رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خانه؟- ببخشيد؟-
من دارم از تلفني که پيدا کردم زنگ مي زنم
صاحبش رو نمي شناختم، براي همين يه نگاهي به پخش تماس ها انداختم
و يک اسم به نام "خانه" را پيدا کردم
تلفن من پيش شماست؟- اين طوري به نظر مياد-
مرسي!کجا بود؟- در تراس گاريبالدي-
خيلي خوب! باورنکردنيه نمي دونم چطوري يادم رفتش
خوب ,,,,تو با يه نفر خيلي خشن جروبحث داشتي
يکدفعه ساکت شدي,, و قبض رو پرداختي
و بدون تلفنت زدي بيرون
کنار من نشسته بودي؟- چند تا ميز اونطرف تر از تو-
و تو همه چيز رو شنيدي؟- فکر مي کنم همه شنيدن-
من واقعا شرمنده شدم,,,,فکر کنم به نظر همه خيلي عجيب و غريب اومدم
همان طوري که متوجه شدي,,,من با يه نفر ارتباط دارم
برونو؟- ببخشيد؟-
تو با برونو مشکلي داري؟ از وقتي رفتي هفت بار تماس گرفته
پيغام هم گذاشته
بايد پيغام ها رو بخونم؟- نه، نيازي نيست-
,,,ولي من متوجه نشدم
اگه تو من رو ديدي که بدون تلفن رفتم چرا اون رو به من ندادي؟
مجبور بودم،واقعا, ولي چه اتفاقي مي افتاد؟
تو تلفنت رو برمي داشتي و بدون نگاه کردن به من ميذاشتي مي رفتي
درحاليکه الان، وقتي من بهش برگردونمش
توجهت رو خواهم گرفت
احمق!!لعنتي ببخشيد؟-
وان حمام پر آب شده- برو، من بعدا بهت زنگ مي زنم-
!لعنتي
همه جا هست
تو وقت زيادي بهم نميدي- با کي داري اين کار مي کني؟-
نه، برونو، کافيه
براي يک روز، اين همه دعوا کافيه
دايان،اين يه آشفتگيه,,,توافقي وجود نداره
من نظرم رو گفتم، من يه چيز ديگه مي خوام
مي خوام برم بخوابم يا برم حمام- درسته-
من تسليم نميشم، خيلي بده که تو من رو نمي فهمي، ما جدا شديم، نکته اش اينه
ما از هم جدا شده ايم، عزيزدلم
منظورم به صورت حرفه ايه بهم نگو عزيز دلم,,,خيلي مسخره است
براي چي يه بار ديگه بهم اعتماد نمي کني؟
من بايد برم,,بايد يه زنگ بزنم
به کي؟- به تو ربطي نداره-
,,,بهش فکر کن، ما بهش نياز
برونو، من صبر مي کنم! خداحافظ
تو ميري رو اعصابم- هنوز هيچي نشده؟-
ما تازه همديگر رو شناختيم- متاسفم-
من فکر نمي کردم که تو باشي ,,,من داشتم با
برونو؟
آره، دوست پسر سابقم
مال خيلي وقت پيشه؟
چي؟- که از هم جدا شدين؟- ,
سه سال,,,اما فکر نمي کنم بدونه
چرا من اين رو ميگم؟ مي دونم که مخالفي
نمي تونم
اسمي داري يا به "خانه" زنگ زدن ادامه بدم؟
"خانه"حس خوبي بهم ميده
دايان، و تو؟
الکساندر
براي چي برونو به تعقيب کردنت ادامه ميده؟
اون دنبال من نيست,,,ما شريکيم
تو شرکت داري؟- آره,,,يه شرکت حقوقي-
تخصصي يا عمومي؟- يه ذره از هرکدوم-
کدوم رو ترجيح ميدي؟- بستگي داره-
دقيقا داري چي کار مي کني؟ هيچي، با تو حرف مي زنم-
باحال نيست؟- آره-
,,,,,,ولي يه کمي- عجيبه ,,قبول دارم-
پيشنهاد مي کنم که ما جلوش رو نگيريم به خصوص از الان که يه فرصت هم داريم
يک فرصت؟- با هم غذا بخوريم-
باشه,,و اين فرصت براي کيه؟- براي من,,قبول مي کنم-
و چه فايده اي براي من داره؟- يک تلفن-
اما اون تلفن منه- ولي پيش منه-
تو گروگان نگهش داشتي
,,,,نمي دونم چي بايد بگم
من يه سري اصول دارم
هرگز با غريبه ها براي غذاخوردن بيرون نميرم- حق با توئه-
به خصوص در اين زمانه
يه نهار؟
يه فنجان قهوه؟ يه بستني؟,,,کرپ؟
چرخ و فلک سواري؟!,,,يه چيزي بگو
اصلا بي خيال نميشي؟
اصلا,,,اصرار يکي از ويژگي هاي منه
و تواضع؟- بله اون هم هست-
ولي امشب با وجود اون هم نمي تونم يه بله بگيرم
درست ميگم؟
خوب " خانه"، چي کارمي کنيم؟
فردا، ساعت 2
فردا تا ساعت 3 گرفتارم- باشه,,سه و نيم-
کافه مونته کريستو رو مي شناسي؟- بله-
عاليه- سه ونيم تو مونته کريستو-
چطوري بايد همديگر رو تشخيص بديم؟- خوب براي شروع,,,من که مي شناسمت-
!آره,,,احمقيم من
و خواهي ديد,,,نمي توني من رو از دست بدي
باشه,,پس تا فردا- باشه-
خداحافظ- خداحافظ-
خانه؟
ببخشيد، ترافيک خيلي زياد بود
خوبي؟- بله,,,خيلي خوبم-
هميشه تو اولين ملاقات,,,يه خرده عجيبه
آدم که پاي تلفن حرف مي زنه، هرچي رو تصور مي کنه
ولي اون طوري نيست
نه,,,من چيز به خصوصي رو تصور نکردم
چي ميل دارين؟- پريير- ( برند فرانسوي براي آب معدني)
بدون يخ با يه برش ليمو- درسته-
شما چيز ديگري مي خواهين؟- نه مرسي-
زياد ميايي اينجا؟
نه,,,اما مردم خيلي زود فراموشم نمي کنن
تو لبخند زيبايي داري
متاسفم، نبايد اين کار رو مي کردم
قبل از اينکه فراموش کنم
بايد باطريش رو شارژ کني
,,,خوب
موضوع چيه؟
هيچي
من 40 سانتي متر کوتاه ترم؟
اين بده؟- نه اصلا-
حتي,,,مهم نيست
متفاوته
عجيبه، شايد تعجب آور,,اما نه خيلي
يک جنگ بده
يک نفس بدبو، بده,,اما اين نه
قبول مي کنم که سورپرايز شدم- متوجهم-
گاهي خودم رو هم سورپرايز مي کنه
شما انتظار يه مردي به اين کوتاهي رو نداشتين,,,شوکه شدي
و الان نمي دوني بايد چي کار کني,,,که اين نرماله
بله، مردم به ما نگاه مي کنند,,تو چي مي خواهي؟
اون ها متعجبن که ما اينجا چي کار مي کنيم يک بلوند خوشگل و يه کوتوله
اما اين خيلي راحته
زن تصميم مي گيره شوهر سابقش رو که خيلي روي اعصابه ول کنه
اون ناراحت بود و تلفنش را يادش رفت
يک مرد با قد 1,36 سانت
مي دونم، بلندتر به نظر ميام اما قدم 1,36 سانته
همه چيز رو ديده و تلفنش رو پس مياره
چه چيز خيلي عجيبي درباره اون وجود داره؟
هيچي هيچي که گردنت رو به خاطرش بچرخوني، درسته؟ (فضولي کني)
حق با توئه- خوب-
بعدش مي خواهي چي کار کني؟
بعدش؟- بعد از الان که اينجا نشستيم-
من با يکي از موکلام ملاقات دارم
مي دوني چيه؟ تو بهش زنگ مي زني و قرارت رو کنسل مي کني
بله,,اون يه کمي تعجب خواهد کرد,,شايد يه کمي هم ناراحت بشه
ولي تو يه قرار جديد خواهي داشت
و من تو رو براي يک تجربه فراموش نکردني مي برم
جدي ميگم,,اين زندگيت رو عوض خواهد کرد
من نمي تونم اين کار رو بکنم- چرا ميشه
!اين زندگي من رو تغيير داده- درباره چي حرف مي زني؟-
آدرنالين- !الکساندر-
!وانسا- فکر مي کردم که تو نيويورک هستي-
اوليور هنوز در بيناله- وقتش رو داره، من کار مي کنم-
روز بخير
من متاسفم، دايان، يه دوست ,,, ونسا يه دوست
خوشوقتم
براي تولد موريس ميايي؟- نمي دونم- ,
اميدوارم بيايي,,خوب به نظر ميايي- به اوليور سلام برسون-
مي رسونم,,,امشب برمي گرده- خداحافظ-
کجا بوديم؟
,,,تجربه معرکه آدرنالين,,,,تو فقط قراره اين رو تو يک ساعت
تجربه کني
سباستين، الکساندرم
مي تونم براي يه ساعت يه هواپيما داشته باشم؟
دو نفر
باشه، بعدا مي بينمت,,,مرسي
ترتيبش رو دادم
!خداي من
!ده هزار فيت
!ده هزار فيت! اين حدودا سه کيلومتره
درسته,,, چطوري؟
خوب نيستم- نرماله-
مي خوام برم خانه
بيا انجامش بديم,,,اما بايد از اين طرف بريم
نه,,,من نمي خوام
نگران نباش,,,من تجربه دارم- واقعا؟-
اين دومين باره منه- چي؟-
!بامزه نيست
!هواپيما رو نگه دار- باشه-
!يالله، خانه
!نه، نمي تونم- !دايان-
به نظر خوب مياد
,,,,,نمي تونم، نمي تونم- دايان، گوش کن-
تو با مني، همه چيز روبراهه,,,عالي ميشه
پنج,,,و ما مي پريم
,,,,يک
,,,,دو
,,,سه
,,,اون چيزي بود
که هرگز قبلا احساس نکرده بودم
!ببين، مورمور شدم- قبول دارم-
خداي من! من از يه هواپيما پريدم پايين
من از يک هواپيماي درحال پرواز پريدم پايين
مرسي
من هيچ کلمه اي براش پيدا نمي کنم- اگه پيداشون کردي، بهم زنگ بزن-
شماره ات رو ندارم- "توي گوشيت هست، "الکساندر-
شانسي باقي نذاشتي، نه؟
امکانش بود که از پرش با چترنجات خوشت نمي اومد
سلام، قربان- روزبخير، مونيک-
,,,نه
آرام,,لوچيو، نه
!نه، لوچيو,,نه
!بنجي
!سگت رو صدا بزن
!اوه,,,پسر
من از دست اون سگ خل ميشم- اون دوستت داره-
مشکل همينه
تو بايد باهاش حرف بزني پدر- چرا؟-
اون زمان سختي رو مي گذرونه خواهش مي کنم يه کمي درک داشته باش
منظورت اينکه بايد با بدبختي تحمل کنيم,,,اينچا کثيفه
همه جا خاکيه,,,او اصلا جاروبرقي نمي کشه
اون شوهرش رو از دست داده، افسرده است
اون مال پنج سال پيشه
اون خيلي دوستش داشت
بايد باهاش چي کار کنم؟
مي توني بديش به من,,,از رنگش خوشم مياد
!لعنتي
اين طوري فکر نمي کنم,,بازار املاک و مستغلات مثل کشتي بخاره
در تغيير وتبديل کنده و همون اصول اوليه رو حفظ مي کنه
متاسفم، بله؟
گفتم نه,,به علاواه، حقوق خيلي پايين بود
چقدر پيشنهاد دادن؟- کافي نبود-
و آن هست؟- کافي نيست-
آن بيشتر از صفره؟
براي اينکه الان استحقاقش رو داري
بايد مي گفتم بله؟- نه-
هيچ حسي نداره
سوال اينکه: من مي خوام چي کار کنم؟
بهش فکر هم نمي کنم,,,تازه مي خوام برنامه خودم رو راه بندازم
ايده خوبيه,,مي تونه اتفاق بيافته
اما من به سرمايه گذار احتياج دارم
تو فرانسه همه چيز خيل کوچکه,,,,بايد عالي باشي که ببيني، تو اين رو بهم ياد دادي
مونيک,,,ميشه صداي راديو کمتر بشه؟
چيزي که نياز دارم اسپانسره
آدم هايي که مايل به سرمايه گذاري باشن
برروي افراد با استعدادي مثل من که ايده هايي دارن
مردم تيمو آتانن رو مي پسندن
کي؟- "مغز" شرکت کفش هاي فين-
درسته، آره
برو باهاش حرف بزن- به نظر غيرقابل دسترس مياد-
تو که نمي دوني
من احمقم، من بايد کار رو قبول مي کردم
دارم ميرم بيرون، 50 يورو داري؟
صدتاش کن که بتونم دوستم رو هم مهمون کنم
مرسي
اين 150 تاست
درسته
بهت برش مي گردونم- آره-
مرسي
چشمم خيلي مي پره,,,عجيبه- عارضه لرزش پلکيه-
خيلي جذابه
علتش چيه؟- خستگي، استرس، شوک هاي احساسي-
اخيرا شوک احساسي داشتين؟
ببخشيد؟
اين يه ويروسه- نه-
دوستت دارم
اين,,,اسمه ويروسه
متاسفم، فهميدم
,,,,فکر کردم که داشتين به من مي گفتين
چطوري داخلش شده؟- يک ايميل ويروسي عفوني-
چرا به من نگاه مي کني؟ من اين کار رو نکردم
يکي از ما سه نفره,,من که "دوستت دارم" رو باز نکردم,,, برونو هم همين طور
,,,,هنوزم، لزوما من
مي توني نجاتمون بدي؟
ممکنه بتونم
تو بهتريني
!من نه- پس کي؟-
!اينجا من تنها کسي نيستم که براي عشق تور پهن کرده
سه شنبه، ده- چي؟-
لئوفورت داره با قاضي کنار مياد- ما يه برنامه اي داشتيم-
اين چيزيه که تو مي خواهي مشتريمون طرح دعوي تو دادگاه رو انتخاب کردن
اون يه احمقه- اون از منافع خودش دفاع مي کنه-
نه نمي کنه، اون مجبور ميشه به زنش پول بده
اون پول درمياره، ما هم به بودجه نياز داريم عزيز دلم
!بهم نگو عزيزم
باشه، چطوري مي تونيم انجامش بديم؟
چي رو؟- اجاره، مشتري ها، تقسيمش-
تو مي خواهي از هم جدا بشيم؟- من اين رو نگفتم-
تو گفتي که اگه موافق نيستيم جدا بشيم
من مخالفم، پس جدا ميشيم
کورالي، با چه کسي مي موني؟ دايان يا من؟
نبايد از من بپرسين
تو اين شرايط نذارش- من نميذارم,,ولي تو مي کني-
شايد عکس العملم شديد بود
ما تا سه شنبه بايد تصميم بگيريم؟ درموردش فکر مي کنم
کورالي، زنگ بزن به لفورت و اعلام دادرسي رو تاييد کن
منيزيم
ببخشيد؟
براي پرش چشمت منيزيم رو امتحان کن
باشه
هيچ کاري نکردي؟
درسته,,,فايل مارکوني
الکساندر,,,سلام، دايانم- !دايان-
!لعنتي
خوبي؟- آره، سرم خورد به سقف-
صبر کن، من ميرم بيرون
متاسفم
بهتر شد
کجايي؟- تو ليج-
در اپراي ليج- اپراي ليج؟- (اپراي سلطنتي والوني در بلژيک)
داريم روي يکي از ضمائم ساختمان کار مي کنيم- خوبه-
محوطه خيلي بزرگيه,,,خيلي خاصه تو چطوري؟
خيلي خوب، مرسي
,,,من زنگ زدم
ولي شايد زمان بديه؟
نه، من مي خواستم بهت زنگ بزنم، اما وقت نکردم
مي فهمم,,,من هم زمان پرکاري رو مي گذرونم
من
بيشتر از اين مزاحمت نميشم
يه لحظه,,,امشب چي کار مي کني؟
نمي دونم
پروازم ساعت 5 بود ، مي تونيم ساعت 9 همديگر رو ببينيم؟
ترجيح ميدم که يه محل,,,متعارف تر پيدا کنم
روي زمين؟- !روي زمين-
خيلي خوب پس
تا امشب، الکساندر,,,پرواز خوبي داشته باشي
مرسي، با عشق زياد- منم همين طور-
چي؟- هيچي، فايل مارکوني-
باشه
براي لفورت,,,دادرسي رو موکول کن به بعد
,,,ولي- ولي بي ولي-
از اونجايي که من برونو و مخالفيم,,,پس نميريم
الکساندر؟- اينجا-
الکساندر؟
اينجا
من رو ترسوندي- از اين طرف-
داريم کجا ميريم؟
سلام
سلام سيمون- سلام,,,خوش تيپ-
يه ميز براي دو نفر داري؟
اون قراره خداحافظي کنه وبره- متاسفم,,,سلام-
شوخي کردم، عزيزم
ماريو! يه ميز براي الکساندر داري؟
براي دو نفر
تو بار بشين,,,ببينم چي کار مي تونيم بکنيم
مرسي
چه جاي قشنگي- نيست؟-
صد درصد زيرزميني و مخفيانه است
مامورهاي حمل بار به ترتيب تو آشپزخانه آشپزي مي کنن
سيمون، امشب کي آشپزي مي کنه؟
آندريا,,,قبرسيه
او ماهي رو تو سس جوهر درست مي کنه,,,نمي خوام بقيه اش رو بدونم
اون عاليه,,,اما باهاش مخالفت نکن
من خوش شانسم، اون دوستم داره
فکر مي کنم که همه تو رو دوست دارن
درسته
چي؟
همه تقريبا مثل هيچ کس
ميزتون آماده است- عاليه، واموس-
,,,مي تونم- نه، من انجامش ميدم-
خوشحالم که اينجام- مشخصه-
يه جوک برام تعريف کن
چي؟- يه جوک بگو-
اون يخمون رو آب مي کنه
من تو جوک تعريف کردن مزخرفم,,نمي تونم بگم
وقت تعريف کردن يه داستان، خط اصلي داستان يادمه
و بعدش داستان رو يادم مي مونه
ولي من خود جوک رو نمي فهمم
جوک رو نمي فهمي؟- اصلا-
,,,,من تمرکز مي کنم، اما نمي دونم اگه بخندم
تو احساس ناراحتي مي کني؟- کاملا-
و وقتي تمرکز مي کنم نمي تونم بفهمم
پس جوک نه,,نداريم، متاسفم- باشه، شروع مي کنم-
يه اسکيمو روي يه تکه يخ منتظر دوست دخترشه
اون دماسنجش رو درمياره و ميگه اگه تا قبل از منفي 20 درجه نياد ميرم
اون رو فهميدم
اون خيلي بيمزه بود- نبود؟-
خوب، نوبت توته
يه شتر يه کوهانه ماده از جلوي يه شتر رد ميشه و ميگه
!چقدر بده که تو قوز داري- آره,,اون رو مي دونستم-
يه قيافه عجيب؟- آره,,,يه قيافه عجيب از خودت بساز-
پس يخ ها واقعا آب ميشن- کاملا-
,,,يه قيافه
اين يه "صورت با جراحي پلاستيکه"
آماده اي؟
من کاري نکردم، اين صددرصد طبيعيه
داري دروغ ميگي
دستمالت رو ببند,,,,يه وقت غذاي قبرسي نريزه
ببين ما داريم همديگر رو سرگرم مي کنيم
آن شخصيه که من رو دوست نداره- چي؟-
تو گفتي همه من رو دوست دارن
کارل ويليمز نه
کي هست؟
معمار اون ساختمان- آها-
چرا نه؟
چند سال پيش، براي يه پروژه اي با هم رقيب بوديم، و من برنده شدم
اون خيلي بزرگه,,بيچاره احساس
حقارت مي کرد
تو خيلي خوشگلي
,,,,نمي دونم بايد چي بگم
شب بخير، الکساندر؟
خيلي بهم خوش گذشت,,,شب خيلي خوبي رو داشتم
من هم همين طور
!بنجي
تو دادرسي رو موکول کردي به يه وقت ديگه؟- بله-
ما موافق نبوديم- من درموردش فکر کردم-
اگه طلاقش بدون مشکل پيش بره، لفورت به ما اجازه ميده که ميراثش رو مديريت کنيم
ميليون ها پولي که از پول شويي و حساب هاي فراساحليش به دست آورده؟ تجارت هايي که در خارج از محل زندگي# #شخص و با ماليات هاي کم انجام مي گيرد
اون مي تونه ما رو نجات بده
اون مي تونه اعتبارمون رو خدشه دار کنه
يه شرکت وکالت ورشکسته براي اعتبارمون خوبه؟
پول همه چيز نيست,,,اخلاق و اعتباره که مهمه
بي خيال! مي توني بهم اعتماد کني
ازدواج پنج ساله ما اين رو يادم داد,,,من تو رو نمي شناسم
و اين واقعيت فراتر از تخيلات و تصاوراتمه
هرچي مي خواهي ازم بخواه، ولي نخواه که بهت اعتماد کنم
!يه چيزي عوض شده
تو همون آدم قبلي نيستي
کسي رو ملاقات کردي؟
نه
دايان,,,يه نفر روي خط يکه
الکساندر
اسمش الکساندره
چطوري اين رو مي دوني؟- صداش رو شنيدم-
يه فنجون قهوه
الکساندر چي؟- نمي دونم-
فورا قهوه ات رو ميارم
خيلي نزديک بود
قرار نيست که گريه کني؟
اگه اين کار رو بکني، پيروزي من رو خراب مي کني
همه چيز حله,,,بريم؟
خوبي؟
تو که قرار نيست گريه کني؟
اون پيروزي من رو خراب مي کرد- خيلي خوب,,,نابغه-
حاضري؟
مي دوني چيه؟ فکر مي کنم بازوهات خيلي کوتاه
بي خيال
داري چي کار مي کني؟
به کي داري مي خندي؟
من نمي خندم- حالا هرچي,,,خب-
حالا هرچي
داري ميري خونه؟
گفتم دارم ميرم تماشاي فوتبال بهم 50 يورو ميدي؟
,,,بفرما
من فقط 100 يورو دارم- خوبه-
قراره چي کار کني؟
ما ميريم خونه فرناند,,,مهموني داره
باحاله، مي رقصيم
من نمي رقصم
ما کيه؟
تو گفتي"ما",,,ما کيه؟
استفاني و آرناد و يه دوست
مي شناسمش؟- نه-
خوشگله؟
با اون ميري؟
قرمز شدي,,,,تو عاشق شدي
چي کاره است؟- وکيله-
بد نيست
قراره اين طوري بري؟
چيه؟ خوب نيست؟
چي؟- دارم به شو لباس نگاه مي کنم؟-
فقط دارم نشان ميدم,,,اين خوبه يا نه؟
پاشنه بلندهات رو مي پوشي؟- البته-
عاليه
خوبه,,من ميرم
حواست رو تو استاديوم جمع کن,, من از جاهاي شلوغ خوشم نمياد
نگران نباش,,,اسمش چيه؟
دايان- سبزه يا بلوند؟-
!بلوند
کورالي رفته خونه؟
پنجشنبه ميره پيش روانپزشک- آره، درسته-
براي امشب برنامه اي داري؟
,,,,فکر مي کنم بتونيم- من برنامه دارم-
فردا مي بينمت- آها، فردا مي بينمت-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,,اين تقاطع به نظر بي اهميت مياد
اما اينجا,,,بايد يه تصميم مهم گرفته بشه
,,,من به سمت راست ميرم
,,,,و مي برمت خونه
,,,,, خداحافظي مي کنيم
و همه اش همين
يا به سمت چپ رانندگي مي کنم
,,,,بعدش ميريم خونه من و
به من نگاه کن
صبح بخير- ,,,صبح بخير، متاسفم-
,,,,من دايانم,,من
بنجي,,,پسر الکساندر- درسته-
,,,درسته
شباهت شوکه کننده است
زياد اين رو شنيدم
ولي من خيلي,,,بزرگ نيستم
اون رفته؟- بله-
فکر مي کنم رفته ليج
وقتي بيدار شدم,,اين برايم آماده بود
پدرمه ديگه,,اون مطمئن ميشه که هيچ کسي سردرگم نشه
اون عاليه
تو بچه داري؟
نه
من ازدواج کرده بودم ولي بچه اي نداشتم- چرا نه؟-
اولش اون نمي خواست بعدش ديگه من نمي خواستم
خيلي وقته طلاق گرفتي؟
سه سال
,,,,والدينم
ده سال پيش جدا شدن
اما دوستان خوبي براي هم هستن
بهتره که مردم هوشمندانه از هم جدا بشن
تا اينکه مثل احمق ها با هم دعوا کنن
کاملا درسته
تو خوش شانسي
و شما؟
,,,بله
,,,ما از راه
عاقلانه اش نرفتيم
,,,خوب
ما به رابطه خوب داريم
باحاله
آره باحاله
خداحافظ
به زودي مي بينمت؟- مي بينمت-
خداحافظ
داري چي کار مي کني؟
من انجامش خواهم داد- واقعا؟-
بفرما
اما اول,,,خبرها
يالله، دخترها
مطمئي؟- با چشم هاي خودم ديدم-
اون فقط تا بالاي در بود
شايد صندلي ماشين پايين بود
به خاطر نوع ماشين نبود,,,اون يه کوتوله است
اون يه کوتوله پولدار رو به تور انداخته
سلام- سلام-
يه فنجان قهوه؟- مرسي-
برونو مي خواد ببينت- بذار براي بعد-
فکر مي کنم که بايد ببينيش
باشه، ميرم
اين چيه؟ هيچي، چشم هات داره مي پره؟-
آره، اين واقعا آزاردهنده است- چيزي اذييت مي کنه؟-
نه راستش- درمورد دوستته؟-
کدوم دوست؟
الکساندر,,,هموني که داشتي بهشون زنگ مي زدي
بله
,,,اسمش الکساندره,,,اما اون
,,,,اما اون دوستمه,,,ما
ما با هم بيرون ميريم
خيلي تند نرو- نميرم-
خجالت نمي کشي؟- چي؟-
اون يه کوتوله است
ببخشيد؟
برونو شما رو با هم ديده اون به زحمت تا پنجره ماشين مي رسيده
لعنتي
نمي دونم چم شده
منظورت چيه؟- نمي دونم-
تو عاشقي
نمي دونم- منظورت چيه؟-
عاشقش هستي يا نه؟
وقتي که باهم هستيم,,,آره، فکر مي کنم که عاشقم
ولي وقتي با هم نيستيم
من خودم رو مي بينم,,يا خودمون رو,,و به نظرم مسخره مياد
چرا؟
مثل تمام دخترهاي ديگه من هم يه پرنس قوي و بي نظير براي خودم تصور مي کردم
که بتونه من رو تا قلعه اش ببره
به خاطر خدا، تو که ديگه فهميدي اون وجود نداره؟
برونو خيلي بهمون مي خنده
,,,,نه به نظرم اون بيشتر
سردرگم؟- ,,,,نه,,تقريبا-
حساس؟- ,,,نه,,نسبتا-
حيرت زده
خودشه,,,حيرت زده
مي خواستي من رو ببيني؟- بشين-
خوب؟
خوب چي؟
ما چي کار مي کنيم؟
با چي؟- با لفورت-
اون,,درسته
چيز ديگه اي هست؟- نه-
من همون نظر قبلي رو دارم
من ازش دفاع نمي کنم,,,نمي خوام اعتبارم رو لکه دار کنم
باشه، سفيد برفي
چي؟
همين الان چي گفتي؟
"گفتم، "باشه سفيد برفي
براي چي اين طوري صدام زدي؟
تو مي خواهي به سفيدي برفي بموني
حواست باشه برونو
تو نمي توني مجبورم کني؟ چي؟-
,,,همين- ,,,چي همين؟-
با گفتن سفيد برفي مسخره ام کني
چرا نه؟
مي دونم تو اون رو مي دوني
چي رو مي دونم؟- خيلي خوب مي دوني-
تو با يه کوتوله ارتباط داري؟- اون طوري صداش نزن-
اون خجالت آور و شرم آوره
و من؟ زن سابقم با يه کوتوله است
من با اون نيستم- احساس سکسي بودن داره؟-
لازم نيست هيچ توضيحي بهت بدم
من واقعا متعجب شدم,,,اين يه جوري تجربه است؟ يه جور تشخيص ميزان محدوديت ها؟
!دايان
اين سومين باره ماتيلد، من ميگم بله
هروقت تونستي بهم برمي گردوني- مرسي-
خواهش مي کنم
هنوز با دندانپزشکت هستي؟
کم و بيش- کم و بيش؟-
نمي بيني؟
لعنتي، يه بچه رو انداختم زمين
نه، اون يه بچه نيست
من تو رو نديدم
چي؟- گفتم که نديده ام-
تو من رو نديدي؟- نه اصلا-
تو من رو نديدي؟- نه-
يه لحظه
الان من رو مي بيني؟- بله-
ولي اون موقع نديدمت
شما من رو مي بينيد؟- البته که ما تو مي بينيم,,,بي خيال-
ببخشيد، سايز کوچيکش رو دارين؟- نه، متاسفم-
اون چطوره؟
منظورت چيه؟- نسبت به سنش چطوره؟-
اون بزرگه؟- نه-
نسبت به سنش خيلي بزرگ نيست- براي ده ساله ها رو بگير-
من اون رو براي پسر 11 ساله ام گرفتم و اون عاليه
مال تو چند سالشه؟
يه کمي بزرگتر
باشه,,من براي ده ساله رو مي گيرم
کادو کنم؟- نه، مرسي-
خوبي؟
ما قراره بريم جنوب؟من فقط وسايل ساحل و شنا رو با خودم آوردم
ما ميريم شمال؟
کي گفته که ما جايي ميريم؟
,,,,امروز تولدمه و ما هم درمورد فرودگاه قرار گذاشتيم
بشين
من هيچ وقت داستان تراکتورم رو برات تعريف کردم؟
نه
وقتي من کوچک بودم
منظورم اينکه بچه بودم,,,ما کنار يه مزرعه زندگي مي کرديم
مي دوني,,,پيش پدربزرگ لئون
تو مزرعه يه تراکتور داشتن
رويام اين بود که سوارش بشم
پدرم گفت که از مزرعه دار بپرس,,,ولي من جرات نکردم
,,,يه روز، روز تولدم
پدرم گفت: با مزرعه دار صحبت کردم و گفت که مشکلي نيست
,,,,داشتم خل مي شدم، رفتم سمت مزرعه
و متوجه شدم که مرده خبر نداشت
اما خيلي دير شده بود ، من همان جا ايستادم
من بايد ادامه مي دادم
,,,بهش گفتم که آرزومه سوار تراکتورش بشم
اون هم موافقت کرد
,,,,وقتي رسيدم خونه
به پدرم گفتم که من دو دليل براي خوشحالي دارم
يکي، من سوار تراکتور شدم
دوم،خودم ازپسش براومدم
اون مرد رو آنجا مي بيني؟
تيمو آتانن
همون که غيرقابل دسترسه
اون ساعت سه يه پرواز به لوس آنجلس داره
,,,,پس تو
بيست دقيقه وقت داري که باهاش در مورد پروژه ات صحبت کني
اون مي دونه، من باهاش صحبت کردم
خوشحال ميشه که بهت گوش بده
اون يه کمي دورتر بود
من اون رو نديدم،بابا گفت: ببين اونجاست
خوب من رفتم پيشش و درمورد پروژه ام بهش گفتم
اون هيچي نگفت، خيلي معمولي بهم خيره شد
,,,بعدش گفت
پروژه جالبيه,,,بهم زنگ بزن، با هم حرف مي زنيم
من بدون هيچ حسي اونجا ايستادم
و اون کارتش و شماره تلفنش رو بهم داد
!من شماره تيمو آتانن رو دارم,,,باحاله، نه؟
!يه لحظه
!شايد اون باشه
مکسه,,من بايد باهاش حرف بزنم
!دسر رو فراموش نکن
من شماره تيموتي آتانن رو دارم، واقعا ميگم
خلي، ها؟
کاري که کردي بي نظير بود
کار خاصي نکردم- به هرحال-
اون خودش اين کار رو کرد، با موافقت خودش
من افتخار مي کنم
کادو
منظورت از "کادو" چيه؟
دوستش نداري؟- نه,,,چيزي نگفتم
فقط فکر کردم,,يعني پيش خودم گفتم خيلي اورجيناله
به نظرت قشنگ نيومد- نه شوخي کردم,,, خيلي خوشم اومد-
واقعا؟- بله-
هرروز مي پوشمش,,,هر روز بهتر و بهتر ميشه
,,,متاسفم، من عادت به
گرفتن هديه ندارم
چرا نه؟
براي اينکه اغلب هديه نمي گيرم
اون مال خيلي وقت پيشه
خيلي خوشحالم کرد
,,,يه زمين شيشه اي شفاف
نه,,,نه
اين خيلي کليشه ايه، خيلي خسته کننده است,,بيا يه کمي جسورتر باشيم
,,,,ما بايد بالاتر از اين رو ببينيم
چي؟
چي شده؟
چرا داري مي خندي؟
وقتي درمورد بالاتر ديدن حرف مي زنم,,,باورپذير نيستم
الان چطور؟ بهتر شد؟
بهم کمک کن، من از بلندي مي ترسم
,,,باشه
واقعا؟- کسي چيزي از من نمي گيره-
داري مي خندي، ولي حديه
تو بايد يه کاري درموردش انجام بدي
مي تونم يه چيزي ازت بپرسم؟
چه مدت قراره که من را مخفي کني؟
من مخفي نمي کنم
منظورت چيه؟
,,,من هيچ شانسي نداشتم فقط هنوز
بس کن
من هيچ مشکلي با رابطمون ندارم
واقعا
باشه
مرسي
آن هميشه يه جوره
چي؟
زناني که باهاشون بيرون ميرم,,, از معرفي کردن من خودداري مي کنن
آن ها مي ترسن که بهشون حسودي بشه مشکل اينه
واقعا,,,من هيچ مشکلي ندارم
از وقتي که از برونو جدا شدم دوست هام رو کمتر مي بينم
دليلش اينه
,,,اون ها رو کمتر مي بينم چون فکر مي کنم
نمي دونم، اما به نظر يه کمي معذب ميان که من تنهام
و پدرمادرت؟
پدرمادرم چي؟
آن ها هم معذبن؟
دوست داري پدرمادرم رو ببيني؟- چرا که نه-
باشه
من مامانم و ناپدريم رو فردا تو يه نمايشگاه مي بينم تو هم مي توني بيايي
اونجا خواهم بود
اميدوارم
باحاله
,,,,نمي توم توضيح بدم، اين تصاوير من رو
منم همين طور
تو خيلي به ندرت با هنرمند ارتباط برقرار مي کني، نه؟
فکر مي کني که اون ها خوششون مياد؟
تو چيزي نميگي- آره، آنها خوبن-
نگاهش کن
,,,,بله، اون هست
کاملا موافقم
فکر نمي کنم که فيليپ خوشش بياد يکي براي خانه بگيرم
به نظر خيلي نااميد و ناراحت نمياد
تنها چيزي که اون رو به هيجان مياره قيمته
اون گاهي چيزهاي بدي رو با خودش مياره
نگاه کن، يه کوتوله
مي شناسيش؟
حالت چطوره؟- خوب,,تو چطوري؟-
معرفيت بکنم؟- آره-
اين الکساندره,,يه دوست، نيکل,,,مادرم
خوشوقتم
کريستين، يه دوست قديمي
خوشوقتم- منم همين طور-
چيزي براي نوشيدن مي خواهي؟
,,,,خوب- يه گيلاس شامپاين؟-
تو دوست داري؟- خيلي-
من حالت ابرقهرمانه رو دوست دارم- چي رو؟-
ابرانسان
سوپرمن,,,خودم با اون حالت شناخته ميشم
به معماري علاقه دارين؟
,,,,پدرم
توسط هوگ آس پر روت! در هنرهاي تجسمي آموزش ديده
توسط کي؟
!هوگ آس پر روت معمار لا وا
آگوست پرت,,,لو آور- درسته- #معمار فرانسوي ،شهري درمنطقه نورماندي#
!اون عاشق تامپون بود
!اون عاشق بتون بود- متوجه شدم-
بتون يه ابتکار فوق العاده ايه
مي تونين کارهاي زيادي باهاش بکنين
پدرم يک پيشگام بود,,,اون به سختي مي شنيد، فقط من رو دوست داشت
ارثيه؟
اون کر بود
مي پرسه که اون ارثي بود- فهميدم-
درمورد شما؟- نه اصلا-
در خانواده شما همه بزرگ هستن؟- بله,,به غير از من-
يه شيشه مشروب ديگه؟
فقط من هستم,,,آن يه مشکل پرورشي بود
!گارسون
تو چي کار مي کني نيکل؟- من از باغم مراقبت مي کنم-
اما براي سال ها با شوهر اولم کار مي کردم، پدر دايان
يک شرکت نساجي
يادت مياد؟- بله-
آره، براي خودش چيزي بود
و الان باغباني؟- درسته-
ما يه علاقه مشترک رو کشف کرديم
ببخشيد، الان برمي گردم
ما سعي کرديم که سبزي پرورش بديم,,,ولي آن جواب نداد
!سلام,,,گردنتون نگرفت؟
!اگه بخواهين مي تونيم يه کمي نزديکتر بشينيم
!نمي خواهم چيزي رو از دست بدين
قهوه؟- مرسي-
الکساندر کجاست,,,رفت؟- انقدرها هم بد نيست-
چي انقدر بد نبود؟
تلفن
اون يه تماس تلفني داشت,,,بد نبود و رفت بيرون که اون رو ملاقات بکنه
براي چي انقدر هيجان زده اي؟
من هيجان زده نيستم,,,به هيچ وجه
مي دوني که اون داره يه اپرا در ليج مي سازه؟
بله,,اون يه بخش فرعيه
,,,باشه,,,اون مرد کوچولو يه معمار عاليه
,,,مامان- چيه؟-
بي خيال
اون به اندازه يه پشه کوچيکه ولي کارهايي که مي کنه خيلي بزرگه
خودت مي شنوي چي ميگي؟
امشب چت شده؟ به نظرم اون عاليه
چطوري باهاش آشنا شدي؟
موکلته؟
بله
دقيقا مثل پدرت,,,نمي توني خيلي فداکاري بکني
من نمي فهمم- الان که اينجا نيست-
کاملا از صورتت معلومه
به هيچ وجه- اون نمي تونه صبر کنه-
اون من رو ياد سگ خانم لمر ميندازه
اون هميشه مي خواست بپره روي خانم فرانسو
يادت مياد فيليپ؟
اما خوب
واقعا قراره ادامه بديم؟
متاسفم,,,ما نبايد مسخره اش کنيم
نگاه کن، اون داره پول غذا رو ميده
جلوش رو بگير
اگه دوست داره، بذار اين کار رو بکنه
اون اينطوري خودش رو مهم حس مي کنه
اين اصلا آسون نيست
اين هم از اين
چي شده؟
مي تونم به باور داشتن ادامه بدم؟
چي رو باور کني؟
خودمون رو
چي؟ من همين الان تو رو به مادر و ناپدريم معرفيت کردم
,,,گوش کن
اين آسون نيست
من چيز سختي توش نمي بينم
تو فضاي زيادي رو (تو زندگيم) اشغال مي کني- من؟-
آره,,,آره
من مرتب دارم از خودم مي پرسم که آيا حواسم بهت هست
که احساساتت رو جريحه دار نمي کنم
هميشه همه چيز در مورد توئه
اصلا اين طور نيست
ولي من اين طوري احساس مي کنم
من اصلا از کسي انتظار ندارم که عاشقم بشه و آزارم نده
و اين خيلي خوبه,,,اما من بايد همه چيز رو بي قيد و شرط قبول کنم؟
حتي با يه مرد نرمال هم همه چيز اين طوري پيش نميره
متاسفم، منظورم اين نبود
لعنتي! دقيقا منظورم همين بود اين آسون نيست
مطمئنم که زن هاي ديگه هم همين دليل رو برات آوردن
براي اينکه آسون نيست
اشتباه مي کنم؟
نه
مي تونم ادامه بدم؟
دعوا کردن رو؟ نه
نه لوچيو، امشب نه
بهت اخطار دادم
مراقب باش چي ميگي من مي تونم براي تهمت زدن ازت شکايت کنم
,,,گوش کن
کجا اين رو شنيدي؟
برونو با قاضي خوابيده؟
بدون شک از نظر اخلاقي درست نيست کارسوني، متاسفم
چي؟- تو يه ملاقاتي داري-
کي؟
الکساندر؟- بله-
باشه، بذار قاضي رو عوض کنيم
من گفتم باشه,,,خداحافظ
,,,اون خيلي نازه، تو بايد
برونو اينجاست؟- بله-
نمي خوام ببينمش
نمي خوام اون ها باهم باشن
سلام
من اين اطراف بودم و مي خواستم ببينم که تو کجا کار مي کني
ايده خوبيه- يه ايده معرکه-
اين کاروليه، دستيارمون
ما قبلا همديگر رو ملاقات کرديم
!با هم گفتيم
من هنوز کار دارم، مي توني بيايي دفترم؟
مجسمه قشنگيه
يه هديه از پدرشوهر سابقش
پدر برونو، شريکش
يه فنجان قهوه؟ يه فنجان چاي؟ چيزي ديگه؟
يه ليوان آب؟
ميايي؟
من مجبورم به دو موضوع برسم- راحت باش-
نمي دونستم که موهات فر بوده
اون طوري بهتر بود؟- نه-
تو ديوانه اي؟- چرا؟-
!ما نمي تونيم قانون رو تغيير بديم
الان وقت مناسبي نيست- !اصلا برام مهم نيست-
اصلا مي دوني داري چي کار مي کني؟
تو داري اين کار رو مي کني- !برونو,,,اصلا وقت خوبي نيست-
!گورباباش,,,برام مهم نيست
!جواب بده- بس کن-
,,,,من يه جواب مي خوام، من بي خيال نميشم
!اين صندلي براي کسيه
مي موندي- نه-
الکساندر، برونو- خوشوقتم-
,,,,متاسفم، نمي دونستم
!وقتي ميايين داخل مي تونين در بزنين؟
متاسفم، من ليوان آب رو آوردم
!من کاملا پرش نکردم که يه وقت نريزه
! و,,,سورپرايز، يه ني هم آوردم
ما اين مکالمه رو جاي ديگري انجام ميديم
پنج دقيقه بهم وقت بده
من پيشت مي مونم- باشه-
درسته که با قاضي خوابيدي؟
اون واقعا يه کوتوله نيست- تو باهاش خوابيدي؟--
اون تقريبا يه لي لي پوتيه
!,,,,اون کوتاهه,,همين، اين هم به خاطر کم کاري هيپونيز,,,هيپوتيز
!هيپوفيز- درسته-
تو اين کار رو کردي؟- قضيه چيه؟-
حسودي مي کني؟
مشکل چيه؟ قبلا هرکاري مي کردي که برنده بشي
من عوض شدم- نه، تو تسليم شدي-
يه تئوري در مورد آدم هاي موفق و حس گناه وجود داره
يه روز آن براشون زياد به نظر مياد و براي همين همه چيز رو خراب مي کنند
انقدر احمق نباش- يه نگاهي به خودت بنداز-
تو با من به هم زدي، داري شرکت رو نابود مي کني و عاشق يه کوتوله شدي
اين رفتار يه بازنده است
اين کوتوله، اون طوري که تو صداش مي زني بيشتر از هرکسي نرماله,,,اون فوق العاده است
,,,,در مقايسه با اون، تو حتي
خوب هم نيستي,,تو هيچي نيستي
تنهاش بذار
تا الان آروم موندم
من رو تعقيب مي کني؟- نه-
داستان تو با دايان تموم شده اون با منه، فراموشش کن
داري تهديدم مي کني؟
من ميگم صبر من هم حدي داره
باورنکردنيه
يالله، بيا بيرون
فکر مي کني با اين اندازه ات من رو مي ترسوني؟
من حدود رو مشخص مي کنم
دايان يه انتخاب کرد و اون تو نيستي
چنان درسي بهت ميدم احمق- احمق؟-
نبايد اين رو مي گفتي
بي خيال- هي! يه نفر قد و اندازه خودت پيدا کن-
!کوتوله بفرستش هوا
يالله، يالله
خيلي خو، الان ديگه منظورم رو فهميدي
پيشنهاد ميدم مثل آدم هاي بالغ رفتار کنيم
شنبه يه مهموني دارم
تو بايد بيايي,,,دايان خوشحال ميشه
اين ثابت مي کنه که شما دوست هستين و تو زندگي جديدش رو قبول مي کني
تا شنبه
خوشحالم که يه کاري رو با هم انجام ميديم
آره زمان زيادي گذشته,,تازه مي تونيم حرف هم بزنيم
با کسي رابطه داري؟
تو باورنکردني هستي- مي دونم-
جديه؟
متاهله؟ طلاق گرفته؟ موکلي که همسر سابقش داغونش کرده؟
ظاهرا نه
کيه؟ مي شناسمش؟
آره
!بگو
الکساندره
,,,الکساندر
پسر برتوت؟- نه,,اون نه-
,,,,الکساندر
ما هفته پيش با هم غذا خورديم
داري چي کار مي کني؟
هيچي عزيزم، داشتي مي گفتي؟
من عاشق الکساندرم و مي خوام باهاش ازدواج کنم
البته
!مامان! مواظب باش
!اون يه مرديه مثل تمام مردهاي ديگه- درسته عزيزم-
نه، نه شبيه مردهاي ديگه
اون يه سر و گردن از همه بالاتره
کاملا
,,,,تنها چيزي که براي تو مهمه
دارم گوش ميدم، عزيزم
تنها چيزي که برات مهمه، خوشحاليه منه
آره، تو خوش شانسي
نه هيچي ديگه
!اون اونجا چي کار مي کنه؟,,,برو عقب
باورنکردنيه
اينجا معرکه است
!براي تو احتمالا اينجا بزرگتر هم هست
مي بيني,,,کوچک بودن فوايدي هم داره
توالت داره؟- اونجا-
مرسي
همه چيز خوبه؟- بله-
مادرت رو نمي بينم
منم همين طور,,,عجيبه
روبي کجاست؟ اون بايد از مردم پذيرايي کنه
ببخشيد
مونيک؟
,,,دستمال
!لعنتي
داري چي کار مي کني؟
من دارم مي افتم
الان دايان رو صدا مي زنم,,اون وقت مي تونه از ديدن قهرمانش لذت ببره
!نه، اون کار رو نکن
!تو نمي توني جلوم رو بگيري,,,دايان
تو ترحم انگيزي
افتخار مي کني که زن يه نفر ديگه رو دزديدي؟
اون زن تو نيست- از سر تو هم زياده-
کسي اينجا برنده نميشه
مثل يه مرد باهام مبارزه کن
با يه دوئل؟
آره- با شمشير؟ يا با تفنگ؟-
من داشتم به فوتبال فکر مي کردم- نه-
نه فکر نمي کنم
پينگ پونگ
الکساندر؟- بله؟-
تو صدام کردي؟
بله
مي توني اين اردورها رو ببري؟
بله
اينجا دستمال هم هست؟
برونو مي توني اون دستمال ها رو بياري؟
البته
تو قراره بميري- بله، البته-
سگ احمق
براي کي داري مي فرستي؟
به تو ربطي نداره
دايان، من نگرانشم
اون يه دوست پسر جديد داره
مرد کوچک؟
تو از کجا مي دوني؟
حدس زدنش خيلي سخت نبود
و تو خوشت مياد؟ ,,,اين نرماله؟
,,,فيليپ
اون داره با يه آدم مريض و ناتوان قرار ميذاره
تو هم داري با يه آدم ناتوان زندگي مي کني
منظورت چيه؟ اين ها مثل هم نيستن
تو خوب نمي شنوي مثل هم نيستن,,,مشکل تو فيزيکي نيست
چيزي که منظورمه,,تو نمي بينيش
!لعنتي!مي دوني منظورم چيه
درست ميگي,,,من مشکل دارم
فيليپ
لعنتي
بستي؟
نه مرسي
منتظر مي موني؟
سلام- سلام-
سلام
پسرم، آگوست
سلام
پسرتون,,,اندازه اش بود؟
بله,,,کاملا
خوبه
سلام
خوبه
مهم نيست
دايان، مشکلي نيست
خوبي؟- آره خوبم-
بشين
تو عصباني هستي؟
تو نيستي؟- براي چي؟-
به خاطر زندگي که باهات اين کار رو کرد
من از اول همين طوري بودم
اگه اولش بلند بودم و بعدش اينطوري,,,شايد
تو از اينکه بلوندي عصباني اي؟
تو عصباني اي براي اينکه من کوتاهم؟- بي خيال-
چطوري مي تونم از دستت ناراحت باشم؟
اين دردآوره
درد,,,مي دونم
مي دوني دردناک تر از اون چيه؟
گردنم
تو کسي رو که تو اين سايز باشه رو دوست نداشتي؟
!چرا، وقتي پنج سالم بود
اما اون شروع کرد به رشد کردن
تو يه مرد فوق العاده اي
مي دوني؟
,,,با تو من احساس مي کنم
عاشقم,,,کاملا خوب مي فهمم,,اين به ندرت پيش مياد
وقتي اين اطراف نيستي دلم برات تنگ ميشه
من هرروز بيشتر متوجه ميشم
تو دنيا رو بزرگتر مي کني
عجيبه اما درسته
,,,من دوست دارم با تو باشم
,,,من واقعا اين رو مي خوام
اما تو نمي توني
,,,,دايان ازت پرسيدم که
"مي تونم به باورکردنش ادامه بدم؟"
يادت مياد؟ "مي تونم به باورکردنش ادامه بدم؟"
من يه آدم با قد 1,80 نيستم,,,قدم 1,36 است
من هرگز مخفيش نکردم، فقط تو متوجه اش نشدي
مي دونم,,مي دونم
,,,و من مي دونم که ما مهم ترين
و مي دونم که ديگران مهم نيستن اما خودم هم نمي تونم بي خيالش بشم
آن ها همگي اون تصاويري هستند که يه عشق بايد باشه
اون ها تصورات تو هستند,,,خيالات تو
برو خونه
ما به يه توافق نياز داريم,,,شهردار
براي وزارتخانه تصديقش مي کنه
البته
مونيک! تو ده دقيقه قبل اون کار رو کردي
مي توني يه کار ديگه اي انجام بدي
محوطه درست مثل استکلهم گرفته ميشه
يه لحظه لطفا
اين کار رو بعدا بکن,,,,الان گردگيري کن
,,,بله
اين مهمه، آن ها عاشق تصاوير سبزه و دشت هستن It is serious, They loved the green image,
مي تونيم از بالا شروع کنيم
باورم نميشه
!مونيک
نمي بيني که دارم با تلفن حرف مي زنم؟- تو هم نمي بيني که دارم جاروبرقي مي کشم؟-
تو خودت هم نمي دوني چي مي خواهي
!اگه اينطوريه، من دارم ميرم
وقتي آروم شدي بهم زنگ بزن
چطوري؟
خوب,,,مرسي
يادت باشه بابا، اون ارزشش رو نداره
اون ارزشش رو داره
اون کاري رو کرد که مي تونست
من رو چطوري مي بيني؟
منظورت چيه؟
من رو چطوري مي بيني؟
از طرق مختلفي مي بينمت
به عنوان به پدر
به عنوان يه معمار با استعداد
بعضي وقت ها مثل يه دوست
و قدم؟
اون هيچ وقت آزاردهنده نبوده؟
وقتي بچه بودم، متوجه اش نمي شدم
وقتي ديدم مردم چطوري نگاهت مي کنند متوجه شدم
وقتي يه نوجوان بودم
دوستام، پدرمادرشون
,,,بچه هاي ديگه تو مدرسه
اما اهميت نمي دادم
براي اينکه آنها به تو اهميتي نمي دادن,,,تو براشون مهم نبودي
هميشه آزارت ميده؟
البته
اون آدم هايي که زيادي خيره ميشن اون هايي که من رو نمي بينن
وانمود مي کنم که اذيتم نمي کنه، اما دروغه
به خودم دروغ ميگم,,به بقيه، حتي به تو
اون ها دروغ نيستن، شجاعته
و اين شان تو رو مي رسونه
من اين رو در تو مي بينم
شان
من از کوتاه بودن خسته شدم
جناب قاضي
استاد برتير- خداحافظ-
شما از همسر موکل منه دفاع مي کني؟- درسته
,,,,شما- گائل لفورت-
همسر موکلتون,,,همسر سابقش
خوشوقتم
مزاحم شدم؟- نه اصلا-
داري چي کار مي کني؟- وانمود مي کنم که دارم کار مي کنم-
مرسي که خنديدي,,,خيلي وقته که اين کار رو نکردي
حالا تو حالت خوبه
من گفتم لفورت، ما به هيچ وجه نماينده اش نخواهيم بود
تو اين کار رو کردي؟
در مورد مسائل اخلاقي نبايد هيچ سازشي داشت
سورپرايز شدم,,,تحت تاثير قرار گرفتم
من متوجه نشده بودم
اون يه حرومزاده است که با زن سابقش مثل يه تکه گه رفتار مي کرد
کاملا! خوشحالم که متوجه ميشي
براي همينه که ما قراره ازش دفاع کنيم
ببخشيد؟
زن سابقش، گائل,,,ما ازش دفاع مي کنيم
تو با اون خوابيدي
زندگي ادامه داره
تو درست نميشي- مشکل چيه؟- You're incorrigible, - What's the problem?
پول اون در لوکزمبورگه,,,اون کلي دليل داره
ما اون رو نابود مي کنيم- تو ديوانه اي-
ما پولدار ميشيم-
خداي من
!دايان، گوش کن
چرا به من اعتماد نمي کني؟
الکساندر اينجا؟
نه
اون در ليجه؟- شايد-
مي دوني کي برمي گرده؟
با من اون طوري رفتار نکن,,,من دشمنت نيستم
چطوري باهات رفتار کنم؟
اين براي من خيلي پيچيده است
پيچيده؟
تو به اندازه کافي بهش آسيب رسوندي
تنهاش بذار
اون پدرمه و من دوستش دارم
تنهاش بذار
درواقع، تو کوتوله هستي
تو يه کوتوله احساساتي هستي، بدنت نرماله
اما از درون کوتاهي
يه قلب کوچک و کمبود احساسات
اما اين نرماله، ريشه در بچگي داره
اون ها يه سري کليشه به ما ميدن و ما اون را قالب بندي مي کنيم
و وقتي يکي يه مقدار متفاوت باشه، ما نمي تونيم بپذيريمش
حق با توئه
ما نمي تونيم تحملش کنيم
همه بايد مثل هم باشن,,,مي دوني چيه؟
ما نازي هستيم,,,آره هستيم
!يه دسته نازي لعنتي
عزيزم
متاسفم، عزيزدلم
اين تاثيرگذاره,,اما يه کمي ديره
چرا؟- اون نمي خواد باهاش حرف بزنه-
هيچ وقت دير نيست
برو پيشش و نشونش بده
که تو واقعا چه حسي نسبت بهش داري اون کجاست؟
تو ليج,,,فکر کنم- مستقيم برو اونجا-
چي بايد بگم؟- مهم نيست,,,اون نبايد بهت گوش بده-
اون فقط بايد ببينه
خيلي خوب,,,خودشه
من قراره بپرم
سه و من مي پرم
,,,يک
,,,دو
,,,يک
,,,دو
ببخشيد,,,کدوم بهتره؟ !يک، دو و پرش
!يا يک، دو، سه و پرش؟ or one, two, three and jump?
خوب، باشه
الکساندر، دايان هستم
!الکساندر، منم
چترنجات ايده بدي بود
اما مي خواستم بهت نشون بدم که ديگه هيچ ترسي ندارم
من براي انجامش آماده ام
اون يه استعاره بود
اما استعاره ها براي کي مهمه؟
فقط مي خواستم بگم که عاشقتم
و آماده ام که باهات زندگي کنم
نميگم که قراره هميشه آسان باشه
چون اصلا منطقي نخواهد بود
خيره شدن مردم، انگار يه چيز عجيب ديدن
ولي يک چيزي را فهميدم
ديگران اهميتي ندارن
من تصميم مي گيرم
دوستت دارم
و ديگران بايد به اين عادت کنن
مي دونم
من آزادم
زمان مي بره، اما من آزادم
عاشقتم، مرد کوچک
گردنت درد خواهد گرفت
کمرم درد خواهد گرفت
با همديگه از عهده اش برمي آييم,,مهم نيست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال