم
و نميتونم خنثي ش کنم
به همين خاطره که,,,
تو قراره کمکم کني انجامش بدم
ما مثل بقيه ايم
هيچ شبکه ي خارجي اي نداريم
من يسري آدم رو دارم که چهاربار در روز در سطح شهر " اينفوستيکس" اجرا ميکنن
اگه توي بيزينس ما شرکت ميکرد
اين پايين بهرحال،
اگه براي يکي از فرصتهاي کاري ما کار ميکرد،
من ميدونستم که کجاست
ولي بيرون از اون
اونا به بيرون ازون اهميتي نميدن
پس منم اهميت نميدم
و هيچ راهي نيست که من بتونم راجبش چيزي بدونم
هيچ راهي نداري که راجبش چيزي بدوني؟
کسي نيست که بتوني بهش زنگ بزني؟
پس من به ي مقدار پول نياز دارم
ميدوني چيه؟ من نميخوام جلوتو بگيرم
چون ميدونم که ميخواي به چي ختمش کني
نميتونم,,, هيچ پول نقدي نيست که ببري
نه حتي يک سنت از ارز جاري
خب ، يه شکوفه چقد ارزش داره؟
اونقدري ارزششون هست که نتونن گم شن
پس نميخواي کمکم کني؟
- دستام بستس, - آه يا مسيح
" دستام بستس"؟
کاش ميتونستم کمکت کنم
که اون موقع بتونم بهت بگم نميخوام کمکت کنم
من تقريبا کارم با علامت دار کردن تو به عنوان يه تهديد براي ام سي سکوريتي تموم شده
موشکمونه
بنابراين، اداره ي مهاجرت برون مرزي از ما پيروي ميکنه تا تورو توي ليست عدم پرواز قرار بده
چي؟
اگه نزديک هر سايت پروازي پا بذاري
- به سرعت دستگير ميشي - بس کن
تمام کاري که بايد کنم اينه که اين کليد رو فشار بدم
بس کن! من متوجهم
من نبايد اينجوري ميومدم پيشت
متاسفم خيل خب؟ متاسفم
پش کلمه هارو به زبون بيار
اين,,,
تقصير تو نبود؟
اين چيزيه که ازم ميخواي تا بگم؟
آخرين شانسته
تقصير تو نبود
" نيکي" عاشقت بود
تو عاشقش بودي
من ميبخشمت
دوباره,
تقصير تو نبود
اون عاشقت بود
تو عاشقش بودي
من ميبخشمت
ميبخشمت
پذيرفته شد
چرا ازم پول خواستي؟
به يکي بدهکارم
اون تنها کسيه که ميدونه "ونسا" کجاست
تو قبلا توي پيدا کردن يه طرح
براي گرفتن پول نقد مشکلي نداشتي
الان چرا؟
ديگه نميخوام اون آدم باشم
چطور پيش رفت؟
سر جاشه، کي شروع کنيم؟
حس خوبي داشت، درسته؟ به روال گذشته برگشتي
کي شروع ميکنيم؟
فردا صبح
شب خوبي داشته باشي "جک"
- سلام؟ - "لکسي" اونجاست؟
اين يه شبيه وقتي من,,,
نتونستم بخوابم
چون هرچيزي که لمسم ميکرد
حسش مثل, ,
ميدوني ،مثل يکي از اون روتختياي سربي رنگ بود
و بلند شدم، و رفتم بيرون، و,,,
نميدونم ،کل شب همون حس رو ميداد
ميتونم يه مليون داستان مثل اون برات بگم
ولي نميتونم بهت بگم چرا رفتم
انگار ديگه هيچ شانسي وجود نداره
انگار ديگه اون شانس رو نداريم
و اون بيرون
هيچ چيزي نيست
من هيچي اون بيرون پيدا نکردم
اين همون چيزيه که من ميخوام
من يه شانسي ميخوام تا يه چيزي داشته باشم
اون داستانهاي قديمي راجع به
اون کساييکه ميرفتن غرب رو يادته؟
اونا تواناييش رو داشتن که اون زمين رو داشته باشن
" جک" بس کن
من ميخوام ازون کسي ک بودم بهتر باشم
هي ،صبح بخير
خب ،ما داريم واسه فردا آماده ميشيم بايد يسري وسيله برداريم
باشه
براي "جک" نگراني؟
خب،بايد باشي
اون يه قرضي داره که بايد بده
اين کار
امن نيست
و,,,
من منم,
ولي جک، جکه,
پس با اين حساب چيزيش نميشه
مگر اينکه تو فکر کني اون يه چيزو جا انداخته
هرچي که بهت بدهکاره، من ميتونم بهت بدمش
ممکنه بيشتر ازون چيزي که تو فک کني خرج داشته باشه
قرار نيست باهات بخوابم
فقط قيمتتو بگو
فک ميکني اين بيزينسه؟
تو نميخواي با من بخوابي؟
اگه من بکنمت چي؟
اون بهم بدهکاره
چقدر؟
توي کيف چيه؟
هاه,
داشتي چندوقت ذخيره ميکردي
تقريبا صد گالنه
واسه چي هست؟
نميخوام که تو ديگه اذيتمون کني
واسه چي داشتي ذخيرشون ميکردي؟
واقعا اهميت داره؟
با اين حساب اين کافي نيست
ميخواستم بار خودمو باز کنم
فک ميکردم تقريبا بهش رسيديم
تو به جک بگو
بدهيش تسويه شد,
تو اينجا چيکار ميکني؟
تو چرا بايد براي اون آدم کار کني؟
فقط يه کاره، نگرانش نباش
- بهش بدهکارم - من بهش رسيدگي کردم
- چي؟ - تسويه ش کرديم
آزاد و پاکي
چرا همچين کاري کردي؟
من ازت نخواستم که اينکارو کني
من بايد کار رو انجام بدم
چرا؟
اون ميدونه "ونسا" کجاست
من اينجا بودم "جک"
اينو يادت بمونه
باشه
اوه،واو
زنده برش گردون
آزاردهندس،ولي به درد ميخوره
هيچکس قرار نيست آسيب ببينه
هرچي که "لکسي" بهت داده رو، برگردون
اون ي معامله کرد
من دارم کارو انجام ميدم
اين بدهي منو پرداخت ميکنه، نميخوام اون وارد ماجرا باشه
خيلي ديره
خوش شانسي که من " کرينگتون" رو ميشناسم
کس ديگه اي رو ميشناسي که بتونه اينکارو انجام بده؟
تو کسي رو ميشناسي که بدونه "ونسا" کجاست؟
خيل خب ،من واسمون،
يه چنتا خوشگل موشگل آوردم
اين لعنتي رو ببين، ببينش
- اينجا, - نه,
هممم, ,
اوه آره
نه,
خيل خب بذار من ده بيست سي چهل کنم
نه، بله نه، بله نه، بله، نه، بله
همم, , ززز, , زمان تمومه,,, بله
قبلا هيچوقت مشکلي نداشتي
من مردمو نميکشم
فقط بهشون شليک ميکنيم، نه بيخيال,,,
هي
باشه باشه باشه
برو براي ون به "روندو" کمک کن
ميخوام اينو ب روش خودم انجام بدم
اوضاع هميشه طوري ک تو ميخواي پيش ميره؟
چرا اين کيف لعنتي انقد سنگينه
خدايا
به رفتنت ادامه بده
وقتي گاري شکست بايد بيخيال ميشديم
فقط ادامه بده
بريم برو ،برو
لنتي،نه، لعنت بهش
- هي - گندش بزنن
مطمئن ميشم که "اريک" بدونه تو اين گندو زدي
ميده سگاش بخورنت، حالا برگرد اينجا
لعنت بهت
لعنت بهت! مادرتو گاييدم
بيا گورمونو گم کنيم
تو هل بده
هل بدا
تو انجامش دادي
آرا
خب حالا بهم بگو که "هليکس" رو داري
و تو بهم ياداوري کن
که کل شکوفه تو سه يا چهار روز تخريب ميشه
و من ديگه هيچ اهرم فشاري ندارم
احتمالا زشت ميشه
بيا بيخيال همه ي اينا شيم
منو ببر پيشش
به محض اينکه ببينمش
بهت ميگم "هليکس" کجاست
سر حرفت هستي؟
سر حرفم هستم
بسيار خب
هي ،ميدوني من قبلا يه طوطي به اسم ونسا داشتم
منظورم يه طوطي استرالياييه,
چه کوفتي؟
چه مرگته تو؟
رواني لعنتي
حالم ازت بهم ميخوره
فک ميکنم احساساتشو جريحه دار کردم
آه، آه، اين خيلي خونه
اينا همش خون منه
شانس آوردي سرتو نکرد تو کونت
اسم اون يارو چي بود؟
مکانيک موتور بود
مرد ميتوني بهم بگي اون ازدواج کرده؟
باهاش حرف نزدم
فقط بگو بهم
چک کردم ببينم ازدواج کرده يا نه
چون فک کردم که کرده فقط همين
چي ديدي؟
بهت گفتم ميبرمت پيشش، نه چيز ديگه اي
ازدواج کرده
بچه اي هم داره؟
بهش شليک نکن!
سلام؟
"جک" هستم، بذار "مورگان" صحبت کنه
- چرا؟ - "فيث" من تو دردسر افتادم
فقط بذار حرف بزنه
نميخام اينکارو کنم
فقط بهش بگو من تو "کاسيتاس نورته" ام
"اريک" نزديک اونجا يه خونه ي اسکوات داره
من شرقش هستم
هروقت آدرس دقيق رو داشتي، ما کمکت ميکنيم
تا اون موقع، دوباره به ما زنگ نزن
"فيث"
من,,, من,,, من,,, بهتون احتياج دارم
من,,,
"روندو"
آه!
هي! هي!
بجنبين
يالا!
اون حرومزاده ميتونه مبارزه کنه
ببريدش تو خونه
دستاشو باز کنين، به جريان خون احتياج داريم
بيا نزديک "جک"
اون اسمش رو تغيير داده
يه خونه ي قشنگ داره، حدود ده دقيقه دورتر ازينجا
بالاتر از يه درخت بلوط، کنار خطوط برق
ازينکه منو ببينه سورپرايز ميشه
اون ميتونه،چيزي رو حس کنه؟
پچ فقط جلوي حرکت رو ميگيره
اوه
من دماغمو دوس دارم
اين بهترين ويژگي کوفتي منه
اووه!
آخ!
خيل خب من آمادم
ولي اول ميخوام وسايلو ببينم
اين تنها چيزيه که اون به عنوان پرداخت قبول ميکنه
چيه؟چيزي ميخواي بگي؟
من,,, "هليکس" رو دارم
رفيق ،تو پير و کُندي
من قبل ازينکه حتي اون فريزر لعنتي رو ترک کنيم کشيدمش بيرون
صبر کن
من و همسرم,,,
منو يادت نمياد؟
لعنت به تو ،"جک چيني"
چرا بايد بهت کمک کنم؟
اريک
اريک,,,
بذار من انجامش بدم
وقتش رسيده
احتمالا نخواي اينو تماشا کني
اين بخاطر همه چيزه رفيق
و هنوز کافي نيست
موجود و زنده باقي ميمونه
براي حدودا هفتاد هشتاد ساعت
و بعد از اون خون و دي ان اي فروشنده ي شما از بين ميره
و فايده اي نداره
واضحه؟
اوه ،کي ميره انگشت زنه رو قطع کنه؟
بهش ميگم سلام رسوندي
چند نفر اون بيرونن؟
نميدونم ،نميدونم
اسلحه ي لعنتيم کجاس؟ اون تفنگمو برد؟
اون لعنتي چرا اسلحه ي منو برد؟
- اين يارو جعل کننده کجاست؟ - رفت "اريک" رو ببينه
پسرا، هي!
"لوگو"!
"جوز"
"جک" رو ول کن، گمشين بيرون
- متاسفم "مورگان" - ديگه تمومه
"اريک" رو گرفتي؟
نه
اون اونجا نبود
من بايد جلوشو بگيرم
آره، همه چي داره خوب پيش ميره
خب ،من دارمش جاعل همين الانشم مال تورو داره
منم هرچه زودتر قراره يدونه براي زنت گير بيارم
همين الان ميخوام زنه رو ببينم، باشه؟
نه، نه، نه، نه
ما روي برنامه ايم
ما روي برنامه ايم درسته؟
تو,,,
تمومه،همه چي تمومه "اريک"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال