رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ما این راننده کامیون به اسم ‫لیروی رو بیرون بالتیمور دیدیم,
‫به من گفت که وقتی به عقب نگاه ‫میکنی، مهم نیست چند سالته،
‫زندگی همیشه یک اندازه داره،
‫هم ابدی به نظر میاد
‫و هم خیلی کوتاه,
‫خیلی خب,
‫بیا,
‫صبح بخیر,
‫- چی داری؟ ‫- بخشنامه,
‫- بخشنامه, ‫- کمک میخوای برای اوردنشون؟
‫- فکر میکنی ضعیفم, ‫- اونا سنگینن,
‫من دو تا تخم رودآیلند قرمز دارم، ‫اما رزی تخم نذاشته, ‫[نژاد مرغ]
‫خیلی تخم نمیذاره، مگه نه؟
‫نه، دو تا پرنده جدید گذاشتم بیقراری میکنه,
‫- تو عصبانیش کردی، نورا, ‫- آره، اون روال عادیش رو دوست داره,
‫صبح بخیر, درست به موقع اومدی، پیت,
‫برات سوپ اوردم,
‫بیشتر از دو روز نشد اما خوش گذشت,
‫- اما تونستی, ‫- آره,
‫فکر میکنم وقتی کاری میکنی این مهمه,
‫وسط جنگل ول شده بود، حدود یه هکتار سنگ,
‫واقعا فوق العادست که چند ‫دقیقه سپیده دم رو ببینی,
‫- و بعد برش میگردونن, ‫- اینجوریه,,, داخل میمونه,
‫من شکل معماری ساختمون رو تغییر نمیدم,
‫فقط یه چیزی بهش اضافه میکنم,
‫نمیتونم دیوار رو تغییر بدم، اینو نمیتونم ‫تغییر بودم، اونو نمیتونم تغییر بدم,
‫- اما اونجا میمونه؟ ‫- اونجا میمونه,
‫من بهش کمک کردم بلوک ها رو بزاره کنار ‫هم و بعد کمک کردم کار خودم تموم شه
‫چون سر عمل دوم قلبش مرد,
‫و 61 سالش بود که مرد,
‫- فقط این دو تا، ممنون نورا, ‫- باشه,
‫امروز برای هیئت منصفه منو خواستن، ‫بهشون گفتم که یه وکیل خوب میشناسم,
‫شرط میبندم آدم داغونیه,
‫چطوری استو؟
‫خوبم نورا، لطفا برا اینا تمبر بده,
‫باشه,
‫برای این آخر هفته اسباب بازی درست میکنی؟
‫آره، یه چیز جدیده، دارم کشتی ‫دزدان دریایی درست میکنم,
‫اوه، باشه,
‫- میدونی حرف الفبای مورد ‫علاقه یه دزد دریایی چیه؟ - نه,
‫- آر, ‫- آررر, آره، میشه یه دلار و 41 سنت,
‫باشه,
‫- بفرما, ‫- ممنون,
‫خیلی خب,
‫بلند بود, انگار آژیر آتش سوزی فعال شده
‫و به همون سرعتی که اومده بود،
‫متوقف شد و فکر کردم عجیبه,
‫رفتم به رختخواب و دوباره ‫پنج دقیقه بعد همونجوری شد,
‫- من بودم خیلی میترسیدم, ‫- من چند تا درو باز کردم،
‫اطراف رو نگاه کردم،
‫- نمیدونم، اونجا,,, ‫- من باید برسم به اتوبوس,
‫- باشه, ‫- بعدا میبینمت,
‫15 تا کتاب پست پیشتاز شده،
‫شیش تا رل درجه اول، ‫و یه جعبه پست سفارشی,
‫آره, نه، شیش تا, آره, 18311,
‫باشه, خوبه, خداحافظ,
‫سلام عزیزم، نورا هستم, ‫یه جعبه برات دارم، نمیخواستم بذارمش بیرون
‫گذاشتمش توی صندوق, ‫درها تا ساعت هشت باز هستن,
‫سلام، عزیزم,
‫سلام,
‫میخوای چمن زن رو زمستونی کنی؟
‫آره، فکر کنم میخوام یه ‫بار دیگه چمنا رو بزنم,
‫ولی جات بودم اونجا نمیذاشتمش, ‫بهار بیاد پشیمون میشی,
‫- باشه, ‫- خیلی خب,
‫تو همیشه نگران یه چیزی هستی,
‫سلام,
‫من این نامه رو گرفتم,
‫من باب ساسکایند هستم و ‫این همکارم ال کاتارو هست,
‫باید زنگ میزدی,
‫آره, ما با چندین مشکل پیچیده ‫در سراسر منطقه سروکار داریم,
‫تو اهل پندال هستی؟
‫کول ول, 18311,
‫النور پنکاوسکی؟
‫نورا,
‫خانم پنکاوسکی، تصمیماتی ‫بیرون این دفتر گرفته شده
‫برای رفاه مشتریان,
‫کسی میتونه به من بگه اون ‫تصمیمات دقیقا چی هستن؟
‫خب، فکر میکنم توی این ‫نامه واضح نوشته شده,
‫توی نامه واضح نیست
‫چون توی نامه، به نظر میاد ‫که دارید دفتر منو میبندید
‫و موقعیت منو از بین میبرید,
‫- این دقیقا چیزی نیست که,,, ‫- ما دفتری رو نمیبندیم,
‫نامه جوری بود که انگار,,,
‫نامه نوشته که ما وقتی قراردادت ‫این ماه منقضی بشه تمدیدش نمیکنیم،
‫اما اون سرویس به طور مستمر برای ‫مشتریامون به کار خودش ادامه میده,
‫اونا میتونن از دفتر پارک گرو استفاده کنند,
‫و در حالی که قرارداد شما تمدید نمیشه،
‫مشاغل مشابه دیگه ای هستند که ‫میتونید درخواست استخدام بدید براشون,
‫در واقع یه شغل توی دلینی هست
‫که همین دوشنبه میتونید برگردید سر کار,
‫میخواید من برم به دلینی؟
‫یا میتونید چند ساعت توی پارک گرو ‫شیفت وایسید اگه دوست داشته باشید,
‫پاره وقت و حقوق کمتر,
‫الان لحظه ای احساسیه، ‫اما میخوام واضح بگم,
‫هر شکایت شخصی در مورد این ‫انتقال باید محرمانه باشه,
‫به نفع خودتونه,
‫به عنوان کارمند این موسسه،
‫ضروری هست که نظرات شخصیتون ‫رو برای خودتون نگه دارید,
‫اینجوری بهتره, میتونیم هر جور ‫صلاح بدونیم اطلاع رسانی کنیم,
‫و میدونی، دلینی رو در نظر بگیر,
‫شهریه که,,,
‫توش خانواده و بچه هست،
‫یه سینمای خوب داره، چند تا رستوران داره,
‫برای یه فرد مسن امکانات زیادی داره,
‫نورا,
‫نورا؟
‫از کجا میتونم چنین صندوق ‫پستی توی خونه پیدا کنم؟
‫دوست دارم بدونم چطور ‫ما قراره بریم پارک گرو,
‫من نگران افراد مسن تر هستم, ‫اونا روی اینجا حساب کردن,
‫من با یه نماینده ایالتی،
‫سناتور ایالتی و مدیر منطقه تماس میگیرم
‫و میفهمم چه خبره,
‫سعی میکنم یادم بیاد ناکسون چکار کرد,
‫نورا چی؟
‫امشب رو دنبال موارد مشابه ‫گشتم که ببینم اونا چه کار کردن,
‫یکمی برام زمان بره، اما برای ‫مقابله با این راه هایی هست,
‫درسته,
‫همشو برگردون به فرستنده ها,
‫نگرانت شدم,
‫تو همیشه نگرانی,
‫من قهوه دارم اما تخم مرغا رو بر میدارم,
‫کالاها رو برام گذاشتی؟
‫منتظر چی هستی؟
‫چند تا چیز هست که کم دارم,
‫این پسر جدیده تری ترنس یا همچین ‫چیزیه که سفارش میگیره اما,,,
‫من باهاش تماس نمیگیرم,
‫اونا رو ببین,
‫وای,
‫آفرین، رزی!
‫آره، بالاخره کوتاه اومد,
‫در مورد دفترت شنیدم,
‫آره,
‫حالت چطوره؟
‫نباید در موردش حرف بزنم,
‫کی میگه؟
‫تیم منطقه ای, اگه بخوام جا ‫به جا شم، باید خوب رفتار کنم,
‫برات جا پیدا کردن؟
‫دلینی,
‫چطور میخوای بری دلینی؟
‫فکر کنم تو منو میبری,
‫ببین،
‫اگه اونا یه موقعیت کاری ثابت ‫به تو توی دلینی پیشنهاد میکنن،
‫شاید بهتره ساکت باشی و شغل رو قبول کنی,
‫یا شاید بازنشسته بشی, نمیدونم,
‫آره, اونا فکر میکنن من ‫پیرم و نمیتونم مقابله کنم,
‫اما من هیچ جا نمیرم و مطمئنا هر ‫روز صبح با اتوبوس نمیرم دلینی,
‫فقط تو نبودی,
‫من یه محموله به جوندیل بردم,
‫شنیدم ماهونینگ لیک هم یه نامه گرفته,
‫خواهرم گفت یه جلسه شهری هست ‫در مورد دفترشون توی اسلیت میل,
‫همشون دارن میبندن؟
‫آره, بعضیاشون بسته میشن, ‫بعضیاشون ارزیابی میشن,
‫من یه دادستان توی کول ول میشناسم، گری,
‫اون میگه که ما منابع قانونی داریم,
‫شاید اینطور باشه، اما من ‫تو رو به خطر نمیندازم,
‫خیلیا دنبال کارن، نورا،
‫توی دلینی یا هر جای دیگه,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫میدونی من چهار تا مرغ دارم؟
‫خب من چهار تا طوطی ‫و چهار تا سگ دارم,,,
‫- واقعا؟ ‫- دوازده تا سگ,
‫- همشون اسم دارن؟ ‫- آره,
‫میدونی اسمشون چیه؟
‫آره میدونم,
‫,,, با بیسکوئیت, من مرغ درست کردم،
‫خامه ای که توش نخود فرنگی و هویج بود
‫و بعد اونا همه بیسکوئیت رو خوردن,
‫این شام یکشنبه بود,
‫سلام نورا,
‫سلام, دایانا چطوره؟ این روزا کجاست؟
‫خب هفته پیش توی آمستردام بود,
‫الان برلینه,
‫برلین؟
‫نه، بلژیکه, سال قبل کنکورشه,
‫منم یکی دو سال اینجوری بودم,
‫آره؟
‫همین اطراف رایگان سواری کردم، ‫همیشه میخواستم برم اروپا,
‫چند سال اونجا بود و گفت "با من ‫بمون بچه، کسب و کارو به تو میدم,"
‫خب داد، اما کسب و کارش خیلی بدهی داشت
‫و من بستمش، نتونستم باز نگهش دارم,
‫من دیگه میرم,
‫باشه, مطمئنی که نمیخوای یه پالتو قرض بگیری؟
‫بیرون سرده,
‫نه، فکر کنم طبق مد روز بدون اون برم، باشه؟
‫باشه, مراقب باش, به سلامت برسی خونه,
‫سلام,
‫جای بعدی که میخوای بری کجاست؟
‫نمیدونم,
‫رزماری و من نزدیک ساحل ‫رایگان سواری میکنیم,
‫ما به فلوریدا، کارولینا ‫و آتلانتا رفتیم,
‫اون کجاست؟
‫مردی که نامزدش بود از ارتش اومد بیرون
‫و خواست با ما بیاد,
‫راننده ها دوست ندارن سه نفرو سوار کنن,
‫و من باید,,,
‫اون دیگه مثل قبل نبود,
‫من قبلا عاشق رایگان سواری بودم,
‫دوست داشتم جایی برم که هیچ کس منو نمیشناخت،
‫جایی که من تعریف نشده بودم,
‫چقدر اونجا زندگی کردی؟
‫شوهرم اینجا بزرگ شده بود,
‫اون راننده کامیون معدن بود,
‫من سال 1968 اومدم به کول ول
‫و ما این خونه رو خریدیم
‫در بهار 1970,
‫نمیتونم زندگی توی یه جا
‫و انجام کارای تکراری رو برای ‫همه اون مدت تصور کنم,
‫خب، وقتی پیرتر میشی زمان سریعتر میگذره,
‫ما این راننده کامیون به اسم ‫لیروی رو بیرون بالتیمور دیدیم,
‫اون یه چشمش شیشه ای بود,
‫اون توی دبیرستان بخاطر ‫مریضی فرستادنش خونه،
‫و وارد یه کلاس تیراندازی با ‫کمان شد و یه تیر رفت تو چشش,
‫چشمش رو از دست داد,
‫به هرحال،
‫اون به من گفت وقتی بزرگتر ‫میشی و به عقب نگاه میکنی،
‫مهم نیست چند سالته، زندگی ‫همیشه یک اندازه به نظر میاد,
‫هم ابدی به نظر میاد و هم خیلی کوتاه,
‫اون گفت یه قسمتیش همیشه یه جوره,
‫مثلا برای من 13 سال نصف عمرمه
‫و دقیقا حس یه بازه زمانی ثابت رو داره,
‫و برای تو سی و چند سال همینجوریه,
‫خب، هر جوری که باشه، درسته,
‫از بازنشستگی میترسی؟
‫من میترسم از,,,
‫خب،
‫من فقط,,, نمیخوام تنها باشم,
‫فکر نمیکنم من تنها بشم,
‫خب، صبر کن تا اوضاع آروم بشه
‫و بعد میفهمی,
‫من یه بار یه شعر داغون نوشتم,
‫"در حالی که در بزرگراه قدم ‫مینهم، قبرستان ها منتظرند،
‫پوشیده از سنگ قبرهایی ‫که نوشته هایشان مانند،
‫جین دلون، همسر دوست داشتنیم، ‫و مادر دو بچه، مرگ در 65 سالگی,
‫اما زیر نور ماه،
‫انگشتان زمردین او
"‫از خاک سیاه نرم بالا می آمد,"
‫آره,
‫یه لحظه صبر کن,
‫ما با کادر اداره ‫پست سه شنبه جلسه داریم,
‫ما نیاز داریم که مردم شهر ‫پشت میکروفون حرف بزنن,
‫صاحبخونه من شاید بتونه,,,
‫سلام نورا,
‫صبح بخیر، گری,
‫- بیا, ‫- ساختمون شهرداری,
‫خب، این یه فرصته,
‫- دوشنبه خوبه؟ ‫- آره، خوبه,
‫باشه,
‫قبل از فرستادن درخواست من فتوکپی ‫همه امضاهای طومار رو گرفتم,
‫اونا یه درخواست تعلیق حکم هم ارائه کردن
‫که به تو اجازه میده تا زمان شنیده ‫شدن درخواست اینجا رو باز نگه داری,
‫ممنون، گری,
‫بهت خبر میدم جوابشون رو,
‫آره,
‫آره، من یه سفارش انجام دادم ‫و میخواستم وضعیتش رو بدونم,
‫من 15 برگ تمبر فصلی، ‫شیش تا رول درجه یک،
‫یه جعبه پست سفارشی و یه ‫جعبه کتاب درجه یک میخوام,
‫آره, باشه,
‫خب,,, این درست نیست چون,,,
‫میذاری حرفمو تموم کنم؟
‫میذاری,,, لعنتی,
‫ایستگاه بعد دلینی,
‫خیلی با مردم حرف میزنه,
‫آره, آره, باید همین کارو بکنی,
‫نمیدونم برای چی میان, سعی میکنن وقتی اونا ‫میرن تو کاری کنن که حس خوبی داشته باشن,
‫- ایمیل خصوصی، آره؟ ‫- بله,
‫- دو یا سه روز, ‫- باشه, ممنون,
‫باشه, خیلی ممنون, خداحافظ,
‫- صبح بخیر, ‫- صبح بخیر,
‫- روزت چطور بود؟ ‫- خوب بوده,
‫خوبه, چکار میتونم بکنم برات؟
‫من به 15 برگ تمبر فصلی نیاز دارم,
‫اونا هر قطعه 9 دلار و 20 سنت هستن,
‫باشه, من شیش رول درجه یک و ‫یه جعبه پست سفارشی نیاز دارم,
‫میرم انبار رو چک کنم, ‫داری دفتر جدیدت رو باز میکنی؟
‫شب بخیر, ما شروع میکنیم اگه ‫همه سر صندلی هاشون بشینن,
‫ممنون از همگی که امشب اومدین
‫و ممنون از کارمندان اداره پست
‫که اینجا هستن تا نگرانی های ما رو بشنوند,
‫من خیلی به اجتماع کول ول اهمیت میدم
‫و میخوام از نزدیک بشنوم که اداره ‫پست چه حرفی برای گفتن داره,
‫قبل از همه چیز بیاید محترمانه برخورد کنیم
‫و باب، میخوای شروع کنی؟
‫البته، خب ممنون برای همه ‫شما که اومدین، اجتماع بزرگیه,
‫بدیهیه که کول ول مکان خاصیه,
‫دوست دارم بگم که این,,, ‫مساله فقط اختصاص به کول ول نداره،
‫اتفاقیه که در کل کشور رخ ‫داده و برای هممون سخت بوده,
‫چند تا از جزئیات رو متذکر میشم,
‫اگه شما یک مشتری تحویل پستی هستید،
‫بسته پستی به در خانه شما میاد,
‫اگه شما ساکنی هستی که ترجیح ‫میدین نامه خودتون رو تحویل بگیرید
‫و قادر به رفتن به پارک گرو نیستید،
‫ما صندوق هایی تعبیه میکنیم
‫در پارکینگ مجاور مکان فعلی,
‫با این حرف، بیاید بحث رو شروع کنیم,
‫فقط یه سوال داشتم, ‫چطور تصمیم میگیرید که کدوم,,,
‫کدوم دفاتر پستی رو تعطیل کنید؟
‫آیا ربطی به جمعیت داره، آیا ربطی به,,,
‫به عوامل زیادی بستگی داره, ‫پول، نیروی انسانی و زیرساخت ها دخیل هستند,
‫میتونید به این از جنبه انسانیش نگاه ‫کنید؟ من و انجی در مورد این حرف میزدیم,
‫این قضیه جوری که تو داری میگی برای پول
‫و سایر این دلائل داره رخ میده، ‫ما هیچ وقت دیگه همو نمیبینیم,
‫کی قراره ما همدیگه رو ببینیم؟
‫اونجا قلب اجتماع ماست، ‫جاییه که مردم جمع میشن,
‫خب، مطمئن نیستم که وظیفه ‫اداره پست ساخت یک اجتماع باشه,
‫- بس کن, ‫- وظیفه اداره پست,,,
‫ببخشید, گری البرایت، وکیل ‫شهر، نماینده این مردم,
‫وقتی که بنجامین فرانکلین ‫اداره پست رو پایه گذاری کرد،
‫تصویر اصلی، تصمیم اون این بود،
‫اون این قضیه رو روشن ‫کرد که تصمیم با اجتماعه
‫که اداره پست رو بخوان یا نه,
‫و در دولت ریچارد نیکسون ‫شد یه موسسه نیمه خصوصی,
‫درسته, درسته,
‫میخوام بدونم چرا وقتی از چند ماه قبل میخواستید این ‫کارو بکنید، به ما سی روز قبل اطلاع دادین؟
‫- آره, ‫-آره,
‫محض اطلاعتون، ما 15 هزار ‫دفتر رو اداره میکنیم,
‫من دیدم که توی این شرایط ‫یه شبه نظرشون عوض میشه,
‫ما نمیخواستیم همه نگران بشن
‫تا زمانی که از قطعی شدن ‫این اتفاق مطمئن بشیم,
‫قبل این که بگی که چقدر پول از دست میدین,
‫من بهت میگم چقدر پول از دست میدین,
‫شما چهار میلیارد دلار از ‫سال 2000 رو از دست میدین,
‫چرا فکر میکنید میتونید ‫الان نظر مارو عوض کنید؟
‫شماها فکر میکنید که باهوش ‫ترین آدمای روی زمینید
‫اما اگه شما توی یه صنعت واقعی ‫بودین، الان جاتون توی خیابون بود،
‫خیلی وقت بود که اخراج شده بودین، به ‫همین سادگی, چون نمیتونید,,, نمیتونید,,,
‫شما یه,,, شما مخاطب انحصاری دارید,
‫مردم مجبورن از شما استفاده کنند ‫و نمیتونید یه قرون در بیارید,
‫ما از سال 1895 اینجا بودیم،
‫ما مشتری های خوب و وفاداری بودیم،
‫ما حق داریم که نامه هامون رو توی شهر خودمون ‫تحویل بگیریم، نمیخوایم تحویل داده بشه,,,
‫ما بی تفاوت نیستیم,
‫اما دوست داریم بدونیم که یه ‫جلسه دیگه میتونیم داشته باشیم؟
‫امشب سوالات زیادی شنیدید،
‫نگرانی های زیادی ابراز شد, ‫یه جلسه دیگه میذارید یا نه؟
‫این تنها جلسه در مورد این موضوع هست اما اگه ‫دوست داشته باشید میتونید یک نامه بنویسید,,,
‫کجا پستش کنیم؟
‫من یه سوال دیگه از شما دارم که شخصیه،
‫برای نورا بعد این که شغلش رو ‫از دست بده چه اتفاقی میوفته؟
‫فکر میکنم این یه تصمیم شخصی ‫برای مسئول پستی شماست و,,,
‫هی نورا، میخوای برسونمت؟
‫من همه رو ناامید کردم,
‫این یه جلسه نمایشی بود نورا, هیچی عوض نمیشد,
‫هیچ وقت,,,
‫,,, نمیخواستم بیام اینجا و حالا ‫به نظر میاد که نمیتونم ترکش کنم,
‫جالبه که چقدر حس نزدیکی به آدما میکنی
‫و توضیح دادنش
‫من حتی فکر نمیکنم بدونم چطور ‫با یه نفر مکالمه داشته باشم
‫وقتی اون پنجره رو ببندم,
‫زندگی,,,
‫زندگی سخت میشه وقتی که آدمایی رو
‫از جهات مختلف از دست بدی,
‫من توی,,,
‫کجام، هیزلتون,
‫آره فکر کردم یه مدتی برم سمت شمال,
‫نمیدونستم کسی اونجاست، ‫اگه تو کلیدی داری یا,,,
‫مطمئنی؟
‫عالیه,
‫ممنون,
‫لطف کردی,
‫آره، فکر کنم یه ماشین ‫دیدم پس میرم,,, باشه,
‫ممنون,
‫هی ببخشید، سمت شمال میری؟
‫میتونم سوار شم؟
‫با سگا مشکلی نداری؟
‫نه، سگا رو دوست دارم,
‫باشه پس,
‫وقتی برای اولین بار سوار ‫یه کامیون شدی چند سالت بود؟
‫پلیسی؟
‫چهارده سالم بود,
‫چهارده؟
‫به کسی نگو,
‫نمیگم,
‫تو کار ساخت و سازی؟
‫معدن, ساعت 5 صبح آزادیم,
‫هر روز صبح؟
‫خیلی وقته زدی به جاده؟
‫حدود یه سال,
‫دلت برا خونه تنگ شده؟
‫مدت زیادی از تغییر اوضاع میترسیدم
‫بعد فهمیدم اگه نمیرفتم، هیچ وقت نمیترسیدم,
‫نزدیک خانوادت زندگی میکنی؟
‫تختی که الان روش میخوابم
‫چهار کیلومتر از خونه ای ‫که توش بزرگ شدم فاصله داره,
‫میشه گفت منم با تغییر میونه خوشی ندارم,
‫همیشه تغییر رو به پیرتر ‫شدن والدینم ربط میدادم,
‫بلاخره هضمش کردی؟
‫فکر کنم,
‫هر روز توی یه جای جدید بیدار میشم,
‫واقعا حس نمیکنم ‫چیزی منو تعریف کنه,
‫دیگه نه,
‫من اندی هستم,
‫الا,
‫از دیدنت خوشحالم الا,
‫منم از دیدنت خوشحالم,
‫این کوپره,
‫این پسرو دیدم,
‫خوشگله,
‫گوش کن، قبل این که بری، ‫من شماره معدن رو بهت میدم,
‫هر موقع گیر کردی ماشین ‫خواستی یه زنگ بزن,
‫ممنون,
‫و نگران تغییرات نباش،
‫زمان میگذره، عمر زیادی رو پیش رو داری,
‫سلام, بیا تو,
‫خیلی خب, ما فرم 3107 رو داریم
‫که درخواست ما برای بازنشستگی فوری هست
‫و این یکی فرم 991 هست،
‫که فرم مورد استفاده برای انتصاب مجدده,
‫من تمام اطلاعات مربوط به ‫دلینی رو پر کردم، اینجاست,
‫خیلی خب, اینم از این,
‫خانم پنکاوسکی،
‫من نمیتونم تصمیم رو برای شما بگیرم ‫اما هر دوی اینا گزینه های خوبی هستن,
‫پنج سال دیگه؟
‫خانم پنکاوسکی، من,,,
‫خواهش میکنم، فقط پنج سال ‫دیگه به من زمان بدین،
‫ما از نظر مالی وضع خوبی داریم,
‫من پولتون رو از دست نمیدم,
‫پنج سال دیگه میشه 70 سالم و من میتونم ‫بازنشست بشم و شما جا به جا کنید دفترو,
‫این تصمیم من نیست,
‫من میتونم کار کنم, من قویم,
‫من میتونم پنج سال دیگه کار کنم ‫اما نمیتونم از اول شروع کنم،
‫نمیتونم,
‫دلینی شهر خیلی خوبیه,
‫لعنت بهش, دلینی بره به جهنم, ‫من توی دلینی زندگی نمیکنم,
‫میخوای دوباره زندگیت رو شروع کنی؟
‫ده سال دیگه وقتی که این اتفاق ‫برات بیوفته میخوای چکار کنی؟
‫این بهترین چیزیه که میتونم پیشنهاد بدم,
‫متاسفم,
محل امضای بازنشسته
‫سلام، چارلز,
‫آره,
‫فکر کردم بهت بدهکارم, هات چاکلته,
‫لازم نبود این کارو بکنی,
‫من,,,
‫عیبی نداره,
‫میدونی، اگه بازم راهم به این طرفا خورد ‫شاید بیام سر بزنم بهم تخم مرغ بدی، باشه؟
‫خیلی خب,
‫احتمالا دوباره ببینمت آره؟
‫البته,
‫آره,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال