رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمام شخصيت ها تصادفي هستند و سازمان ها و سوابق ساختگي اند
اينجا- بيا اينجا-
بيا- يکم از اينو امتحان کن-
ايندفعه
فقط شمع خالي نيست يه نوع معطرشه
درسته؟
بله
به نظر ميرسه تازه سرپا شدي
براي اينکه منو رسوندين ازتون ممنونم
خدانگهدار
باشه
مراقب باش
اگه سرنوشت يار باشه بازم ميبينمت
چطور ميتوني اونجا
راست راست
با يه شمع بايستي؟
تو واقعا قلب منو لرزوندي
خودت انجامش دادي، مگه نه؟ مطمئنم خودت بودي
اون مهارت واقعا عالي بود
ميدوني
ما به اين ميگيم مهارت دختر بلند کردن
چيه؟
قلب نشونه ي عشقه
توي کره
به اين معنيه که طرف دوستت داره
,,,من شک دارم اينطوري باشه، ولي
چي؟
,,,از اونجايي که گفتي قلبتو لرزوندم
بخاطر اينکه هيچ سوتفاهمي نباشه
يه چيزي هست که بايد بهت بگم- چرا اينقدر پيچيده ـش ميکني؟-
چيه؟ لطفا بهم بگو- من يه زن توي زندگيم هست-
چي؟
اون نامزدمه
صبر کن
الان چي گفتي؟
,,,من يه نامزد دارم- نه، قبل از اون-
,,,من يه زن دارم- نه، قبلتر-
اون موقع که گقتم براي جلوگيري از ,,هرگونه سوتفاهمو گيج شدنيـــ
آره، همين
خيلي حس بدي بهم القا کرد
گيج و دست پاچه شدن؟ کي؟
من؟ چرا؟
من اصلا گيج و دست پاچه نشدم
به نظر ميرسه يه سوتفاهم پيش اومده
چه زن داشته باشي يا نه
اصلا برام مهم نيست ,متوجه اي؟ چرا ؟ چون تو زندگي منم مرد هست
اصلا کل مرداي توي سئول چشم انتظارمن
خيليـن؟- بله-
مطمئنم الان از شدت گريه داره خون از چشماشون ميچکه
براي همين بايد خيلي زود برگردم
داري ميگي واسه مردا داري برميگردي؟
تا يه حدي به خاطر مرداست
به هرحال بايد برگردم
هميشه که قرار نيست اينجا زندگي کنم
منظور من اين نبود
حتي اگه بهم هم بگي بمونم، نميمونم
به هرجهت، اين خيلي آزار دهنده ست
اقاي ري جنابعالي الان يه خط بينمون کشيدي
چون نميخواستي من از اين خطوط رد شم
اينجوري که خيلي بهتره
نگران نباش, من کارم تو از خط !بيرون نزدن، عاليه
من حتي هيچوقت موقع رانندگي جريمه نشدم
چون هيچوقت از رو خطوط رد نشدم
هميشه چشمم به جلو بوده و هيچوقت اطراف رو نگاه نکردم
وقتي داري رانندگي ميکني نبايد يکم اطراف روهم نگاه کني؟
الان اون مسئله مهمه؟ قضيه رو نگرفتي؟
تو يه بازيگري؟ چطور اينقدر خوب به لحجه ما صحبت ميکني؟
هيچ کاري نيست که من نتونم انجام بدم
حتي به لحجه ججو هم ميتونم صحبت کنم
ميشه يه لحظه ماشينو نگه داري؟- چي؟-
! دارم ميگم ماشينو نگه دار
چيشده؟- فکر کردم يک نفر رو که ميشناسم، ديدم-
من که فکر نميکنم تو کسي رو اينجا بشناسي
به نظرم راست ميگي- زود باش و سوار شو-
درست شبيه خودش بود
ببخشيد
چي شما رو به اينجا کشونده؟
داري دنبال کي ميگردي؟
اومدم اينجا که ري جونگ هيوک رو ببينم
اين موقع؟
ازکجا جونگ هيوک رو ميشناسي؟
چرا بايد جواب بدم؟
من رئيس اين روستام
بده گذرنامه ـت رو ببينم
پس هنوز نميخواي بهمون بگي باهاش چه نسبتي داري؟
من نامزدشم
چي گفتي؟
من نامزد ري جونگ هيوک هستم
,,,اما
بيا بريم
فکر نميکردم با دونفر باشي به قيافت نميخوره
با دو نفر؟
فکر نميکنم اين درست باشه
البته که درسته تو دوتا نامزد داري
چه خبر مهمي بشه اين
تو نامزد من نيستي
تو خودت گفتي من نامزدتم
من نگفتم, خودت اول گفتي
,,, چون فکر ميکردم ميريــ
خب حالا که نتونستم برم نتونستم
چرا همش همينو ميگي؟
اگه بعدا به دردسرمون بندازه چي؟
اونوقت همه ـمون به فنا ميريم
اين اتفاق نميفته- از کجا ميدوني؟-
اگه اون بياد اينجا چي؟
نميتوني حساب کتاب کني؟
اون الان داره توي روسيه درس ميخونه
که يعني براي يه مدتي اينجا نيست
فکر ميکني خودم به همچين چيزي فکر نکردم؟
من اونقدرا هم احمق نيستم
فرود اضطراري بر روي عشق
اون دردسره اتفاق افتاد، درسته؟
خب تو يه احمقي آقاي ري حالا ميخواي چيکار کني؟
مشتاق ديدار
کي از روسيه اومدي؟
يه چند روزي ميشه
ببخشيد که بدون خبر اومدم
شنيدم که عموم بهت ماشين قرض داده اومدم پسش بگيرم
خودم ميخواستم آخر هفته برشگردونم
که اينطور
,,,اين زن- مامانم تو فکر اينه که تو داري چيکار ميکني-
يه روز بيا به پيونگ يانگ سر بزن
بيا با پدرمادرمون شام بخوريم
کليد ماشين رو بهم بده‌, من بايد برم
توي اين ساعت تنهايي رانندگي کردن خطرناکه
جاده هاي اينجا مثل جاده هاي پيونگ يانگ صاف نيستن
پس بايد چيکار کنم؟
بزار من ميرسونمت خونه
ممنونم
و اين خانوم هم داره با من يه ماموريت رو انجام ميده
همکارمه
واقعا؟
بله، حدس ميزنم همينطوره
وقتي به هدفت برسي، چه اتفاقي ميفته؟
اون موقع بازم همديگه رو ميبينين؟
نه ديگه هم رو نميبينيم
حق با اونه
رابطه ما باهم مثل دوتا
همکار استراتژيکه
به محض اينکه ماموريت رو تموم کنيم ديگه همو نميبينيم
هيچوقت و هرگز اصلا و ابدا
پس لطفا دچار سوتفاهم نشو
و لحجه ـم هم يکم عجيبه، نه؟
من مال بخش ?? هستم
يه داستان ناراحت کننده و خاص پشتشه اين تمام چيزيه که ميتونم بگم
برام مهم نيست
عوضش ديگه هيچ سوتفاهمي پيش نمياد خوشحالم
حدس ميزنم الان بايد برم خونه ديگه
نامزدت رو به سلامت برسون فعلا
چيه؟
خوَنت که از اون طرف نيست
بيرون تاريکه داخل بمون و در رو قفل کن
من زود برميگردم
بريم
ميدوني چندبار همو ديديم؟
اين هفتمين باره
با پدر مادرمون ? بار همو ديديم
و دفعه پنجم باهم نامزد شديم
اونم هفت سال پيش
واقعا اينهمه مدت گذشته؟
بعد نامزدي هم ازدواجه
عُرفش همينه ديگه
اما احساس نميکني يه چيزي اين وسط گم شده؟
,,, عشقه که
اين وسط گم شده
ما بايد به هم عشق بورزيم
ديگه داريم ازدواج ميکنيم
من همه چي رو به نوبت انجام ميدم
لطفا باهام همکاري کن
سعيم رو ميکنم
درسته
به مامانم زنگ ميزنم و ميگم که ما داريم باهم ميايم
ساعت نه صبح,,,
نظرت چيه؟
,,,خب
خداي من
خيلي تو چشم ـه؟- خب اره-
اين چطور؟- تو که عروس نيستي-
ميشه يکم علاقه به خرج بدي ،ميشه؟
ميخوام دامادمو بعد از سال ها ببينم
از نظر فني اون هنوز دامادت نيستا
عقل حکم ميکنه حداقل ادبو رعايت کنيم
ادب؟
حداقل موهاتو ببند
ممکنه فکر کنه جلوش يه روحه که در حال رد شدنه
ساکت شو وبيرون منتظر بمون
چرا؟
اگه جونگ هيوک بعد از اينکه ماشينو داد بره، چي؟
حتما بيارش خونه، باشه؟
!جونگ هيوک
حالا که اين همه راهو اومدي يه سلام عليکي با خانواده داشته باش
خوش اومدي
,,, همرزم
کارتون واقعا قابل تحسينه
داريم ميريم طبقه سيزدهم
شما دارين به خونه ي صاحب فروشگاه ميرين
ميخواين کل شب رو بمونين؟ چون اينجوري مجبورم گزارش بدم
نه، فقط دارم يه سر ميزنم
شما چندساله که همو نديدين مطمئنم که الان خوشحالين از تجديد ديدارتون
تعجبي نداره که جونگ هيوک اينهمه راه تورو تا اينجا آورده
دان، جونگ هيوک ممکنه سرد به نظر برسه
اما از بقيه مرد ها صادق تره
با بقيه مرد ها فرق ميکنه
تو براي هفت سال نديديش بقيه مردا ممکنه خيانت کرده باشن
همزمان با دو نفرن، سه نفرن
بعضي از اون عوضي ها هم ممکنه يه زن رو برده باشن خونه و باهاش زندگي کرده باشن
عمو- چيه؟-
بهتره ساکت باشين - باشه -
ميونگ اون، فقط تو جوراب ميپوشي
هي، اومدي
مدتي گذشته متاسفم که انقدر دير کردم
اين حرفُ نزن اصلا دير نيست
چيزي که دير شده ازدواجتونه
بيا تو و باهامون شام بخور - احتياجي نيست -
من تدارک ديدم
شام پختم
ما معمولا اين ساعت شام ميخوريم
مشکلي نيست، بيا تو
ولي من شام خوردم - هنوز نرفتي خونه ـتون؟ -
بيا از اين سمت - مرسي -
ما معمولا اينطوري شام ميخوريم
ممنونم
راحت باش و از خودت پذيرايي کن
متشکرم - شروع کنين -
همه دلال هاي زادواج فهميدن که دن از روسيه برگشته
و کلي ازم خواهش کردن که بذارم يه بار دنُ ببينن
من بهشون گفتم نامزد کرده ولي بازم اصرار کردن
اين روزا خيلي دور و برم ميپلکن خسته ـم کردن
اصرار کردن؟ کيا؟
خب آخه اصلا چيزي در اين مورد نشنيده بودم
دهنتو باز کن
اينو بخور و خفه خون بگير
بخورين اين خوب گريل شده
همزادش بود؟
خيلي شبيهش بود
غذا تموم شد؟ - مگه داداشم بهت نگفته؟ -
که اسم من پرنسس ناخنک زنه
حتي اگه غذا عالي هم باشه من نميتونم بيشتر از سه لقمه بخورم
سرآشپز اينجا هم خيلي خوبه
ولي سري بعدي ميبرمت يه جاي بهتر
احتياجي نيست دفعه بعدي وجود نداره
داداشت اينو بهم نگفته بود
که انقدر زيبايي پس اميدوارم دفعه بعديم وجود داشته باشه
شنيدم که تحصيلات دانشگاهي خوبي داري
و نسبت به سنت هم آدم فهميده اي هستي
شنيدم سرمايه گذاري هاي هوشمندانه اي انجام ميدي
انگار داداش کوچيکم حسابي عاشقت شده
دارين اغراق ميکني - ولي آقاي گو -
من عاشقت نميشم
من ميتونم همه چيو ببينم
کارايي که تو داري انجام ميدي
براي يه هدف بزرگتره
به نظر ميرسه بعد ازدواج با من ميتوني همه چيو داشته باشي
و من فکر نميکنم که همچين اتفاقي بيفته
من تو خانواده سخت گيري بزرگ شدم
بنابراين چشماي تيزي دارم
يکم پول تو جيبي از داداشم بگير و قاب قضيه رو بکن
حتي شرابشم لنگ ميزنه
اون توي خانواده از همه زرنگتر بود
نميدونم الان مشغول چه کاريه
دارم چيکار ميکنم؟
انگاري که
بي صبرانه منتظر برگشتنشم
خدايا
خجالت آوره
چه بامزه
چقدر بامزس
چي شما رو اينجا کشونده؟
ما همه چيو ديديم
منظورتون چيه؟
حتما قلبت شکسته
نه بابا
من هيولاهاي زيادي رو ديدم
ولي فکر نميکردم جونگ هيوک همچين کاري کنه
برات متاسفم
بهتره اينجا واينستيم بريم داخل حرف بزنيم
الان به م,خ و آبجو نياز داريم
راست ميگه - راست ميگه -
بريم - بريم تو -
,,,اما
ببخشيد
م,خ و آبجو يعني چي؟ مثل مرغ و آبجوعه؟
تو معنيشو نميدوني؟
ماهي خشک و آبجو ترکيبشون عالي ميشه
يه بار که امتحان کني عاشقش ميشي
به سلامتي - به سلامتي -
ببخشيد
ولي چرا نصفه شب اومدين اينجا و اين کارو ميکنين؟
حالا، بيا بخوريم
بزنيم - به سلامتي -
با خودمون ميگفتيم
که سام سوک اصلا اخلاق نداره
آره واقعا - اما -
زني که امروز ديديم تابلو بود که افتضاحه
سام سوک تو در برابر اون خيلي خوبي
منظورتون از اخلاق نداشتن يعني عوضيه؟
عوضي؟
نميدونم معنيش چيه ولي تلفظش تو همين مايه هاست
شماها اينطوري فحش ميدين؟
آره، هم معنيشه
کثافت، عوضي
حرومزاده و اينا
حرومزاده؟ - کثافت؟ -
تو جنوب خيلي فحش زياد دارنا
آره همينطوره
اون عوضي گفت که
"من نامزد جونگ هيوکم"
و چيزي که منو ناراحت ميکنه، اينه که
که جونگ هيوک اونو سوار ماشين کرد
و اونطوري بردش
واي - وحشتناکه -
پس سام سوک
اون تو رو ول کرده؟
بدجورم ولش کرده
خدايا - طفلي -
واست متاسفم
بابت نگرانيتون ممنونم
ولي ما خودمون حواسمون به رابطمون هست
ما نميتونيم ولتون کنيم
ببخشيد؟ - همونطور که احتمالا همتون ميدونين -
من هميشه فکر ميکردم جونگ هيوک آدم خوبيه
بهرحال، اگه اتفاقي
وقتي نامزده، با يکي ديگه نامزد کرده باشه
بايد گردنشو بشکني
چي؟
چيو بشکنم؟
نه فقط گردنش
من ميتونم همه چيو بشکنم تا ادب شه
خوب گفتي
موافقم - بايد يه درس حسابي بهش بديم -
بايد بخاطر روستامونم که شده يه کاري واسش بکنيم
موافقم - مگه نه؟ -
,,,خوبه، حالا ميبيني
منم که ترک شدم لطفا خونسردي ـتونُ حفظ کنين
نه نميتونيم
نميتونيم آروم بگيريم اين يه موضوع جديه
راست ميگه - اين موضوع خيلي مهمه -
بايد يه کاري با اون عوضي بکنيم - نميتونيم ساکت بمونيم -
بياين بنوشيم - به سلامتي -
بخاطر همينم هست که ميگن يه هوادار ترسناکتر از ضد هواداره
الان چي گفتي؟ هوادار؟ معنيش چيه؟
بيخيال بياين ماهي و آبجومونُ بخوريم
آره، بنوشيم
بياين، بنوشيم
خدايا، هيچوقت نبايد يه آدمو از ظاهرش قضاوت کرد
ببخشيد؟
من به سرهنگ ارشد ميگم که
جونگ هيوک بايد تو ارتش
يه تنبيه حسابي بشه
چي؟
چطور همچين فرد بي اخلاقي
يه گروهانُ رهبري ميکنه؟
آره گل گفتي - درسته -
حق با اونه - موافقم -
راستشو بخواين
والدين آقاي ري
و وادين زني که ديديم ميخوان که اونا باهم باشن
اين يه جور ازدواج تحميليه
پس تو چي، سام سوک؟
,,,من
شما رومئو و ژوليتُ ميشناسين؟
ژوليت؟ - چي هست؟ -
نميشناسم - چيه؟ -
تو ميشناسي؟ - نه -
آمريکايين؟
من نميشناسم - منم همينطور -
گيونو و جيک نيو رو چي؟
ميشناسيمش - هفتم جولايه -
ميشناسيم - خيلي خوب -
البته که ميشناسيم - داستان قشنگيه -
من مثل جيک نيو ام
اي بابا
من اونو خيلي دوس دارم ولي يه ديوار بينمون هست
پس داري ميگي که
والدينشون
مانع عشق شمان؟
زدين به هدف بله دقيقا همينطوره
خدايا - اون پسر خوبيه -
نميخواد کاري بر خلاف خواست والدينش انجام بده
و منم ميتونم درکش کنم
پس ميخوام شما هم درکش کنين
خودتو ببين، داري از مردي حمايت ميکني که
با يه زن ديگه رفت به پيونگ يانگ تو خيلي خوبي
سام سوک، تو فوق العاده اي
دارين خجالتم ميدين - خدايا -
جطوره نوشيدني ـمونُ بخوريم؟
باشه - فکر خوبيه -
بخوريم - به سلامتي -
به سلامتي -
پس سوء تفاهم بود - خيالم راحت شد -
نميدونستم اينقدر مهربونه - ازش برامون بگو -
الان ميري ايستگاه؟ - بايد برم جايي -
کجا ميري؟ ميرسونمت
نه ممنون تاکسي ميگيرم
باشه، پس
خداحافظ
سرده
سجا گول، منطقه بوتون گاک، پيونگ يانگ
اين وقت شب اين ماشين اينجا چيکار ميکنه؟
کارتون چيه؟
جونگ هيوک، نگفته بودي مياي
چيزي خوردي؟
آره، ولي قضيه شتر مرغه چيه؟
خب مردم اين روزا به جاي سگ شترمرغ نگه ميدارن، مد شده
صداشون از سگ بلندتره
ميبينم، پدر کجاست؟
داخله، بيا بريم
دن هم دو روز پيش اومد
زيباتر به نظر ميرسيد
بياين امسال
عروسي بگيرين
امسال؟ خيلي زود نيست؟
اونا هفت ساله که نامزدن کجاش زوده؟
ولي دن تازه برگشته
و جونگ هيوکم منطقه مرزي کار ميکنه
تو پيونگ يانگ که کار نميکنه
الان وقت عجله نيست
هرکاري که بگن انجام ميدم
ميتونم بجاش ازتون يه درخواست سخت کنم؟
بسه اينقدر دستم رو نگه ندار
مستقيم راه برو- ولم کن-
خداي من
سام سوک
اگه توي رابطتت با جونگ هيوک کمکي خواستي
بهم بگو, خوشحال ميشم کمک کنم
کمک؟- بله-
,,,راستش- راحت باش و بهم بگو-
اگه کاپيتان ري ترفيع بگيره
و موفق بشه
خانوادش خيلي بخشنده ميشن
چي؟- براي مثال-
اگه اون ستاره هارو بگيره
ستاره ي گيونو به ستاره ي جيکنيو وصل ميشه
حالا ميفهمم منظورت چيه
نگران نباش به شوهرم ميگم
واقعا؟
يونگ هه
هي، ازش جدا شو
باش ازدواج نکن
بهتره که دوست پسرت فقط دوست پسرت بمونه
همين که ازدواج کني اون مردي که عاشقش بودي محو ميشه
ناپديد ميشه
اگه عاشقشي فقط تو قلبت نگهش دار
فقط اينجوريه که ناپديد نميشه
چيکار ميکني؟ مست کردي؟
ببخشيد- خداي من-
يونگ هه-
واقعا شوهرت رو دوست داري؟
دوستش داري چون سرهنگ ارشده؟
پس جز سرهنگ ارشد بودنش چه چيز جالبي داره؟
فقط يه راکون پيره
,,,چطور ميتوني
چيه؟ مگه الکي ميگم؟
چيکار ميکني؟ ببرش
متاسفم- فقط يه راکون پيره-
ببرش- يه راکون پير-
چرا نميتونم بگم يه راکون پيره؟
خيلي متاسفيم- چرا اينقدر سنگينه؟-
ولم کن- حتما مغزش رو از دست داده-
ولم کن- خيلي سنگينه-
خداي من- چقدر نوشيده؟-
ولم کن
بيرون خوابيدي
تا صبح چشم رو هم نذاشتم خوابيدم چي بود ديگه
ديشب رو اون بيرون گذروندي پس فرقي نداره
ميشه از مرز عبور نکني؟
فکر کن طول جغرافيايي 38 عه و ازش عبور نکن
اين چيزيه که خودتم ميخواي
تو از مرز عبور کردي
تا وقتي که از مرزها عبور نکنيم هيچ جنگي به وجود نمياد
پس لطفا مراقب باش
عصباني اي؟
نه, چرا بايد باشم؟
,,,اگه عصباني نيستي- گفتم که نيستم-
ميشه اول اون چاقو رو بزاري کنار؟
ديشب نتونستم بخوابم پس يکم ارزيابي انجام دادم
يه ذره قبل از هشت شب از اينجا رفتي
پس بايد حدود ده شب به پيونگ يانگ رسيده باشي
بزار بگيم يه فنجون قهوه هم خوردي
پس احتمالا ساعت يازده برگشتي و بايد ساعت يک يا دو شب ميرسيدي
و الان ساعت چنده؟ اوه خداي من، هفت صبحه
گفتي زود برميگردم ولي برنگشتي
بايد يه کاري انجام ميدادم- مطمئنم اينطور بوده-
ميخوام تورو عضو تيم ملي کنم که توي
مسابقات دوي بين المللي شرکت ميکنن
چي گفتي؟
اونوقت ميتوني با هواپيما به اروپا بري
دنبال همچين چيزي بودي؟
پس بايد بهم ميگفتي
حالا که فکر ميکنم رفتار بدي باهات داشتم
,,,ولي
من يکم ورزشکار هستم و ميتونم خوب بدوم
ولي به اندازه ي بودن ,,,توي تيم ملي خوب
تو فقط يه بازيکن ذخيره اي براي وقتي که يه نفر صدمه ديد
مجبور نيستي واقعا بدوي
همين که به اونجا برسي
گم ميشي
بعدش چي ميشه؟
ميري خونه
پرواز چه تاريخيه؟
دوشنبه ي ديگه
پس ممکنه بتونم به جلسه ي سهامدار ها برسم
وقت کافي براي آماده شدن ندارم ولي اشکالي نداره
بايد براي ساختن پاسپورت عکس بندازي
و؟
پيونگ يانگ مثل اينجا نيست
اگه نميخواي مشکوک باشي
بايد يکم تغيير کني
آرايشگاه ايلدانگ بک
مدل مو هاي رايج بانوان
اينا تنها انتخاب هايي هستن که دارم؟
آره اينا مدل موهاي رايج هستن
مدل من سوده، مدل طاق
مدل مرغ دريايي، مدل خداحافظي
نظرت چيه کلا کچل کنم
بعدش شايد يونگ هه منو ببخشه
هرکاري هم که کني تورو نميبخشه
پس بيخودي کچل نکن
تو چيزي انتخاب کردي؟
من مدل خداحافظي رو انتخاب کردم
چون واقعا دارم خداحافظي ميکنم
انتخاب بي نظيريه
هرچي حجم مو داشتم رو زد نابود کرد فکر کنم بخاطر همينه اسمش خداحافظيه
خوشگل شدي
بفرما, اينو بپوش
چي؟
اين چيه؟- چرا روي شونه هات؟-
داري چيکار ميکني؟- چرا اينو روي ژاکتت ميپوشي؟-
دختره ازين کار خوشش مياد
از اين خوشم مياد
چرنده ولي يجورايي شاخه
فکر کنم اين شلوار هارو توي هفته ي مد نيو يورک ديدم
,,,اين طرح
هي ببين, يه چيزي جا مونده
اينو بپوش
حالا ديگه ميتوني با اون هرزه ي پيونگ يانگي هم مقابله کني
برو پيونگ يانگ و يه کاري کن چشم هاشون از کاسه در بياد
ببين
نياز نيست اين همه به خودم زحمت بدم تا جايگاهشو بهش نشون بدم
وقتي ديروز همديگه رو ديديم
با چهره ي بي آرايشم هم چشم هاشو در اوردم
نه خيرم، چشم هاش در نيومد
ديدمش
خداي من
اينو ببين
خيلي خوشگله چقدره؟
اون يکي گرونه
اگه نميخواي بخريش بزارش سر جاش, کثيف ميشه
چقدر گرونه؟
پونزده هزار وونه
بيخيال خيلي گرونه- خيلي گرونه-
پول داريد؟
تا حالا تو کل زندگيم
,,,همچين حرفي نزدم، ولي
راست ميگي, پول ندارم
اينجا پول خوبي بهمون ميدن
سلام؟
بازم اومدي
هنوزم چيزي براي وثيقه گذاشتن داري؟
امروز من مشتريت نيستم يکي رو با خودم اوردم
اون از بخش يازده اس قبلا توي کره ي جنوبي بوده
پس حتما چيزاي خوبي داره
واقعا؟
چي ميخوايد وثيقه بزاريد؟
اين يکي از 5 نمونه محدود هست FW 2019 مدل هاي کالکشن
من اين رو شخصاً از طراحش توي بوتيک اصلي خريدم
يکي از پنج تاشو خريدم
ميدوني کي بقيه شو خريده
از شنيدن اسم هاشون غافلگير ميشي
,,,پاريس هيلتون، ميراندا کر، و
به من گوش ميدي؟
سبکه
دقيقا, ميدوني چيه
وقتي بپوشيش اصلا حسش نميکني
بيا وقتمون رو با چونه زدن هدر نديم
من فقط ربع قيمتش رو کم ميکنم
بيست هزار دلار
ده هزار وون براي مس هفت هزار تا براي چرمش
دو هزار تا چون دست سازه فقط نوزده هزار وون ميتونم بهت بدم
اون رفيقمه, بيست هزار وون بده بره
باشه پس بيست هزار وون
نگفتم بيست هزار وون گفتم بيست هزار دلار
,,,آخه همچين چيزي چطور ميتونه
لطفا اين رو بگيريد
همش ?? هزار وون مي ارزه
ببخشيد چرا ساعت من از اين کمربند ارزون تره؟
اين ساعت طراحي شده توليد محدوده
اين هيچ معني اي نداره
ما با وزنش حساب ميکنيم بايد چرم بيشتري به کار ميبردن
خيلي سبکه
اتفاقا اصلش به سبک بودنشه
هرکسي نميتونه همچين کاري کنه, خيلي گرانبهاست
درست ميگي نمي تونيم روش قيمت بزاريم
اگه نميخواي بيست هزار وون بديش پس برو
منظورم اين نيست- پس چي؟-
ميگم حداقل بايد پنج هزار وون بيشتر باشه
باشه 25 هزار وون
ممنونم، عاليه معمولا اون اينقدر بخشنده نيست
بله
اينو نفروش، باشه زود برميگردم که بخرمش
اين جنس اصله چرا اينجاست؟
بايد يکي باشه که موقعيتي مثل من داره
حتي پولش هم نگرفت فقط خواست نگهش دارم
چند سال گذشته ولي هنوز برنگشته دنبالش
پنج شنبه از کشور ميره؟
بله قربان
خودشو جاي عضو تيم ملي جا ميزنه و با هواپيما ميره؟
پاسپورت جعلي داره؟
فکر نکنم
به هتل پيونگ يانگ رفته و يه عکس رسمي براي پاسپورت گرفته
گفتن که به اداره ي 926 هم ميره (اداره ي چاپ ارز و صدور پاسپورت)
اين يعني به حتم پاسپورتش جعلي نيست
من از اعضاي بخش يازده شنيدم که
براي خارج شدن از کشور تغيير قيافه ميدن
فکر ميکني واقعا از بخش يازده اس؟
بله قربان؟
بله، همونطور که توي استشهاد نامه ميبينيد
هيچ چيز مشکوکي پيدا نکرديم
اينطوره؟
باشه، اگه يه کشته کار اينو ميگه پس ديگه حرفي نميمونه
ممنونم- بله-
همرزم جونگ- بله؟-
چرا فکر ميکني نتونستيم
ساعت ري مو هيوک رو پيدا کنيم؟
ما محل اقامت، کمپ و
و هر کسي که ميشناخت رو گشتيم
اما کجا ميتونه باشه ؟
والا مطمئن نيستم
,,, ولي دست هر کسيم باشه
تو دردسر بزرگي ميوفته
همينه
اما من بازم نگرانم
اگه به هردليلي اين دست ,,, جونگ هيوک بيوفته
کار هر دوتامون تمومه
حواستو خوب جمع کن
بله , قربان
گروهان ! توجه کنيد
کاپيتان ري , تمرين عصر گروهان پنجم شروع ميشه
مدير اجرايي هوانگ يونگ بوم
ازاد
چند نفر از اعضاي گروهانو نميبينم
سرگروهبان پيو چي سو , ستوان اول پارک گوانگ بوم
گروهبان کيم جو موک و تازه وارد گوم اون دونگ
همه اينارو وزارت امنيت خارجه احضارشون کرده
تازه وارد گوم اون دونگ
تحقيقات که هنوز شروع نشده براي چي ابغوره گرفتي؟
تو يه مادر و چهارتا خواهر و برادر داري
,, همينطور که ميبيني
,,,برنامه دارم که فقط
يکي از شما چهارنفرو نجات بدم
هرکسي که حقيقتو دقيق بهم بگه
مطمئن باش هيچ شانس دومي در کار نيست
اگه حرف بزني, که زنده ميموني
اگرم حرف نزني مطمئن باش يکي از اونا حرف ميزنه و زنده در ميره
فکر نميکني بايد خودتو نجات بدي؟
بيا
فقط کافيه هرچي که ميخوامو بهم بگي
هويت اون زني که تو بخش يازده هست چيه؟
براي چي اومده اينجا ؟
کاپيتان ري داره چيو مخفي ميکنه؟
به بهانه درست کردن چاه اب تو خونش ,,, با زيردستاش
دقيقا داشت چيکار ميکرد؟
اگه اماده اي حرف بزن
ستوان چو- ادامه بده-
من اخريم مگه نه ؟
چي؟- ,,, از اونجايي که يکم قبل
,,, سرگروبان پيو جي سو
و ستوان يکم پارک گوان بوم ,,, و گروهبان کيم جو موک
احضار شدن
من اخرين نفرم , درسته؟
,,,ولي
شما هنوز از هيچي خبر ندارين
پس منم هيچي در اين باره نميدونم
توي اشغال
کاپيتان ري , مگه نميبيني وسط بازجويي هستيم؟
بريد بيرون
اگه ظني راجع به من داريد به جاي اينکارا بيايد از خودم بپرسيد
متاسفانه نميشه همچين کاري کرد
اين تحقيقات راجع به توعه
ادمي که مستقيما درگير و مظنون يه پروندست که حقيقتو نميگه
ولي من اينطور فکر نميکنم
فقط ادمي که درگيره يه پروندست ميتونه حقيقتو بگه
,,,بنابراين
,,, برو و حقيقت رو در مورد تموم کارايي که
انجام دادي, گزارش بده
داري درمورد چي حرف ميزني؟
الو؟
بله سرهنگ ارشد
اين چه معني داره ؟
مگه پرونده تصادف اون کاميونو قبلا نبستيد؟
يه درخواست رسمي از وزارت امنيت خارجه ,,, برام فرستادن تا
تو و همه ي راننده هاي کاميونو تحويلشون بديم
ولي ,,,, چرا اونا منو هم خواستن؟
من که به هيچ وجه ربطي به اين !موضوع ندارم
مگه تو خودت قول ندادي که مسئوليت کامشلو به عهده ميگيري؟
چرا من بايد احضار بشم ؟
همين الان گورتو کم ميکني و !مياي دفترم
,,,ري جونگ هيوک , گوش کن
به نظر سرت خيلي شلوغ باشه
پس من پسرمو با خودم ميبرم
مردم دموکراتيک کره , زندگي طولاني داشته باشيد
ملت را بايد با ملي گرايي تقويت کرد
رونوشت
! ولم کن- ! برو اونور-
! ميگم برو اونور عنتر-
! برو گمشو حرومزاده
! گمشو- ! گمشو-
اي چيه ديگه؟- ! گمشو-
مثکه زورگويي هم تو کره جنوبي رواج داره هم شمالي
! گمشو اشغال
! هي ! سوسک توله ها
گوش کنين بينم
چند نفر به يه نفره ؟
تو ديگه کي هستي؟
من يکي از نيروهاي ويژه هستم
لهجه ي جنوبيم خيلي خوبه نه ؟
اگه ميدونستيد من تو جنوب چه کارايي انجام ميدادم از ترس تو خودتون ميشاشيدين
! باباي اين يه ميهن فروش عوضيه
ميهن فروش؟
همه شغلا يه جورايي افتخاراميزن
مگه مهمه باباش ميهن فروش يا جاسوس بوده ؟
به شماها چه ربطي داره؟
اگه هي به اين قلدري کردناتون براي اينو اون ! ادامه بدين ,فردا ميشين يکي مثل پيو جي سو
پيو چي سو ديگه کيه؟
,,, يکيه يه ادم خيلي چندش
اگه يه بار ديگه ببينم دارين براش ,,,قلدري ميکنين
گزارشتونو به ري جونگ هيوک ميدم
ري جونگ هيوک ديگه کيه؟
يه مرديه که ميتونه خــــيلي خوب ! بجنگه
اگه راجع به اين قضيه بفهمه همتون تو بد دردسري ميوفتين
بدوئين برين ببينم زود
براي چي ميزاري بزننت اخه؟
توهم بايد بزنيشون تا ديگه جرات نکنن بيان طرفت
به من گفتن بايد با دوستام خوب برخورد کنم
کي گفته ؟
بابام
پس يه باباي خيلي خوب داري
,,, ولي
اين دنيا يه دشتِ پر از گل نيست که
نبايد با اونايي که اذيتت ميکننو ميزننت خوب برخورد کني
ادمايي که فقط مشت ميزنن خودشون نميدونن اين مشتشون چقدر دردناکه
فقط اونايي که ميخورن اينو ميدونن
براي همين از الان هرکي که ,,, خواست بهت بزنه
اول تو اينجوري مشتتو بهش پرت کن
نونا توهم همينکارو ميکني؟
من؟
,,, اوهوم
منم همينکارو ميکنم
,,, براي همينم اونا ديگه
منو اذيت نميکنن
حتي نزديکمم نميشن
,,, تنهايي
خيلي بهتر از درد کشيدنه
کيفتو بنداز رو کولت
,,, راستشو بخواين
امروز صبح وقتي داشتم فرکانساي چندروز پيشو جمعو جور ميکردم يه صدايي شنيدم
ولي صداش اصلا واضح نبود
البته , واکي تاکي هاي زيادي هم رو اين فرکانس وجود داره
بازم ميخوايد بشنويدش؟
بله بله
سه ري هستم سه ري هستم
تو هم شنيديش؟ چي فکر ميکني؟
توهم فکر ميکني صداي رئيسه ؟
اره , فکرکنم خودش باشه
مگه نه ؟ صداي خودشه ,مگه نه ؟
من اون صدارو شبانه روز ميشنيدمش
خدا, لرز به جونم افتاد
من هروقت صداشو ميشنيدم لرز به جونم ميوفتاد
فکر کنم بدنمم صداشو يادش مونده
لطفا فلش درايورشو بديد بهمون
اگه اينو بديم به پليس و تحقيقاتو ,,, از سر بگيريم
ميتونيم بلافاصله پيداش کنيم
باشه حتما
ممنونم- ممنونم-
بله عسلم
رسيدم خونه مادراينا
,,, من يکم راجع بهش فکر کردم
و فهميدم به جاي اينکه پاشم برم الکي دعا کنم بايد بيام جلو مادرو يه خودي نشون بدم
مادرجون
من واقعا به خاطر دفعه قبل متاسفم
,,,شوهرم منو فرستاد اينجا
چون خودش خيلي خجالت زده بود
همينطورم که خودتون ميدونيد جديدا داره يه تفريحگاه تو بالي ميسازه
,,, به محض اينکه پدر بازنشسته شد
,,, ميگيم يه ساختمون خصوصي
فقطم براي شما و پدر اماده کنن
اين نظر من بود
بالي؟ چقدم خوبه
ميخواين از دستمون خلاص شيد؟
نه اينطوري نيست
من فقط ميخواستم شما و پدر بتونيد ,,, لحظات رمانتيکي رو بسـ
تو نميدوني ما بيست ساله با هم رو يه تخت نخوابيديم؟
اوه اتاقاتون جداست؟
ولي خوب چرا؟
واقعا نميدونم
بايد خيلي تنها بوده باشيد
درسته
تو هم بايد خسته شده باشي بهتره پاشي بري
ميخوام يکم استراحت کنم
اوه خوب !مادرجون
ما ميتونيم بيايم اينجا زندگي کنيم
اين خونه هم که خيلي بزرگه
وقتيم که دونفر تو اتاق جداگونه بخوابن خيلي احساس تنهايي ميکنن
به من به عنوان عروستون نگاه نکنين
از الان من دخترتونم
دخترم که ديگه نداريد
چي گفتي الان؟
چي گفتم؟- من دختر ندارم؟-
يه دختر داشتين
ولي الان ديگه نداريد ,,,براي همينــ
الان رسما داري ميگي سه ري مرده؟
مادرجون , چطور ميتونيد اينو بگيد؟
! سه ري که نمرده
,,, اون براي هميشه تو قلبمون
زندست
پاشو برو- !مادرجون-
يه چيز ديگه هم ميخوام بگم
بگو
هشت درصد از سهام شرکت مال شماهست
نميشه به ما راي بديد؟
اگه بتونيم راي شمارو با سهام دارايي که طرفمون هستن جمع کنيم, حتما يه شانسي داريم
مگه نه ؟
اوه عسلم؟
فکر نکنم کارساز باشه
! نه بابا يهو از دستم عصباني شد
! من که چيزي نگفتم فقط گفتم ميخوام دخترش باشم
واقعا که شخصيت عجيبي داره
براي همينم هست که اتاقاشونو جدا کردن
يعني دليلش همين ميتونه باشه؟
عه نميدونم
به هرحال, هنوز نتونستي اون کلاهبردارو بگيري؟
بايد حتما بگيريش
اگه داداشت زودتر از تو بگيرتش ! بازي ديگه تموم شدستا
شين يانگ,چين
حرف زد؟
اون مقاومت ميکنه
چرا مقاومت ميکني ؟
تو اينجوري باعث نجات کره نميشي - من واقعا چيزي نميدونم -
صحبت پول رو کردي ؟
هنوز نه - خداي من -
واسه همين مقاومت ميکنه
بذار سريع تمومش کنيم
چقدر از گو سونگ جون پول گرفتي ؟
ده برابرش بهت ميدم
مدير اوه ،
من نميتونم در حال حاضر اونو به چين منتقل کنم
من ميدونم که تجارت شما غير قانونيه، ولي بهرحال اصول اخلاقي هم وجود داره
ما قول داديم که ازش محافظت کنيم ، چطور اين کارو انجام بديم ؟
چي ؟
ده برابر ؟
واقعا ده برابر پرداخت ميکنه ؟
بعدا تماس مي گيرم
من حوصلم حسابي سر رفته
بيا فردا بريم پيونگ يانگ
بريم اوکريو-گوان و کازينو
باشه بريم
واقعا ؟
فردا بريم پيونگ يانگ
باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شما همه تون کتک خوردين
نودل براتون کافيه ؟
اين نودل خيلي خوشمزه است
ميخوام از همه معذرت خواهي کنم
هيچي نگو , ما همه وضعمون مثل همديگه است
درسته اون کسيه که بايد معذرت بخواد
اون بود که همه اينا رو شروع کرد
درسته
معذرت ميخوام
من خيلي ممنونم ميخوام يه هديه بدم
اما ميدونين که پولي ندارم
لطفا اينو قبول کنين
چرا اون علامت قلب رو به ما داد ؟
مگه نگفتي که اون نشانه اعتراف به عشق هستش ؟
,,, چرا ، گفتم ولي
واقعا علامت اعتراف به عشقه ؟
خوشحالم ، کاپيتان ري
من نگران بودم اون زن کره جنوبي
نسبت به تو تمايلات ناجور داشته باشه
حالا که ميبينم به ما هم علامت داد پس احتمالا اينا براش بي معنيه
درسته ، بي معنيه
در يک جامعه کاپيتاليستي حتي قلب هم هيچ مفهومي نداره
اون به ستوان پارک دوبار علامت قلب فرستاد
واقعا ؟
من که نديدم
به سلامت برگرديد
فردا من و سه ري ميريم به يک استوديوي عکاسي
توي هتل پيونگ يانگ تا عکس پاسپورت سه ري رو بگيريم
بله قربان - بله قربان -
برگشتي
من بچه خوبي ميشم و ظرفا رو امروز ميشورم
فردا قراره عکس پاسپورت بگيرم
چرا نودل خوردم آخه ؟ الان صورتم ورم ميکنه
چرا اونجا وايستادي ؟
تو
چند تا قلب داري ؟
چي ؟
کي ميتونه چند تا قلب داشته باشه ؟
چي داري ميگي ؟
فراموش کن
الکي دارم خودمو خسته ميکنم
امروز من رو تخت ميخوابم
! کمرم درد ميگيره
مهم نيست
چش شده ؟
چي ؟
! کاپيتاليست شل قلب
نامزد کاپيتان ري
بچه هايي که يو پيل رو اذيت ميکردن دنبالشون کرد
گفت مهم نيست که تو خبرچين هستي يا نه
,,, خبرچين بودن
اصلا خوب نيست
آخه تو
خودت که نميخواي خبرچين باشي
بهت دستور دادن که اين کارو بکني
خبرچين کثيف
نه سال قبل
هي
تو منو لو دادي ، نه ؟
وگرنه از کجا فهميدن که من بينگدو فروختم ؟
( بينگدو : مواد )
بخاطر تو نزديک بود منو بفرستن تبعيد توي کمپ ، ميفهمي ؟
, ببخشيد , ببخشيد
اگر پشيموني،حرف بزن
خودت بودي ؟ خبرچين ديگه اي هم بود ؟
اگه خبرچين ديگه هم بود اجازه ميدم بري
,معذرت ميخوام ,معذرت ميخوام
چاره اي برام نذاشتي
اگه خوب فکرشو بکنيم مشکل اصلي گوشاته
بدون گوشهات ديگه چيزي نميشنوي
بدون شنيدن هم ديگه نميتوني خبرچيني کني
کاپيتان - تو کار بهتري نداري انجام بدي ؟ -
کار دستتون بدم که بيکار نمونين ؟
خير قربان - خير قربان -
سلام مسافراي مشتري
هرچي ميخواين سفارش بدين
همينطور که چرخدستي رد ميشه
لبخندها همه واکنها رو پر ميکنه
آه ، ما
فروشنده هاي قطار هستيم
خوشي و عشق رو
ما به شما تقديم ميکنيم
گوش کنين به زيباييهاي اين سرزمين
ميوه هاي خوشبو رو بچشيد
ميوه هايي که ما به شما ميديم
تو مسير خوشي رو پيدا ميکنين
ما هستيم - ري جونگ هيوک ، بيا اينجا -
اينجا رو ببين - ما فروشنده هاي قطاريم -
خوشبختي و عشق -
رو ما به شما ميفروشيم -
مغازه ها فقط تو خيابونا نيستن -
مغازه هاي قطار خيلي بهترن
لطفا بشينيد - ما همه تلاشمونو براي مشتري ميکنيم
اين کار فروشنده هاي قطاره
آه ، ما
فروشنده هاي قطاريم
خوشبختي و عشق
رو ما به شما ميفروشيم
! آفرين
لطفا هرچي آبجو دارين بدين به ما
(آّب نوشيدني)
(سوداي گازدار)
راستي ، عکاسي توي هتل
تنها جاييه که
ميشه توش عکس پاسپورت گرفت ؟
اونجا استوديوي دولتي براي عکس گرفتنه
فقط همون يه جاست
که اينطور
ميدوني
من يه سوال دارم
وقتي من توي اروپا
ناپديد بشم
اتفاق بدي نمي افته ؟
منظورم اينه که
اتفاقي براي تو نمي افته ؟
مثلا يه اتفاق بد ؟
اگر کسي که تو براي تيم ملي معرفي مي کني
مشکلي ايجاد کنه من نمي تونم کمکي بهت کنم
قصد کمک هم ندارم
متوجهم
من تمام مسووليت رو بعهده مي گيرم
هيچ اتفاقي نمي افته
واقعا ؟
خدا رو شکر
مسافرين عزيز
قطار شماره سه از کاوسانگ به پيونگ يانگ
براي سوختگيري مدت کوتاهي توقف دارد
مدت تقريبي توقف ده ساعت است
ده ساعت ؟
کجاي ده ساعت مدت کوتاهه ؟
ده ساعت طول نميکشه
واقعا ؟ - بيشتر طول ميکشه -
فکر کنم
بين سيزده تا شانزده ساعت
امکان نداره
حالا اينجا چيکار کنيم ؟
همش دو تا تخم مرغ مون مونده
شوخي مي کني ؟
چي بخوريم ؟ کجا بخوابيم ؟
نگران نباش
نگران نباشم ؟
ده ساعته , چرا فقط من تعجب ميکنم براي شما عاديه ؟
اونجا رو ببين
چي ؟
چه خبره ؟
چرا دارن مي دوند ؟ چه خبره ؟
يه جمعيت بزرگن به نظرم
زود باش بگو چه خبره
خودت به زودي ميفهمي
اين آدما کي ان ؟
چرا دارن مي دون طرف قطار ؟
اونا فروشنده هاي بپر بالا ان - بپر بالا ؟ -
چي مي فروشن حالا ؟
هيزم بخريد
گوشت قرمه بخريد
يه خورده خم شو
گوشت قرمه گوشت قرمه
زود باش بگيرش - بيا -
خيله خب - نه ، نه -
بگيرش - گوشت قرمه، گوشت قرمه -
گوشت بخرين - بگير -
هيزم بخرين - هيزم بخرين -
مرغ ميفروشيم - پتو ميفروشيم -
مرغ ميفروشيم - هيزم ميفروشيم -
کيک ذرت ميفروشيم -
کيک ذرت بخرين -
يعني ما بايد بيرون بخوابيم ؟
روي برگاي ذرت ؟
داخل و خارج قطار هردو سرده
اقلا بيرون قطار ميتونيم آتيش روشن کنيم
بازم ، بنظرم
فکر کنم داخل گرمتره
هيزم ميفروشيم -
هيزم - هيزم -
هيزم بخرين -
خدايا
هيزم بخرين -
گرمه
اونا اونجا پتو دارن
خريدنشون ؟
يا با خودشون آوردن ؟
خيلي خوب و گرمه
مي تونم پامم بزارم توش
احساس مي کنم از اکونومي کلاس يهو پريدم به بيزنس کلاس
خوشحالم اومدم بيرون
آقاي ري بيا اينجا بشين گرمه
بلال و سيب زميني
کجا ميري؟
خوشمزه به نظر مياد
آقاي ري توام بخور
خوبه گفتي گشنه ت نيس
خيلي خوشمزه اس
راستي آقاي ري
يکم پيش ديدم
اونجا مردم آب مي خرن تا دست و صورتشونو بشورن
پنجاه وون واسه آب سرد و صد وون واسه آب داغ
با اينکه آب داغ قيمتش دوبرابره ولي مي ارزه نه؟
مگه برنامه داري اينجا چتر شي؟
مي خواي اينجا زندگي کني؟
چطو يه آدم مي تونه انقد ولخرج باشه؟
تو باور نکردنيي
جوري رفتار نکن که انگار من پر خرج ترين آدم رو زمينم
فقط بخاطر اينکه اون آب صد ووني رو مي خوام تا صورتمو بشورم
اصلا خودم پول دارم
خودم پول آبمو ميدم
اون پولو از کجا اوردي؟
ساعتمو گرو گذاشتم
ساعت طراحي شده ام رو وزن کردن
اون همه لباساي دوست داشتنيمو فقط پانصد وون ازم خريدن
ولي يه ساعتاي مردونه ي خوبي تو سمساري بود که نگو
گوشت با منه؟
آدماي اينجا اصلا به حرفاي من گوش نميدن حتي تلاشم نمي کنن
واي سوختم
خيلي داغه
آقاي ري تو مرد خوبيي
يهويي اين به فکرت رسيد
آره خب يهويي اين به فکرم رسيد
بعداً
تو يه شوهر و پدر خوبي ميشي
نمي دونم والا
تا حالا به آينده فکر نکردم
چرا؟
وقتي چيزا اون طور که مي خوام پيش نميره
نااميد ميشم
تا حالا همچين اتفاقي برات افتاده؟
آره
پس دل شکسته اي
يه ضرب المثل هندي هس که ميگه
گاهي اوقات قطار اشتباهي تورو" "به يه ايستگاه درست ميبره
اين اتفاق واسه منم افتاده
تو کل زندگيم
همش احساس مي کردم تو قطار اشتباهيم
يه زماني
مي خواستم تسليم شم
نمي خواستم به جايي برسم
بخاطر همين به از قطار بيرون پريدن فکر مي کردم
حالا ببين به کجا رسيدم
بازم سوار يه قطار اشتباهي شدم حتي اشتباه تر از قبلي
حتي منو به مدار سي و هشت درجه شمالي رسوند
بازم
بايد به فکر آينده باشي
حتي وقتي چيزا مطابق ميلت پيش نميرن
اميدوارم
بتوني شاد باشي
حتي بعد از اينکه من از اينجا رفتم جونگ هيوک
مهم نيس سوار کدوم قطار ميشي
مي خوام به يه ايستگاه درست برسي
اين خيلي رمانتيکه
انقد رمانتيکه که مي خوام همين الان بميرم
بلند شو ببينم
اگه خسته اي به من تکيه بده
هييي
ديوونه شدي؟
باورم نميشه داخل قطار حتي سردتر از بيرونه
مشکلت چيه تو؟
تورو خدا
چطور قراره من ده سال اينجوري زندگي کنم؟
نوشته روي بنر تبليغاتي بزاريد ما گوشت و شير بيشتري توليد کنيم
-بجنب بيا بيرون -تکون بخور
اينجا کلاً فرق داره
-جدي ميگي؟ -زودباش بيا اينجا
مثل نديد بديدا نگا نکن, شبيه اين اسکلا ميشي
وايستا ببينم الان چي صدام کردي؟ توريست اُسکل؟
من دقيقا برعکس توريست اُسکل مي مونم خوب؟
بازم به حرفم گوش نميدي, وايستا باهم بريم
يه راهي که دوساعت با ماشين زمان ميبرد
هفده ساعت با قطار طول کشيد
اينجا بعضي وقتا از اين اتفاقا ميافته
نبايد بيافته ديگه
مگه ديگه نمي خواي بر گردي؟ چرا انقد چمدون اوردي؟
يکم وسايلم زياد شد ديگه
خيلي خب
حالا مي خوام عکس بگيرم
اينجا نگا کن, يک دو سه
تمومه
ببخشيد فک کنم چشمام بسته افتاد
ميشه بهش بگي يه عکس ديگه بگيره؟
مشکلي نيس
اين عکس واسه تاييد هويتته
در نتيجه نبايد توش خيلي خوشگل بيافتي
بايد خوشگل بيافتم, از کجا بفهمن منم؟
بريم
مي دوني
چرا ما باهم يه عکس نندازيم؟
منظورم اينه که
بعد از اينکه من برم ديگه نمي تونيم همو ببينيم
يه يادگاري مي شه
ما به يادگاري
يا چيزي که به ياد هم بندازتمون نيازي نداريم
راست ميگي
فقط يه چي گفتم
خوش اومديد
يه اتاق به اسم آقاي چون رزرو کرده بودم
يه لحظه صبر کنيد
? پذيرش?
اتاق شماره ????
بريم
خيلي خب
من ميرم سر و صورتمو بشورم و لباسامو عوض کنم
بعد بريم يه چي بخوريم , دارم از گشنگي ميميرم
باشه
منم
تازه رسيديم هتل پيونگ يانگ
چيزي نفهميده نگران نباش
بنا به دلايلي نمي تونم برم به ستوان ارشد چو اداي احترام کنم
آهان راستي
واقعا ميشه بش اعتماد کرد که ده برابر بيشتر ميده؟
قبل از اينکه تحويلش بديم بايد اول پولو بگيريم
موبايلو بده بياد
آقاي چون چرا قطع کرديد؟
مدير اوه توي عوض,,,
چطو مي توتي اينکارو کني وقتي يه عالمه پول ازم گرفتي؟
چرا اينکارو مي کني؟
الو؟ هي
کي بت ده برابر بيشتر ميده؟ کي؟
سونگ جون آ مثل اينکه من آدم شناس خوبيم
تو خيلي باهوشي
به عقل کي مي رسيد که تو رو اونجا ميشه پيدا کرد؟
عاشق اينم که تو اين وضعيت منو دست مي ندازي و مسخره ام مي کني
بخاطر همين کارته که بهت احترام ميزارم
خيلي از خودت مطمئني
خيلي حرف مي زني
بعد از اينکه پولمو دادي
پات که رسيد اينجا آماده مردن باش
عوضي
آقاي يون
از عمد نبود که
وقتي تو يه تجارت و خراب کردي,,,
الو؟
چرا لال شدي؟
آقاي يون
چيه؟
سه ري چطوره؟
چرا يهو حرف اونو پيش مي کشي؟ موضوع ناراحت کننده ايه
سه ري رفته, دلم بش تنگ شده
دارم مي بينمش
چي داري بلغور مي کني؟
هيچي, منظورت چيه رفته؟
لازم به پرسيدنه؟ مرده
مرده؟
چرا؟
به تو ربطي نداره
فک کنم خودت به زودي تو اون دنيا ببينيش
وقتي ديديش سلام منو بش برسون
حتما
سلامت رو بش مي رسونم
فک کنم بتونم اينکارو کنم
تو واقعا يون سه ري اي
نه,,,
چطو,,,
کجا داري مي بريم؟
اين بايد دست تقدير باشه
-فک کنم ديگه نيازي نيس بميرم -منظورت چ,,,
تو کي هستي؟
يون سه ري
-ما بايد,,, -بيا بهم بزنيم
منم دقيقا مي خواستم همينو بگم
بزا يه چيزو روشنش کنم
من باهات بهم زدم, من انداختم دور
مي توني به مردم بگي با من قرار ميزاشتي
ولي حتي فکرشم نکن که شايعه پراکني کني
راجع به اينکه چطور منو دور انداختي
مي دوني که آدماي پولدار چقدر مي تونن ترسناک باشن مگه نه؟
مي تونم کارتو تموم کنم
نو هميشه همينجوريي
قبل از اينکه آسيب ببيني مردمو ميزاري کنار
قبل از اينکه يکم منتظر بموني سريع ترک شون مي کني
اميدوارم يکي مثل خودتو ببيني
يکي که باعث بشه واسه هميشه منتظرش بموني
اين اتفاق هيچوقت نميافته
من هيچوقت با منتظر موندن واسه يه نفر
از خودم يه آدم احمق نمي سازم
ري جونگ هيوک
چرا انقد لفتش ميده؟
گندش بزنن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فرود اضطراري بر روي عشق
الان داري ازم محافظت مي کني جونگ هيوک
اين محافظت نيس فقط چهار چشمي حواسم بته
من آدمي نيستم که دنبالت راه بيوفتم تا ازت محافظت کنم
ميشه درست انجامش بدم و گير نيافتم؟
کيلدتو جا گذاشتي
اگه همچين چيزي دوباره اتفاق بيافته
من بايد ناراحت بشم درسته؟
خيلي بخاطر اون مرد ناراحت نشو
من دنبالش نکردم
فقط باهم رسيديم
من فقط با اون مرد چند وقت پيش يه قرار ازدواج گذاشتن
برنامه داري يه آدم ديگه اي جز منو نگه داري؟
اون زن کيه؟
اين قسمت دوست داشتن باعث سردردم ميشه