رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اگه لازم بود از کشنده استفاده کنین
برین داخل
روی زمین منم
اون یه اسلحه داره اون منو انتخاب کرد
اسلحه رو بنداز قربان
گرفتیمش
یه شب خوب دیگست
با دمای پایین
امیدوارم خودت تنهایی دما رو ببری بالا
اینجا آگوستا با یه نفر به خصوص
هی اگه تنهایی
بو کریستین این یکی رو برات میفرسته
اون انهام گذاشت
این واقعا سوپرایزت میکنه؟
نه فکر نکنم
درمورد کدوم دختر اینجا حرف میزنیم
ریچل یا دختر جدیده؟
ریچل
به خاطر اون دختر جدیده
آمین برادر
ریچل هیچ وقت از من خوشش نیومد,,,
خلاصی خوبی بود
ایو اون درست نیست
اون خیلی از تو خوشش میومد رفیق
لطفا لطفا
اون همیشه از من بدش میومد
همه حالشون ازت بهم میخوره مارکوس
ما فقط تحملت میکنیم
اینو میدونستی؟
خب الان میدونم
منظورم اینه حداقل یه آبجوی رایگان ازش میگیرم
اما میدونی چیه تو باید اینقدر خسیس نباشی
و برامون یه آبجوی واقعی بگیری نه چیزای الکی
من بودجم کمه
چطوره که خانومت
شلوار خانواده پاشه؟
منم نمیبنم تو کار کنی
من برای خودم کار میکنم
یه کلمه دیگه برای بی کار
لعنتی
به چی میخندی
آخر شغل خوبی که داشتی
باز کردن کله یه سریا بودن
خب اون موقع کلی خندیدم
راستی
هیچ ایده یا نقشه ای داری
که باهاشون میخوای چیکار کنی؟
ما قبلا این بحثو داشتیم
دوباره این کارو نمیکنیم
فقط نگرانم همین
میدونم نگرانی
بار ها اینو واضح گفتی
گوش کن میگم که شرایط الان
ممکنه بد ترش کنه
,
شاید اون اگه بره مشاور ببینه حالش بهتر بشه
همینه مارکوس
دیگه راجبش حرف نمیزنیم اوکی؟
تری
تریسا
هی چه خبر؟
من فقط,,,
اوه
اره متاسفم مشکلی نیست
من فقط بطری رو انداختم
اره این کارو کردی
,
بیدارت کردم
نه الان از سرکار اومدم -
نیم ساعت پیش
شیفت دیر وقت ها؟
امشب آخرین شبم بود
اون کارمند ثابته فردا از مرخصی برمیگرده
پس یکم استراحت میکنم
قبل از اینکه برگردم به شیفت ثابتم
مطمعنم وقت اضافه بدم نیست درسته؟
نه مرسی از خدا
هی برو بیرون
هی ببخشید مزاحمت شدم
من کاملا خوبم
داشتم مطالعه میکردم مهم نیست
تازه واقعا نمیتونم بخوابم تا برینت بیاد خونه
مخصوصا وقتی با بچه ها بیرونه
اره
اون این مدت خیلی این کارو میکنه
اره خیلی ذهنش مشغوله
هی عکسی از این دختر جدیده داری؟
فک نکنم بشناسمش
البته که میشناسی
اون مو قرمزه دوشنبه شبه
اوه خیلی دوره
یه عکس نشونت میدم مطمعنم میشناسیش
یه دقیقه وایسا
سیگنال خرابه
خط ندارم
خط تلفنت مث آبجوی برنته
ارزون هی
خدای خوب
لعنتی؟
اون یه هواپیما بود؟
برای هواپیما بودن خیلی کوچیکه
بیا بریم بیا بریم
هی آروم تر
بهت گفتم فقط هواپیما نبود
هیچ کدومتون خط دارین؟
باید به پلیس زنگ بزنیم مگه نه؟
نگران نباش
این چیه؟
اون گرما رو میتونی حس کنی؟
اوه اره
سرد کن رو بر دار
یخ میریزیم روش
بهتره عقب وایسی
مشکلی نیست
با شمارش سه
یک دو سه
اون چی بود؟
یه ماهوارست؟
جفتمون بیداریم دوباره میخوای؟
که بتونی اون بسکویتایی که
باختی ازم رو دوباره ببری
اون حال به هم زن بود
نه میخوام فقط بیدار بمونم
من اینو تموم میکنم
روی چی کار میکنی؟
گفتم خوب میشه اگه جوون تر بکشمش میدونی؟
جس خوشش میاد
شاید شخصا بهش بدم میدونی؟
میدونی جس واقعا از چی خوشش میاد
خب,,, چی تری چی؟
اون چی دوس داره؟
اونجا همه چی خوبه؟
هی هی هی چیکار میکنی؟
هی هی هی وایسا
شماها چیکار میکنین
یه میز میخوایم یه میز
بیخیال
چه خبره؟
دارین منو میترسونین
بهتره اسپریت رو برداری
چرا اسپریم رو بخوام؟
یه چیزی آوردیم
بهتره خوب باشه ممکنه یدونه,,,
اوه
چی؟
گفتم ممکنه یدونه دیگه داشته باشیم
چی اینقدر سریع؟
بهم بگو شوخی میکنی
از کی تا حالا دیدی من
حس شوخی داشته باشم؟
کجا؟
آگوستا جورجیا
آتلانتا یه تیم فرستاده منطقه رو امن کنن
و یه دفتر بزنن
خیلی خب
نیم ساعت بهم بده
پس وایسا به پلیس زنگ نزدی؟
خط نداشتیم
هیچ کس به پلیس زنگ نمیزنه
باشه اما چی اگه,,,,
چی اگه جی؟
یه ماهواره یه تیکه سنگ
یه تیکه از ایستگاه فضایی؟
قطعا هیچکدوم از اونا نیست اینو بهت میگم
از کجا میدونی؟
من مستند میبینم تری
پشت سر هم
باید سعی کنیم و سر در بیاریم
منظورم اینه که ممکنه خطرناک باشه؟
ممکنه درست یاشه
ممکنه یه بیماری روش باشه
اشعه یا چیزی؟
خب اگه این طوریه همین الانشم نابود شدیم
الانشم نابود شدیم؟
من دستام رو نشستم
شما دستاتون رو شستین وقتی بهش دست زدین یا,,,
نه نشستم,,,
جان اون اذیتت میکنه آروم باش,
تو یه عوضی هستی
میدونی ما پیداش کردیم
پس باید یه معنی بده
منظورت پوله؟
شاید
پس قبل از اینکه کار احمقانه ای مث زنگ زدن به پلیس بکنیم
باید بهش فکر کنیم
قبوله؟
اره البته
جان؟
اره اره فک کنم
پس چیکار کنیم؟
میدونی شاید هممون یکم باید بخوابیم
شما میخواین برین خونه یا همینجا بمونین؟
ترجیح میدم بمونیم
میدونی از سرمایمون مواظبت کنیم
نکنه خوبیه منم همینطور
اوکی پس تری جاتون رو توی حال میندازه
شما جدی هستین؟
چطوری میتونین بخوابین؟
منظورم اینه این هرچیزی که هست الان ایجاست
پس فک کنم اولین نگهبانی با تو
اوکی
نه مشکلی نیست من اولین نگهبانی رو میدم
نه مشکلی نیست دارمش
نه جدی من دارمش
چرا روی مبل نمیخوابی؟
قبلا گفتم خسته نیستم
گفتم مشکلی نیست
چرا مشکلی هست باشه؟
چرا بهمون نمیگی واقعا چه فکری میکنی؟
مارکوس نه نه نه
ویل از پسش بر میاد
مگه نه ویل؟ اره
اوکی بزار ببینیم
شاید این باشه که توی گاراژ خواهرت زندگی میکنی
تمام روز نقاشی میکشی
میبینی این جیزیه که راجبش حرف میزدم
کی بود که این رفیق درست حسابی استراحت کرد؟
کاشکی میتونستم بلند شم و
یه مشت بزنم توی دهنت
میدونی برادر
خیلی دوس دارم اینو ببینم
اوکی پس حله دیگه
ویل اولین نگهبانی رو میده
اره مشکلی نیست
شب بخیر ویل شب بخیر جان
خوب شدن زمان میبره ویل
چراغ روشن یا خاموش؟
خاموش
اوه لعنتی
خدالعنتت کنه
اوه لعنتی
نه نه نه
من نمیتونم بمونم ویل
ولم کن لطفا تنهام نزار
ویل نمیتونم
کمکم کن
ویل
از اینجا ببرش بیرون
چیکار میکنی چیکار میکنی؟
باید منو ببری اون تو الان
فک میکنی باید ببریمیش دکتر؟
و بگیم چی آدم فضایی بهش حمله کرده؟
بهم حمله نکرد
خب این شکلی من ندیدمش
بهم حمله نکرد باید گوش کنی
نگاه کن من به این میگم حمله
بهم گوش کن هی بچه زود باشین
جداشین آروم
بهم گوش کن میتونم پاهامو حس کنم
ویل ویل ولم کن
ممکنه حق با تری باشه
هیچ ایده نیست که اون چیز
اون تو چیکارش کرده
هیچ کاری باهام نکرد خیلی خب؟
شما توی اون اتاق نبودین
ندیدین چه اتفاقی افتاد؟
هاه؟
برینت میتونم پاهامو احساس کنم
میتونم احساسش کنم باشه؟
میتونم وایسم
منو ببرین اون تو لطفا
نه
فقط یه لحظه دیگه منو ببرین تو لطفا
نه
من خوبم باشه
تا وقتی که یه بچه فضایی بپره
روی گردنت و بخواد بخورتمون
مارکوس کسی تا حالا بهت گفته
خیلی دخالت میکنی توی همه موارد؟
خیلیا
اما این حقیقت رو تغییر نمیده
که اون چیزی که اون تویه
یه بلایی سرت بیاره
اوه بیخیال
از کجا میدونی ویل حتی واقیه؟
ممنکنه تظاهر کنه که ویله
که مارو بگیره
واقعا به این چرت و پرتا داری گوش میدی؟
یه آدم فضایی این حرفارو میزنه
دقیقا همین حرفو میزنه
کسی از تو نپرسید جان
ویل آرومی؟
هی مرد فقط میگم,,,
گفتم خفه شو
نمیتونم فکر کنم
مارکوس اگه آدم فضایی باشم اول تورو میخورم
میشنوی؟
جان جان چیه؟
کسی از دانشگاه هست که بتونیم باهاش حرف بزنیم؟
منظورت چیه؟
مث یکی از استادا؟
رفیق من کلاس ماشین دارم میرم
اونا چطور هیچی چیزی باید بدونین در این مورد؟
اره ولی باید استادای دیگه هم باشه
اونجا چیزای علمی زیادی درس میدن اره؟
اره نمیدونم احتمالا
فکر کن حتما یه نفر باید باشه
فک کردم نمیخواستی به کسی بگی
در مورد اینا تا یه فکری براش میکنی
خب شرایط یه جورایی تغییر کرده
هی هی تو یه سری کلاس ستاره شناسی نرفتی
چند سال پیش وقتی داشتی سعی میکردی
که یه فضانورد یا یه چیز احمقانه مث اون باشی؟
نه کلاس ستاره شناسی نبود
هیچ وقت نگفتم میخوام فضا نورد بشم
اره درسته
نگاه کن اگه باید با کسی حرف بزنیم
معلم زیست منه
اوکی هرچی اسمش چیه؟
ام,,,
چند سال پیش بود جان
میدونم میدونم وایسا
خب اسمش چیه احمق؟
لعنتی یه دقیقه بهم وقت بده
هی هی هی
آروم باش رفیق
وستلیک چی؟
ویستلیک استاد ویستلیک بود
مطمعنی؟
اره مطعمنم
خب منظورم اینه که کی میذونه هنوز اونجاس یا نه؟
اره هست
تلفنی ایمیلی چیزی نداری ازش؟
پیامش کن برام
ییا بریم
وایسا نه الان؟
فک نکنم ایده خوبی باشه برینت
و چرا نه؟
یکی اینکه منو انداخت
و دوم اونجا چیکار میخوای بکنی؟
بهت بر نخوره ولی من احساس امن بودن نمیتونم
که با اون تنها باشم
اوکی
تو بر میگردی جای سقوط
و چرا این کارو بکنم؟
که ببینی چیزی رو از دست دادیم یا نه
ایده خوبیه
برو برو
من با ویل میمونم
مشکلی نداری؟
اره
قول میدم نخورمش
اره درسته
مشکل نیست مشکلی نیست
اسلحه واقعا؟
فعلا از گاراژ دور بمون
امیدوارم برای من نباشه
توام همین کارو میکردی
نه نمیکردم
طولش نمیدم
و تو,,,
از گاراژ دور بمون
دفع بعد من اول نگهبانی میدم
این راجب خوردن آدما حرف میزنه
خفه شو مارکوس خفه شو خفه شو
سلام استاد ویستلیک؟
بیا اینجا
وقت ملاقات دارین؟
وقت نبود
الان,,,
چیکار براتون میتونم بکنم؟
راجب یه موضوع خصوصی باید باهاتون حرف بزنیم
دانشجو منی؟
قبلا دانشجوتون بوده
اره چند سال قبل بود
من زیاد اینجا نبودم
خب پس چی میخوای؟
چه موضوع خصوصیه؟
اوه تو رو یادمه
برندت
جاناتان برندت درسته؟
متاسفانه اره
میدونی من فقط تورو انداختم
چون کلا غایب بودی
تو یه قولایی داذی
فک نمیکنم برای زیست ساخته شده باشم
پس رفتی سراغ چیزی بزرگ تر؟
خب,,,
پی
چرا اینجاییم؟
اینجاییم چون یه چیزی پیدا کردیم
توی یه زمین نزدیک اینجا پیداش کردیم
یه چیزی از یه دنیای دیگه
هاه
فک میکردم شماها تا حالا تموم شده باشین
تموم؟
شما با اون آدمای دولت تیستین
که توی ملک من بودن؟
خب در حقیقت اومدم ازت اجازه بگیریم
که زمینتون رو نگاه کنیم اونی که اون پشته
پس آدمای دولت اومدن زمینتون رو نگاه کنن؟
امروز صبح با کامیوناشون
یه موشک کامل درست میکردن
خاک رو تست میکردن
یه ساعت پیش رفتن
فک کردم با اونایی دوباره برگشتی
اذیتم کنی یا زمینم رو بکنی
میشه زمینت رو نگاه کنیم لطفا؟
میتونم قسم بخورم همینجا بود
میدونی این چیزا میکشنت
اره
آدم گنده ها عجیب روی زمین علاقه پیدا کردن؟
میتونه کشاورز باشه
,
یکم از اون سیب زمینی برام بزار
این یه داستان خیلی خوبه
خب اینطوری اتفاق افتاد
باید ببینمش
همینو حدس زدیم
الان میتونی باهامون بیاین؟
نه این غیر ممکنه
تا عصر کلاس دارم
خب پس امشب؟
من,,,
لطفا
خیلی خب پس خیلی خب
آدرس و شمارم
اوکی
شما یه پیرمرد رو که مسخره نمیکنین ها؟
قبل از اینکه بیای پیام بده
مطمعنی نمیخوای چیزی بخوری؟
نه ممنون
تو باید یه چیزی بخوری
میشه فقط ویلچر منو بیاری؟
برینت گفت نباید بریم توی گاراژ
همیشه چیزایی رو که میگه گوش میدی؟
متاسفم فقط,,,,
من صندلیم رو میخوام
نمیخوام روی مبل باشم دیگه باشه؟
من مطمعنم اون زود برمیگرده
بهت آسیب نمیزنه تری باشه؟
فقط بزار یه ذقیقه برم اون تو
فک نکنم ایده خوبی باشه ویل
چرا؟
بزار برم اون تو
بزار یه دقیقه ببینمش
احتمالا ترسیده
ویل
لطفا اینو سختش نکن
سختش نمیکنم,,,,
داری سختش میکنی
پس فقط برو اون تو و صندلی رو بیار
پنج ثانیه طول میکشه
چرا درک نمیکنی,,,
من نمیخوام کار اشتباهو بکنم
خدالعنتت کنه
متاسفم
متاسفم تری
مشکلی نیست
هی فک میکنی بتونم یکم لباس تازه بگیرم؟
چند روزه اینو میپوشم
و عرقی شده دارم بو میدم
داره دیوونم میکنه
باشه میخوای ببرمت حموم؟
اره میدونی چیه خیلی عالیه
اوکی
اره من کمکت رو لازم دارم برای,,,
اره البته
چه خبر عزیزم؟
هی تری
نگاه کن متاسفم که دوباره اذیتت میکنم
ولی یه اخطاریه دیگه دارم
قبض فیزیوتراپی
اره متاسفم
طولش دادم
قول میدم سریع حلش کنم
عزیزم خوبی؟
انگار خودت نیستی
میخوای یه قهوه بخوریم؟
یه ساعت دیگه میتونم از اینجا بیام بیرون
روز خوبی نیست واقعا
نمیتونم از خونه بیام بیرون
میشه یه ثانیه وایسی
اره البته
همه چی خوبه؟
تری؟
ویل؟
نه دارمت
ویل ویل
نه ویل
ویل در رو باز کن
ویل درو باز کن
ویل درو باز کن لطفا
لطفا درو باز کن
ویل درو باز کن لطفا
لطفا درو باز کن
تو بهم میگی قبلا این مردو ندیدی؟
هیچ وقت؟
ایده ای نداری که کی هستش
نمیدونی چرا اومده به مزرعت؟
نمیدونی چرا ازت سوال پرسیده؟
دارم بهت میگم نمیدونم کی بود و چرا اونجا بود
آقای کاب میخوای باور کنم
که یه غیریبه کامل,,,
اگه لازم باشه من اجازه دارم
برای یه حمله کامل
درک میکنم
فقط منو در جریان بزار
راستشو بهت بگم بیشتر تعجب کردم
که سوراخ دیگه اونجا نبود
شاید تو باید بهم بگی چه خبره
اون چی بود؟
یه لحظه منو میبخشی؟
الان برمیگردم
چی؟
این مرد کراب رو میشناسه
خب قطعا
پس چرا وقت تلف میکنی؟
چیکار داری میکنی؟
فقط از بچه های آزمایشگاه شنیدم
همه چی داره عجیب میشه
با دوست جدیدمون توی بریر بلاف
مث ریدن توی شروال
منظورت چیه؟
منظورم اینه باید اینو حلش کنیم
نیروی بیشتری از تیم اسوات میخوایم
که خودمون رو نجات بدیم
خوبی؟
خوب
از گروه مرموز چی داریم؟
یه آدرس داریم
خیلی بیشتر از اون داریم
همیشه میترسم وقتی اینطوری میخندی
باید
هی
میشکلی نیست
متاسفم
همه چی خوبه
اوکی خیلی خب
خوبه
این مشکل تو نیست باشه؟
میدونم ترسیدی ولی لازم نیست باشه؟
لازم نیست دیگه بترسی
قرار نیست بهت آسیب بزنه
قول میدم تری
قول میدم بهت آسیب نزنه
اوکی
تو یه نا امیدی هستی
میبینی مجبورم میکنی چیکار کنم ؟
تری؟
تری کجایی؟
تری؟
چه خبره؟
چیکار کردی؟
برینت خوبه
خوب نیست مشکلی نیست
بهت گفتم نیای اینجا
لازم نیست نگران چیزی باشی,,,
اون چیز داشت لمست میکرد اره
چیکارت کرد؟ آروم باش
چیکارت کرد؟ کاری نکرد
با زنم چیکار کردی؟ هیچی
با زنم چیکار کردی؟ وایسا
برنت
تمومش کن تمومش کن
نشنیدی؟ چی رو؟
شنیدی درسته؟
اینجا چه خبره؟
فقط من مث چی ترسیدم؟
اسلحم کجاس؟
تو اسلحت رو لازم نداری من تصمیم میگیرم
نه من تصمیم میگیرم
لازمش نداری حق با ویل بود
نمیخواد بهمون آسیب بزنه
نیمخواست بهم آسیب بزنه,,,
خب قطعا خواست به من آسیب بزنه تری
به این خاطر بود فکر میکرد میخوای ویل رو بزنی
نمیخواستم بزنمش
میدونم ولی اون فکر کردی میخوای این کارو بکنی
اوه لعنتی اون یکی از اوناست مگه نه؟
خفه شو جان کمکی نمیکنی
بچه ها
لعنتی نمیتونم عادت کنم به راه رفتن
این,,, میدونم
فوق العادست
آقای دویلی میخوایم باهتون حرف بزنیم
وها وها
,
راه های ساده تری هست برای انجام کارا
گوش کن استاده چی شد؟
شب میاد
اوکی خوبه
چطوری با خبر کنار اومد؟
فک میکنی چطوری کنار اومد؟
فک کردم میخواد سکته کنه
باید نگران باشیم که به کسی بگه؟
نمیگه
شما ها قرار نیس,,
لعنت به خدا
لعنتی؟
لطفا بهم بگین هنوز خودتونین
من هستم
کجا بودین؟
فک کنم یه مشکل داریم
آقای دویل اف بی آی ما مسلحیم لطفا خودتون رو معرفی کنین
اون خونه نیست
ما وسایل رو لازم داریم
آروم
من وسایل رو میارم
,
خدای بزرگ
از کجا میدونی تعقیب نشدی؟
فقط جوری رفتار کردم انگار یه فیلمه
و کاری کردم سخت پیدا بشم
اره این حتما آسون بوده
شاید بخوای اینو با خدا در میون بزاری
اگه با رفتار من مشکلی داری
شاید بخوای دوباره بهش فکر کنی
ما حتما باید با اون موجود اینجا باشیم؟
چرا نریم توی حال حرف بزنیم؟
چون متاسفانه من بی سیم نیستم
منظورم اینه این شمارو نمیترسونه؟
مرد من هنوز قانع نشدم اون جیز
شروع یه حمله نباشه
نیستش
و تو میدونی؟
میدونم چون نشونم داد
چی نشونت داد؟
چیزایی راجب خودش
از جایی که ازش اومده
تو دیدیش؟
این چیزیه که راجبش دارم حرف میزنم
لطفا مارکوس
میدونی اون راجب چی حرف میزنه؟
اونا رو هم به تو ام نشون داد یا,,,
مطمعن نیستم
بعنی چی؟
یه چیزایی دیدم وقتی بهم دست زد
ولی خیلی سریع بود متوجه نشدم
مث خوابی که یادت نمیمونه
من هنوز میبینمش
بچه ها باید ببینینش
بزارین لمستون کنه
امکان نداره
من نزدیک اون چیز نمیشم
درسته؟
درد داشت؟
نه
باعث شد احساس بهتری داشته باشم
بهتر؟
اره انگار راحت تر میتونستم نفس بکشم
خب پس چرا روی زمین میلرزیدی وقتی
بهت دست زد؟
منظورم اینه به درد میپیچیدی
دیدم که درد داری
نه داشت منو میفهمید
صدمه ای که دیدم گیجش کرده بود
نمیفهمم
دکتر گفت هیچ وقت دیگه راه نمیری
من جوابش رو ندارم باشه؟
باور کن وقتی میگم درک میکنی
وقتی بزاری لمست کنه
نه
نه ممنون
بهش اعتماد ندارم
این چیزی نیست که توی کلیسا یادت دادن؟
اعتماد کورکورانه؟
اینجا رو ببین رفیق
راجب معجزه باهام حرف نزن
که اصلا اینطوری نیست
چرا این نمیتونه معجزه باشه؟
چرا این نمیتونه خدا باشه؟
بهتر با برادرت حرف بزنی
خوشم نمیاد اعتقادم رو ببره زیر سوال
میدونی دفع بعد باید داستان
معجزت رو تست کنیم
و ببینیم میتونی با یه فک شکسته حرف بزنی؟
آروم باش مارکوس
این کاری نیست که میخواد بکنه
این کاری نیست که میخوای بکنی مگه نه؟
من میرم
و کجا میری؟
میرم گربه ام رو غذا بدم
فقط بزار بره
برمیگردی؟
قطعا
از اون جایی که من تنها عاقل اینجا هستم
همم
خب اگه اون دارتش پس قطعا اینجا نیست
هیچی
باشه
ویستلیک نزدیک ساعت 5 میاد
عالیه
گشنته چیزی میخوای بخوری؟
شاید یه چزی کوچیک
من گشنمه ممنون تری اره
ویل؟ من مشکلی ندارم
هی من دارم شروع میکنم بو دادن مث اون
میشه یه تیشرت تازه قرض کنم؟
البته ممنون
میدونی,,,
امیدوارم بدونی چیکار میکنی
بزار نشونت بدم
نه نه لطفا
ویل,,,
نه
یکم بخواب
من,,
خسنه نیستم
اون چیه؟
شاید این آقا بدونه کجا میتونیم آقای دویل رو پیدا کنیم؟
بیا بریم دنبالش
البته البته
یکیمون باید اینجا بمونه
اگه آقای دویل برگشت
توی این هوای خوب
و این آپارتمان
باید سکه بندازیم
اوکی
شیر با من
تو همیشه شیرو میگیری اره
اف بی ای
لعنتی؟
آقای دویل این مامور تراویسه من مامور بانکسم
آقای دویل میخوایم چند تا سوال ازت بپرسیم
اگه اشکالی نداره
لعنتی؟
یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم
اینجا
قبلا دوست داشتم برم اونجا
خیلی وقت که نرفتم
یه روز خیلی خوبه
روز خیلی خوبیه
این خیلیه
استاد از دیدنت خوشحالم
وها,,,,
هرچی دوس داری ازش بپرس
فک میکنم چیزای زیادی دارین راجبش حرف بزنین
اوه خدا,,,
توی زمین پیداش کردی؟
اره
از وقتی که پیداش کردیم بزرگ شده
قبلا چیزی مث این دیدین؟
میشه یه لیوان آب بدین؟
اره
فک میکنین چی میخواد؟
یه ثانیه بهش وقت بده
مشکلی نیست بهت آسیب نمیزنه
پس نترس
ممنون ممنون
این فوق العادست
خیلی ساده فوق العادست
دوست دارم بررسیش کنم
دوست دارم همتون رو آزمایش کنم
برای جورجیای جنوبی بازی کردی؟
میدونم کردی بازیت رو دیدم
قرمانای ملی
4 سال از 6 سال
و اونا شما بودین
بوم
به عنوان یه طرفدار تیم عقاب بهم حمله نکن
اوه نه
فقط ایالت جوریجیا برین پلنگا
وو هووو
نه جدی تو یه مرد خوب بودی
این رفیق اینجاست
,
ممم
چرا نرفتی حرفه ای؟
چرا نرفتی تیم حرفه ای؟
اوه,,,
درسته آسیب دیدگی
خیلی حیفه
اون همه استعداد خام هدر رفت
از همه آمریکا به کشاورزا ها؟
آقای دویل چرا نمیشینی
و بهمون نمیگی امروز صبح
توی مزرعه آقای راجر چیکار میکردی؟
ترجیح میدم وایسم
نه تو قراره بشینی
پس این هیچ
ناراحتی برات به وجود نمیاره؟
نه
حتی توی پاهات؟
انگار هیچ وقت فلج نبودم
هاه
از نظر فیزیکی این غیرممکنه
اینو میدونی؟
البته که میدونم
همیشه از سوزن متنفر بودم
اره منم همینطور
الان,,,
تو رو چیکار کنیم؟
هنوز آماده این نیستم
فک کنم حس بهتری پیدا میکنه اگه لمست کنه
چرا اینطوری فکر میکنی؟
فقط یه احساسه حدس میزنم
اون بهت گفت بزارم لمسم کنه؟
بیشتر مث یه پیشنهاد میمونه
توضیح دادنش سخته
دوست دارم سعی کنی
اوکی خب مث,,,,
اون میگه یه چیزایی نشونش داده
درسته ویل؟
این چیزیه که گفتی؟
حقیقت داره
یه چیزایی نشونم میده اره
چی رو نشونت میده ها؟
انگار خاطرست
خاطرات تو یا اون؟
جفتش
بیشتر اوقات گیج کنندست
بعضی چیزا از بقیه واضح ترن
استاد درک میکنی اگه بزاری
باهات ارتباط برقرار کنه
اگه بگم نترسیدم بهت دروغ گفتم
منم ترسیده بودم اما بعدش حس خیلی بهتری بود
این واقعا اطمینان بخش نیست
قسمت منطقیم میگه
بهت اندورفین یا هرچیز دیگه ای داده
این میتونه یه جور توهم باشه,,,
هیچ چیزی نیست که بگیم
که قانعت کنه مگه نه؟
هیچی چیزی نیست که تو بگی
و با علم نتونم توضیحش بدم
علم چطوری راه رفتن منو توضیح میده؟
تقریبا هیچی اره من,,,
تو باید از خودت بپرسی استاد
وقتی با ناشناخته ها مواجه میشی از پوچی فرار میکنی؟
یا میپری توش؟
قبلا با پوچی مواجه شدم
لوزالمعده مرحله چهارم
متاسفم
زندگی خوبی داشتم فقط,,,
کاشکی یکم بیشتر بود
شاید,,,
اون چی بود؟
دیدیش؟
بهم بگو که دیدیش
دیدیمش دیدمش
چی؟
دیدمش
ویل ویل بیخیال
از اینجا برو بیرون زود باش
داره بزرگ تر میشه
فوق العادست
فقط فوق العادست
نگاه کن من قبلا همه سوالاتو جواب دادم
تنها کاری که انجام میدی تکرار کردنه
پس فک میکنم کارت اینجا تموم شد
اوه فک نکنم تموم شده باشه
بهم بگو مارکوس
کبودی های عجیب توی بدنت دیدی؟
نه اما تو قراره ببینی
آروم آقای دویل
نگاه کن فقط میخوام برین
خیلی خب
اوه اما خیلی چیزای زیادی برای گفتن هست
خیلی خب نگاه کن
بزار فقط با همکارم یه دقیقه صحبت کنم
فک میکنی باید بزاریم بره
من همین الان قفسش رو دم
بیخیال بیا ببینیم به کجا میرسه
تا حالا از اصلاحیه چهارم چیزی شنیدی؟
گور بابای اصلاحیه چهارم
اینجا نیستش داریم وقت تلف میکنیم
نگاه کن درونم بهم میگه ادامه بدیم
یکم فضا بهش میدیم
فک میکنی این کمک میکنه؟
اره اره
باشه
اما بگم که من راضی نیستم
ممنون برای وقتتون آقای دویل
برای الان همین کافیه
مواظب باشین در بهتون نخوره وقتی میرین بیرون
پس فک میکنی داره با ویل چیکار میکنه؟
هنوز نمیدونم
فرصت نکردم همه آزمایشا رو انجام بدم
خب حتما یه نظری داری
من دوست دارم دقیق تر بگم
تا اینکه حدس بزنم
میشه بگم من چی فکر میکنم؟
البته
فک میکنم این چیزه داره مطالعمون میکنه
انگار باور نمیکنم
اون همه حمله و بخیه بدن و
که مارکوس نگرانشونه
فک میکنم از ویل استفاده میکنه که اطلاعات جم کنه
برای چه کاری؟
فک میکنی قصد های بدی داره؟
راستش,,,
اینقدر فکر نکرده بودم
این فقط یه دیدگاهه
میدونی شاید باید اون نمره ای که بهت دادم رو تغییر بدم
خب ممکنه
یکم دیر باشه برای اون استاد
یه چیزی رو متوجه شدم پسرم
هیچ وقت دیر نیست
اره خب,,,
مدیر مدرسه شاید جور دیگه ای فکر کنه
اونا چی میدونن مگه؟
کارت خوب بود بازنده فک کنم دیدت
آروم باش ندیدم
اوه دیدت
زود باش برنت جواب این مردو بده
شما با برنت فلیمنگ تماس گرفتین
یه پیام بزارین
برینت هی مرد,,
هر وقت اینو گرفتی سریع زنگم بزن
باید یه راهی پیدا کنم بیام اونجا
پس فکر میکنم بهترین راه اینه ماشینو توی
راستوران پارک کنم
بیا و منو ببر
سریع
لعنتی
کدوم قسمت بهت که گفتم رو درک نکردی؟
گرفتم
فقط حواست به ماشینش باشه
اگه خواست فرار کنه
تو نمیری من میرم
نه برنت اگه گفت توی خطریم
پس تو نمیری
نگفت خطر گفت دردسر
فرقش چیه؟
پس میخوای مارکوس رو تنها بزارم؟
این چیزیه که میخوای؟
من نمیگم نه
چرا مارکوس نمیاد اینجا؟
بهت گفتم میگه امن نیست
گفت ممکنه مراقب باشن
پس چطوری میخوای توسط اونا دیده نشی؟
من باهوش تر از این حرفام
این,,,
برنت تو نمیری
میشه یه کاری بکنی؟
چیکار باید بکنم؟
باهاش حرف بزن
باهاش حرف بزنم؟
ممنون ممنون
باهاش حرف بزن
یه مدته حرکتی نمیبینم
باید اون تو باشه
دیدی بهت گفتم
وایسا یه ماشین داره میاد
شاید دوست اون باشه؟
باشه پلاکش رو ببین باشه
یه پلاک دارم توی جی لو ثبت شده
26ساله موی سیاه چشم قهوه ای
مارکوسی؟
خدا
آقا از ماشین بیاین بیرون
همین الان از ماشین بیاین بیرون
بانکس چه غلطی میکنی؟
شلیک نکن لطفا شلیک نکن
لطفا شلیک نکن برو روی زانو هات
متاسفم فک کردم اون مرده هستی که زنگ زد
چی؟
اون یه راننده اوبره
اوه لعنتی
بیا روز خوبی داشته باشی
من اینجا منتظر میمونم
لعنتی
هی بیخیال ایده خوب تو بود
که بهش فضا بدیم یادته؟
میدونی بیا ببینیم کجا رفت
تمام چیزی که داریم,,,
خب این انگیزه بخشه
اون چیه؟
خبر خوب اینه هیچکدومتون
اثری از سم توی بدتون نیست
نه اشعه ای
حتی تریسا و ویل؟
هیچی
کاملا طبیعیه
هاه
خبر بدی هست؟
برای تو اره
کولسترولت خیلی بالاست
حتما باید مراقبش باشی
میتونم کمکت کنم؟
و تو به اندازه کافی گرم هستی؟
فک نکنم علف داشته باشی
جدی میگی؟
احتمالا مصرف پزشکی داره
من بیشتر آبجویی هستم
شاید برنت یه چیزی داشته باشه
نگران نباش
ترسیدی؟
هممون؟
مارکوس فک میکنه ما
همه عزیزانمون رو وقتی بمیریم میبینیم
آدمای زیادی منتظر مننن
باور میکنی؟
,
شاید مرد یه تولد دوبارست
شاید هممون تبدیل به پروانه بشیم
پروانه؟
استعاری بود حرفم
میدونی اگه واقعا میخوای کمک کنی
یه دفتر اونجا روی میزه
اگه بتونی اونو برام بیاری ممنون میشم
اوکی
استاد؟
نه
هی
با برنت حرف زدم مارکوس رو میاره
خیلی زود میان
اوکی خوبه
جان همه چی قرار خوب بشه
نمیدونم چیکار کنم
فقط سعی کن آروم باشی
میشه توام بیای؟
میدونی اون آدما چطوری ان
جان فکر نکنم
لطفا تری -
واقعا لازمت دارم
هی چه خبره؟
اره میدونی چیه باشه
اره جان ما هم سریع میایم
چه خبره؟
استاده
جان باید میبردش بیمارستان
و ما باید سریع بریم
اره؟
من نمیرم
چی؟ من نمیرم
ویل من باهات بحث نمیکنم
تری لازم نیست من برم و نمیخوامم برم
ویل میای؟
گفتم نه
فراموشش کن
هی میدونی,,,
داشتم فکر میکردم
یه فکر جالب دارم
میخواستم در میون بزارم
چی فکر میکنی؟
چی میخوای ویل؟
سلام جس
خوبه صداتو میشنوم
الان کارم تموم شد و میخوام برم خونه
میشه بعدا حرف بزنیم؟
یه چیزی هست واقعا میخوام نشونت بدم
واقعا خستم ویل
جس پشت تلفن نمیتونم توضیح بدم
لطفا یه سر بیا
قول میدم نقاشی نیست
بهتر به نظر میرسی
اره
خیلی بهترم
همه چی اونجا خوبه؟
امروز یه اتفاقی افتاد
یه اتفاقی افتاد وقتی با تری صحبت میکردم
وقتی ببینی متوجه میشی
بیخیال تری
ماشینش رو نمیبینم
مطمعنی اینجا رفت؟
این چیزیه که راننده گفت
خیابون واشنگتون
گشنمه
میشه اینجا یه چیزی بخوریم
رفیق چقدر نزدیکی؟
دیدمت الان میزنم بغل
اوه میبینم
هی خوبی؟ اره خوبم
جان زنگ زد باید بیمارستان ببینیمش
بیمارستان؟
چطوری؟
ریچل کلارک؟
من مامور تراویس و مامور بانک از اف بی ای
چی میخوای؟
یه چند تا سوال اگه اشکالی نداره
کار دارم
زیاد طول نمیکشه
چی میخواین بدونین؟
دوستت اوتجا بهمون گفت که
با مارکوس دویل دوستی؟
چطور؟
حدس میزنیم که اینجا باشه؟
خب من ندیدمش
مطمعنی؟
خیلی شلوغه
اون یه جوری سخته که نبینیش فکر نمیکنی؟
تند نشو
موضوع حساسیه
من با دوستش قرار گذاشتم و خوب پیش نرفت
یه بار خیانت همیشه خیانت درسته؟
همم
این آدم نبود بود؟
اره خودشه
اسمش چیه؟
جان
جاناتان برندت
ما دنبال اونم میگردیم
خب اونم ندیدم من
احتمالا با برنته
برینت کی؟
اون یه دوست مارکوسم هست درسته؟
نگاه کن,,,
اینا آدمای خوبی هستن و نمیخوام
توی دردسر بندازمشون
عزیزم اونا از الانشم توی دردسرن
اره ما میخواین کمکشون کنیم
بهت قول میدم اینجاییم کمکشون کنیم
میدونی چیه بیا با یدونه آسون شروع کنیم
فامیلی برینت چیه؟
فلیمینگ
مطمعنی؟
یکم تعلل کردی
برینت فلیمینگ؟
اره
من یه تعقیب روی برنت فلیمنگ میخوام
روی هر ماشینی که به اسمشه
اوپس
میشه یه نوشیدنی رژِیمی بدین لطفا؟
ممنون
سلام؟ من اینجام
توی گاراژ
ممنون که اومدی
به نظر,,,
نگرانم کرد
خیلی خوبه میبینمت
نمیتونم باور کنم ه سال شده
بقیه کجان؟
فک میکردم اینجا باشن
نمیدونم اینجا نیستن
تو رو اینجا تنها گذاشتن؟
اره من بزرگ شدم میتونم از خودم مراقبت کنم
چی میخواستی بهم نشون بدی ویل؟
نمیتونم زیاد بمونم
هنوز سخته نگام کنی ها؟
الان وقت این نیست
تا الان به اندازه کافه تنبیه نشدم؟
این عادلانه نیست
عادلانه برای کی
از کی تا حالا هیچ کدوم از اینا عادلانست؟
نمیخوام این کارو بکنم
جیس وایسا
چیکار میکنی؟
چطور به نظر میاد؟
چطور؟
همینو میخوام نشونت بدم
این فوق العادست
اماده ای؟
اوه لعنتی
انگار هیچ خانواده ای نداره
فقط اونه
اونا میخوان چیکار کنیم؟
هیچی
جوری که دکتر گفت فقط بستگی به زمان داره
و جان باهاشه؟
اره اتاق چهار
اون چند ساعت قبل خیلی زنده بود
تو فکر نمیکین,,, مخ
پرستار گفت داروهای درد زیادی خورده
میدونم به چی فکر میکنی
این هیچ ربطی به کارای ما نداشت
یا داشت
پس چطوری اینقدر مطمعنی؟
بیا اینو تموم کنیم باشه؟
هدف من این بود در حین آموزش بمیرم
اما تو یه معلمی
نه یاددادن فیزیکی
درست وسط کلاس بوم
با افتخار برم
توی یه اتاق پر از دانشجو
اره یکم دیوانه واره
اره اما خوبه
تق تق
چه سوپرایز خوبی
منتظر مهمون نبودم
این دوست ما مارکوسه
اون یکی از کسایی بود که وسیله رو پیدا کرد
یه نفر دیگه هست باید تشکر کنم
ممنون مارکوس
ما فقط میخوایم بدونی اینجاییم پیشت اگه
چیزی لازم داری
عالیه بیا با بیرون بردن من از اینجا شروع کنیم
چیکار میکنی؟
من ساعتای آخرم رو
توی بیمارستان نمیگذرونم
فک نکنم بتونی اون کارو بکنی
هرکاری بخوام میتونم بکنم
این امتیاز مردنه
فقط باید بریم داخل
,
اون یه دقیقه ای بیرونه
وقت ملاقات تمومه
ما نمیدونیم که اونجان
اوه اون اونجاست
میدونی؟
اره
خدس پلیساست
من به شم پلیسیت مث لبخندت اعتماد دارم
نگاه کن تو میدونی
انگار یدونه بیشتر از ما داره
بجاش اون یه اشتباه میکنه
ما فقط باید بریم تو و متوجه بشیم
بیا ببینیم این برنت چطوریه
نگاه کن داریم وقت تلف میکنیم
و میدونی وقت نداریم
بینگو
باید بهم اعتماد کنی
هی هی,,,
مشکلی نیست مشکلی نیست
متاسفم زیاد جالب نبود
چه خبره؟
تو وایساده بودی
تو وایساده بودی؟
و اون موجود چی بود؟
فقط آروم باش باشه؟
افتادی و سرت ضربه دید پس آروم باش
تو وایساده بودی اره
تو وایساده بودی من دیدمت
اره من وایساده بودم باشه؟
یه معجزست
لطفا بهم بگو چه خبره
متاسفم نمیخواستم بترسونمت
نمیخوام بترسونمت
متاسفم
چه خبره؟
و اون موجود چیه؟
این,,,
برای توضیح میدم قول میدم
این میتونه شروع دوباره ماباشه
واقعا فک میکنم این میتونه چیزی که گم کردیم رو برگردونه
چی؟
نه جس,,,
اینطوری نگام نکن جس
بهم دست نزن گوش کن جس
نه ویل بهم دست نزن
بهم دست نزن
جسیکا؟
اینجا چیکار میکنی؟
اون اینجا جیکار میکنه؟
من گند زدم
میشه بعدا با این سرکله بزنیم؟
میشه یکی بهم بگه چه اتفاقی داره میوفته؟
کجا باید بزاریمش؟
روی زمین کناره فضاییه
واقعا؟ چی؟
فقط انجامش بده
اروم استاد
نمیتونم توضیحش بدم ولی فوق العادست
فوق العادست
ویل ویل من یه چیز فوق العاده رو فهمیدم
داره دی ان ای تو رو جمع میکنه
دی ان ای ما رو
خیلی ساده داره
از شما دوتا میگیره
نمیفهممش ولی اونجاست
چرا؟
نمیدونم مطمعن نیستم
اما یه تئوری دارم میخوام تست کنم
اونو چیکار میکنه؟
کمکش میکنه
اما کمک مارو هم میخواد
منظورت چیه کمک ما؟
فهمیدنش سخته
اون بهم میگه بزاری لمست کنه
بهت میگه؟
ازم میخواد
تری,,, میخوام توام انجامش بدی
هممون با هم انجامش میدیم
نگاه کن میدونم ترسیدی
لعنتی درسته
اره خب منم ترسیده بودم
کل زندگیم ترسیده بودم
نمیخوام دیگه با ترس زندگی کنم
و این هرچیزی که هست
باور دارم نمیخواد بهمون آسیب بزنه
این چیزیه که باور دارم
مارکوس تو ایمانت رو داری
تو میدونی راجب چی حرف میزنم
پس دیگه نترس
رفیق اینو باور میکنی؟
فک کنم اره
منم فکر میکنم
اگه درست گفته باشم,,,
نه
نه من نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته
نه نه ویل
نه
وقتشه
من همیشه میخواستم زندگیم یه اهمیتی داشته باشه
که یه معنی ای بده
و میترسیدم دیگه برای اون دیر باشه
و میترسیدم قراره تنها بمیرم
و نگاه چقدر خوش شانسم
اون رفت
کشتش
کشتش؟
به خاطر همین بود گفتم من اول نگهبانی بدم
چه اتفاقی میوفته ویل؟
میدونی؟
نمیدونم
شاید بخشی از چرخه حیاتشه
شاید لازم داره رشد کنه
نمیدونم
چی میگی قراره بزرگتر بشه؟
خوبی؟
ویل چیکار میکنه؟
وایسا وایسا
منظورت چیه وایسا
بهت آسیب میزنه؟
میخواد لمس کنه
میخواد تورو لمس کنه
برام مهم نیست چی میخواد
لطفا فقط,,,
بمون
چرا بهت آسیب میزنه؟
آسیب نمیزنه
فقط خیلی بهم میگه
بنا به دلایلی این مهمه
نه
لطفا ؟ نه
ما درک میکنیم این راجب چیه
لطفا فقط لطفا نه
لطفا نه
لعنت به همتون
اف بی آی بخوابین روی زمین همین الان
تکون نخورین بخوابین زمین تکون نخورین
هی آروم باش
به زنم دست نزن
به من دست نزن
نمیخوام اینجا باشم
اسپریشو لازم داره عوضی
دستت رو بکش
برگرد تکون نخور
لعنتی
گندش بزنن من میرم داخل
نه- Untranslated subtitle -
آتش بس آتش بس
عجله کن عجله ک
بیا عزیزم
ویل ویل
ویل
فقط گوش کن لطفا بهم گوش کن
وقت نیست
باید بزاری لمست کنه
نه لطفا نه ویل نه
لطفا میتونم حس کنم داره میره
متاسفم نمیتونم
وقت نیست
نه متاسفم نه
لازمت دارم
نمیدونم چیکار کنم
نمیخوام دیگه تنها باشم
چرا؟
چرا ترکم کردی؟
لازمت دارم
متاسفم
لطفا تنهام نزار
عجله کن
دور دور
دیدی همینه تو ام فهمیدی
یکم دستمال بده باید بپرسی؟
دختر خودمی
عزیزم چرا بستنیت رو نمیدی به مامان
,
میتونم انجامش بدم به پدر گوش کن عزیزم
گاز نزن کی این کارو کردم؟
تو همیشه بستنیم رو میخوری
اوه منظورت مث اینه؟ مامان بسه
بابا نزار بستنیم رو بخوره
نمیتونم بمونم ویل
نمیتونم بمونم
لطفا نرو
متاسفم متاسفم
تقصیر تو بود میدونم ویل تقصیر تو بود
ویل
بانکس بانکس
خوبه؟ اره برو برو
مارکوس
باید با ما بیای
چیکار کردی؟
شانون؟
نمیفهمم
کی هستی؟
من همه شمام
لطفا تنهام نزار
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال