رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اوه خدای من, یه چیزی بگو,
چی باید بگم؟
هر چیزی, فقط من ,,,--
من الآن باید لهجه ات رو بشنوم
خب، از لحاظ فنی، اگر تو توریست باشی
- پس شما یکی ,,, آه، خدای من
خفه شو, حرکت نکن,
آهان, حرکت نکن,
نه بهم حال بده
خیلی خب باشه
درسته، مثل این,
حالا بیشترش کن
- آه , - آه عزیزم,
- مممم - اوه، عزیزم، عزیزم، عزیزم
اسمم رو بگو,
- آنه؟ - چی؟
- آنه؟ - تو اسمم رو نمیدونی
من,,,من متاسفم اسمم بده
خب فکر نمی کنی حداقل باید ,,,
سعی کنی اسم کسی که باهاشی رو بدونی؟
من کردم, سعی کردم - من برات یه نعمت الهی بودم
- چی؟ -من یه کتاب خوندم که بهم یاد میداد چطور اسامی رو حفظ کنم
و یه راه اینه که به یکی با همین اسم فکر کنی
- مثلا اسم من و خواهرم آنه و ماری هستش پس ,,, - تو فکر می کنی
خواهرت از چیزی ترسیده بود؟
نه نه نه وقتی ما دیدیمش ملاقات اول بود
اسم خواهرم ماری هستش و برای همین من ازش به عنوان یک الگوی رفتاری استفاده کردم
میدونستم ماری هستش فقط یادم نمی موند
و خجالت می کشیدم دوباره اسمش رو بپرسم چون قبلا دیده بودمش,میدونی؟
راستش خب، من حدس می زنم این ماری هستش,
- این مری هستش - آه
- متاسفم بدبخت شدم
این کاباره خیلی شلوغ بود
تو شنیدی که پیشنهادم اینه که با هم تو رختخواب بمونیم
خب من شنیدم که اسمت مری هستش
مشکلی نیست اسم سگم مری هستش
-من میتونم تصویرش رو بکشم - آه، لعنت به من
- آه، نه, نه، - خدا!
نگفتم که اسم یه سگ یا همچین چیزایی رو بهم یادآوری کن
- من فقط - - تو فقط گفتی من اسمت رو یادم باشه
تو مجبور بودی ، خواهرت ، سگت ,,,
و مادربزرگت رو به تختمون راه بدی؟
خب اسمت رو یادم اومد
استاتون هستش استاتون تیلور
برای اینکه غیر معموله کتاب میگه اسامی غیر معمول به یاد موندنشون راحت تره
به علاوه، مردم با شنیدن کلمه ی استاتون یاد سفر با کشتی به استلند میفتند
پس چی؟ من باید اسمم رو به برج ایفل تغییر بدم؟
- اینطوری راحت تر حفظ می کنی؟ - ,,,نه نه, من فقط می گم
تو احتمالا کشتی استاتون رو دیدی
- درک نمی کنی - نه، من ندیدم
من فقط میخواستم یکم با هم بخوابیم
اسمش رو به یاد بسپار
پس میخوای با من بخوابی یا نه؟
وقتی اولین بار خودم رو معرفی کردم
تو اسمم رو میدونستی
من هیچوقت تعجب نکردم
اینکه خودم رو توی رخت خواب یکی پیدا کنم
- همیشه اینکارو میکنی؟ - اغلب
من همیشه تعجب می کنم کسی میخواد با من بخوابه
اغلب؟ چقدر اینکارو می کنی؟
آه، تقریبا همیشه,
دروغه
هرگز,
من هیچوقت یه شب کامل نمی مونم
خب قطعا تا آخر پیش نمیری
اینجا بمون
نشون میدید که پلیس ها رو دوست دارید؟ - ها ؟ چیکار کنیم؟
شما هر دو تا واجد شرایط زنده موندن هستید
ما برای مسائل شما اینجائیم
آره ما چیزهای براق رو دوست داریم
جواهر، لپ تاپ، تلفن,
ساعتها، کارت های اعتباری، چیزای کوچیک,
دوستم وسایل شما رو میگیره
من جواهرای تو رو ازت می گیرم
با صحبت هایی که الآن شده
استاتون ، شما ,,, شما این بانو رو دوست دارید؟ درست میگم؟
خب من حتی نمی دونستم اسمش مری هستش
- اون نه - آه
شجاعت به خرج بدی یه سوراخ نصیبت میشه
و همکاری کنی,,,
با یک لبخند برنده میشی,
فقط فکر کن آنلاینی و استاتوس استاتون تیلور رو میخونی
زندگیت با این اسلحه به خطر افتاده
"عزیزم، مری" دوستت دارم,,,دوستت دارم,,,دوستت دارم
لطفا از تخت پایین میاین؟
زودباش, بیا
- آه , اسچیز - لعنتی تو به من شلیک کردی
- لعنت بهت ، چرا بهم شلیک کردی؟ - خب تو شروعش کردی
یکی توی کمد بود
این آینه ی لعنتی تو هستش, توی منگل
- شما بازتابش رو دیدی؟ - آره، خب، چی فهمیدی؟
فکر کردم یکی پشت سرم هست و بهم تیر اندازی کرده
فقط نمی دونستم همسایه ی حرومزادم بود
اگر یک همجنسگرای کوفتی تو دنیا باشه ، آره ، اون تویی
- شما هم رو دوست دارید - خب من اونی نیستم که یه گلوله ی کوفتی توی پاش داره
لعنت به تو کدوم اتاقه؟
-کدوم اتاق رو رزرو کردید؟ - این برای منه, مال منه
آره؟ بیدار میشی, باشه؟
تماس گرفتن و گفتن که شما ,,,
از موش هایی که در راهرو رفت و آمد دارند ناراحت هستید
- چی فک میکنی؟ -تو باید همیشه به رتبه های بالاتر گزارش بدی, باشه؟
مقامات هیچوقت تو رو متهم نمی کنند
- انجامش بده - خیلی خب، باشه باشه باشه,
باشه,
سلام,
اسم من استتتون تیلور هستش, من در اتاق هستم، آه,,,
- اینا طبیعیه, خب طبیعیه - آه , 304
- آم من فقط صدای دو شلیک بلند رو شنیدم - بنگ
- بنگ ,,, بنگ ,,, آه آه
اونا ممکنه شلیکی نکرده باشن این ممکنه هر چیزی باشه
بهشون بگو نیاز داری که بخوابی, خیلی خب؟
تو که نمی خوای صبح با ترس و وحشت بیدار بشی
من نمی خواهم ناراحت شم صبح یه کاریش می کنم
- زود! -اول کار ,,,
من صبح زود کار می کنم
باشه, ولی لطفا منو اذیت نکن
- زوباش , بیا تو, بیا - باشه, خیلی ازت ممنونم
متشکرم, باشه ,خداحافظ,
- چی گفت؟ - گفته اونام شنیدند
- و؟ - پیگیر هستند
-درسته, ما باید بریم - نه نه نه نه نه,
من نمی خوام تو پذیرش خون ریزی کنم
اونا دنبال یه مرد مسلح هستند
و یه سوراخ کوفتی روی پای من قرار داره
درسته,میخوای برات چیکار کنم؟
فقط میخوام کنارم باشی تا در اثر خون ریزی بمیرم
فقط برو, از پسش بر میای, باشه؟
خب من نمی تونم یه آمبولانس لعنتی رو بخرم, میتونم؟
نه، نه، ویل ,,, برادر ویل دکتره , درسته؟>
-اون لعنتی به کار نمیاد - دوازده سال از برادرش بزرگتره
راستش، خب پای لعنتی خودت رو نگه دار
بگیرش, درسته؟ تا من برم راه خروج رو پیدا کنم
یکی از این سر های لعنتی رو بگیر
- آم ,,,آم ,,,آم,,,ببین
- هی، هی، هی، هی - نه
نگاه میدونم که تو اهمیتی نمیدی
اما راستش,,,
من واقعا بهش نیاز دارم مربوط به مادرمه
این برای من ارزش زیادی داره
آه، خب، آم ,باشه,
پول هم ارزش خوبی برای من داره
و من مردی رو میشناسم که بهم پول میده
خدا لعنتش کنه
میتونم لباس بپوشم؟لطفا
آروم
-میتونم لباس تنم کنم؟ - مجبوری؟
مری میتونی کمک کنی ، لطفا؟
میتونی اطراف پات نگهش داری؟
مری ازت ممنونم مری ازت ممنونم
خیلی ممنون,
- اینا کارت اعتباری اند؟ - اینا مال من هستن,
میگه : کارول، کارول ، پیج
من فکر کنم از امشب یه چیزی یاد گرفتم
اینکه قطعا اسمت مری هستش
کارت اعتباریت سرقتیه؟ چون من کارت اعتباری دزدی نمیخوام
اونا سرقتی نیستند اسم واقعی من کارول هستش
تو اسم غیر واقعی خودتو بهم گفتی؟
قضیه به اینجا ختم نمیشه
من فقط به تو یک شماره تلفن جعلی دادم
پس چرا از اینکه اسم ماری یادم نبود خیلی ناراحت شدی؟
- مری - لعنت به هرچی مریه
مهم نیست این حتی اسم واقعیش نیست
این اسمیه که من بهت گفتم
پس میدونی , من هنوزم بی ادبی کردم که یادم نیومده
خب چه اصراری داری بهم بگی وقتی اسم واقعیت این نیست؟
چوئن میدونستم که تو فراموشش کردی
من میتونستم تو رو عزیزم صدا کنم و بگم : آه عزیزم عزیزم عزیزم
تو اینو در طول رابطه ی جنسی امتحان کردی؟
این اشتباهه خوبه
حداقل به یه اسم جعلی نیازه که من بهت دادم
و به هرحال اسم من همینه
لاپوشانی؟ چطور میشه از اسمت استفاده کرد؟
این اسمم وقتی روم بود که من یه راهبه بودم
تو یک راهبه بودی؟
من تازه کار بودم, قضیه مال دو سال پیشه
من خواهر مری کاترین بودم
تو میخواستی اون اسم حقیقیشو بهت بده ولی خودت اسم جعلی بهش گفتی؟
- خب، اون داغ بود, -نه , ازون نظر نه
اشکالی نداره؟ خصوصیه
بله من احساس خوبی ندارم
میخوای بری؟
-هنوز عادتش توی سرته؟ - آه، زودباش
اوه خدای من,
هنوز عادت داری؟
نه,هنوز نه
البته, متاسفم متاسفم,
پس آه ، تو هم یه پسر کاتولیک هستی؟ ( کاتولیک فرقه ای از مسیحیت )
بله
از سنت خدا فرار کردی؟ من احساس می کنم که شما رو می شناسم
من فقط شبیه دیگرانم
شانس چیه ؟
هر سه غریبه کاتولیک اند
- من نیستم - تو یه راهبه بودی
تو چطور میتونی یه راهبه باشی ولی کاتولیک نباشی؟
این یکی از سوالاتیه که هیچوقت نباید بپرسی
اونا موقع ثبت نام فقط تصور کردند که یه راهبه ای؟
میدونی که تو باید یه کاتولیک باشی
همیشه به افراد آگاه مراجعه کن و هیچی رو باور نکن
- این همیشه کار میکنه؟ - نه
بله وقتی 19 سالم بود به لندن رفتم
- رفتی چه آموزشی ببینی؟ جرم و جنایت؟ - نه , اپرا رفتم
- اپرا؟ - خب من شجاع بودم مت
- من نبودم - همه چی که سالحه نیست
- غیر مسلح هستش - داستانتو ادامه بده می خواهم بشنوم,
وقتی که من برای اولین بار به لندن رفتم، آه
به عنوان خواننده ی اپرا آموزش دیدم
و آه ، ما به گذشته سفر کردیم
و آه ، خب ، یک بار قاچاقی وارد سالن شدیم و کسی بلیط رو بررسی نکرد
پس ما هم رفتیم تو و روی یک صندلی نشستیم
من با مت کالوم رفتم
اما اون صندلی ای که من نشسته بودم فروخته شد و مامورا متوجه شدند
و ورچر رو دیدم و اون یه دختر زیبایی بود
و اون گفته بود : وقت برای رفتن,,,
به توالت داری؟
اون گفت : شما می تونید به توالت برید ولی ,,,
من باید شما رو توی جعبه قرار بدم
پس ما بعدش به دیدن توسکا رفتیم
مثل پادشاهان توی جعبه ی شاهانه رفتیم
شگفت انگیزه,
و بعد از اپرا، کولوم، آشر رو تکون داد,
شب قشنگی بود,
دوست داشتنی بود
پس چه اتفاقی افتاد که تو یک خواننده ی اپرا شدی؟
اوه ، خیلی میدان رقابتی بود , میدونی؟
تو باید پیشرفت خوبی داشته باشی و ,,,
این یه فرصت برای به دست آووردن پول نقد سریع هستش
و بعدش یه چیز دیگه ,,,
زخمی که روی پاست
بزرگترین آلبوم تو چیه؟
پادشاهی دزدان دریایی
وای,
فقط یک تور فقط تور، اما به طور عمده به گردشگران اختصاص داده میشه,
- این قابل توجه هستش - مممم
میتونی چیزی برای ما بخونی؟
- آره - این ممکنه ذهنت رو به سمت پات هدایت کنه
- نه - آه، برو برو
- لطفا, - نه، من نمی تونستم,
اوه ، سیگاری توی اتاق نیست
من نیاز به یه مسکن برای دردم دارم
میتونم اینو داشته باشم؟
تو این اتاق سیگار نیست
اگر نخوای نمیگیم
آره ، استاتون , زندگی کوتاهه
♪ من پادشاه دزدان دریایی ام ♪
♪ و این یک حالت با شکوه است ♪
♪ به عنوان پادشاه دزدان دریایی ♪
♪ اوه، آن ها بهتر زندگی می کنند و می میرند ♪
♪ زیر پرچم شجاع سیاه و سفید من پرواز کنید ♪
♪ این یک بخش مقدس برای بازی است ♪
♪ با سر دزدان دریایی و قلب دزدان دریایی ♪
♪ آنها با آهنگی که میخوانم خو میگیرند
♪ و زندگی می کنند و می میرند ♪
♪ پادشاه دزدان دریایی ♪
♪ زیرا من پادشاه دزدان دریایی هستم ♪
♪ درود ، درود بر پادشاه دزدان دریایی ♪
♪ همینه، این یک چیز با شکوه است ♪
♪ یک پادشاه دزد دریایی ♪
این برای پادشاه دزدان دریایی است ♪
♪ هورا ♪ - ♪ به افتخار پادشاه دزدان دریایی ♪
لعنتی
اوه، لعنتی
لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی
آقای تیلور؟
این مدیر تدارکات هتل هستش,
- ازش خلاص بشید - چطور؟
اون میگه شما با یه حرف زود از کوره در میرید
- یک شلیک یا انفجار؟ - بنگ، باشه؟
خب، هیچ کاری خنده دار نیست، چون بعدا یادتون میاد اینطور به نظر میرسه
به یاد داشته باشید، مت ، من یه اسلحه روی سر دوست دخترت گذاشتم
دوست دختر؟
آقای تیلور؟
برو به جهنم من میخوام برم,میخوام برم
من میخوام برم ، میخوام برم ، میخوام برم
چه اتفاقی افتاده؟
من فقط با زنگ هشدار و صدای شلیک بیدار شدم
تو در حال حاضر داری دروغ میگی
معذرت میخوام آقای تیلور
ما از صدای آهنگ اعتراض داشتیم
- از اتاق شما بیرون میاد - این کنار درب بود
منم در موردش شکایت کردم
خب من برای تفنگش میرم
او زخمی شده ما میتونیم اونو سرکوب کنیم
- نه نه, اون ما رو می کشه - اون ممکنه ما رو بکشه, زودباش
اون چهره اش برای من آشنا به نظر میرسه
- چی؟ کی؟ کجا؟ - اسمش کیپر هستش
-آه ، اسمش رو یادت میاد؟ - خب، من یک شاه ماهی رو دیدم
- و این کتاب میگه شما کتاب های غیر معمولی یادتون میاد -آه لعنت به من
- ببین من بهش میگم - گور باباش, بهش بگو
- چی؟ - اگر تو رو بشناسه مجبوره بکشتت
- چرا؟ -استاتون ، من نمیخوام بمیرم
و باید بگم تو دهنمون رو سرویس کردی؟ مثل یه بچه ی خوب بشین ببین ما چیکار می کنیم
اما اون,,,
فکر میکنم درست بود من تو رو یادم میاد
نه، من فقط فکر میکنم تو باید یکی از این چهره ها رو داشته باشی,تو گفتی دوست داری
چطور ممکنه چهره ی من باشه، اگر تو رو یادم باشه چی؟
تو,,,
توی مهمونی دانو بودی
نه، من فکر نمی کنم من بوده باشم
آره ، دانو
تو رهبر پیانوی پسرایی
ما توی آشپزخونه عکس گرفتیم
اوه، این دانو هستش، آره بله، من بودم بله
- متاسفم, - من کاملا شما رو یادم میاد
پس، اینجا زندگی میکنی؟
- مممم - پس چرا ما توی هتل هستیم؟
استاتون ، زودباش
تو که نمیخوای با دروغ گفتن به وجدانت بمیری
این درسته به عنوان یک کاتولیک، خیلی غیر قابل پیش بینی هستش
من، آم ، هنوز هم با همسرم زندگی می کنم
- یا مسیح, - نه، ما جدا شدیم
من روی مبل در اتاق نشیمن میخو,ابیدم
فقط زمان مناسبی برای طلاق پیدا نکردیم
مطمئنا، شما جدا شدید اما هنوز هم با هم زندگی می کنید,
- کاملا قابل درکه, - بهت قول میدم اون تو رو میزنه
- اگر دوست داری میتونم شما رو معرفی کنم - نه، من خوبم، واقعا,
پس ، آه ، در مورد دانو از کجا میدونی؟
خب اونم تهیه کننده است , دوست و همکار منه
تو هم مواد مخدر میفروشی؟
نه ، تئو تو کار مواده
من هیچوقت فروشنده مواد مخدر نبودم
این خیلی پیچیده هستش شاید یک مغازه دار باشه,
اوه
آره؟ شما چطور؟
برادرش توی غار غرق آذربایجانه
- لعنتی ، من اینجا میمیرم - بله، من می دونم,
- میخوام گزینه های دیگه رو بررسی کنم - مثل چی؟
- میدونی تئو یک دامپزشکه؟ - یک دامپزشک؟ ویکتور دامپزشکه؟
آره من فکر می کنم اون گفته اسمش ویکتوره, آره
خب، اون حتی یک دامپزشک واقعی نیست, اون دیپلمش رو از اینترنت گرفته,
تئو در موردش قسم خورد, اون گفته مثل گلی هستش که زنبورهای عسل انتخابش می کنند
من دامپزشکی که صلاحیت نداره رو نمی بینم
هی ، این سگ کوچولو در حال حاضر پاهاش اذیتش می کنه
بهم میگی آخرین بیمار پاراگلیف کیه؟
آره ، درسته, من ترتیب سایر موارد رو میدم
و یه بسته آدامس بدون قند لطفا
وضعیتت چطوره؟
آه آره ، وضعیت تحت کنترله
تو نمی تونی حدس بزنی
و من استاتون رو توی یکی از مهمونی های دانو دیدم
اون لعنتی چی بود؟ تو فکر کردی خدایی؟
اگر میشناسیش میتونی شناساییش کنی
اگر اونا بتونن صداتو بشنون ، لعنتی نباید حرف بزنی
برای همینه که کنار هم هستید
لعنت بهت چیکار کنم؟
خب تو باید اونا رو بکشی
چی؟
خب ، من ، آه,,, من هرگز ,,,
هیچوقت تجربه ای در این نوع مناطق نداشتیم
تو داری سعی می کنی بهم گوشزد کنی قبلا یکی رو کشتی؟
این صحیح هستش,
عیسی, شما باید داشته باشیش
- خب، من ندیدم - مطمئن هستی؟
خب من کاملا مطمعنم,این نوع چیزا یادم می مونه
عیسی، کیپر,
آم ، میدونید که شانس کمی وجود داره
و همه چی به خاطرات ختم میشه
من سه تای قبلی رو دارم
من امضا کردم
من برای 20 سال اینده سرقت مسلحانه خواهم کرد
من 20 سال آینده ی لعنتی رو نمی بینم
چون تو یه فرانسوی فانتزی هستی
خیلی خب,
تو باید بکشیش
نه نه,
- نه، نه - خواهیم دید که میکشیش
ما نمی تونیم شاهدش باشیم, میتونیم؟
نمیتونم این کارو انجام بدم
درسته، من انجامش خواهم داد
اگر قبول کنی شما همسایه هستید
اشتباه می کنی, ئقضیه دوستانه است, تو به یه دوست شلیک نمی کنی
الان که از نظر اجتماعی درکش می کنم میبینم که اون آدم ضعیفیه
نه نه نه, اشتباه می کنی,
اون نمیتونه اجازه بده بری,پس نمی تونی اینجا رو ترک کنی
به محض این که از طریقی
بتونم تینا و بچه ها رو بگیرم ,,,
تفنگ و تلفن رو بردار
- چطور بدست آوردیش؟ - تو اونو روی صندلی دزدای دریایی گذاشتی
من مثل همسرم هستم
سلام اسمم استاتون تیلور هستش و ساکن اتاق سیصد و چهار هستم
ما الان به پلیس و آمبلولانس نیاز داریم
ازتون ممنونیم, باشه, خدانگهدار
پلیس سری قبل به دلیل مزاحمت اعزام شده بود
- استاتون؟ - هوم؟
- بلدی اسلحه بگیری؟ - درسته,
لطفا یه فرصت بهم بده منو پشتیبانی کن, خب؟
من بچه دارم, خواننده ی اپرا هستم و ,,,
به وضوع در این مورد خوب نیستم
من اینجا رو ترک خواهم کرد
به آموزشگاه خواهم رفت
- پلیس! طبقه بالاست! - اوه خدای من! اوه خدای من! در طبقه بالاست!
عیسی ، ممنون که اینجایی
- چی؟ - اونا سعی کردن منو ببرن توی اتاقشون و بکشن
و اون روی کسی که دوست پسر صداش میزد اسلحه کشید
-اون ما رو دزدید -سرت رو بیار پایین
اتاق به نام من اجاره شده اسم من استتتون تیلور هستش,
البته همینه, و من کسی ام که از اسلحه ها حفاظت می کنه
- من استاتون تیلور ام! - نه اون نیست!
- خفه شو! - باشه باشه باشه
آقا شما آیدی دارید؟
- هی، این کیف پول من هستش! - ببندش!
- عکس آیدی کارت؟ - آه، یا مسیح، همراهشون اسلحه هستش
- فکر می کنید این آیدی کارت کیه؟ - این مال منته, اون کیف پولم رو ازم گرفت
آروم به درب نگاه کن
مدیر سد ویک
کدوم یکی از این مردا استاتون تیلور هستش؟
این یکی - چی؟
-من قبلش باهاش حرف زدم -اسمش کیپر هستش
اون به سمت در رفته و با تفنگ ما رو نشونه گرفته
تو اسلحه داری اون زخمی شده
- دوبار زخمی شده - ما تیلور رو به بیمارستان می بریم,
- ما صبح یه گزارش می نویسیم - ممنون افسر
فکر کردم اونا منو میکشن
ما فقط کارمون رو انجام دادیم
تو مجبور نیستی چیزی بگی
اما در صورتی که سوالی نداری میتونی از خودت بعدا دفاع کنی
الان هر حرفی بزنی در دادگاه علیه ات استفاده میشه
لعنتی ، استاتون ، من فکر می کردم در جیبم بسته است
چی؟ کوکائین؟
مممم میتونی بهش فکر کنی؟ این جیب منه,
- اما اونا تو رو گشتند -یک زیپ داخل جیب هستش
- فقط اونجا رو ترک نکن - نه اونا ممکنه توی ایستگاه سگ داشته باشند
کوکائین چطوره؟ غیرقانونیه,
این مروبط به یه هفته پیشه
- فقط بگیرش - خیلی خب,
خدا!
نمیتونم
- این جیب من نیست - متاسفم,
من گرفتمش, گرفتمش,گرفتمش
دستت رو بیار
نه نه, فقط وقتی از ون بیرون رفتید ولش کنید
نه، شما همیشه به مقامات خدمت می کنید ولی اونا هیچوقت قانع نمیشن
؟ افسر
- افشر من یه ماده مخدر غیر قانونی پشت ون پیدا کردم - استاتون نه، نه، نه,
تازه ، این اولین بار نیست
- چی؟ - ما شاهد اثر انگشت دوست دخترت هستیم
- اون دوست دختر من نیست - آه، من متاسفم "خانم دوستت",
اسمش یونان پیج هستش
و سابقه ی سرقت مسلحانه داره
ما تا زمانی که وکیلمون حاضر نشه چیزی نمیگیم
- بیا بریم - آه، من همینکارو میکنم
همجنس گرایی
لعنتی
پس جایی که نیاز به پاکسازی داره کجاست؟
اسمت یونان هستش؟ حتی کارول هم اسمت نیست
تو به گفته های قبلی اعتقاد داری
خب برای همینه که ما میریم تو کارش
آه آروم باش من اینو برنامه ریزی نکردم
اگر من انجامش نداده باشم الان دیگه سابقه ی جنایی ندارم, درسته؟
هنوز تقصیر تو هستش شما اسلحه رو گرفتی تو کوکائین داشتی
آه،خدای من, من میرم سروقت سرقت های مسلحانه ی خودم
آه، یا مسیح چرا به من نگفتی که قبلا دستگیر شدی؟
این مربوط به خیلی وقت پیشه - خیلی وقت پیش؟
قبلا جادو یا همچین چیزی شدی؟
درواقع دلیلش این بود که یکی رو میخواستم و اونم ازم خواست که ترکش کنم
وقتی یه راهبه بودی سرقت مسلحانه کردی؟
من وقت با ماشین گشت میزدم
هیچکس فکرش رو نمیکرد که ماشین دزدیه
در سراسر آن نوشته شده بود این سنت لوسی از کنسول جزیره هستش
تو این جزیره چیکار می کردی؟
- مممم - فکر کردم تو توریستی,
سالهاست که جزیره رو ترک کردم
من فقط دوباره و دوباره برگشتم
تا تخریب کنم و مردم رو دستگیر کنم
ببین ، تو داری چیزایی که ساختی رو خراب می کنی
منم یک حکم معلق علیه خودم دارم
تو هم اینکارو می کنی؟
- زوج های نا فرمان بهش نیاز دارند - نه
من با یک جمعیت بد در افتادم
چطور توی یه کلیسا زندگی می کنی؟
اونا یک گروه نوجوان و عصبی بودند
من قرار بود هدایتشون کنم
- اما به جای-- - - بجای هدایت باهاشون سرقت مسلحانه کردی
آه، آنها سرگرم کننده بودند، و پیشنهاد دادند که پول نقد ها بینمون تقسیم بشه
تو نمی دونی که چقدر سخته که فقیر باشی
- لعنتی ، لعنتی - تو عفتت رو زیر پا گذاشتی
سلام, استاتون تیلور صحبت میکنه
- کیپر! چه خبره؟ - آه آروم مادر,
من خوبم، من خوبم من توی بیمارستان هستم
-تو مریض نیستی؟ - نه نه، نه، نه,
اونا باهم انجامش دادند
دو نفر رو میشناسی که بتونند ما رو شناسایی کنند؟
اون لعنتی ها مریضند
درسته مامان
تو میدونی که واقعا یه احمقی؟
من پتال رو بیدار کردم و کاراش رو انجام دادم
یک لباس پرستار برای بالارفتن اعتماد به نفست،
و توی لعنتی حتی از پس کار اینجا هم بر نمیای
ببینید اول کی درخواست کمک کرده
تو داری نقش بازی میکنی، پرستار که نیستی
مممم
به محض این که تونستی خودت رو از بیمارستان خارج کن
قبل از اینکه آیدی کارتت لو بره
عاشقتم,خدانگهدار
زخم اندازه نقطه است
پتال ، ما باید بریم
بابت تخت شرمندم
تو میتونی توی سه دقیقه انجامش بدی
این اتفاق نمی افته این برای من اتفاق نمیفته,
- این تقصیر تو هستش! - این برای تو خوبه
تو به چیزی شبیه این نیاز داری
من هیچ مشکلی ندارم من فقط میخوام به خونه برم ,
به نظرم تو به یه شروع جدید نیاز داری
خودت رو پیدا کن
به نظر میرسه مشکل حل شده
دارم در مورد گرفتن یه سلول برای خودم حرف میزنم
از اون چیزی که دارید بهتره
تو زندگی نکردی
منو قضاوت نکن تو نمیتونی منو قضاوت کنی
من کار خودم رو اجرا میکنم - من پیانو رو میبینم که ,,,
در مورد چی فکر می کنی؟
چیز دیگه ای ساخته شده که اوضاع رو بهتر کرده
تو پیانو نمی سازی تو موسیقی بلد نیستی
چی ؟,,, خب اجازه میدم دیگران اینکارو بکنند
خب از اینکه همه ی کارهای موسیقی رو به دیگران بسپری خسته نمیشی؟
وقتی شروع کردم هزاران پیانو وجود داشت
در حال حاضر توی این جزیره فقط 400 تا هست
من حتی یک نوازنده شکست خورده هم نیستم, من یک تیونر پیانو شکست خورده هستم
من دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم
چون من یک سابقه جنایی دارم
و مدرسه یا کلیسا یا سالن اجتماعات ,,,
به من دستور میدن جاشون رو لو بدم، نه؟
باید بگم که من توی زندگیم هیچکسی رو ندارم
همه ی اینا یه روزی تموم میشه
تو مثل ما رفتار می کنی
همه چی وقتی خنده دار میشه که در موردش فکر می کنی
پلیس ما رو توی اتاق دستگیر کرد؟
از راه دور خنده دار نبود,
اگر ما بی گناه باشیم پس کار کی بوده؟
ما نتونیم ثابت کنیم چی؟
ببین وقتی وکیلمون بیاد اینجا
چند ساعت دیگه باید اینجا باشه؟
خب من نمی دونم چون ساعت گرون قیمتم
که همسرم اونو خریداری کرده بود به سرقت رفته
گرون نبود تقلبی بود
همسرم اونو خریده و زنم جنس بنجول نمیخره
میخوای بگی زنت خوش سلیقه است؟
پدرم یه جواهر بود
دوران کودکیم رو در فیلی گذروندم
با یک لوپ پشت شیشه ی فروشگاه می نشستم
اون اسمم رو الماس لیل گذاشت
ممکنه ساعتم جعلی باشه ولی خودم نیستم
منظورت چیه؟
مری ، کارول ، یونان و هرچیه دیگه
میخوای چیزی بهم بگی؟
من بیشتر شگفت زده نمیشم
خب، یک چیز،
البته کوچیکه و زیاد ارزش نداره
چی؟ - هیچی
خواهش می کنم بهم بگو
به من نخند, این زندگی منه!
- این یک مبارزه توی کاباره بود, - داشتی توی کاباره مبارزه می کردی
من از یک دوست محافظت کردم
یه سری از بچه ها توی کاباره سر به سرش گذاشتن
تو توی کاباره چیکار می کردی؟
ترتیب یه سری کارها رو دادم
درسته
باشه,
درسته
قبل از صومعه بود یا بعد از صومعه؟
بعدش,
نمی تونم صورتحساب رو بپردازم و به خونه برم
اونا می دونستند که تو یه راهبه بودی؟
این کار من بود
- کارت چی بود؟ - تمسخر راهبه
بهم میگفتن بانوی شب
میدونید ، شما لازم نیست شب رو اینجا بمونید
- نه, بذار روی حساب من - نگران نباش، مت
بهتره از اینجا خارج بشیم, اما میتونم بهت اطمینان بدم
من نمیخوام پاهام یا چیز دیگه ای رو روی زمین بکشم
آه، ممنون, من اینجا هستم
فقط تا زمانی که تا صبح پروندتون تکمیل بشه
و آیدی کارت هاتون رو بررسی کنیم فقط اینجایید
خب احساس می کنم واقعا مطمعنم که اینجا می مونیم
افسر,,,
- اوه،رئیس - رئیس
پس همه چی روبراهه
خب، من، ام
خب من رفتم بالا تا بررسیش کنم
توی سودوکو قوی هستی؟
سودوکو
میدونی افسر ؟ من بهت یاد میدم ,,,
در ازاش یک بیسکوییت شکلاتی کوچیک یا شکلات میتونی برام بیاری؟
نوشیدنی داغ ؟
حالا که ما قراره با هم سودوکو کار کنیم
بهتره بیسکوییت ها ترد باشه
تو نگران نباش, من هر چیزی که لازم داشته باشم رو بدست میارم
آه واقعا؟ استاتون با توئه؟
تو روی تخت همسرت خوابیدی
امشب برنامه ات چیه؟
بری خونه و خودت رو تکون بدی و گریه کنی؟
- حرکت کن و گریه کن - حرکت کن و گریه کن
-به فنا میری و میمیری - آه، زودباش
نمیخوای از چیزی که اتفاق میفته لذت ببری؟
- نه! - دوست نداری داستانی داشته باشی؟
یک داستان که در پایانش یه گربه هم باشه
که توی پیانوت گیر کرده باشه؟
تو این داستان رو دوست داشتی - توی داستان خندیدی
این داستان تو رو به تخت من رسوند
این داستان باعث شد من متوجه بشم تو نیاز به چیزی داری
و تو میدونی که چی میگم
در هتل،
من عمدا درب رو به سمتت باز کردم
چونکه این هیجان انگیز تره
تو یه راهبه ی فاحشه ی لعنتی هستی
مممم آره ، آره ، آره
خب به نظر میرسه که اتاق ,,,
مکانی برای سرویس دهی به مشتریات باشه
تو وکیل ما هستی؟
- آره - میتونم یه یخ بگیرم؟لطفا
من شک دارم نه امکانات اینجا با دو ستاره بودنش شگفت انگیزه
- من واقعا صدمه دیدم - نه دیوونه
به من بگو چرا بی گناهی
چطور پلیس تا این حد اشتباه کرده
اونا همشون مرتکب اشتباه شدند
خب بگو ، من گوش میدم
من کارول رو ترجیح میدم
یا مری و اسامی زیاد دیگه رو
اگر یه اسم داشته باشی و دادگاه از صحتش مطمعن باشه
از همون استفاده می کنه
یان این کارو انجام داده
آره آره آره
خب، من ثروتمندم اوه ، فقط اسمت
البته فقط ثروت مهم نیست
یا الآن چون شبه بی اهمیت شده
این بچه ها رو ببین، اینا ساعتم و هویتم رو دزدیدند
بله، بله خب، من فکر می کنم که کافی باشه
- شما وقت کافی ندارید - اونا روی ما اسلحه کشیدن
همین کافیه تا ما رو وادار کنند
اما شما در انگلستان نیازی به وثیقه ندارید,
اینجا انگلستان نیست
قوانین جزیره فرق داره
شما می تونید با کشتی به هر سرزمینی که دوست داشتید برید
شما به قید وثیقه آزاد هستید - با کی می تونم تماس بگیرم؟
- نمیدونم کسی توی ذهنم نمیاد
منم همینطور
باشه,
داستان خیلی خیلی جالبی داشتید
سلام دانو متاسفم خیلی دیر شده,
خب، این استاتون هستش
بله، درسته, بله، خب، خب,
چطوری؟ - ببخشید مت ، من باید برم تا جایی
مردی رو به اسم کیپر که تو مهمونی بود میشناسی؟
بله - فامیلیش رو میدونی؟
- اوه، نه، اون نمیدونه - اونو بهم بده
دانو ، تو کاتولیک هستی؟
خب، من یک راهبه نابینا هستم
من بهت نیاز دارم تا به اونجا برم
من باید فامیلی کیپر رو بدونم
یا اینکه شخصا شما رو متهم می کنم
و مدت زمان مرگ طبیعیت رو جلو میندازم !
چطوری ؟
خوددانی
مادربه خطا
الآن بیمارستان رو بگیر
خیلی خب اسمش همسرش چیه؟
یادم نمیاد,من یا اسم ها میونه ام زیاد خوب نیست
اونا گفتند من یک نعمت الهی بودم
تو از علائم من استفاده کردی؟
من تایتانیک رو تصویر سازی کردم
تنظیم مجدد صندلی عرشه بر روی تایتانیک,
اسم صندلیه دک هستش
دسامبر کوتاه شده برای اسم دکلان به کار میره,
دک ، دک ، اسمش دک هستش
اه,,,
آره ، کیپر رفته
از بیمارستان خارج شده
وقتی افسر پلیس رفته شکلات بگیره اون فرار کرده
برو و یک داستان بهتر بساز
چطور کسی میتونه یک جنایتکار تحت نظر رو اینطور راحت رها کنه
در حالت ایده آل این اتفاق افتاده
به شما دو نفر اجازه میدم از مرکز خارج بشید
برید
- ما میتونیم بریم؟ - شما هنوز هم با داشتن کوکائین متهم هستید,
فکر کنم باید یکی شما رو زیر نظر داشته باشه، گروهبان
در تمام اتهامات تخفیف اعمال بشه
تو ؟ متاسفانه من مخالفم
من افسر مواد مخدر بودم
استاتون هیچ ارتباطی با قضیه نداشت
خب اون مواد رو نگه داشت
به این معنیه که شما دو نفر دستتون توی کاره
تا تبانی کنید و عدالت رو دور بزنید
وثیقه ی دوبرابری باید بذارید
دک ، من بیرون هستم من بیرون هستم
خوبه قضیه ی اونا دیر یا زود روشن میشه
ما باید از شر اونا خلاص بشیم
نه، نه، نه، نه، خیلی دیر هستش,
مطمعنا خیلی دیر شده
مطمعنا تا به حال خیلی حرف زدید
آره ولی تو نمی تونی محاکمه کنی
اونم بدون شاهد، میتونی رفیق؟
من بهتون نگفتم که برید اتاق؟
جایی که مردم هنوز بیدار بودن
من بهت گفتم که اینکار جوونی کردنه
اما تو گوش ندادی
به معنی واقعی فقط یکم سرگرم کننده بود
برای پسرا چیزی بیشتر از این نیست
آره خب , باید بگم که خنده داره
دک ، من توی قانون تخفیف میگیرم؟ باشه؟ پلیسه اینطور میگفت
اونا نمی دونند که شما چه احساسی دارید
مثلا بچه هات می دونند که تو چطور به نظر میرسی؟
تا این حد هم وقتی بمیری
جسدت شناسایی میشه مت
سلام، دنیس، متاسفم که بیدارت کردم
ام، من در ایستگاه پلیس هستم
واقعا نمی خوام بپرسم
اما تو میتونی منو آزاد کنی؟
و دوستم رو؟
- دنیس، ممنون - نگاه کن, این دوستته؟
بله
میتونم چند لحظه باهات حرف بزنم؟
بله، حتما
باشه تو با من هستی بعد میری سراغ اون؟
- چی؟ اون نمی تونه مجددا با من باشه
نمی دونم تو چی فکر می کنی
ما یک سال پیش از هم جدا شدیم
متاسفم ، اسمت رو نمی دونم
کارول ، با من تماس بگیر
کارول، لطفا، ما یک سال پیش از هم جدا شدیم,
- طلاق گرفتیم - خب، او گفت: جدا شده,
اون همیشه اینو میگه, ما برگه های طلاق رو امضا کردیم,
اون گفته بود متعلق به جایی دیگه است
اون فقط روی تخت خوابش می برد
- برای چند هفته اینطور گذشت - خب
خب من یکی دیگه رو باهاش دیدم
شش ماه گذشته، تبدیل به فرد جدیدی شده بود
- اوه می فهمم, - میدونی که امشب اولین شبی بود
که اون تا بعد از ساعت 10 باهام حرف زد
من امیدوار بودم من فکر کردم درست شده,
اون اینطور آدمیه همینجوریه
فکر کنم بیشتر از یک شب عادی باشه
نه نه نمی تونه باشه
من بهت در مورد اون دختر میگم
منظورم اینه که من از دستت دادم
خب ازش نمیخوای که ترکت کنه؟
من سعی کردم! اون ترکم نمی کنه
من به اون خونه ی لعنتی که میرم
آمخاده است تا چیزی سمتم پرتاب کنه, بالاخره قفل رو عوض می کنه
و او فقط,,,
اون فقط ریزوتو میپزه
لامپ هایی که من گذاشتم رو عوض کرد
اون فقط مردم نیست
اون کسیه که میتونه منو بیرون کنه
اما حالا، حالا! این تقصیر خودش هستش, تو می دونی,
الآن هم منم میخوام اینکار رو انجام بدم ممکنه این آخرین ضربه ی من باشه
- نمیدونم - اگر میخوای با قید وثیقه آزادش کن
کشتی رو به خشکی برسونید
من اهمیتی نمی دم که اونم باهات بیرون بیاد
من ازت اینو خواستم
پلاستیک رو میگیری؟
تو منو بیرون انداختی؟
نه تو منو بیرون انداختی
اما من فقط باید برم خونه من فقط دزدی کردم
من هیچ پولی نداشتم
خب تو میتونی چیزی که توی کیف پولت داری به من بدی
بعدش فردا با بانک تماس بگیر
تو خوش شانس هستی استاتون ، موفق باشی
- در مورد یه سری مسائل باید بهت بگم که ,,, - برات ارسال خواهم کرد
به کجا؟
عزیزم، از کارول، بپرس؟ تو الآن با اون زندگی میکنی
ما یک معامله انجام دادیم
استاتون ، استاتون ، صبر کن
صبر کن,
استاتون ، استاتون
صبر کن! بیا دیگه!
من نمی تونم باور کنم که بخاطر من معامله کردی
- من ملکی ندارم - انتخاب زیادی نداشتم
و به نظر ناامید میای
- من با تو زندگی نمیکنم - آه واقعا؟
اما من فکر کردم که ما برای بچه های دوقلو و چین تفاهم داریم,
ازت متنفرم ازت متنفرم تو یک زن نفرت انگیز هستی
تو اصلا چرا اینجا هستی؟
اجازه بده بهت پول نقد بدم, خب؟
من نمی خوام ترکت کنم
من میدونم که فقر چقدر سخته
باشه,
- نگاه کن - ممنونم
خب تو میخوای من بنوشم یا نه؟
حالا میخوری؟
نه باید یه جایی رو پیدا کنم تا آویزونش بشم
چرا؟ - مهم نیست
خب، دقیقا! پس ترکش کن
مادرم روز تولدم اونو توی بیمارستان برام گذاشت
چی؟ - - من پذیرفته شده ام
خب من نمی دونستم
من تا حالا ندیدم
و، خوب، وقتی من متولد شدم اینو برای من گذاشت
و من هرگز از زمانی که اینو گرفتم تا حالا اینو از خودم دور نکردم
- تا قبل از امشب - آه
و میدونم که فکر می کنی احمقانست
یا فقط ظاهر می کنی که هم عقیده ای, میدونی چیه؟
اهمیتی نمیدم چه فکری میکنی,
من گردنبندم رو می گیرم
و تو هم ممکنه با من بیای
شما هیچ جایی برای رفتن ندارید
و من شرط میبندم که هرگز بهش خیانت نشده
اوه بلاک مک کوین, خدای من
- بلاک! - مک گوین بلاک؟
اوه، یک داستان طولانی شامل یک شب در دوبلین داشتیم
پای یک بازی پوکر و یک تابه وسط بود
آه، بولاک! یونیت دوباره شکست
شما فکر می کنید نگه داره؟
مطمعنا این دوباره بدن رو پاک می کنه
آه تو قابل ستایش هستی
هی تو بریکس رو میخوای؟ برگردم سر جای خودم؟
- امشب نه - آره
میدونی کجا میتونم امتیاز کسب کنم؟
اوه
معذرت میخوام بچه ها, شما پول نقد دارید؟
من با مشتری ها ارتباط ندارم,نمیدونم
قسم میخورم برم تو کارش امشب خفن سرقتش می کنم
این بچه ها اسلحه داشتن
خیلی خب خیلی خب
داستان هات رو بذار برای کسایی تعریف کن که دوست دارن بشنون
هی مجبوری کارهای عجیب انجام بدی؟
نه باید یکی دیگه باشه
اون لعنتی چی بود؟
اگر با فروشنده ی مواد مخدر صحبت کنی
اونا بهت شک می کنند
کسی چی میفهمه
من نیم ساعت دیگه پیش اون مرد هستم
هر چیزی که من باید بدونم رو بهم بگو
فقط از شرش خلاص شو
مممم
امیدوارم اینطور بشه
هیچوقت برای انجامش سختی وجود نداره
این هرگز برات سرگرم کننده نیست
منظورم اینه که اینکار شرم آوره
من فقط نوشیدنی و مواد مخدر ندارم
قبلا انجامش ندادی؟
چی؟ آره,,,
و من اسلحه رو از دستش گرفتم, درسته؟
روی هوا پرواز می کرد من روی هوا گرفتمش و اونو سمت سرش گذاشتم
حرکت نکن یا من شلیک می کنم همینو گفتم
و بعدش پلیس ساختمون رو احاظه کرده
اونا گفتند دست ها رو بذارید روی سرتون و بیرون بیاین
و من گفتم نگران نباش پسر, گرفتمش
بلاک!
من طی 6 ساعت از اینجا بیرون میرم
و شما هر موادی داشته باشید من دوست دارم
من درستش میکنم کیتی
مدیر وظیفه اش مدیریت کردن اوضاعه, درسته؟
و میدونستم که او یا با منه یا نیست
و اون فقط یه مرد بی گناهه, میدونی؟
او احتمالا یک خانواده داره من نمی خوام اونو بکشم
عجیب تر اینکه من حتی کاراته بلد نیستم
اما از تخت پریدم و اونو زمین زدم
و گلوله به سمت سر ما شلیک شد
من لعنتی این آهنگ رو دوست دارم
♪ اگر نام مرا صدا می زنید ♪
♪ من شما را امن نگه میدارم ♪
♪ چون من می خواهم برای عشق مبارزه کنم
♪ اگر نام من را صدا می زنید ♪
پس اگر میخواستم از شر یه سری جواهرات خلاص بشم
باید چیزایی رو قرض میگرفتم که بهشون علاقه دارم
تو سایت خرید ای بای رو امتحان کردی؟
میدونم مرد
آره , به این مرد کمک کردم تا یه گربه رو که تو پیانو گیر کرده بیرون بیاره
- چی؟ - من یک دامپزشک هستم
تو برای کارهای احمقانه هم دعا می کنی
تئو این داستان رو دوست داره, نداری تئو؟
ویکتور ، تو الان تنبیه شدی
هی، دوستان! همه چی درسته
دک میخواد باهاش حرف بزنه
میگه فوریه
بهش بگو چیزی رو که میخواستیم پیدا کردیم
- من باید برم - صبر کن ، بقیه داستان رو نشنیدی
داستان اونو بگو
♪ چون من برای عشق می جنگم ♪
مادر به خطا رفته
نه نه نه من بهش حمله کردم
یک افسر پلیس کاملا غیرقابل تشخیص هستش
- باید مجازاتش کنم - تو هیچوقت نباید کسی رو مجازات کنی
من می خواهم مجرم رو مجازات کنم
این بزرگترین لحظه ی زندگی من بود
من نمی خواهم اینو انکار کنم,
هی ، گناه ، زندگی منو آسون می کنه
پلیس باید دنبال مری باشه, درسته؟
آه! آره آره آره آره
اگر نیاز به یه مشاوره ی حرفه ای داری میتونی روی من حساب کنی
نگران نباشید
اون زن خیلی تواناییه
پس چه مدت می خوایم صبر کنیم؟
تا زمانی که کیپر با ما تماس بگیره و تصمیم بگیرده چه کاریرو انجام بدیم
ما نباید کاباره رو ترک کنیم
خب ، یه عطر جدید توی ماشین وجود داره
میخوای بهش توجه کنی؟
با اینحال اون این موقعیت رو دوست نداره, خودت میدونی که
- اون یک سگه، مرد! - آره، اما سگ ها احساساتی دارن
هوم
من میتونم آدامس داشته باشم؟
ممنونم
فروشنده بودن چیش خوبه؟
- این یک زندگیه - این مثل خریدن از یک فروشگاه نیست؟
کیپر اینو گفت؟ هنوز در موردش فکر می کنی؟
قبلا هم گفتم این یه بازی خطرناکه
مثل دویدن رو خطوط مترو هستش
- یا عیسی مسیح - خب، اون دقیقا نمیگه,
آه، بله، خودشه, من میشناسمش
اجازه نده روت سوار بشه
متاسفم, من باید یه چیزی بگم
من فقط به تغییر شغل فکر می کنم، این همه ی کاریه که می کنم,
میتونی یه مدرک بخری؟
من یک مدرک را خریدم، درسته؟ من یک دوره رو انجام دادم
در اینترنت میشه آموزش راه دور دید
این چیزیه که من گفتم, من و کیپر اینطور آموزش دیدیم
ارزش نداره ایمیل بهش متصل بشه
- کیپر لعنتی - میدونی، شما بچه ها نباید نگران باشید
میتونید در مورد هر چیزی حرف بزنید
اون امشب داره حال می کنه
دو بار تلاش برای غارت کردن یه هتل
منظورم اینه که اون فکر می کنه که آل کاپن هستش؟
اوه , اون آماتوره
و "کیپر"؟ اسمش چیه؟
این یک اسم مستعار هستش مخیخوای بدونی چطور گرفتیش؟
آه، خدای من،, این شرم آوره
آه ، تو هیچ نظری نداری
دک میخواد بمیره, اون هنوز بچه است, 20 سالش هم نشده
صبح با اولین کشتی خوبه؟
خب، من خواهم بود ممنون رفقا,
فراموش نکنید کیک بسازید
- روغن و گوشت خوک
آه زودباش
و به هر حال، من بودم
کی اینکارو کرده؟
من اینو میدونستم
-خب نگاه کن دوباره به مشکل نخوریم - مری
اوه خدارو شکر, من خیلی نگران بودم,
- اینجا چیکار می کنی؟ کسی مجبورت کرده اینکار رو بکنی؟
- تو پول نداری - پلاستیک رو میگیری؟
با تشکر از شما، مادر مقدس من واقعا بابتش ممنونم,
از من تشکر نکن , از پدر دونالد تشکر کن
- این کارت اعتباریه, - اون همیشه بهم پول تو جیبی میده
بهتر میتونی به پدر دونالد قرضت رو بدی
و این خودش برات یه امتیازه
- منو کجا می بری؟ - لفطا فقط از من اطاعت کن , باشه؟
ما باید جایی رو پیدا کنیم تا اولین محموله رو مخفی کنیم
من از موضعم عقب نشینی می کنم و بر می گردم
خب من نمی تونم اینجا رو ترک کنم, میتونم؟ کجا برم؟
میتونی جایی بری که کسی نخواد تو رو بکشه؟
- من چیزی ندارم - استاتون ، چه زمانی ,,,
به محل اصلی رفتی؟
اوه، احتمالا شب عروسی من؟
اگر صادق باشم بیش از این یادم نمیاد
- و چند مدت پیش بود؟ - او هشت سال پیش,
هشت سال؟ صبر کن، این جزیره کوچیک رو برای
هشت سال ندیدی؟
من واقعا وقت ندارم
آره , تو داری
آخرین بار کجا زندگی کردی؟
به کالج رفتی یا ,,,
هرگز جای دیگه ای غیر از اینجا زندگی نکردی؟
درسته عزیزم
اگر مجبور باشیم شنا هم کنیم از این جزیره خارج میشیم
نه نه نه نه, لطفا منتظر بمون,
فقط ,,,, سورپرایز
در کل بگم من خیلی خوبم
برای سورپرایز بود - از یکی بیشتره؟
باشه,
کلیسا؟
فقط توی کلیسا صبر کن من بر می گردم
سلام, متاسفم که ناراحتت می کنم اسمم استاتون هستش
آم من واقعا یک شنبه ها میومدم اینجا
ام، این بی ربط هستش,
ام، من یک دوست هستم - آشنای دک هستی؟
دکلان رو نمیشناسی؟
همون اسکاتلندیه؟ خیلی خیلی عصبانی هستم
اون گفته تو ممکنه یه گردنبند داشته باشی
در مورد گردنبند نمیدونی؟
گردنبند یا آویز ,,, - آه
تو مطمئن هستی؟ منظورم همین بود
درسته, درسته
من داشتمش ولی الآن ندارم
اوه کجاست؟
یه دقیقه بهم فرصت بده من اون مرد رو صدا بزنم اون به شما میگه
آه ازت خیلی ممنونم ,
اون حداقل 500 تا بهتون میده
- مطمئنا, - توی کلیسا صبر کنید
آنلاین هستی؟
من می تونم یک انتقال بانکی انجام بدم، میبینی؟
اون کیه؟
- سیانت تروپز - آه، آره
مشتری روحانیون هستش
هه مشتری روحانی ها؟
باشه اما اون سیانت تروپز هستش
او توسط نرو نابود شد
اونو توی یک قایق با یک خروس و سگ قرار دادند
شب بامزه ای بود
کل این راز چیه؟ سورپرایز بزرگ چیه؟
درخواست منو به کلیسا ارسال کردی؟
چون من واقعا فکر نمیکنم که اونا بازنگری کنند,
فقط,,, صبر کن و ببین,
کیپر، اونا اینجا هستند
من نمیدونم چه مدت بتونم اونا رو اینجا نگه دارم
باشه, خبر دادی خوبه
آم ، اگر با مشتری معامله نشد
یه جوری بهت علامت میدم
- صحیح - صحیح
من با زن معلم ریاضیم رابطه داشتم
-این باید غلط باشه - راستش
گاهی اوقات وقتی که من از لباس زیر خسته میشم
مال دوست پسر همسرم رو قرض می گیرم
- ام، این درسته - راستش
وقتی من یک راهبه بودم
من در یک گروه مرگ متال عضو بودم
به اسم "Clitty Slickers",
درسته قطعا درسته
- نادرست - مطمئن نبودم که حقیقت رو بگم
درواقع تا زمانی که مادربزرگم رو ببینم اینطور بود
باشه,
خوب، من برای یک دقیقه به هیچی اعتقاد ندارم
تو واقعا از همسرت جدا شدی
بدترین رابطه تو با کی بود ؟
آه,,,
- همسرم - هوم
- و بهترینش با کی بود؟ - همسرم,
میدونی چیه؟ من فکر می کنم این بهتر باشه
بعدش باید واقعا بد باشه
این زیاد عاشقانه نبود
ما می خواهیم بر گردونیمش
تو اینو نمی دونی
ممم ما به همین خاطر اینجاییم
- چی؟ - پدر دونالد اونو گرفته
خب اون اینو داشته و تعویق مینداخته
چطور اینو پیدا کردی؟
دک تو ایستگاه پلیس در موردش بهم گفت
دک بهت گفت؟
چرا فکر میکنی اون اینکارو میکنه استاتون؟
چون من هزینه اش رو پرداخت کردم
هزینه کردی؟ تو بابتش هزینه کردی؟
اونا بهت تعالیم ترسناکی یاد دادن
تو مدرسه یاد گرفتی پیانو کوک کنی؟
دک میخواد ما بمیریم ولی تو ببین چیکار کردی
بهمون بگو کجاست تا بتونیم بکشیمش
پدر دونالد کشیش هستش, ما می تونیم بهش اعتماد کنیم,
دونالد سگه؟ اون مال خره ! کالا سرقتی میخره
اون یه کشیش هستش و میتونه ما رو ببخشه
بیا ، ما باید از اینجا بریم بیرون
لعنتی، من اینو می دونستم!
معذرت میخوام مری ، من این فکر رو می کردم
خب باید شروع کنیم فکر کنیم چطور از اینجا بریم
البته ، آم ,,,
- پنجره ها - اونا مسدود شدند
و به هر حال ارتفاع خیلی زیاده
نه نه ما باید به این موارد توجه کنیم
اوه,,,
بلند شو, حرکت کن
ما قبلا پیش پلیس و کیپر رفتیم
هیچ نکته ای وجود نداره
هیچ دلیلی برای قتل وجود ندارد
این تنها سرقت مسلحانه ایه که کسی صدمه ندیده
دک میگه وقتی بیست سالش بود اولین سرقت مسلحانه رو انجام داده
دک وقتی بیست سالش بود یه بچه رو کشته بود , نه پدر، هوم؟
ما اینو رد می کنیم
دک فردیه که تو میتونی باهاش کار کنی
من نمیخوام این کار رو انجام بدم ولی مجبورم انجامش بدم
- تو مجبور ینستی انجامش بدی - من باید انجامش بدم
باشه باشه تو باید اینکارو بکنی
اما ما میتونیم حداقل قبل از انجامش با هم حرف بزنیم نه؟
مطمعنا
من میخوام بدونی که من اینکار رو قبلا انجام ندادم
امروز نمیتونی کسی رو بکشی کیپر
تو لازم نیست کاری که دک میگه رو انجام بدی
تو طرفدارش نیستی
به من زنگ نزن,,,
سر خود کاری نکن, باشه؟
- من ازش متنفرم - میدونم میدونم,
خوب، من این کار رو انجام خواهم داد,
- آه - آه، نه، نه, نه نه,
من اینکارو انجام میدم و بعدش میرم
باشه,
پس بذار اولین دعا رو بخونم
تو هنوز به اینکار باور داری؟
درواقع من هنوز هم یک راهبه هستم
- هوم؟ چطور؟ - خب، من هیچ وقت ندیدم
چون من فقط یک تازه کار بودم، بنابراین اونا مزاحمم نبودند,
خب تو ظاهرا خیلی خوشحالی که امشب توی این هتل هستی
تو رو دیدم, باشه؟ اونا با تو هستند
راهبه ها هم گناه می کنند ما هم انسانیم
باشه,
ببخشید، تقاضای بخشش کن زودباش
و یک اعتراف پیش من بکن
خدایا لطفا گناهان منو ببخش
و لطفا،
روح کیپر جونز رو رحمت کن
من می دانم که متیو 20:13 چی میگه
کسی که یک انسان رو میکشه قابل بخشش نیست
اگر اعتراف نکنی توی جهنم می سوزی
اما لطفا، لطفا
نمیشه استثنایی برای کیپر قائل بشی
چون اون نمی دونسته که چیکار میکنه
- اینو شنیدی؟هی - اشکالی نداره من دعا می کنم
خب، این توی کتاب مقدس نیست,
مطمئنا این هستش
تو فکر می کنی کتاب مقدس برای قاتل ها بند عبرت آموز نداره؟
و پروردگارا ، لطفا ,,,
روح کیپر را مورد رحمت قرار بده
من میدونم که نام مقدس تو در یوحنا 3: 4
آمده و تو میگویی چشم ها از سر خارج می شوند
از کسی که یک راهبه رو بکشه
یا محافظ یک راهبه رو بکشه
محافظ راهبه؟ اینو نمیگه
به من نشون بده به من نشون بده کتاب مقدس چی میگه
قسمت هایی که این کلمات رو نوشته به من نشون بده
ما کتاب مقدس نداریم
اما تو کلیسا داریم مت
نکته خوبیه نکته خوبیه نکته خوبیه
تو به اونجا میری به من نشون بده
در کتاب مقدس بهم نشون بده
انجیل مقدس,
گوه مقدس
حرکت کن,
متیو، ,,, به من نشون بده
به من نشون بده این کلمات کجاست, ها؟
این کتاب مقدس لاتینه,
اما معنیش همون میشه
دارم میام, دارم میام
"Nonne ex denario convenisti mecum," کلمه ی لاتین و فاقد معنی
"Nonne" به معنای "راهبه" است,
"Ex denario" یعنی,,,
"Convenenti mecum," کلمه ای فاقد معنی و لاتین
"کلیسای یک راهبه,"
Non facio tibi, "غیر چسبنده",
مردی که اعمال بدی انجام بده چهره اش بد میشه
اگر بهم دروغ بگی ,,,
اگر به من دروغ بگی,,,
چرا اونا هنوز اینجان کیپر؟
این چقدر طول میکشه؟
بیرون بیرون بیرون! ها؟
باشه باشه
- همینجا بمون - باشه,
ها؟ هی
تو,,,
من اینکارو قبلا انجام دادم دوباره نمیتوتم متاسفم، دک
-اون یک راهبه است - آره؟
خوب من متدیست هستم
استاتون
من متاسفم، دک
من نمی تونستم این کار رو انجام بدم,
اونا بی گناهن من نمی تونم
آه! کپیر!
اوه، کیپر! کپیر
نمی تونستم اونکار رو انجام بدم نمی تونم
نمی تونستم انجامش بدم این درست نیست
چه رویدادی اینجا داره رخ میده؟
سورپرایز مامان با یه آمبولانس تماس بگیر !!!
از طرف پدر دونالد با پلیس تماس بگیر
با آمبولانس تماس بگیرید با پلیس تماس بگیرید,
بیا اینجا,
اوه
مری ، برای من دعا میکنی؟
برای من دعا می کنی؟
تو میتونی پادشاه دزدای دریایی خوبی باشی
فقط نگهش دار
مری نرو من ترتیبشو دادم
به هر حال مهم نیست فراموشش کن,
- البته این کار رو می کنه, - اینطور نیست نگاه کن,,,
,,, وقتی که من 18 ساله بودم، بر روی کشتی ایستادم
از سال 1872 ذخیره شده بود؟
یک کشتی محموله
اینجا باید بگیریش , چون ,,,
اینجا جاییه که اون زندگی می کنه
تولد مادرته
و من فکر کردم اون خیلی مشتاقه تا با من دیدار کنه
خب اون تاحالا موفق نشد منو ببینه
سمت چپ روبروی در ایستاده
اون اساسا منو رها کرده
چرا شما اینجا هستید؟
واقعا چرا؟
استاتون در حال مرگه
شوهرش اونو دنبال من فرستاد چون اون می خواد منو ببینه
اون باید منو ببینه
باید باید
مردم وقتی میخوان بمیرند متفاوت میشن
به نظر من اون حتی تو رو یادش هم نمیاد
اون احتمالا منو رد کرده
و بعدش درست در مقابل منه
آه اون ممکنه تو رو قبول نکنه
بله بله
و من به راحتی می تونم باهاش زندگی کنم
برای بقیه عمرم,
من می توانم با عدم اطمینان زندگی کنم این تخصص من هستش
چیزی که من نمی تونم باهاش زندگی کنم احساس گناهه
من فقط نمی تونم اینکارو بکنم, چرا باید بکنم؟
چرا من باید اونو در بستر مرگ ملاقات کنم؟
خب ممکنه چنین احساسی وجود نداشته باشه و اون حالش خوب باشه
ممکنه اینطور احساس کنی
خونه
تو اینا رو از کجا می دونی؟
خب ماجراجوییه مری
اینجا خونه ی منه
لعنت بهت
- من,,, - تو ,,,
وقتی اولین بار دیدمش
تو میتونی اونو الان ببینی
اون حالش خیلی بده
اون تنها یه مدت کوتاه پیشمون می مونه
سلام,
وای خدای من,
من متاسفم، من در ولز خیلی خوب نیستم,
فکر نکنم اون بدونه که ما اینجاییم
اون نمیدونه کیه
اون دمانس هستش
پس چرا من رو دعوت کردی؟
اون که نمیدونه کیه
من نگرانش نيستم
اون میتونه گذشته رو یادش بیاره
فقط اون خیلی مضطرب هستش
لطفا ، من فکر می کنم تو میتونی بهش کمک کنی
تو اومدی
من اومدم
دیوید گفت من باید مشاوره بدم
برای ماه عسل شما
تنها چیزی که میتونم بگم همینه
امیدوارم این بهترین ازدواج باشه
و پیوندی مثل پیوند اقیانوس با فانوس دریایی رقم بخوره
دو فانوس دریایی خسته کننده اند,
دو اقیانوس هم با هم نمی سازن
اما یک فانوس دریایی و یک اقیانوس
تا ابد کنار هم باقی خواهد ماند,
بگیرش
برات اقیانوس و هرچی که توشه رو میگیرم عزیزم
چراغ رو روشن کن تا بتونه پیدات کنه
تو مجبور نیستی تموم وقت توی اقیانوس باشی
نه، نه، نه، نگیرش! بیارش عقب
این فقط یه بطری آب گرمه
اونا گرفتنش اونو بیارید
- او مال منه - نه, منم با اونم
اورلی، منم باهاش هستم
خواهر خواهش میکنم برش گردون
من اینجا هستم, این منم,
منم باهاش هستم
اسم من رو بگو,
مادر,
بله
شما شارلوت هستی
من شارلوت هستم
با من بیا,
من نمی توانم تاریخ دادگاهم رو از دست بدهم,
با اینحال در تماس می مونی؟
هوم
- بگیرش - آه
- برای هزینه های قانونیته - نه
برو یه چیزی روی تخته بذار
اگر قول بدی به روز به سرزمین اصلی بریم
یک روز
ببخشید، ببخشید!
مری
تو میدونی زوده, درسته؟
- چی؟ - باید قدم بزنی
وقتی من توی کشتی هستم این یه قانونه
یل، "قایق رو متوقف کن!"
خب من تو رو میشناسم
میدونی؟ واقعا نمی تونی
میخوای از گلوله جاخالی بدی؟درسته؟
غریزی بود
ها
تو اقیانوسی
استاتون
اسمم رو بگو
آه، تو,,,
آنه ، ماری ، مری ، کارول
خواهر مری کاترین،
نه ، وانه ، دایموند
بانوی ما از شب,,,
مک کالینز مک گینو,,,
شارلوت
فقط با من تماس بگیر
صبر کن
نکنه زیر لباس دوست پسر همسایه سابق تو هستش؟
امروز نه,
خب، یک برچسب در داخل وجود داره
دان مارکس اینو میگه
آه، آره
آه، من فراموش کردم بهت بگم,
نام واقعی من استاتون نیست
شوخی میکنی؟
آم ؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال