رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مارگارت و هنری رو از
چهارم جولای ندیده بودیم
وقتی مارک کلید ساختمان ورزشی رو بدست آورد
و مثل بچه ها برای یه شب رفتیم
فک کنم این اون موقعی بود که همه چی تموم شد، ولی
اونا اصلا خبر نداشتن
این مرگ رو دور زدن
با به زور خطا زدنه
اون تلمبه های قلب
که به بوسه ختم میشن
کاش همیشه اینجوری میموند
فک کنم دیگه باید برمِ تو پاک به سکس ختم شدن
از پلیس ها فرار کردن، سیگار کشیدن رو پشت بوم
مدرسه نرفنتا و اسختر رفتن های دزدکی
شب های مستی و عرق کرده ای، دعواهای بار
خوشی های مستی
کاش همیشه اینجوری میموند
آره، همیشه اطراف صداست، کاملا آروم
داریم در مورد کی حرف میزنیم ؟
فک کنم هر دوتاشون حین بارداری از همدیگه خوششون اومده
دارم میبینم داداش
آفرین
دارم میشاشم به خودم بابا
مرسی داداش، امسال چندمه؟
-سوم -خوبه
اره، عجب سنیییی
لعنتی
شرمنده داداش
خیلی خوش شانسی وای خدا
مثل واترس که در مورد
فاشیستی در درون هممون میگه
مارگو و هنری هم مستن ؟
یه برنامه ی دو سالس
که بیشتر سال دوم در کلینیک بانوان سپری میشه
خیلی عالیه
چی باعث شد وارد این کار بشی؟
اگه ناراحت نمیشی بپرسم
نمیدونم
اوبر(یه نوع تاکسی) اشتباهی رفت خونه پشتی
عجب احمقی
گفت سی ثانیه ی دیگه میرسه اینجا
خب، خیلی خوشحال شدم که بالاخره رو در رو باهات ملاقات کردم
وای خدا همچنین
روز بزرگ کِیه ؟
آگوست
واقعا خوشحال کنندس، تبریک میگم
از دیدنت خوشحال شدم
یه خرده دیگه میمونم
خوبه
-کریسمس مبارک -همچنین
میشه اون کنار یه چند کلمه باهات حرف بزنم؟
مشکل نوشیدن مشروب با دست چپم دارم
همیشه میریزه
-,,,و با دست راستم -چه خبرته بابا؟
یه خرده شیشه توش بود
پس تو هم زدی شکوندیش ؟
-اره، چیزی نمونده بود لبم رو ببره -چه خبره؟
فک کنم سم خیلی زود داره خوش بودنش اینجا رو از بین میبره
-یه کیسه ی کاغذی ضخیم داری؟ -چی؟
هی، سمر
قراره بریم ماجراجویی
-اگه میخای بهمون ملحق شی -از خدامه
خیلی عوضیی میدونی خودت درسته ؟
در حال حاضر در حال گوش دادن به کپیتل کرایمز هستید
ساعت هم اکنون 11:37 شب هست
با دو روز از کامل از تموم شدن سال
تقریبا به شدت سریع از زیبا به چندش آور تبدیل میشه
مگه نه؟
اگه همین الان به ما ملحق شدید
امروز به گوشمون رسید که متروی بدنام شده
دوست های صمیمی خودخوانده
از کلاس ششم تا اون وضعیت
حسودی، و خیانت به قتل ختم شد
اینکه آیندگان اونها رو بعنوان
قربانی یا انگیزنده ی حوادث ناگوار خواهند دونست، ناشناخته باقی میماند
ولی دفتر وکیل بخش با یقین گفته
که تماشاچیان بیگناهی آنجا نبودند
-این بهتره -,,,این بخش از اخبار توسط
چی گرفتی؟
چیزای خوب
این بهتره
اونقدارم بد نبود, -نه، عالی بود
میدونی، چون فقط نامزد کرده دلیل نمیشه
-,,,نتونی -چندش آوره
ها, داشتم میگفتم دلیل نمیشه
-با هم دوست نباشین -مارک اونجوری نیست
اون اونجوری نیست یا تو اونجوری نیستی
باهاش؟
-کجا میریم؟ -خونه ی دلال نوشابه؟
یه سورپرایزه
خوب نیست, به سمت ریورد رود بپیچ چپ
و تا 6,4 مایل راه رو ادامه بده
بو جونز! بو جونز
فکر کنم اینجا یه آپارتمان بزرگ میسازن
اره
فقط یه ساعت تو مترو
همین الان به چپ بپیچ به سمت جاده ی بی نام
تا حالا اومدی اینجا داداش؟
اره
-از کجا این یارو رو میشناسی؟ -کلاس
هی ، بیا بیرون
-کلاس ؟ -اره
چه خبر؟ چه خبر پسر ؟
مشکلی نیست عزیزم، هواتو دارم
چه خبر بچه جون ؟
اصلا نمیخام تلاشمم بکنم
سلام، من هنریم
-بسیار خب -مارگارت
چه خبرا؟ بشینین, فکر کنین خونه خودتونه
-ممنون -مرسی
اونجا چی داری؟
خب، شما بچه ها امشب میرین تو کار چی امشب؟
ما رفتیم به یه جشن دوستای دبیرستانی قدیمی
- خیلی مسخره بود -نه، یه تفریح بود
فکر میکردم مدرسه تموم شده
اون تو مدرسه ی دانش آموخته هاس(پیشرفته تر)، من معلم بچه هام
تو معلم بچه هایی؟ چی به بچه ها یاد میدی؟
خب شنیدم اسید میفروشی(ماده مخدر) -میدونی خودت
اره، چقدر میخای ؟
نمیدونم
چهار,,, تا؟
چقدر هزینه میشه؟ -برای شما ؟
50 تا -شرورانس
من عیسی مسیح رو میبینم
که امشب میاد پیشت
تو سقوط میکنی, سقوط به بخش چینی
بنظرت عجیب میشه اگه مارک بیاد اینجا پیشمون؟
من خستم
خب، دیگه چه کاری از دستم بر میاد ؟
-نوشابه داری؟ -اره,,, نوشابه دارم
-مثل یه دختر بزرگ -من یه دختر بزرگم
اره، تو یه دختر بزرگی -خوشحال میشم یه جی بخرم
نمیخام از میزبانیتون سواستفاده کنم
-شماها اهل نیویورکین؟ -شهر نیویورک
از کجا فهمیدی؟
یه فیلم تو بی کی بازی کردم -نه بابا
اره
من تفریح میکنم
اره؟
هی، سمر، اوضاعت چطوره؟
فاشیست
جیزی، فیلمم کجاس داداش؟
اشتباهی قورتش دادم -لعنتی
این موزیک چیه؟
روسیِ برزیلی، عموزادمه
روسیه برزیل کجاست؟
امبر جونس؟ -نه
حلش کردم
این چیزه رو نگاه
اره، فقط بگو نیویورک سیتی
هی,هی، چیکار داری میکنی اونجا؟
اره، تو
پاشو بیا اینجا
داری شوخی میکنی
اینو میخای؟ -واو، اینو بپا
با اون حوله میخای چیکار کنی ؟
فقط وایسا و ببین
شوبیز داره بهمت میریزه داداش
خوبه درست میگم؟
لعنتی - اون زن بدکاره کیه؟
این منم اینجا
قشنگه درسته؟
به چی داری میخندی؟
-شرمنده -شرمنده
اره، چون پاریس هیلتون همون موقعش هم یه هیلتون بود
دارم میگم بهت, هیچوقت قبل از فیلما در مورد اون
و اون دختر کارداشیانه نشنیده بودم
بعدش اونا برنامه و نمایشای خودشون رو بدست آوردن
بعدش اونا مارک لباسای اختصاصی خودشون رو بدست آوردن
بعدش کشتی ها رو بدست میارن
به نکته ی ظریفی اشاره میکنه، هنری -تو باید اول یه
پیشنمایی چیزی باشی
اون یه پیشنما هست -چی؟
یه پیشنماست
خب، خیلی خوش گذشت
ولی انگار الان وقت خوابه یه نفره
-حالت خوبه؟ -اره
باشه، اینم سوییچ ماشینم
-یه اوبر میگیریم -ممنون عیسی
منم عاشقتم بچه جون
شرمنده
مهم نیست آقاکوچولو
-حالت خوب میشه -اره
اوکی
فاشیست نمیتونه همیشه ما بوده باشه هنری
چی میگی؟
-بیا یه خرده آهنگ بذاریم -باشه
-صبح بخیر -صبح بخیر
نه، مامان، دیوارها برای این نیستن که مانعشون بشن
برای اینن که از هم جداشون کنن
متوجه من نیستی, این نمادگراییه
لعنت
گمونم نمیخاست توجه دیگران رو جلب کنه
خب، متاسفم که زجرت داد
-میدونی، دست از پا خطاکردنام -دست از پا خطاکردنات
گناهام اگه میگی -اره, اره
خب، این فقط یه پنجرس مگی
خب، دیگه چی؟ -چی؟
-چه خبر؟ -هم؟ نمیدونم
چی؟
چی؟ چی؟ چی؟ چی؟ چی؟ چی؟ چی؟
هیچی, فقط یه صبح عجیبیه
خب، خرابکاری میتونه خیلی تکان دهنده باشه بنابه تجربه ی من
ساکت شو بابا، خفه شو
پنجره ی مسخره ی تو نیست -باشه مرسی
نه، تازه رسیدم خونه و
یه لحظه حس عجیبی داشت
عجیب مثل گیج؟
اره بابا، عجیب مثل گیج
یادته اون روز مارک رفت تو شنا کرد و یه گوزن مرده رو بغل کرد؟
بدن گوزنه تو دستای مارک از هم جدا شد
مثل خواب یه بچه بود که توش
با دستای گنده و مسخرم همه چیز رو لمس میکردم
ولی در واقع یه فرد کاملا متفاوتم
دیگه
من نیستم
دستام میلرزیدن و همش فکر میکردم
این چیه که الان بهش نیاز دارم؟
به یه قهوه نیاز دارم؟ و اینجوری بودم
مث وقتی قبلت تو گوشت میتپه
-درست -به غذا نیاز دارم یا
خودارضایی یا دستشویی
,,,تلویزیون لعنتی ولی همه چی
خیلی احمقانه و مطلق به نظر اومد و من
در واقع چیزی نمیخاستم ولی نمیتونستم همونجوری اونجا وایسم
اون بدترین چیزه، بدترین چیز
همه چیز برای چند لحظه ای خیلی عجیب و بیگانه بود
-عجیب و بیگانه؟ -اره
مثل دوش گرفتن یا خوندن یه کتاب
احساس کردم کار انسانا رو انجام میدم
چی؟ مثل یه میمون سیگاری؟
-اره، یه جورایی -خب، ما انسانیم میدونی؟
-خفه شو -شرمنده
نه، مثل کار با صابون بود
مثل این بود که اول دست راستم
بعد دست چپم و بعدش سرم رو شونه میکنم
-اره؟ -اره، مثل کارای مختلف انجام دادن
-منظورت مثل وقت ناهاره؟ -آره
پول ایناها تو کیفمه
-,,, رو کمرم -یک، دو، سه ، چهار، پنج
-از بامزگیم خوشت میاد؟
,,,مثل این بود
میدونی، مثل وقتی با ترس از خواب بیدار میشی، اونجوری که هیچی وجود نداره
روحتو توی بدنت نگه میداری
و مثل جاذبه
که قلب و اعضای بدنت
و گردنت رو سر هم نگه نمیداره
نمیدونم, اون لحظه هر چیزی
رو فدا میکردم که اون لحظه
تموم شه
خب پس، چیکار کردی؟
فیلمای ورزش کردن مامانم رو تماشا کردم
ادامه بدین, دو، سه، چهار، پنج، شیش
و حالا؟
الان خوبم
متهم ادعا کرده که از ترس
جونش فرار کرده وقتی پلیس
,,,به طور گفته شده به سمت
-بی نهایت -نه
-بی نهایتی و فراموشی -من یه عوضی نیستم
اولین خماریم نبود قبلا هم اینا رو تجربه کردم
خب، بدنت همه چیزیه که داری عزیزم
تو,,, یه عوضیی
اره، میدونم, مثل اینه که کلمه ها
جمع میشن و باید یه جایی برن
یا شاید باید بیشتر تلاش کنی که داخل نگهشون داری
-,,,منظورم اینه -ایده ی خوبیه
رفتیم خونه ی یکی از دوستان سمر بعداز جسن
میدونی
ما تو دیتریم, اره بابا، جمع و جوره
نمیدونم، اگه بتونی یه میز بگیری
چیکار میکنی؟
تو بد بث ثبت نام کردی؟
یه جورایی فکر میکردم تیپِ ویلیامز سونوما باشه
,,,چرا ثبت نام نمیکنی تو
بخش سخت افزار؟ بابا میره اونجا
خب، تخصص خودتم هست
یه آبجوی دیگه میخای یا بعدا شیطونی میکنیم ؟
بله لطفا
میخوای ؟
خیله خب، داداچ، باید برم
داری بازیم رو میریزی به هم
باشه، بای بای
بار
-مگ -چیه؟
خدایا! باعث شدی ببازم
-چه خبره؟ -امبر جونسه
امبر جونس
آقا میشه لطفا صداش رو یه خرده زیاد کنی؟
همین الانشم صداش زیاده, ساعت دوه
نه، تلویزیون رو میگم، میشه صداش رو ببری بالا لطفا ؟
-حتما -ممنون
اون دوتا آخرین بار شب جمعه دیده شدن
در پارکینگ یکی از رستوران های زنجیره ای
پدرش در سیلور سپرینگ، مریلند
خانوم جونس ظاهرا جروبحثی
در حال صحبت با تلفن همراهش داشت, یک
مرد سفیدپوست خالکوبی شده ای که
بین 30 تا 50 سال سن داشت همراهش بود
دفتر کلانترِ بخش مونتگومری از افراد
میخواهد که اطلاعاتی در مورد جایش بدهند
که بر روی خط ویژه ای با آنها ارتباط برقرار کند
آن شماره 3017254927 هست
دوباره میگم، 3017254927
و بعد از استراحت کوتاهی برمیگردیم
کمی هوای سردتر دیگری پیش رو داریم
نه, به پلیسا زنگ بزن
-,,,هنری -همین دیشب دیدیش
اون ربوده نشده, فقط دیوونس
حالا کریسمسمون رو خراب میکنه
خوک های لعنتی تا ابد به صورت غیرمستقیم باهامون حرف میزنن
-هنری, هنری -مار، نمیخوام به چندتا
کله گنده ی قلدر کمک کنم
کی اصن حرفی از پلیس زد؟
نیازی نیست به پلیس زنگ بزنیم
خودمون میتونیم پیداش کنیم
گمونم جالب هم میشه
این واقعا بازی صبره ها؟
ساکت شو همش یه ساعته اینجاییم
اگه الان خونه نباشه و ما شانسمون رو
برای بدست آوردن فیلما از دست بدیم چی؟ -اره هنری
شاید یه مدتی باشه که اینجاییم
کار سخت رو قبول کن, این یه بازی نیست
شرط میبندم تازه داره بیدار میشه
مسیح, اختلاف و بی شباهتی بین 29 و 31 واقعا گیج کنندس
غمگین، لبخندهای غمگین
-این بخاطر اینه که مردم دروغ میگن -چی چی ؟
سی و شیش سالته، میگی 29 سالته, مضحکه
سی و شیش، میگی 31 سالته, یه دروغ کوچولوه
اره، غمگین ترین چیزیه که کل روز شنیدم
-بینگو -خوبه
,,,شخصِ
لعنتی
خیله خب، دیدمون بزن بریم
چرا باید بدونه چه ماشینی داریم؟
-,,,قرار نبود -احمق نباش
یه دیدزنی مشکوکی بود
اون مشکوکه
یا ما مشکوکیم؟
هممون مشکوکیم
یه راست بپیچ راست سمت جاده ی فالس
یا خدا بیا پایین شاید ببینتت
مشکلی نیست، یه کلاه سرمه
خفه شو
یه روزی میاد که همش به کامش میشه
-مسخره نشو -شرمنده
خب حالا باید چیکار کنیم
لعنتی
-فکر میکنی خونه ی کیه؟ -یه عوضی
-مسیح -در صندوق عقب رو باز کن
یا خدا شوخی میکنی؟
درو باز نکن
شرمنده! میخواستی از تو شیشه
برم تو ؟ -در صندوق عقب رو باز کن
کجاس ؟ ایناهاش
اون، اونو به یه قالیچه تبدلیش کرده
هی، بچه مایه دار
بذار یه لحظه باهات حرف بزنم
پراکنده شو
برو برو
باید سریعتر بریم، باید سریعتر بریم
لعنتی
برای من؟
-از دیدنت خوشحال شدم -من یه خرده دیگه میمونم
خوبه
فقط تست چیشدن و طعم رو یادت نره فردا
-چیشدنِ کیک -درسته
ساعت 9 صبح، پس سعی کن زیاد مست نکنی
-باشه، بای -بای
رسیدی خونه بهم زنگ بزن -باشه
-تو دردسرم -تو تو دردسری
تو دردسر بزرگی هستی
اره -اره، خب، اتفاق بزرگیه
به گمونم
خب، این تو تابستون پارسال فوران میکرد؟
پدرمادرت چطورن؟
بهترن
یا متفاوتن, نمیدونم
اخیرا دیدیشون یا هنری رو
داشتی که از اتوبوس سوارت کنه؟
ای تو
خب گمونم بعداز اون ماجرا یه خرده اضافه وزن گرفتم
ای عوضی؟
داداش، تو اسلحه داری؟
چه مدت تو شهر میمونی ؟
یه هفته ی کامل -لعنت
اره -چه کارایی میخای بکنی؟
نمیدونم، شاید پرستاری بچه
یا میدونی؟
جشن
نوچ! عوضی همین الانشم اون یکی رو شکسته
شکست ناپذیره, چطور ممکن
بود که شانسمون تموم شه؟
عالیه
-حالا به پلیس زنگ میزنین؟ -گور بابای پلیس
و چی بگیم؟ که اون فراریه؟
فراری؟ 20 سال اینا سن داره
اون فقط یه سفید پوسته
لعنتی
واقعا نمیدونم چیکار میشه کرد
به غیر از پرداخت هزینه ی پنجره ی دلالم مواد مخدرم
-نوچ نوچ -نوچ نوچ نوچ
,,,شاید فکر کنی ردش از بین رفته و
-اینجا چی داریم؟ -چی داریم؟
این چیزیه که ما تو کسب و کار بهش میگیم سرنخ
یه جعبه از اینا تو ماشینش بود
خب؟ -خب اونا باهم تو
کار بودن که اون رو به یه انسان معروف تبدیل کنن
پس این میتونه، این دختریه که تو تلویزیون دیدیم
جای دیگه ای دیدیش؟
خوب نگاه بنداز
نه، فکر نکنم
ولی من بهش زنگ میزنم و بهش میگم چه خبره
وای خدا، میشه اول به سی دی گوش بدیم؟
نمایش دهنده ی سی دی ندارم
خیله خب، حیوون پارتی، کفشاتو بپوش
میریم یه دوری بزنم، بزن بریم، زود باش
-بلند شو و روشون وایسا -اول کفش پای راست و بعد چپ
بزن بریم, کفشارو بپوش
بندها بسته، بریم، بریم برا دور زنی
پاشو، پاشو, همین الان, بدو انجامش بدیم
تو جاده با سرعت بریم داداش
بزن بریم، زودباش
بذار با اهنگ
شماره ی یک شروع کنیم
خفه شو,خفه شو,خفه شو, شاید یه سرنخی باشه
فکر نکنم ریشه ی کلاسیکی داشته باشه
این غمگین ترینه
بدک نیست
اینجا جوونتر میگیرن؟
فقط دور شو, فقط دور شو
قلب و بدن و ذهنتو بده من
و کل روحت و من زندگیت رو میبخشم
گذرگاه امن رو بهت بدم, فقط دور شو
-شاید این یه خلاصس -مبارز جادس
یه آدرس روشه
آدرسش رو رو سی دی زده؟
خیلی احمقی, رکوردهای لیتل دیوا
پنج هزار و نهصد جاده ی ادیسون، کپیتل هایتس، مریلند
کپیتل هایتس؟ کجاست ؟
اون ورِ واشینگتونه
-کی داره برنده میشه؟ -سترایپس
خب، چی میگی ما بریم ملاقات
اون دوستان تو لیتل دیوا رکوردس
و یه خرده بریم رو اعصابشون؟
ایده ی عالی ایه
لعنتی، ایکو
-به جهنم اصن -گمشو بیرون
-برو -خیله خب
چیکار کردم؟
-چیکار کردم؟ -چیکار کرده؟
-لعنت بهت -چی؟
گفتم لعنت بهت آشغال
-عیسی مسیح -اره، من زودتر میبندم
به خدا قسم این آخرین باریه من به ایکو نوشیدنی میدم
کارش تمومه
فیلیپ
-فیلیپ کیلیان -تو دیگه کدوم خری هستی؟
قبلنا بچه بودی پرستاریت میکردم خوشکله، کمکت کردم برینی
کدوم خری همچین کلاهی میپوشه؟
برادر، چه بلایی سرت اومده فیلیپ ؟
درخت بخشاینده؟ ما قبلنا با هم
در حال خوندن درخت بخشاینده گریه میکردیم
-همه رو میندازم بیرون -بیخیال شو
-هرچی -وای خدا
شوخیت گرفته؟
چه بلایی سرت اومده؟ خیلی شیرین بودی
-بیخیال
-چیشده؟ -چیکار کردیم؟
یه کاری کردی
پدرمادرت بهترین بودن، آقا کوچولو
چجوری تونستی با یه غریبه اینجوری حرف بزنی؟
واقعا پرستاریت میکرد داداش؟
بچه بودین فکر میکردین اون دیزنی لنده ؟
اره
اره، میگم، مجبور نیستم واقعااز کسلی بمیرم
یعنی، میتونست بدتر باشه, میتونم با بابام کار کنم
اره، شرط میبندم اونم از اون چیز خیلی خوشش میاد
همجنسگراییش نکن
ضامن اسلحه فعاله -چی؟
خوب متوجه شدی
خب، کی شماها دوباره باز میکنین؟
امروز باز بودیم
نه -اره، مدرسه تموم شده
لعنت بهت
خب، خوشحال میشم تا وقتی هستم باهاتون وقت بگذرونم
اره، شاید بتونیم دوباره اون کار رو تو پارکنیگ انجام بدیم
برادر چه خبرته؟
کپیتل هایتس, 12ظهر
محل سکونت مجری ضبط
توسط یه محل انبار جا به جا شده بود
هیچوقت نشونه ی خوبی نیست
همکارم یه بار دیگه
با قفل در مشکل داشت
واضحا دیشب دیشب زیادی خورده
واقعا میخای اینو با خودت بیاری تو؟
خلع سلاح کردن, این چجوری انقد گرمه؟
این یکی رو بسپار به من باشه؟
-واقعا جای مضحکی بود -بس کن
سلام؟
بله کیه؟
-وای خدای من -ما بخاطر امبر جونس اینجاییم
-لطفا -حالت جدی و بازی رو به خودت بگیر
این پایین
سلام
بشینین
چجوری میتونم کمکتون کنم
حالت چطوره داداش؟
خوبم ممون
چه کاری میتونم براتون انجام بدم
لعنتی، ببخشید
ببخشید,ببخشید,ببخشید
داشتیم برا یه کنسرت برنامه ریزی میکردیم در یو دی سی
و میخاستیم بدونیم که امبر جونس
میتونه بیاد برا نمایش یا نه؟
هفدهم فوریه
کی؟
امبر جونس
اره، تو پیامگیر اسمش رو گفتی
ما,,, من کسیو با همچین اسمی ضبط نمیکنم
این دیوا رکوردسه نه؟
-لیتل دیوا -باید استودیوی اشتباهی اومده باشیم
اینو از کجا بدست آوردی ؟
-فروشگاه -از یه دوست
اون عوضی کجا رفت؟
شماها ریدین
لعنتی
ضامن -چی؟
,,,ضامن داخل
صورتت، به صورتت شلیک میکنم
بخواب زمین! بخواب همین حالا
-هی عوضی -باشه
باشه
بدو,بدو
بدو
مسیح
-بیخیالش -شرمنده! بدو بریم
-لعنتی, لعنتی -لعنت
لعنتی,لعنتی,لعنتی
لعنتی, باشه باشه
وای خدای من
خیله خب! ما خوبیم، ما خوبیم؟
تو خوبی، باشه
باشه,باشه,باشه ما خوبیم
باشه, من خوبم, من خوبم
ما خوبیم
هی
هی مارگارت
مارگارت
میشه کارت شناساییتون رو ببینم لطفا؟
ای ناقلا
خب، این یکی دیگه جدید بود
حالت خوبه؟
از این بهتر نبودم
بریم
اون قرمزی دو چشاشون
سرخ چشمی؟ به نظرم کسایی نبودن
که هر بار دستاشون رو میشورن -چیکار میکردی اگه
چهل کیلو بودی در برابر اون دوتا بلوتوس؟ (یه شخصیت کارتونیِ کله گنده)
چی؟ گول زدن؟
بیا برگردیم سراغ اون یارو روسیه
فکر کنم بدونم چیکار کنم
باشه خانوم
اگه این بار ماشین رو ببینه چی ؟
بخاطر پنجرش غذرخواهی میکنیم
یه خریدی بکن ازش (خرید مواد مخدر) که کارا بهتر شن
اونم دخیله تو ماجرا؟
یه فیلم از اون که داشت
چیزش رو میخورد نشون نمیداد
لابد انگولکش میکرد
مرتیکه عوضی
خیله خب، کی انقدر احمقه که یه آلبوم
یا یه نفر ضبط کنه و بعدش بدزدتشون ؟
وقتی مارک تو جشن بازگشت گول خورد
فقط برای چند ساعت مسخره بود
-درسته -اون جمعه گم شد
ولی من 3 روز پیش وقتی داشت ول میچرخید دیدمش
پس کجا بوده ؟ ربوده نشده؟
دست و پاش بسته نشده
فکر کنم تو لیتل دیوا ندیدیمش
یه چیزی بهم میگه دوستای زیادی نداره
باشه پس اون تو استودیو نگه داری میشه
و وقت پلیس و پول رو هدر میده وسط ناکجا آباد ؟
دعوا سر چیه ؟
آخرین بار با سر گشیش داد میزد تو محل کار باباش
-قضیه پوله -شوخیت گرفته؟
یه باج گیری؟ -نگاش کن
عالی شد
شرمندم از گفتن این ولی وقتشه
که ناشناس رو برقرار کنیم
یارو روسیه فکر کنم به اندازه کافی نوشابه
که اون رو بذاره کنار
بریم ببینیم کجا میره
مرتیکه ی روانی, قیافه ریده شده
هنوز تو دیدرست داریش؟
همین بالا
شرمنده
کاندوم بگیرم؟
واقعا اونا رو اهدا نمیکردم
دارم میگم که 4 تا جعبه
پلاستیک بدرد نخور که کسی حتی مجانی هم نمیخاد، درست کردی
مشکل من نیست, نه
نه، تو کسی هستی که قول دادی
تو جعبه های با کیفیت تحویل بدی, اره، باشه
اره، شرط میبندم تنها میخواستی نصف پول بابام رو بکشی بالا
چرا اصن یه سهمی بهت میرسه؟
یعنی تنها کاری که کردی
این بود که بذاری من تو اون استودیوی مسخره قائم شم
چیکار داری میکنی؟
اره، خب، میتونی بخاطر سرخ چشمیت پول ازم بگیری
-فرار کنم اگه اوضاع خیط شد -خیط؟
,,, یارو روسیه، ولی اینجا پیداش نمیکنی، پس تلاش نکن
نمیدونم کدوم خرایی بودن
شاید فقط میخاستن من رو رزرو کنن
تا حالا بهش فکر کردی؟ -هی
-تماست تمومه -چی؟
شنیدی چی گفتم, قطعش کن
اسلحه,,, اسلحه رو من نکن عوضی
تمومه، بریم
حالا
نمیدونی با کی داری در میوفتی
خیلی ببخشید، تا حالا ملاقات کردیم؟
برو تو دستشویی عوضی
قفلش کن
بدو
چه غلطی داری میکنی؟
موفق شدی، شوخیت گرفته؟
وای خدای من، وای خدای من
وای خدای من
برو برو برو
9-1-1, 911
نهصد و یازده، مسئله اورژانسیتون رو ذکر کنین
امبر جونس انگار تو یه دستشویی متحرک گیر کرده
درایالت کنکتیکوت و,,, خیله خب
وای خدای من
-پول -نه مال ما نیست
من میخام برونم
لعنتی -سلام دوستان
سلام -سلام
-چه خبرا؟ -یا خدا
-خنده دار نیست -ما دوست داریم ولی باید در ریم
-منم دوستون دارم
من باشم امشب تو خونه میمونم
باشه، بای
کامل مسئله رو حل کردم
-نگهش میدارم -من از کلمه
,,,قهرمان ها استفاده نمیکنم، ولی همین الان استفاده کردم پس
نوبت توه
به نظر خیلی خطرناک میاد
مطمئنم همینطوره
پس بذار بشنویم
تو یه قهرمانی مارگارت
بفرما
خب امشب برنامت چیه ؟
جشن میگیریم, نمیدونم گفتم یا نه ولی
اون پرونده بستس
خب پس ما یه شامپین باکلاس تو زیرزمین پیدا کردیم
شنیدی؟
بی نظیر بود, چه خبره؟
-چی؟ -چی؟
خب پس ما
,,,میریم بیرون یا -اره، اون اسیدی که
از دوست سم 20 دقیقه قبل گرفتیم کشیدیم
,,,پس
شرمنده، الان چقده که پشت تلفنیم؟
نمیدونم, 40 ثانیه؟
خداروشکر, منم همینطور فکر کردم
خب عالی میشه قبل رفتن ببینمت
خوشحال میشم
میخای فردا حرف بزنیم؟ شاید الان یه خرده کند باشم
امشب چیکار میکنی؟
همه کار، به همه کلوب ها سر میزنیم
با بهترین لباس های پدرمادرامون به تپه ی اسپن میریم
تپه ی اسپن؟ -آمادست و میاد
نگفتم که ما الان دیگه شکست ناپذیریم؟
-اون قسمت رو نشنیدم -اره اره اره
خب هستیم و این جورایی چیز جدیدمونه
اره، دارم به این فکر میکنم
قضیه رو تمومش کنم
ببخشید
بله؟
سلام هنری
سلام مارکی مارک
چیکار میکنی؟
هیچی
ببخشید ببخشید
بی تربیت بازی دیگه دارم در میارم
نه
باشه مارکی مارک
مارکی مارک مارکی مارک بای بای
بای بای مارکی مارک بای بای
خدایا خدایا خدایا
چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟
چرا اینو داری؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟
نه -چرا اینو داری؟ چرا؟ چرا؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من کارت های کریسمس رو مزه میکنم ؟
احمق
تو کارت های کریسمس رو نگه میداری؟
خب، اره، ولی در نهایت راهشون رو
به داخل زباله پیدا میکنن, پس خب ,,, نه؟
لعنتی
نه نه نه نه -لعنت
لعنت
باید چراغ عقب ماشین رو تعمیر کنی
وگرنه همش از اینا میگیری
عجب
متوجه هستین که بیرون سرده درسته ؟
بله قربان -باشه
خب من نمیخام شماها تو این محله
دیگه برونین, از شما میخام یه اوبر بگیرین
و برین خونه
بله افسر
کریسمس مبارک
اره خفه شو
خفه شو خفه شو
تو رو نگاه
عالی شد
-ما عاشقتیم -شهروند قانونمند همگی
تو عاشق خودتی و من عاشقتم
من و تو خیلی بهت افتخار میکنیم
گفتم داریم جشن میگیریم
میشنوی؟ یه جشن
و خیلی ممنون میشیم
خیلی ممنون واقعا
اگه دوتا جین مارتینی خوشکل بدی
یکی که روی صخرس و اون یکی
روی صخره نیست
رو صخره نیست, صخره ای نداره
خیلی ممنون
ممنون
ببخشید، نمیدونستم فقط
باید ویسکی تورو مینوشیدیم
به عنوان یه حسود برام ظاهر نشدی
از اینجا برین، برو برو
ما میریم -ما میریم
بساطمون رو میبریم مریلندس چون
-باید بری -,,,شما قربان، خیلی دور هستین از
کارتم رو داخل جا گذاشتم, مشکلی نیست
زودی برم تو بیارمش؟ یه ثانیه؟
-دو دقیقه -ممنون, اینو نگه دار
موزه فضا و هوا کم نظیره
هی داداش، مسیح
اون زود اومد
خرگوش کریسمس زود اومد
-ما رسیدیم -نگران نباشین, ما اینجاییم
همگی آسوده خاطر باشین ما همه چیز رو تحت کنترل داریم
خانه های عالی که در سال جدید درشون در بزنیم
دارت, من میخورمشون
یه بار دیگه مارتینی میخایم لطفا
-ما داریم جشن میگیریم -اره، ما قهرمانیم
حالا که حرفش شد، مشکلی نیست
اخبار محلی رو ببینیم؟ ما طرفدارشیم
دقیقا سر وقت
ممنون
تا لحظاتی دیگر با اطلاعات بیشتری
در مورد آن برمیگردیم و همچنین پیشبینی آب و هوا
و اول اخباری داشته باشیم
-دارن میگن -در یه عوض شدن عجیب اتفاقات
امبر جونس توسط کلانتری استان مانتگومری نجات یافت
او در یک دستشویی
,,,در نزدیکی یک پمپ بنزین نزدیک
چی؟ این اتفاقی نبود که افتاد
ما تو یه بشقاب نقره بهش غذا دادیم و اونا از بین بردنش
وای خدای من, چی بت گفتم؟
جانی قانون 1 و نیم متری
یه جایزه گوشت ران از یه بوقلمون رو نمیشناسه -اون,,, خفه شو
هر چه داستان پیش میره
وای خدای من -بعد از این
خب، ما کارمون رو انجام دادیم, نمیتونیم از طرف اونا حرف بزنیم
چیکار کردیم؟
جدی میگم, واقعا چیکار کردیم؟
خسته کننده,,,, همه منابع در پی آنان
که مکان بچه ی سه ماهش رو پیدا کنن
اون یه دختر داره؟
اره، همین امروز گفتن، وحشتناکه
چندش آوره, وایسا چی؟
اون میگفت
نهصد و یازده لطفا مسئله اورژانسیتون رو بیان کنین
بچه امبر جونس، جوی، اون توی یه لوله ی رودخانه
توی کنسیگتونه -,,, نه اون میگفت
خفه شو، اون دیوونس
-موقعیت الانتون چیه؟ -وقت نیست
بیرون خیلی سرده لطفا فقط برین
نه -خیله خب
این لوله ی رودخونه کجاست؟
پشت خونه ی یارو روسیه
,,,تو ایالت کنکتیکوت تو جنگل پشت
-چند مایله؟ چند مایله؟ -هنری
-همش یه مایل دوره -لعنتی لعنتی
باید همین الان بریم -لعنت
نه
جوی
-کجاست؟
-جوی
-جوی جوی
جوی
بچه رو گم کردیم
کجاست؟ کجاست ؟
جوی
مار
چیه؟
بچه
جوی رو از کجا پیدا کردی؟
اسم بچم رو از کجا میدونین؟
بیخیال بابا
فقط داشتیم در مورد پولمون حرف میزدیم
پولتون همش اون بیرونه
چی گفتی؟
پولتون، همش اون پشته
یه کیسه پر از پول اونجاست
احمق بی خاصیت
-کِی جوی رو پیدا کردین؟ -چی؟
سردشه؟ میتونم نگهش دارم؟
خیله خب
نشونم بده کجاست
بچه میتونه بمونه، بدو -ممنون
بریم -نه
بریم
نه
لعنت
برو تو خونه
برگرد تو
,,,برگرد تو -کمک
-برگرد تو -کمک
لعنتی
همگی دستاتون رو بذارین
رو سرتون
دستاتون رو بذارین رو سرتون
اسلحتو بنداز وگرنه شلیک میکنیم
درخواست پشتیبان داریم, یه خونه اینجا داریم
بسیار خب، شماره 482 میاد اونجا
من میرم دستشویی
شماها عادی باشین
بچه داخله؟
ساکت بمون، بهم اعتماد کن
متعجم که هنوز اون لباس تنته
لابد نمیدونستی میتونستیم اون کارو بکنیم مگه نه؟
خب
مشخصا یه سوتفاهم هایی
پیش اومده که تو همون خونه ای که سارق بود، بودین
خوشحال میشم قضیه رو تموم کنم و بفرستمت خونه
پس بذار همون کار رو بکنیم
چیکار میکنی؟
خب گوش کن، خوشم نمیاد یه شب اینجا زندانیت کنم
میدونی، اینجا جای خوبی برای دختری
مثل تو نیست که سال تازه بمونه
حالا، اگه بتونی چیزی بهمون بگی
که بدرد بخوره، میتونم بفرستم خونه
میتونیم از فردا از نو شروع کنیم
خب مارگارت
اینکه همینجوری بی صدا موندی
وادارم میکنه فکر کنم تو پشت این قضیه ای
همونطور که دوست پسرت هنری گفت
و کاش میتونستم کمکت کنم
به نظر بچه ی خوبی میای
ولی داره دیر میشه, گمونم باید تا فردا
صبر کنیم وقتی دادگاه باز میشه
که حکم اتهام به آدم ربایی بهت بدهد
که مجبور نیستم بهت بگم که جرم سنگینیه
میتونی چند لحظه از گوشیت استفاده کنی
شاید باید به خونه زنگ بزنی
این کیه؟
یکی از دوستای احمقمه
شرمنده، برنداشت
میخام زنگ بزنم
باید به مادرم زنگ بزنم
باید به جشن برگردم
لعنت
تقریبا ساعت چهاره, باید برگردم به جشن
آلتمو تو جشن جا گذاشتم
باید برگردم پیش
چیزم
چیزم تو جشنه
به یه گاوی که خودارضایی میکنه چی میگی؟
چی؟ -بیف استراگانوف
ممنون
مارگارت راکلند
دوست وکیلت میخاد ببینتت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اره، واقعا زندانی شدیم
باید طی یه مدت دوباره بریم و
شهادت بدیم که واقعا باحال میشه
فقط باید تپ برقصیم (یه نوع رقص) دور متهم
و 3 بار بگیم دستگیری شهروند
اره، حمله و انسداد عدالت
شرم بزرگی میشه
همونجور که مالکیت سلاح گرم غیرقانونی
و ربودن شرم بزرگیه
به نقل قول کردن
خب پس ساکت بودن توصیه ی خوبیه
این چیزیه که میشنوم
خب پس
یارو روسیه چی میشه
اسمش روسه
مطمئن نیستم که اسمش واقعا روسه یا نه
خوبه
رفت خونه، بچه ی گمشدش رو دید
و فکر کرد : شاید بهتره همه چیزامو انتقال بدم
شاید بهتر باشی چیزاتو انتقال بدی
خب پس چیزاشو جمع میکنه
و میبرتشون خونه ی دوستش
نمیخاد بفروشه، پس چی میشه؟
طی چند ساعت برگشت خونه
که به پلیس زنگ بزنه در مورد پیدا شدن بچه
تا اینکه همکارای ضبط امبر منتظرش تو خونه پیدا کنه
-سلام -و پس اگه تو یادت مونده تماس
پلیس رو قطع کنی
نمیتونستن ردش رو بگیرن
,,, و پس
قبرشون کنده شد
-لعنت -اره
شوخی میکنی؟
نوچ
لعنت
خیله خب پس
این دختره خودشو گم و گور میکنه
و شریکای کاریشو آماده ی باج گیری میکنه
باباش یه کیسه پول از یه پلی چیزی میندازه پایین
مثل فیلما
وقتی بهش برسن، دختره هر دوتاشون رو فریب میده
فکر میکنم درحالیکه بچه تو اتاقه
بچه رو تو خونه باباش
ول میکنه
که فروشنده ی مواد مخدره
خب، فکر کنم میخاست
بچه رو برا مدت کمی اونجا نگه داره
خب پس
بهش زنگ میزنه
معذرت خواهی کنه یا دوباره مذاکره کنه
یا هر چی و بعد بهشون میگه کجاست
با فکر اینکه اونا نمیان دنباش
هی,,, تماست تموم شده
خب در دفاع ازش فکر نکنم
همچین نقشه ی خوبی داشت
خب من میگم
به شدت بی مسئولیت
ولی
فکر کنم، کوته بینانه کلمه ی بهتری باشه
اره
این فصل همینجوری میچرخه اره؟
اره گمونم
یه خرده ناامید کنندس میدونی؟
اره اره متاسفم مگی
,,,من فقط
,,,تنگ شده
هنوز منتظرم یه انسان بالغ بیاد و جارو بگیره
,,,ولی فقط
منم
میدونی، میتونیم در مورد چیزای واقعی حرف بزنیم
گمونم دلم برای اون بیشتر از هر چیز دیگه ای تنگ شده
اره خب من نمردم داداش
اره میدونم
خب، دفتر چطوره؟
,,,بابا
داره واقعا پیر میشه برادر
اره، اون شاید بدترین قسمت باشه
میدونی، فقط نمیتونیم باهم بریم تو تخت
حکم مرگ نیست
اره میدونم
باید برگردم تو, کتم
رو با خودم نیاوردم بیرون
دوست دارم مگی
منم دوست دارم مارکی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پس چرا نمیخای باهاش ازدواج کنی؟
لحن بدی بود شرمنده
داداش، چرا هنوز آتیش گرفتی؟
داریم از شهر میریم -راست میگی
چیکار میخای بکنی؟ از اتوبوس بپری بیرون؟
-هیچوقت نخواهی فهمید -هیچوقت چیو نخواهم فهمید؟
هیچوقت نمیتونی کاملا مطمئن شی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی
ما تو نیویورک
زندگی میکنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال