رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"مثل یک بادبادک"
!خدای من
کارتی کارتی
چکار می‌کنی، کارتی؟
!دارم می‌شاشم
صداش شبیه مسواک زدن بود
ساعت چنده؟- هنوز ساعت 4، برو بخواب-
ببخشید بابا ببخشید مامان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خداحافظ جی
!هی ترسوخان
دزد! دزد، هی وایسا چته هی میگی دزد، دزد؟-
آهای کارتی,,,فکر می‌کنن دزدیم- یکی داره فرار می‌کنه-
چه بازی ای؟ قایم باشک-
اگه همسایه‌ها بفهمن، آبروم میره
یکی بگیرش- اون خانم کونجام نیست؟-
دزد رو ببین، رفت اونطرف
اونجا رفت دزد
خدای من دزد، دزد- چی شده خانم کانجوم؟-
وقتی یکی گفت دزد اومدم بیرون
ای احمق! اگه یکی تورو می‌دزدید من چیکار می‌تونستم بکنم؟
بفهم دیگه، کوچوواریت و زنش آبروشون مثل ثروت شونه
باید خانوم کونجام رو درک کنی
دزده اون سمتی رفت سربع، سریع
رفت اونجا! اونجاست
چی شده؟- دزد، ولش نکن، بگیرش-
,,,چیزی که دیدیم سوپرمارکتی محله
خانم کونجام و اقای گلد اسمیت بودن,,,
دزد، دزد، دزد
ای خدا، این چرت و پرتا چیه میگن، کارتی؟
تنها کسایی که ازشون سرقت شده خانم کونجام و چاندران, مگه نه؟- ساکت باش-
زود بیاین اینجا، یه خانم هم هست دزد-
خدای بزرگ متعال
کمک‌شون کن بدون اینکه گیر بیوفتن برسن
چاه کن اول از همه خودش ته چاهه
سنگی که خودت غلت میدی میوفته رو سر خودت
یا عیسی مسیح ازشون محافظت کن خدایا کمک‌شون کن
!یا عیسی مسیح! رسیدن
به نام عیسی و به نام
بیا
بیا دخترم، سریع بیا
بیا
سریع بیا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی پسر! نگاه کن اگه بهش غذا ندی یکی باید بهش بده
هی پسر اینا نمی‌شنون
اگه براش لباس فراهم نکنی یکی باید فراهم کنه
ولی همیشه عشقت رو بهش ابراز کن
نباید بذاری خودت سیر باشی و اون گرسنه بمونه
خدایا! هوامون رو داشته باش
یالا قایق رو راه بنداز
به چی فکر می‌کنی؟
به آینده فکر می‌کنی؟ نه-
فکر می‌کنی کاری که کردی اشتباه بوده؟
نه
پس چی؟
از اون راهی که باید می‌رفتیم، نرفتیم
کدوم راه؟
واسه همینه که خانم کونجام و چاندران وسط راه جدا شدن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(دعا)
(دعا خواندن)
چند بار باید بگم تو معبد تلفنت رو روشن نکن؟
سوامی، گوشی خودتونه
واقعا؟ ممکنه اتفاقی برای مامان افتاده باشه
چی شده؟
باشه الان میام
بابا
چی شده وارگیس؟
واسه چی عجله داری؟
یه مورد اورژانسی پیش اومده
کسی مرده؟ کیه که مرده؟
نمیدونم کی ولی همه یه روزی می‌میریم
متیو
آناندام
اون پولی که تو جیبم بود کجاست؟
نمیدونم
قبل از این هم چند بار جیبم رو زدی
بخدا من ندیدم
یه بار 500 میذارم، میشه 100 و یه بار 100 میذارم، میشه 10
دزد خانوم، به جز تو کی توی خونه بوده
منظورت اینه که من دزدم, آره؟
صدات رو بیار پایین بقیه می‌شنون
کارتی تا حالا بهم دروغ گفتی؟ نه-
ولی من گفتم
اشکالی نداره
!بلیط
اوتی -2600
بقیه پول‌تون 400
به عنوان انعام نگهش دار- چهارصدتا برای انعام-
ساکت باش-
سفر ماه عسل تونه؟
ایول بابا! فهمیدی؟ زبان تامیل‌ـم چطوره کارتی؟
!عالیه
من با کارتیک میرم
بابا، اگه زن‌ـه خیانت کنه، مقصر شوهرشه
به بهونه درس خوندن ،در اتاق رو می‌بستن و درس میخوندن
اگه حرفی میزدم شوهره می‌پرید بهم
می گفت اگه به جوون ترها شک کنیم
دیگه احترام‌مون رو نگه نمیدارن
بعد چی شد؟
رابطه‌تون با خانواده پسره چطوره؟
مشکلی با هم ندارین؟
برای رفت و آمد از قایق میتو استفاده می‌کنیم
,,,توی قایق یا توی اسکله
یه لبخندی بهم میزنیم رابط‌مون در همین حده
چطور جرات کرده فقط نامه‌ای بذاره و بره؟
به بچه‌ها زیادی بها بدی نتیجه‌ـش همین میشه
نظرت چیه بریم خونه متیو؟
ببینیم کجا رفتن
اول از همه برین اداره پلیس و شکایت کنید
می تونه از روی لجاجت شکایت کنه
ولی همه همسایه‌ها می‌فهمن
دیگه فکر یه خواستگار خوب نباشی‌ها
نه تنها این بلکه اگه اسقف کلیسا بفهمه
اونوقت چیکار کنیم؟
اول از همه باید بفهمیم بچه‌ها کجان
باید باهاشون صحبت کنیم ,,,و به اونا بفهمونیم
که توی این کشور زندگی کردن بدون ملحق شدن به یه دین خاص کار خیلی سختیه
شانس بیاریم اگه مذهبش رو عوض کنیم
اینج نشستم و دلم و شکسته و به فکر دخترم هستم
اونوقت شما فکر اضافه کردن عضو جدید به کلیسا هستین؟
اگه بعد چند روز بفهمن، چی؟
ممکنه هر دوشون زندگی جدیدی شروع کنن
بعد بچه به دنیا میاد
ریتا
,,بچه که بودیم
,,,من و تانداما تو مالیکاپورام نقش
پدر و مادر رو زیاد بازی کردیم و با هم کیک می‌پختیم
,,,وقتی به بعد جریان فکر می‌کنم و
خانم تاندوم میاد که نذری و نیازها رو ببره من می‌تونم عادی رفتار کنم؟
یعنی چی؟
این کاریه که بچه انجام میدن و دوومی هم نداره
زیاد جدی نگیرید ریتا، برو داخل
ولی حواس‌تون به متیو باشه
اگه صبح فرار کردن حتما یه همدستی داشتن
نه؟
خدای من، من رونزن
!خیلی نامردی
پدر، نمیخوام صورت این شیطان رو ببینم
نه به عنوان‌ی کارگر بلکه به چشم خانواده، اون رو می‌دیدم
ولی باز این کار رو باهام کرد
متیو کافیه
پدر، کاری که کردم اشتباه بزرگیه؟
نگاه کن
پدر غیر از اینه که توی کتاب انجیل گفته شده
خدا کارهای خوب رو دوست داره؟
از دست این و کتاب انجیل‌ـش
متیو، انجیل چه اشتباهی کرده آخه؟
!آویرا بله؟-
بگو ببینم بچه‌ها کجا رفتن؟
به خدا قسم من نمیدونم، پدر
من فقط اونطرف ساحل پیاده‌شون کردم !همین
چقدر هم بهم میومدن پدر شما کنار وایسین، امروز نشونش میدم-
تو برو سمت قایق کسی نباید بفهمه
نه پدر، من انسان قدردانی ام پدر
لعنت به اون و قدردان بودنش شما چی میگید پدر؟
بهش اجازه بدم پیش‌مون بمون؟
البته وگرنه میره کل کشور رو خبر می‌کنه
بیا نارایانان سوامی
سلام- سلام-
سوامی شما بشینید- نه ممنون راحتم-
آماده ایم هر اتفاقی تا حالا افتاده رو فراموش کنیم
ما آماده ایم هر اتفاقی افتاده رو نادیده بگیریم
ولی سوامی باید بهمون بگی که دخترم کجا رفته
متیو، من چیزی نمیدونم
پدر حداقل یک بار جفت من نشسته و غذا خورده
فقط وقتی از دست خودم غذا میخوره حس می‌کنم که سیر شدم
متیو، اون نه تنها پسرمه بلکه‌ی دوست خوبی هم هست
می دونستی؟
اگه اطلاعاتی بدست آوردی سوامی باید سریع بهمون اطلاع بدین
,,,از اونجایی که بچه ان
باید وضعیت رو واسه‌شون توضیح بدیم و کاری کنیم درک کنن و برگردن
,,تا اون زمان بغیر از این دو خانواده خودمون
حتی مادرشون هم نباید از این جریان مطلع شن
صبح بخیر- صبح بخیر-
ازدوج کردید؟- تازه ازداج کردیم-
اون رو ببین- ریا-
اگه میخوای بگی دوستت دارم من میدونم و تو
نه این رو نمیخوام بگم پس چیه؟-
یادم اومد وقتی بچه بودم بابام نشونم داد اینجوری راه برم
زودی دلت واسه خونه تنگ شد؟
من رو یاد کمال حسن و بازیگر زن مقابلش انداخت که چطور رمانتیک راه می‌رفتن
!تامیل برهمنی
بیا ریا، می‌کشمت‌ها-
ریا
!هی وایسا
توی چشمات نگاه کردم، توی چشمات" "توی گوش‌هات زمزمه کردم، توی گوش‌هات
که چقدر دوستت دارم" "که چقدر دوستت دارم
ی شعر از عشق برات سرودم" "توی رویاهای ناتمام تاب خوردم
"که چقدر دوستت دارم"
"مثل بادبادکی که توی باد به حرکت در میاد"
"بدون حد و مرز توی باد شنا کردم"
"مثل بادبادکی که توی باد به حرکت در میاد"
"بدون حد و مرز توی باد شنا کردم"
"بدون اینکه کسی بفهمه"
توی چشمات نگاه کردم، توی چشمات" "توی گوش‌هات زمزمه کردم، توی گوش‌هات
که چقدر دوستت دارم" "که چقدر دوستت دارم
توی آسمونا، جایی که سحر" "از عسل لبریز میشه، میره
"توی این صبح به همراه تو"
"با گذر زمان در کنار تو"
"روزی که ما یکی شیم"
"که چقدر دوستت دارم"
"مثل بادبادکی که توی باد حرکت می‌کنه"
"بی حد و مرز توی باد حرکت کردم"
"مثل بادبادکی که توی باد حرکت می‌کنه"
"بی حد و مرز توی باد شنا کردم"
"توی چشمات نگاه کردم، توی چشمات" "توی گوش‌هات زمزمه کردم، توی گوش‌هات"
"که چقدر دوستت دارم"
"عشق توی حرف زدن‌هامون دیده میشد"
زمانی که عشق بی‌حد و مرز شد" "فاصله‌ی بینن ما محو شد
"کنار هم دو ساحل تبدیل به یکی شدن"
" که چقدر دوستت دارم باز"
"که چقدر دوستت دارم"
"مثل بادبادکی که توی باد حرکت می‌کنه"
"بی حد و مرز توی باد شنا کردم"
توی چشمات نگاه کردم، توی چشمات" "توی گوش‌هات زمزمه کردم، توی گوش‌هات
که چقدر دوستت دارم" "که چقدر دوستت دارم
ببخشید آقا؟ بله؟ -یه لحظه-
الان میام
آقا، پول پیش بیشتری باید پرداخت کنید
موجودی چقدره؟ یک ثانیه صبر کنید-
سریعا جورش می‌کنیم لطفا صورت حساب رو آماده کنید -چشم
!صورت حساب رو آماده کن چشم قربان-
بیا تو
هی چی شده؟ هیچی-
چرا اینجوری؟
هی؟ چیه خو؟-
بیخیال، بیا دیگه
بیا دیگه ریا
بعد اینکه آماده بشم، میام لطفا-
خب بعدش منم میام برو بابا-
فقط بعد از ازدواج، باشه؟
پسر تامیلی شیطون
ریا،من میرم پایین و میام
در رو ببند
خیلی ممنون آقا خواهش می‌کنم-
این هم از صورت حساب تون ممنون-
اومدم
سلام
کارتیک این همه وقت کجا بودی؟ نمیشه جواب تلفن رو بدی؟
وسایلت رو جمع کن، باید بریم
چرا؟ مشکل اینجا چیه؟
اینجا رزرو شده
آقا دیگه جلوتر از این نمیشه رفت
*بار اوتی*
چی شده؟
چیزی نیست، بیا
کارتیک بله-
ممنونم
من نمی‌تونم اینجا بمونم
توی تموم عمرم تو همچین اتاق کثیفی نبودم
یعنی میگی قبلا هم فرار کردی؟
!کارتی، خفه شو
حالت تهوع گرفتم از اینجا
یالا، بلند شو بریم
ببین ریا، پول زیادی نداریم
چرا؟ چی شده؟
یادت میاد هی خرید می‌کردی چیزای گرونی خریدی
واسه من حساب کتاب می‌کنی؟
هر چی که واسم خرج کردی رو حساب کن
همش رو پس میدم
بخاطر اینکه پول نداشتم گوشیم رو فروختم
کارتی
النگو توی کیفه
برو اونارو بفروش و ,,,هتل‌مون رو عوض می‌کنیم و بعد
واسه یعدش هم یه کاری می‌کنیم
خودم داخل این گذاشته بودم شون
تو دیدی شون؟ نه-
توی کلبه قبل اینکه برم حموم توی کیف بود
بیا میریم اونجا و چک می‌کنیم بیا-
نمیام چرا؟ -چون اونجا نیست-
از کجا میدونی اونجا نیست؟
راستش رو بگو تو بردیش؟
سعی نکن با دروغ گفتن گولم بزنی؟
گولت بزنم؟ منظورت چیه؟
حتی بابام بدون اجازه به وسایلم دست نمیزنه
پس باید پیش بابات می‌موندی
الان دیگه مطمئنم
خود خودت بردی شون ریا، مواظب حرف زدنت باش-
گندش بزنن
من رو حقه باز صدا نکن تو یه دروغگویی-
نشونت میدم
الو؟ بابا، منم
بابا، صدام رو می‌شنوی؟
کارتی کجایی؟ حالت خوبه؟
یه دقیقه صبر کن آناندام، کارتی پشت خط‌ـه
بگو پسرم
ببخشید بابا ندونسته شما رو ول کردم و رفتم
اشکال نداره
فکر کن الان کنارمی بابا زود برمیگردم-
پسر عزیزم، زود برگرد
همه جزئیات رو وقتی برگشتم بهت میگم باشه عزیزم-
بابا,,,مامان,,,,می بوسمتون
منم می‌بوسمت پسر عزیزم
چه کار اشتباهی کردم با تو احمق فرار کردم هی گوشیم رو بده
چی شد؟ کجاست؟-
کارتی
الو؟ مامان، منم ریا-
وای چی دارم می‌شنوم؟
بچه جون از کجا داری زنگ میزنی؟ اشتباه کردم، به بابا بگو ازم متنفر نباشه-
بگو کجایی؟ جام امنه، زود برمیگردم خونه-
الو؟
لعنتی! شارژش تموم شد
هی پولم رو پس بده
فکر کردی خیلی زرنگی بدون من می‌تونی برگردی؟
همونجا وایسا احمق خان
اصا نباید فرار می‌کردم
داداش، ایستگاه اتوبوس کجاست؟
مستقیم برو بعد از اونجا برو بالا و بعد از اون سرازیری برو پایین
باشه، ممنون
چی شده دختر؟ هیچی قربان-
قربان؟؟
قربان، اون پسره همش داره من رو دید میزنه
چی؟ اون پسر داره من رو دید میزنه-
کجا میری؟
قربان میخوام برم آرناکولام
بری آرناکولام؟ بله قربان-
چرا همش داری اون دختر رو دید میزنی؟
من؟ بله تو-
من نگاش نکردم قربان دیدم هی داشتی نگاش می‌کردی-
راست میگم، نگاش نکردم !به پلیس دروغ میگی-
به جان شما قسم من نگاه نکردم
شما می‌تونید برید خانم
سوار اتوبوس بعدی شو تو رو خدا قربان-
مشکلی نیست قربان، خودم حلش می‌کنم
بذارید برم قربان
یواش برو بچه
خیلی خیلی ممنون قربان سریع سوار شو-
باشه برو
از شانس بد پول بلیط رو نداشتم ,,,وگرنه باید
میذاشتم تو اداره پلیس بخوابی,,,
اداره پلیس ارث پدرته؟
سه نفرید مگه نه؟
بلیط؟
انعام نگهش دار
انعامی هستی؟
می تونی اینجا بشینی
نه نیازی نیست همینجا میشینم
یک نفر آرناکولام یه نفر کافیه-
دو نفر نمیشه؟ نه یه نفر کافیه-
چیزی که میخوام پولی‌ـه که حق خودمه
نه اینکه لطف در حقم کنی
دارید دعوا می‌کنید؟
برادر فردا پول‌تون رو به محل دفترتون می‌فرستم
اگه میخواید م یتونید با بابام تماس بگیرید
مشکل پول نیست درستش می‌کنم
بچه جون شما بشین، باشه ممنون-
آقای پی پی هستید؟ پاکواتا الاتا پرمام: عشق از رو هوس
بلیط؟
دیگه کی هست بلیط نداده باشه؟ بلیط، بلیط
اشتباه کردم انعام گرفتم؟
یه کم میشه صبر کنید؟ الان پول رو میدم
وای، چطور سوار یه ماشین نشدن؟
داداش پول تاکسی رو بده
دخترم چه اتفاقی افتاده؟
برای مصاحبه رفتم که تموم شده
برای مصاحبه
جدیدا به بوس کردن و بغل گرفتن میگن مصاحبه
منم مصاحبه داشتم ولی خوشبختانه اتفاق نیافتاد
وگرنه تا لحظه مرگم باید جایی کار می‌کردم که ارزشش رو نداشت
چه کاری؟
شغل بزرگترین همسر فروتن جهان
قایق متعلق به همین خانم لجبازه
وقتی قایق تو پانچایات جا بمونه دیگه جز اموال عمومی محسوب میشه
دقیقا همینه
هی ژاکتم رو بده
!لعنت به اون و ژاکت بی‌ارزشش احمق-
دعوا شد؟
کارتی ،نارایانان تو بیا اینجا
اتفاقی که برات نیوفتاده؟
چیزی نشده مادربزرگ
بیا سریع، بدو
کارتی
ببخشید مامان
چرا اینجوری کردی؟
میدونی چقدر ترسیدیم؟
کارتی کجا رفتی پسر؟
چیزی همراهت داشتی؟ چه اتفاقی برات افتاد؟
چرا اینکار رو کردی؟ خانم جون گریه نکن-
نمیدونم غذا خورده یا نه اول بهش یه قهوه بده
اول بچه رو بیار تو
بابا، من رو ببخش بیا پسرم-
بچه رفته‌ی جایی و برگشته ممکنه عاقبت بدی در انتظارش باشه
سلام باباجون، من برگشتم
دخترم
صبح بخیر پدر صبح بخیر-
هی جیل، سلام خوبی؟
چی شده خانوم؟ دلت واسم تنگ شده؟ باهام قهری؟
!ای شیطون
کسی ازت مراقبت می‌کرد؟
قهوه رو بده؟ قهوه-
ریتا، بستنی داریم؟ بله داریم-
آبجی بفرما
یه کم میخورین؟ نه نمیخوام-
یه دختر بالغ با یه پسر که دوسش داره فرار می‌کنه
از زمان حضرت مسیح هم رواج داشته
ولی تو این خانواده که هستم و دارای
دو خواهر و سه پدر هستش,,,
دختر این خانواده با پسری ,,,از طایفه دیگه‌ای فرار کرده
رو نمیشه بخشید,,,,
طایفه رو فراموش کن
متیو، این چیزی نیست که بشه اون رو نادیده گرفت
اگه دوست داشتی چرا مستقیما به خودم نگفتی؟
چطور تصمیم گرفتی با اون فرار کنی؟
اون موقع این تصمیم رو گرفتم
اون بهم گفت شما عشق‌مون رو قبول نمی‌کنید بعد من ازش پرسیدم فرار کنیم؟
اونم موافقت کرد و فرار کردیم
!چقدر هم که ساده
خب حالا چه اتفاقی افتاد؟
الان دوسش ندارم ازش متنفرم
بعد از یه مدت و بعد از بچه دار شدن ,,,می فهمیدم ازش متنفرم
بهتر بود یا اینکه الان فهمیدم ازش متنفرم,,,
خوبه بعد از امتحان رانندگی و ,,,اگه مورد پسند بود فقط اون موقع
ماشین رو باید خرید، درسته؟,,,,
بابا، منظورتون چیه؟
اون رو بده
مرسی خداروشکر-
من میرم دستام رو بشورم
خانم بپرس دیگه
تو 3-4 روزی پیش یه پسر موندی و برگشتی
اگه اتفاقی میوفتاد چی؟
,,,مامان، میخوای بدونی که رابطه جنسی
داشتیم یا نه؟
بابا رو صدا کن تا براش قسم بخورم
مامان، تو این دنیا حرفای کی رو باور دارین؟
اگه حرفای دخترتون رو قبول ندارین که دیگه هیچ
سوزان بیخیال، اشتباه کوچیکی کرد و خودش هم حلش کرد
,,,با این حال، باز
بهش شک داری؟,,,
هر چی باشه مادرشی دیگه نه؟
راستش بابا میخواد جریان رو بفهمه چی رو؟-
آبجی، اتفاقی بین‌تون نیوفتاد؟
بغل؟ بوس؟ هیچ اتفاقی نیوفتاد-
فکر کنم از این سنتی‌ها باشه
چه کار خوبی کردی که برگشتی آبجی
قهوه تون
مدت زیادی رو تنهایی اونجا نشسته
و حرفی هم نمیزنه
میخوای بشینی اینجا حساب و کتاب کنی؟
برو و باهاش صحبت کن
تنهاش بذار
چرا مثل بچه‌ها رفتار می‌کنی؟
ذهنم همش مشغوله
چه چرت و پرتی داری میگی؟
پدر، بخاطر اینه که منظورم رو متوجه نمیشی
اون بچه‌ها یهو فرار کردن
این ماییم که باید آینده رو توی زندگی‌شون ببینیم ,,,ما باید
بهشون سخت نگیریم,,,
واسه همین دوتا خانواده باید صحبت کنن تا با هم ازدواج کنن
برای ازدواجشون من باید نقش پدر بودنم رو ایفا کنم، درسته؟
من نه خواهری دارم نه برادری
به حرف‌های مردم اهمیتی ندین
پدر باید با من بیاید
زود سوار شو
من سمت راست می‌شینم
بابا، پدر جو رو با خودت کجا بردی؟
برای این رفتی که جریان ازدواج من رو درست کنی؟
پدر جوی همه چیز رو در مورد ,,,اینکه چجور مادربزرگش
شما رو از خونه پرت کرد بیرون گفت بدون اینکه چیزی بگی، اومدی بیرون-
بدون اینکه به حرفای پدر جوی گوش بده رفت اونجا و در مورد تو حرف زد
وقتی برگشت آبروشون رفت؟
بهم راستش رو بگو؟
میخوای پدرت رو ناراحت کنی؟
من اون روز فرار کردم بدون اینکه آبروی پدرم رو در نظر بگیرم
ولی دیگه هیچوقت بخاطر من جلوی کسی آبروش نمیره
مطمئنی دیگه به کارتیک فکر نمی‌کنی؟ آره، تا ابد ازش متنفرم-
کارتی، زمانی که متیو اومد و داشت حرف میزد
مادربزرگ یهو عصبی شد و پدر جوی که با متیو بود هم بیشتر عصبانی شد
بعد همه‌تون از دعوا لذت بردید؟
متیو آقاییه واس خودش ,,,زمانی که باعث دعوا مادربزرگ و پدر شد
ما تو حیاط بودیم,,,
میدونی پدر بعد از15 سال سیگار کشید؟
واقعا؟ آره-
متیو در عرض نیم ساعت 4 تا سیگار کشید
سیگاری خیلی حرفه ایه
!!آرره
متیو نه تنها به اون بلکه به منم شک داره
چی بابا؟ هنوز اون دختر رو دوست داری؟-
بابا، چرا همچین سوالی می‌پرسی؟
اختلاف بین تو و ریا بخاطر غرورتونه
یه روزی همه اینا تموم میشه
دیدی گفتم
اون فقط یه حماقت بود که برای همیشه تموم شده است
ببین چجور عصبی میشه
بچه جون،مثل ذهن یه آدم مست که دارو میخوره که از شر الکل خلاص شه
ذهن یه آدم شکست عشقی خورده هم همینجوره، هیچ تغییری نمی‌کنه
بعدش خشم و ناامیدی میاد،ذهن انسان مث یه بادبادک خوب می‌مونه، اگه کنترل نشه
ممکنه پرواز کنه جاهای دیگه,,,
بابا، ذهن من قویه توی "مدیریت رویداد روزاریو" کار گیر آوردم
سِمت مدیریت پروژه باید سریعا بهشون ملحق شم
راست میگی؟ آره-
پسر خارق العاده خودمی
شیر پسر خودمی، بریم خونه و دو دست کروم بازی کنیم
!!چشم
چطوره؟ نمیدونم-
امتحان کن پسر
"هی، نور مهتاب"
"زمانی که قلبم رو لمس کردی"
پرواز کردم اون بالا بالاها" "همچون اژدهایی که پرواز می‌کنه
"هی، نور مهتاب"
"زمانی که قلبم رو لمس کردی"
زیپت‌ـت رو بستی, نه؟ صبح بخیر-
واسه همین بود که می‌خندیدن؟
"زیبایی رو دیدم"
"شب و روز بهش فکر کردم"
زمانی که موج مثل تکان دادن" "دست حرکت می‌کنه
"سواحل آواز می‌خونن"
"جدایی و ترک کردن همزمان اتفاق می‌افتد"
"برای بازگشتن دوباره"
مایک، سرت شلوغه؟ نه-
طرحی که خواسته بودی رو آماده کردم اوه، آفرین-
عجب چیزی طراحی کردی
این باید بهترین مسابقه مدی بشه که تو شهر کوچین برگزار میشه
باید توی کوچین بترکونیم
از این به بعد همه باید اینجا رو به اسم روزاریو بشناسن
من میگیرمش یه لحظه-
هویچ میخوری؟ نه -مطمئنی؟ -آره-
کارتیک، استایلیست جدیدمونه
اسمش رو یادم رفت ریا- -آره ریا
ایشون مدیر پروژه، ببخشید رئیس پروژه جناب کارتیک هستن
ریا، لطفا بیا تو
اگه خود عیسی مسیح هم بیاد بهم بگه، عمرا برم اونجا کار کنم
تو الان عصبانی، اگه من جات بودم ,,,کار رو قبول می‌کردم و
یه درس درست حسابی بهش می‌دادم,,,
تو درس نداری بخونی؟ همش حرف میزنه
مامان از لحاظ نمره من از آبجی بزرگترم
جریان چیه؟
جایی که خواهر بعنوان متخصص مد ,,,استخدام شده
دوست پسر سابقش مدیر پروژه ست,,,
مشکل اینجاست جالبه-
چطور این اتفاق افتاد؟ نمیدونم-
نمی‌تونم باهاش کار کنم بابا
دخترم، تو بیا بیا
دخترم
نظر منم اینه که همونجور بابات گفت همونجا کار کنی
مامان، نمی‌تونم باهاش رو در رو شم
خب فعلا می‌تونی بهش بی‌توجهی کنی و باهاش رو در رو نشی
,,,اگه هم بعضی وقتا مجبور شدی ببینیش
جلوش طوری رفتار کن که هیچ ارزشی واست نداره
فردا اگه زندگی جدیدی شروع کردی، اون نباید بخشی از فکر و خیالت باشه
باشه؟
این رو بعنوان چالشی برای خودت در نظر بگیر
"نور ماه بال‌هاش رو باز کرده"
"زمانی که قلبم رو لمس کردی"
"لحظات قبل توی فراموشی محو شدن"
"وقتی که سپیده دم با یکتایی اش اومد"
"من زیبایی سکوت رو دیدم"
"آهنگ سکوت رو شنیدم"
"عشق تبدیل شد به یه سفر جاده ای"
"جدایی یک پناهگاه لحظه‌ای ست"
"نور ماه بال‌هاش رو باز کرده"
"زمانی که قلبم رو لمس کردی"
من پرواز کردم اون بالا بالاها" "همچون اژدهایی که پرواز می‌کنه
"نور ماه بال‌هاش رو باز کرده"
توان، شرادا، آرون ممنون-
بیا، این هم طاهره ممنون-
این هم پوجا سلام، خوشوقتم -سلام-
موفق باشی این هم شیتان-
سلام این هم الن -ممنون-
بیا سلام مانسی
بیا، این هم از آخری
همکار موردعلاقه‌ـم، کارتیک
طرح‌هارو گرفتی؟ یه لحظه -می دونستم-
بگیرش
بگیر دیگه نه- -نصف، نصف دیگه
,,,این هم از طرح‌ها و
طراحی جدید رو گرفتی؟
فرستادمش، به دستت نرسیده؟
چرا این رو بعنوان یه چالش در نظر نمیگیری؟
سلام به همگی، به تازگی به عنوان رئیس پروژه" "وارد شرکت رزاریو شدم
جوی عالی با همکارای عالی" "واقعا خوش میگذره
توی فیس بوکی؟می تونی نشون منم بدی؟ عصبی‌ـم نکن-
آبجی، چت شده؟ مگه باید چیزیم می‌شد؟-
به جهنم! نمیشه یه کم تنها باشم
خوش میگذره‌ها؟
عصبی شدی! درسته؟
کارتیک تو قبلا ریا رو میشناختی؟ نه، چرا؟-
همینجور پرسیدم چون هردوتون مال یه محله هستین، بیخیال
هی، چیه؟
هیچی قربان هی قربان، قربان, قربان نه-
فقط مایکل، باشه مایکل یه چیزی داره اذیتت می‌کنه-
چیه؟
موقع تمرین فشن شو
نیازه به دخترا دست بزنیم؟
فکر نکنم نیازی باشه
ریا،نباید این لمس کردن رو از روی منظور دونست
یه سری چیزها خیلی طولانی ان و وقتی میخوان بیان شن
میشه با یه لمس کوچولو بیانش کرد
تا حالا نشنیدی؟
وقتی دو نفر هم رو بوس می‌کنن تمام دنیا از این رو به اون رو میشه
می تونم به عنوان یه پدر لمست کنم
فقط برای نشون دادن علاقه‌ـم
لمس می‌تونه هم پدرانه باشه هم دوستانه
میدونی هم عاشقانه باشه
چند نوع مختلف لمس وجود داره
و هر نوع لمسی معنی خاص خودش رو میده !کافیه-
چیه؟
نمیخواستم که باهات لاس بزنم که بیخیال بابا
هی، چیه؟ مشکلی پیش اومده؟
!همش مشکله بیخیال-
کارتیک، کارتیک فکر کنم الان حالت خوب نیست، خودم حواسم هست
تو یکم آروم شو
خیلی خب دخترا، شروع می‌کنیم لبخنـــد
کارتیک بیا بریم
یه دقیقه وایسا الان میام
شرین من رو تا ایستگاه اتوبوس می‌رسونی؟
باشه، حتما
انگار خراب شده استارتش کار نمی‌کنه
باشه من عجله دارم خداحافظ-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دخترم، مشروب میخوری؟
اوه، ریا
الو، شرین هستم اوه شرین؟-
آنلاینی؟ وقتی گفتم سلام جواب ندادی
دارم با کارتیک چت می‌کنم بعدا بهت زنگ میزنم
مایکل، باید یه قانونی برای لباس بذاری ایده‌ی معرکه ایه-
دوباره بگو
نفهمیدم چی به چیه؟ راجب کارتیک صحبت می‌کنم -کارتیک
به کارتیک بگو وقتی با دخترا کار می‌کنه لباس مناسبی بپوشه
اصلا هیچی نپوشیده
فقط یه شلوارک پوشیده
شلوارک پوشیده؟ ریا؟
این رو می‌شناسی؟ نه-
نمی شناسی؟
دوست خوب منه شام پراساد
!!موقع فیلمبرداری فقط شلوارک می‌پوشه
همش درباره راحتی و این حرفاست
لباسی رو می‌پوشه که باب میل خودش باشه, نه؟
بیا اینجا، بیا
صورتم نه، اینجا !!پایین
پایین رو نگاه کن
دیدی؟ منم شلوارک پوشیدم
مشکلش چیه؟ بذار بپوشه
ریا؟ بله؟-
از فردا تو هم می‌تونی با شلوارک بیای
من مخالفتی ندارم
هی، ببین
از الان اگه بیای دم در این اتاق و شکایت الکی کنی
شلوارک پوشیدن رو اجباری می‌کنم
چرا این دختر اینقدر از شلوارک متنفره
ببین چون خبر دارم بهت میگم‌ها
کارتیک آدم خوبی نیست چی؟-
تو محله‌شون با یه دختر فرار می‌کنه
و بعد 3 روز برمیگرده واقعا؟-
پس اون دختره هم دختر پاکی نبوده
اون دختر بی‌گناه بود و توی تله افتاده بود
خوشبختانه بلایی سرش نیومد
گول این حرفارو نخور, بعد از 3 روز پیش آدمی مثل کارتیک بودن، امکان نداره کاری نکرده باشن
حقیقت نداره
حقیقت داره گمشو تو هم -حقیقت داره-
آهای، چی شد؟ خواب می‌بینی؟
بریم یه قهوه بخوریم, شما چی؟ نه-
نه، نه
ما میریم
بیارش نزدیکتر
مواظب باش لیز نخوری باشه-
آب نپاش
عجب بارونی‌ـه امسال؟
دمپایی‌هارو همینجا در بیار
بیا، بیا
آناندا، کارتیک سلام-
دیشب هم بارون شدیدی بود آره، آره-
از قبل خبر ندادین
بله، بله خواهش میکنم بشینید-
این چیه؟
,,,یه سری غذای خونگی که مخصوص پختم
و جدا جدا آماده‌شون کردم,,,
وقتی پای غذا وسط میاد کفر نعمت نباید کرد
اگه مادر موقعیت‌ـش پیش بیاد ماهی هم میخوره
واقعا؟
شوهر من تو کلکته که بود همشون ماهی میخوردن
منم دیگه عادت کردم
تو کلکته ماهی مظهر گل داخل آب‌ـه
به هر حال عالیه ,,,من فکر کردم
اون لحظه‌ای که برگردم,,, مادرم من رو سرزنش می‌کنه
اون اتفاق همون روز فراموش شد
ریا نیومد؟
چند تا مهمون داشتیم
ریا هم باهاشون رفته قایق سواری
ما اومدیم که خبر خوشحال کننده ای درباره ریا بهتون بدیم
پدر و مادرا خوشحال میشن اگه دختراشون وصلت خوبی بکنن
آرزوها برآورده شد و ریا قراره ازدواج کنه
بله خبر خیلی خوبی‌ـه-
داماد اهل فرانسه ست
سرسخت دنبال جوش دادن این رابطه بودم گفتم اول از همه شما رو باخبر کنم
دختره از پسره خوشش اومد؟
انتخاب شوهرش رو به عهده ما گذاشت
!چه عالی
تو همه مراسم‌ها باید حضور داشته باشید
نیاز به گفتن نبود برای تمام مراسم‌ها میایم
خیلی خیلی ممنون
آناندو، واسه همه قهوه بیار چشم-
سلام سلام-
اون یکی صبح بخیر -صبح بخیر-
کارتیک نیومده؟
رفته خواستگاری رفته یه دختری رو ببینه
ریا، لطفا می‌تونی بهم بگی این دقیقا چیه؟
ارائه‌ای که آماده کردی، افتضاحه افتضاح
ولی طبق جلسه توجیه جلسه توجیه؟-
باید همونطور که توی لپ تاپ هست منتقل شه پس تو چه کاره ای؟
خلاقیت‌ـت کجا رفته؟
این معتبرترین پروژه شرکت ماست باید حواس‌تون باشه
,,,امروز قبل از ظهر
ارائه کامل و جدیدت رو تمام و کمال میخوام
ببخشید مایک اشتباه از من بود
چطور؟
خلاصه سازی من شفاف سازی نداشت واقعا؟ -آره-
جدی؟ آره-
کارتیک تو خیلی کم از این اشتباهات می‌کنی ببخشید، خودم درستش می‌کنم-
پس منم معذرت میخوام تند رفتار کردم
کارتی؟ بله مایک؟ -بگیر-
خوبه، پس الان میدونی باید چجور گربه رو بگیری
برو سرکارت، برو سرکارت برو، برو، برو
اون اشتباه ریا بود نه-
اشتباه من بود خوبه-
!سلام داداش کارتی سلام-
کارتیک سلام-
مرسی واسه چی؟-
ممنون که اشتباه من رو به گردن گرفتی خواهش می‌کنم-
ریا تاریخ ازدواجت تعیین شده, درسته؟
دیروز دایی متیو و خاله اومدن خونه مون
بگذریم، تبریک میگم
کارتیک از دختره خوشت اومده؟
تو اداره شنیدم
آها، اون
خوبه
شغل دختره چیه؟
آشپزه، تو هتل معتبری تو انگلیس
از این به بعد غذای خوشمزه میخوری
چرا نمیاد اینجا توی هتل‌های معتبر اینجا مشغول به کار شه؟
اگه بیاد ساراوانان اونجا تنها میشه
یه پسر عمو دارم اسمش ساراوانا رفتم دختره رو از طرف اون ببینم
اون هم تو انگلیس کار می‌کنه
ریا؟ بله؟-
اگه عروسی من سر بگیره اولین نفری که مطلع شه، تویی
چرا جواب تلفن رو نمیدی؟
مامان کی زنگ زدی؟
این مامان نبود که زنگ زد جیسون اسکاریا از فرانسه بود
چرا نمیخوای باهاش حرف بزنی؟
ازدواج‌تون ازطریق همین تلفن صورت گرفته
,,,ولی اون صدای ریا رو هنوز نشنیده
بجاش به من زنگ میزنه,,,
بابا، امروز کارم تو اداره سخت بود
بهش گفتم وقتی بیای فوری بهش زنگ میزنی
خیلی خسته‌ـم بابا این رفتارا یعنی چی دخترم؟-
خواهش می‌کنم
اگه یه بار هم صحبت کنید خسته‌تر نمیشی
باباف با کلس سختی واست یه پسر خوب پیدا کرده
اگه من به اندازه کافی بزرگ بودم قبول می‌کردم آبجی شانست رو خراب نکن
گمشو پسرم-
جنسون، ریا اومده
الو، ریا هستم
شب بخیر
خوبم
بابا، کم بهشون زل بزن بذار یکم رومانتیک باشن
بیا
با نامزدت تلفنی حرف میزدی چی ازت پرسید؟
میخوای بدونی؟ باشه
چهارتا سوال پرسید و چهارتا جواب دادم پرسید چه ساعتی از خواب بیدار میشی؟
گفتم ساعت 6
غذای مورد علاقه ات چیه؟ گفتم ماکارونی
سایز دمپایی ات چنده؟ گفتم 6
پرسید ساعت چند می‌خوابی؟
گفتم هروقت خوابم ببره جواب سوالاش رو دادم
چطوره؟ پسری که بابا پیدا کرده
آبجی، این چیه دیگه؟
شرکت ما چالش جدیدی رو پیش رو داره که ممکنه همه شما احساس عجیبی بهتون دست بده
خانواده‌های تامیلی ثروتمندی در کوباکونام ازدواج می‌کنن
,,,قبل از نامزدی، شرکت ما تمام ریزه کاری‌ها
رو برای مراسم ازدواج در نظر میگیره,,,
که ممکنه یکم اذیت‌تون کنه
کارتیک، نظر تو چیه؟ یکم برام عجیبه-
نه تنها برای کارتیک بلکه برای همه شما باید یکم عجیب باشه
خیلی خنده داره که ما برای مراسم ازدواج، حجله‌ی عروس رو درست کنیم
و غذای نامزدی رو آماده کنیم
ولی این یه افتتاحیه ست
دری که برای ما به سمت تمام جنوب هند باز میشه
چون افرادی که به عروسی میان
اکثرشون تاجرهای عالی‌ای هستن
این یه موقعیت بزرگ برای ماست که وارد همکاری با تمام هند شیم
کارتی، رهبر تیم میشه باشه مایکل-
شرین، دستیارش میشه باشه مایکل-
مشکلی نداری؟ به هیچ وجه-
دوست پسرت که کتک‌ـت نمیزنه؟
باید چند روزی رو دور از خونه کنار کارتیک بمونی
مشکلی نیست؟ بله -خب-
پس بچه‌ی شرین چی میشه؟ یه کاریش می‌کنم، مشکلی نیست
لباس عروس، آرایش و لباس برای فیلمبرداری به عهده‌ی ریاست
کسی سوالی نداره؟ نه-
اینا همه توهمات توئه
مامان، نمیگم که شرین همچین دختریه
الان تو و داداش کارتی با هم دشمن اید ,,,پس مشکلت چیه
که شرین، کارتیک رو دوست داره؟
یعنی چی مشکلم چیه؟
این روزها بجای مجردها مردهای متاهل فریب عشق رو میخورن
بسه دیگه شیطون
ازدواج نکرده ولی با دوست پسرش زندگی می‌کنه تازه بچه هم دارن
دخترم بذار هر کی هر کاری دلش میخواد بکنه
وسایلت رو جمع می‌کنی؟
به هر حال از جنسون هم اجازه بگیر بیا
دخترم، جنسون عکسی از خودش فرستاده، توی کامپیتره
واقعا؟ میخوام ببینم
مامان، این رو بگیر
قهرمان آبجیم رو ببین
چهره‌ـش خیلی آشناست
خیلی خوشتیپه ولی به قد داداش کارتیک نمی‌رسه
ولی صداش شبیه صدای پیرمرداست
شاید بخاطر اینه که پشت تلفن صداش رو شنیدی
واسه رفتن ازش اجازه گرفتی؟
آره دیگه چی پرسید؟-
فاصله اینجا تا کومباکونام چند کیلومتره؟
گفتم نمیدونم کوتاه ترین مسیر کدومه؟
با اتوبوس میشه رفت یا با قطار؟ گفتم نمیدونم
گفتم توی گوگل سرچ کن گفت باشه دیگه سوالی نیست
اوه پسر گوگلی
آّبجی، آدم حوصله سر بری‌ـه، نه؟
پسرم برو و مراقب خودت باش
کفش‌ها رو بعدا بپوش
کارتیک اونجا توی کوباکونام توی هتل نمون
خونه عمو و فامیل مامانت اونجا هست
بهتره اونجا بمونی که امنه
من اونارو نمی‌شناسم مادربزرگ
باشه مادربزرگ دیگه باید برم
عزیزم مراقب باش داری میری پدرت باهات میاد و برمیگرده
خداحافظ خداحافظ-
پسرم موفق باشی میرم و میام-
"ولم نکن تا گم نشم"
"من رو وسط راه ول نکن و برو"
با اون لبخند قشنگت برگرد" "و این اشک‌ها رو از بین ببر
"توی این شب آروم به آغوشت نیاز دارم"
نمی‌تونی عشق اولت رو به این آسونیا فراموش کنی، نه؟
مطمئن باش برمیگرده پیشت
با موندن توی هتل شانس زیادی واسه این کار داری
نگران نباش مادربزگ نوه‌ـت پسر خوبیه
هی کارتیک, اون لبخند موذی واسه چیه؟ هیچی-
راستش رو بگو به کی فکر می‌کردی؟
بگو هیچکی-
بگو دیگه چیزی ندارم که بگم -بگو-
بگوووو
به کی داشتی فکر می‌کردی؟
هیچکس، ولم کن میخوام بخوابم
(دعای تامیلی صبحگاهی )
داداش بشین نیازی نیست عجله کنی
من می‌پرسم نه خودم میپرسم -آروم برو-
بفرمایید ممنون-
چی میخوای پسر؟ بابام داره میاد -خب-
,,,آقا، شماره اتاق کارتیک و دوستاش
که از کرالا اومدن، چنده؟,,,
یه لحظه قربان، چهارتا اتاق تو طبقه سوم 803،804،805
چرا اتاق طبقه همکف نگرفتن؟
عمو با آسانسور بریم
واس دیدن کارتیک نیازی به آسانسور نیست
خیط شدی برو بچه-
کارتیک، کارتیک عمو اومده پسر
کارتیک، کارتیک
نمی‌تونی در رو ببندی و لباس بپوشی؟
بیا پسر بریم
اونا توی اتاق‌شون لباس زیر پوشیدن واقعا؟-
ببخشید خانم اتاق رو اشتباهی اومدم
شما کی هستید؟
ادب نداری تو؟ نمیشه در بزنی و در رو باز کنی؟
چی میخواید؟ کارتیک-
کارتیک!ا ون توی اتاق بغلی من عموشم-
سلام, ما همه دوست‌های کارتیک ایم تو یه اداره کار می‌کنیم
واقعا؟ خب باشه
کارتیک، عموت
کراتی، تویی 7سال ات بوده که دیدمت
,,,ماشالا چه بزرگ شدی خواهر زنگ زد و
گفت که اومدی,,,
ولی نگفت که کجا می‌مونید
همه هتل‌های کومباکونام رو گشتم
آخرش پیداتون کردم
خانومم شیرینی‌های که دوست داری رو درست کرده
همتون باید بیاید خونه و زورکی هم شده بخورید
عمو ما همه برای یه کار مهمی اومدیم
حالا چه کاری؟
بیا خونه و غذا بخور و بعدش کارت رو انجام بده
برو آماده شو، من پایین پله‌ها منتظرت میمونم خوبه؟
بیاید بچه‌ها عمو به حرفام گوش بده-
باید لباس بپوشی و بیای و دست پخت خانومم رو بخوری همتون باید بیاید
همه‌تون میاید دیگه ممنون-
بیا پسر بیا عذر میخوام-
برای شام عصری بیاید
باید عجله کنیم پسرم
کیه؟
عموی منه، همه ناهار خونه‌ش دعوتیم همه رو مهمون کرده
ریا تو هم بیا
همه بیاید داخل همه‌تون عضو خانواده اید
اوه چه منظره ای
پراتوی عمو اومد-
ببین کی اومده؟
کارتیک عزیز بیا داخل بیا داخل
سلام مامان میدونی اون کیه؟
پسر آناندان‌مون کارتیک بیا داخل
خیلی خوشتیپ‌ـه, مگه نه؟
واقعا فوق العاده ست
وارلاکشمی، رفته کجا؟
کجا قایم شده؟ می گفت میخواد عمو رو ببینه
هی وارلاکشمی
اوه، عمو
اون خجالتی‌ـه
عروس سنتی‌ـت, یادت نمیاد؟
آره زمانی که دو سالش بود دیدمش
اول غذا بخوریم بعد صحبت می‌کنیم بیا
"عموم اومده بود من رو ببینه"
خورش مورد علاقه کارتیک رو واسش بیارید
وارالاکشمی ببین عموت چی میخواد؟
باشه مامان
کافیه وارالاکشمی نیازی نیست
زیاده کافیه
اینجوری نگو وقتی غذا میخوری باید خوب بخوری
کافیه عزیزم ممنون
وقتی شنیدم کارتیک میخواد بیاد
وارالاکشمی کاملا گیج شده بود
که لباس سبز، زرد یا قرمز رو بپوشه
ولی به خواهر سیتا و کارلا زنگ زدیم و ازشون پرسیدم
کارتیک چه رنگی دوست داره
کارتیک تو چه رنگی رو دوست داری؟
همه رنگ‌هارو دوست دارم
هر رنگی، معنی خاص خودش رو داره سفید نماد صلح و آرامش
سبز نماد کامیابی قرمز نماد پرستش
ولی من دوست دارم ریا لباس نارنجی بپوشه
وقتی مال من میشه
عزیزم چرا به جای غذا خوردن به اون زل زدی؟ از لباسش خوشت اومده؟
غذای محلی‌مون خوشمزه ست؟
الو؟ یه لحظه، یه لحظه
بله بگو کارتیک چی شده؟-
کارتیک، چی شده؟
چرا همه بدون اینکه غذا بخورن پا شدن؟
نمیدونم مامان
وای خدا چی داری میگی؟
کارتی چی شده؟ مشکل چیه؟-
کارتی چی شده؟ بگو چی شده؟
ماشینی که از چنای میومد تصادف کرده
نمی‌تونن بیان
الان چیکار کنیم؟
چه تصادفی؟ کی اتفاق افتاده؟ چی شده؟
ماشینی که گروه موسیقی توش بود
توی تریچی تصادف کرده,,,
شاید هم واسه یه برنامه دیگه، ما رو قال گذاشتن
حالا از کجا گروه موسیقی جور کنیم؟
همین! گروه موسیقی‌ای نیست که توی این منطقه من نتونم نیارمش
فقط بگید چی میخواید تلفنی همه‌ش رو برنامه ریزی می‌کنم
بیست و سوم تاریخ نامزدیه
باشه قبل از اون یه مراسم سنتی تو معبد داریم-
پس کشیدن نقاشی با برنج چی میشه؟ (طراحی روی زمین که توس زن‌های برهمن با آرد برنج صورت میگیره)
نگران این مراسم نباشید ,,,این وارالاکشمی یک تیم بزرگ
از افراد داره که می‌تونن نقاشی با,,, برنج رو توی تموم معبد پخش کنن
خوبه؟ خدایا شکرت-
اینجا، درست انجامش بده من میرم اونور رو ببینم چه خبره
وارالاکشمی، سریع تمومش کن چشم عمو-
سریع انجامش بده، چرا وقت تلف می‌کنید چرا همه‌تون اینجورین
کارتی، همه چی مرتبه؟ همه چی ردیفه-
عمو، میشه نشونت بدم با برنج چطور نقاشی میکشن؟
بیا لطفا
باشه میام
کنار من بشین باشه-
پودر رو بردار و اینجوری بذارش خیلی قشنگه، نه؟
آره خیلی قشنگه
عمو چی شده؟-
میشه چیزی بپرسم؟ بپرس-
یه دختری رو دوست داشتی, نه؟ کدوم یکی از اون دوتاست؟
کی بهت گفته؟
مادربزرگ سیتا همش چرنده-
کارتیک و وارالاکشمی با هم صمیمی شدن، مگه نه؟
هی کارتیک، یه لحظه بیا
الان میام
خیلی حسوده اجازه نمیده حرف هم بزنیم
"آهای دختر پابندها می‌خونن و النگوها حرف میزنن"
ازدواجی که توی رویامون بود" "قراره اتفاق بیوفته
"توی اون روز و توی اون غروب"
"چشم‌های زیبا تورو دیدم"
"تو اون لحظه ذهنم پرسید چرا میخوای بمیری'
"کا نا ما ،بیا یه مدت دعوا نکنیم"
"با دیدنت اون لحظه تو رو زینت بخشیدم"
گل‌ها شکوفه کردن و میوه‌ها" "چیدنی شدن عشق من
زمان اون رسیده که سر روی شونه ات" "بذارم و بخوابم عشق من
صحنه ازدواج به همراه گل آماده ست" "که به سراغ ما بیاد
"ساعت که به اصطلاح نفس نامیده میشه"
"برای تو کاناما داره تموم میشه"
اگر چه یه مدت از هم جدا شدیم ولی" "دوباره یکی میشیم‌ای عشق من
"مثل ابری که در باد به حرکت در میاد"
"بخاطر تو من هم مثل اون ابرم"
مثل آسمون که توی آب شنا می‌کنه" "تو هم توی قلب منی عشق من
اوایل سحر که با دانه‌های برنج تزیین شده" "قلب من تاب میخوره
"توی اون روز و توی اون غروب"
"کا نا ما،زمانی‌ـه که دوستت داشتم"
عمو خیلی خیلی ممنونم چرا واسه این چیزا تشکر می‌کنی -ببخشید-
کارتیک
چی شده؟ ببین داماد رو می‌شناسی؟-
تو اوتی که بودیم
صبح بخیر تازه ازدواج کردین؟ -تازه ازدواج کردیم-
خوبه ما هم تازه عروسی کردیم-
سلام عزیزم کارتیک -بانمکه، نه؟-
یه اتاق می‌خواستم ببخشید آقا، فقط به زوجین اتاق میدیم-
ما هم زوج ایم نمی‌تونم بهتون اتاق بدم-
چرررررااا؟
ببخشید
تو کی هستی؟ نگهبان-
میدونی من کی ام؟ میدونی پدرم کیه؟
اونوقت تو بهم اتاق نمیدی؟ حقه باز
دست از سرت برنمیدارم
ازت شکایت می‌کنم
اون کیه؟
پسر یه سیاستمدار بزرگ تامیلی
معمولا با دخترا میاد و اینجوری آشوب به پا می‌کنه
موضوع رو به عروس میگم
نه، اینکار رو نکنی
وگرنه مشکل پیدا می‌کنن
باشه، این هم مهم نیست یعنی چی؟-
ما اومدیم مراسم رو مدیریت کنیم
مراسم نامزدی قراره پس فردا برگزار شه
هزاران نفر میان
آدم‌های مهمی میان نباید این موضوع رو ساده گرفت
!نه کارتیک
این زندگی یه دختره و فقط یه دختر می‌تونه این رو درک کنه
خودخواه نباش
میخوام برم و این رو به اون دختره بگم
ریا، ریا
کارتیک، مشکلی پیش اومده؟
کارتیک
کارتیک، وارالاکشمی رو دوست داری؟
ازش خوشم میاد از کی؟-
از اون لحظه که دیدمش داشت با برنج نقاشی می‌کشید
کولام، عالی بود *طراحی با آرد برنج*
خیلی بامزه بود
شنیدم با هم لج و لجبازی می‌کنن
عجب احمق بازی درآوردین
اتظار توضیح ندارم
,,,می دونین که چقدر برای شرکت ما خوب
بود اگه مراسم ازدواج به نحو احسن برگزار میشد؟,,,
!تو خفه شو
کار تو اینجا چیه؟
میدونی چند تا ازدواج بر اساس دروغ سر میگیره؟
تو کی هستی که این موضوع رو حل کنی؟ نکنه خانم قاضی هستی؟
باورم نمیشه که یه آدم می‌تونه اینقدر خنگ و احمق باشه
مایکل، این همون شخصیه ,,,که ریا تو اوتی
دیده و بود و اون لحظه احساساتی شد,,, و این اتفاق افتاد
اوتی؟
چرا رفته بودی اوتی؟ به چه دلیل؟
چرا رفته بودی اوتی؟
ولی فکر کنم به من ربطی نداشته باشه
مگه نه؟
!و ریا,,,تو اخراجی
در اونجاست، می‌تونی بری !برو
مایکل
مایک، خواهش می‌کنم چیه؟ تو هم میخوای اخراج شی؟-
هی ریا، مایکل یکم زود عصبی میشه
بعدا میشه با وساطت درستش کرد نیازی نیست-
خواهش می‌کنم من کار اشتباهی نکردم-
منم نمی‌تونم این کار رو ادامه بدم
دارم ازدواج می‌کنم
خدانگهدار
می بینمتون
مراقب خودت باش
خدانگهدار همگی
همه‌تون رو واسه ازدواج دعوت می‌کنم همه‌تون باید بیاید
ریا
ببخشید ریا، نتونستم کمکی کنم اشکالی نداره، بیخیال-
کارتیک، یه لطفی بهم می‌کنی؟
هفته آینده جنسون میاد من رو ببینه
باید چند دست لباس بخرم
می تونی باهام بیای بریم خرید؟
چی؟
تو بهتر از من میدونی که چی بیشتر بهم میاد
خواهش می‌کنم
باشه
تو همون پسر جدیده‌ای که اومده تو محله مون؟
نه، از قدیمی‌هام خونتون کجاست؟-
نیرته کوری نزدیک معبد
تامیلی هستی؟
هندی‌ـم
چقدر حاضر جواب‌ـه
خودم میخواستم بهت بگم که دیگه استعفا بدی
بابام خیلی اصرار داشت اونجا کار کنم
اون موقع بابات هدف داشت
جمعه جنسون و خانواده‌ـش میان و می‌بیننت
بعد از این دیدار می‌تونیم مراسم نامزدی‌تون رو برگزار کنیم
یه مراسم کوچیک که فقط بستگان خیلی نزدیک رو دعوت می‌کنیم
ولی مراسم عروسی‌تون رو باشکوه می‌گیریم
ریا جواب تلفن رو بده
الو؟؟
آبجی از اداره زنگ زدن و شرین سوار موتورش بوده و تصادف کرده
کارتیک هم باهاشه
شرین بود و گفت نتونسته بهت زنگ بزنه
توی بیمارستان بستری شده
چی شده دخترم؟
بابا باید برم بیمارستان، کارتیک تصادف کرده؟ چی؟-
هر چی شده الان نرو
تو قراره ازدواج کنی نمی‌تونی هرجور دوست داری رفتار کنی
بابا، میخوام ببینمش
سوزان همکارشه,درسته؟ بذار بره اون رو ببینه و برگرده
همش بچه‌هارو لوس کن
منم باهات میام آماده شو
کارتیک، شرین بله، اتاق 30
یکی دیگه
سلام ریا رونکس
کارتیک کجاست؟
خب، تا حالا ندیدی دروغگو اینجا دراز کشیده باشه؟
موتورم لیز خورد و منم افتادم کارتیک هم خودش رفته بود خونه
پیشونی ام دو تا بخیه خورد
هی، این رونکس نامزدمه
سلام و این هم فرشته کوچولومونه-
میدونی چیه ریا قراره به زودی ازدواج کنیم
ریا؟
بین من و کارتیک اونجور که فکر می کنی رابطه‌ای نیست
فقط دوست صمیمی هستیم
ولی از اونجایی که دوتاتون از یه محله بودید و نسبت به هم بی‌تفاوت نبودید
بهتون شک کردم
,,,شما دو تا با هم کمی
ولی اشتباه می‌کردم
درسته رونکس؟ آره، آره، درست میگی-
بابا، میخوام کارتیک رو ببینم
باید برم خونه کارتیک بابا
تا حالا همش من به حرفات گوش دادم
از این به بعد تو باید به حرفای بابات گوش کنی
,,,تا زمانی که مراسم ازدواج تموم شه
من تصمیم میگیرم کی رو ببینی و کی رو نبینی,,,
مواظب باش پسر انگشتاش رو نشکنی
مامان
امروز عموت زنگ زد و پرسید
که تو از وارالاکشمی‌خوشت میاد یا نه؟
مامان اون فقط یه بچه ست
بگو عمو خوب تربیت‌ـش کنه
مطمئنا دختر خوبی از آب در میاد
چرا اعصاب خودت رو خراب می‌کنی و به اون موضوع فکر می‌کنی؟ نه مادربزرگ؟
مادربزرگ؟ چی شده؟-
تو و پدربزرگ تا حالا دعوا کردید؟
همیشهی خدا دعوا می‌کردیم یه بار سه روز با هم حرف نزدیم
بعدش چی شد
پدر بزرگت نتونست با من حرف نزنه
ای باهوش برو بچه-
عشق‌تون چطور شروع شد؟
اون زمان چیزی به اسم دوستت دارم و این چیزا نبود
پدربزرگت خیلی شیطون بود
بچه پررو
توی راه همدیگه رو دیدیم
نمیدونم چرا نمی‌تونستم نگاهش نکنم
توی کومباکونام‌ی جایی بود که ما همدیگه رو می‌دیدیم
یه بار که اونجا نشسته بودم پدربزرگت دستش رو روی دستم گذاشت
نفسم توی سینه‌ـم حبس شد
چی شد؟ نمی‌تونم نفس بکشم-
چرا؟
واقع نفهمیدی؟ بخاطر عشق‌ـه-
هی، چی شد؟
هنوز داستان تموم نشده کارتیک
سلام سلام-
ریا فردا صبح میخوام ببینمت
توی کلیسامون
میای؟
سلام ریا سلام-
خیلی وقته ندیدمت آره-
دوره گردشگری که می‌رفتی تموم شد؟ ولش کردم-
الان توی کار طراحی مد توی کومباتوره هستم
تور گردشگری و طراحی مد هیچ ربطی به هم ندارن
تو چی؟ رفتم تو کار مدیریت-
مدیریت؟ پس مهندسی؟
منم همینطور
من باید برم به خانواده اطلاع ندادم
باشه برو
چیز دیگه‌ای واسه گفتن نداری؟
چند تا چیز می‌خواستم بهت بگم
ولی الان کلا هنگ کردم
باید هر حرفی رو توی زمان مناسبش بگی این رو نمیدونی؟
بعضی چیزا بدون اینکه چیزی بگی باید فهمیده شن
من که علم و غیب ندارم که بدونم
,,,برای داشتن زندگی بهتر
باید بعضی چیزهارو نادیده,,, گرفت و ندونی چی ان
چی گفتی؟
اگه میخواستی ازم دور شی و فراموشم کنی چرا این چند روز تعقیب‌ـم کردی؟
من !عمرا
توی اداره وقتی داشتم مدل‌هارو آرایش می‌کردم
زمانی که داشتم با شرین حرف میزدم
زمانی که داشتم با ورالاکشمی توی کومباکونام صحبت می‌کردم
تابلو بود حسودی می‌کردی
اینا همه تفکرات ساده تو بودن
همیشه توی وجودت رفتار بچگونه و غرور داری
تو هم این غرور رو داری
بخاطر لجبازی با من قبول کردی که زن جنسون شی
کارتیک، خواهش می‌کنم
من با کسی لج نمی‌کنم
ریا، ما از هم متنفر بودیم؟ عشق بین‌مون بود
پس چرا ازم پنهان کردی؟ نمی‌تونستی بهم بگی؟
آماده بودم که بگم و همون موقع عمه و عمو اومدن
خونه‌مون و خبر ازدواج کردن تو رو دادن
شوکه شده بودم
تو چی کردی؟ تو هم خوشحال بنظر می‌رسیدی
چرا باید عشقم رو بروز می‌دادم؟
نه، اشتباه می‌کنی اصلا خوشحال نبودم
پس باید همه چی رو به پدر و مادرمون بگیم کارتیک، من جرات این کار رو ندارم-
باید جراتش رو داشته باشی
,,,من مطمئنم
روز خواستگاری به جنسون جواب منفی میدی
می تونم ذهنت رو بخونم نه، کارتیک-
بار اول همدیگه رو اینجا دیدیم
اینجا بود که فهمیدیم فقط دوست هم نیستیم
شاید قسمت اینه اینجا از هم جدا شیم
این محله حرف‌های زیادی داره بعدا درباره عشق ما بگه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ریا
من استعفاء دادم
از اداره‌ای که تو مدت زیادی اونجا بودی
فقط نمی‌تونم
ریا، بازم منتظرت می‌مونم
"باران،قطرات باران"
"بارش ابر جایی که سرما جریان داره"
"معشوق ام رو دیدید؟"
"روشنایی رو در چشمانش دیدم"
ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟ این رو نگه دار-
"می باره روی خاطرات"
کارتیک ریا هستم-
"میدونی که مال منی"
",,,فصل بارانی من، تو به من"
"بانویی به زیبایی آفتاب دادی,,,"
",,,فصل بارانی من، تو به من"
"بانویی به زیبایی آفتاب دادی,,,"
"با نگاه کردن توی چشماش هیجان عشق رو دیدم"
نمی‌تونم بازگو کنم، نمی‌تونم جدا شم" "چه شب‌های که نتونستم بخوابم
"باران،قطرات باران"
"بارش ابر جایی که سرما جریان داره"
"باران، قطرات باران"
"بارش ابر جایی که سرما جریان داره"
"معشوق من رو دیدید؟"
"شکوفا شدی"
"بدون اینکه من بدونم در من شکوفا شدی"
" حتی با تماشای گل‌ها چهره‌ی تورا میدیم "
"حتی با تماشای گل‌ها چهره‌ی تورا میدیم"
یه داستان بود؟ نه, یه رویا بود؟ نه" "نمی‌تونم حتی یک روز فراموش کنم
"یه داستان بود؟ نه, یه رویا بود؟ نه"
"باران،قطرات باران"
",,حتی قطرات خودت"
"من تو رو دیدم عشق من,,,"
"تا الان منتظر او ماندم"
آوارچا چرا قایق رو متوقف کردی؟
!عالیه
کارتیک
انتظار داشتم همچین کاری بکنید
دخترم باز من رو ناامید کردی دوباره فریب‌ـم دادی
آویرا همچین کاری نمی‌کنه
آویرا قایق رو ببر سمت ساحل
,,,,بابا، متاسف
وقتی درباره کارتیک پرسید تو گفتی ازش متنفری
این چیزیه که تو به من گفتی
اصلا انتظار نداشتم کارتیک این کار رو انجام بده
یادت میاد بهم می‌گفتی بهترین دوستمی؟
حداقل می‌تونستی به من بگی کارتی
از این به بعد هر چی ما تصمیم بگیریم انجام میشه
با پسری که من واست پیدا کردم ازدواج می‌کنی؟
نه عمو
امکان نداره
این فرار کردن دیگه مثل قبلی نیست و
بعد از چند نقشه و فکر زیاد تصمیم گرفتیم فرار کنیم
دیگه هیچوقت از هم جدا نمیشیم
یعنی هر کاری تا الان کردیم بیهوده بوده؟
درسته کارتیک؟
عمو اگه میخوای می‌تونی الان ببریش
ولی خودش قبول نمیکنه با کسی دیگه ازدواج کنه
مطمئنم که ازدواج نمی‌کنه
مطمئنم
خوبه! کارتیک تو هیچوقت یه پدر رو درک نمی‌کنی
عمو
چیزی که فاصله بین‌مون انداخت غرور بود
کافیه! سعی نکن پدر و مادرت رو با حیله ناراحت کنی
متیو
بیا، یه نگاه به کارت دعوت نامزدیش کن
بخون و ببین
بازش کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بگیر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بابا، خیلی دوست دارم
شماها تاریخ رو تعیین کنید
این من و متیو بودیم که اول فهمیدیم
که شما نمی‌تونید از هم جدا باشید
ازدواج هم جعلی بود ,,,نقشه‌مون بود تا عشقی که
توی وجودتون بود دوباره شعله ور بشه,,,,
آره
بابا شما این نقشه رو کشیدین؟-
توی این بازی که حتی ,,مادرتون هم خبر نداشت یه
نفر دیگه بود که کمک‌مون کرد
جنسون اسکاریا تو فرانسه
واقعا این نقشه کی بود؟ نقشه بابا بود یا عمو؟
هر دو تاشون
حتما از پس‌ـش برمیام قربان
شرین؟ بله مایکل؟-
چتیا از کومباکونام میخواد زنگ بزنه ,,,به اون شخصی
,,,که جون دخترش رو نجات داد و گفته,,,
همون دختر باید مستقیما بیاد ,,,و تدارکات مراسم
ازدواج دخترش رو به عهده بگیره,,,
میخوام هر دوتاشون برگردن
هردوتاشون جواب گوشی نمیدن
,,,ولی مایکل
,,,شری، این دری است اوه، راس میگی-
کارتی، دوست دارم
منم دوست دارم
ریا ها؟-
من بهت دروغ گفتم
اون روز که توی اوتی بودیم ,,,النگوهات
می‌دونستم
"توی چشمات نگاه کردم، توی چشمات"
"توی گوش‌هات زمزمه کردم، توی گوش‌هات"
"که چقدر دوستت دارم"
"ی شعر از عشق برات سرودم"
"توی رویاهای ناتمام تاب خوردم"
"که چقدر دوستت دارم"
"مثل بادبادکی که توی باد به حرکت در میاد"
"بدون حد و مرز توی باد شنا کردم"
"مثل بادبادکی که توی باد به حرکت در میاد"
"بدون حد و مرز توی باد شنا کردم"
"بدون اینکه کسی بفهمه"
"توی چشمات نگاه کردم، توی چشمات"
"توی گوش‌هات زمزمه کردم، توی گوش‌هات"
"که چقدر دوستت دارم"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال