‫با خانواده بلوز,,,
‫با خانواده بلوز تماس گرفتید
‫پیغامتون رو بذارید
‫سلام، نیومدین تو ایستگاه و منو ندیدین
‫پس، من میرم خونه امیدوارم که نییان اونجا بخاطر اینکه تقریبا در خونه‌ام
,‫خب، میخوام که,,
‫همتون رو زودتر ببینم، امیدوارم که همه چیز روبراه باشه
‫خیلی خب، امم,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫باهام میای خونه؟
‫چی شده؟
‫پسر چه مرگته؟
‫چه غلطی کردی؟
‫میای گم شی؟ ‫عوضی دیوث
‫نیک؟
‫آره، مامان خودمم
‫چطوری؟
‫من خوبم مامان، تو خوبی؟
‫آره
‫رفتی کلیسا؟
‫آره
‫خوبه، خوبه
‫اینحا خیلی روز قشنگی بود
‫اونجا هوا چطوره؟
‫آمم، آره آره
‫ایجا هم روز قشنگیه
‫عجیبه، نه؟
‫که امروز باید قشنگ باشه؟
‫آره عجیبه
‫شما یک دقیقه از زمان دارید
‫مامان، بهتره برم
‫به این زودی؟
‫آره این کارت تلفن داره اعتبارش تموم میشه
‫و به نظر میرسه زمان خیلی داره سریع میگذره
‫خوشحال شدم صدات رو شنیدم
‫آره
‫خیلی متاسفم که امروز نتونستم اونجا باشم، مامان
‫مامان؟
‫سلام داداش
‫علیکم سلام
‫تو دوباره دیر کردی
‫ببخشید، "سم"
‫ببخشید، هیچی نیست ‫راستش برام مهم نیست
‫منم به اندازه تو به شغلم اهمیت میدم
‫ولی سعی کن زودتر بیای
‫نمیخوام اخراجت کنم
‫میتونی چند تا میز رو تمیز کنی یا,,,
‫چند تا سفارش بگیری؟
‫لظفا، ممنون
‫آم، اونجا رو نگاه نکن، ولی یا مرد خوشتیپ هست,,,
‫اونجا رو نگاه نکن!
‫اونجا رو نگاه نکن
‫میز 7
‫میز 7 رو بگیر
‫میخوای میز 7 رو بگیری؟
‫چیزی میخواین؟
‫منو یادت نمیاد، نه؟
‫البته که یادم میاد
‫بد نگاه میکنی
‫جدی میگی؟
‫واو واو
‫آروم باشید، آروم باشید
‫اون شروع کرد
‫اون یارو شروع کرد، ما دیدیم
‫آره منم دیدم اون یارو شروع کرد
‫- داشت عوضی بازی در میآورد ‫- خیلی عوضی بود
‫آره یک عوضی خیلی خیلی گنده
‫یه عوضی گنده
‫خب واقعا بود، بندازینش بیرون
‫قبلا سرویست کردم، داداش
‫- هی یالا ‫- بندازش بیرون
‫بندازش بیرون
‫بندازش بیرون، از اینجا ببرش بیرون
‫بیرون، بیرون
‫میخوایم که بندازیش بیرون
‫هی
‫اسمت چیه؟
‫اسمش شکایته
‫خودش نمیتونه حرف بزنه؟
‫نه نمیتونه
‫واو، واقعا دیوونه ای
‫بیا دیگه، "ام"
‫منظورم شکایت بود
‫من میام تو برو
‫مطمئنی؟
‫مواظبتما دیوونه
‫خب چی شد؟
‫آره خیلی دلپذیر بود، اخراج شدم
‫- عالیه ‫- آره
‫یه شغل دیگه هم دارم پس,,,
‫خب، امیدوارم اونجا کسی رو سرویس نکنی
‫قول نمیدم
‫از کجا میشناسمت؟
‫اونشب تو کلاب دیدمت
‫نه اون نیست
‫این رستوران مورد علاقمونه
‫شاید قبلا اینجا دیدی منو,,,
‫نه اینم نیست
‫دوست دخترت کجاست؟
‫چی؟
‫همونی که تو کلاب داشتی باهاش میرقصیدی دیگه
‫اون دوست دخترم نیست
‫- دختره میدونه اینو؟ ‫- آره
‫تو چطور؟ دوست پسر داری؟
‫من باید برم
‫باشه
‫خوشحال شدم
‫دستتو بده
‫دختر های خوشگل علافت میکنن، از من گفتن بود
‫شاید باید بهشون زنگ بزنیم، نمیدونم والا
‫نه
‫گوشیتو بده
‫سلام، خوبین؟
‫آره
‫آمم,,,
‫ببخشید، اسمت آنا بود؟
‫آره
‫- سمی ‫- میدونم
‫دستت چی شده؟
‫چیز مهمی نیست
‫بهم نمیگی؟
‫تو اهل این طرفا نیستی، درسته؟
‫نه من اهل اینجا نیستم
‫خب چرا اومدی اینجا؟
‫کار؟
‫دانشگاه؟
‫شنیدم شما ها خیلی بهداشت دهنتون رو رعایت میکنین
‫- درسته ‫- واقعا؟
‫نشونم بده
‫همیشه همین کار رو میکنی؟
‫چه کاری؟
‫از یه دختر به دختر بعدی میری
‫نه اینکارو نمیکنم
‫پس میای بریم خونمون؟
‫برین توبه اتاق کوفتی!
‫نواو، نیک
‫هی واو
‫هی
‫نیک؟
‫منو نگاه کن
‫ترسناکی
‫واقعا؟
‫نه
‫واقعا دهنم سرویس شد
‫نه دارم شوخی میکنم
‫خوب بود، نه؟
‫خنده داره؟
‫کی کارت تموم میشه؟
‫همین الانا، چطور؟
‫اومدم که نجاتت بدم
‫من نیاز به نجات ندارم
‫بچه ها، این نیک‌هه
‫این شمشیرو نمیخوام، باهام عوضش کن
‫باشه
‫نزدیک دیوار باشید
‫بدویید وقتشه!
‫دارم نجاتت میدم
‫بنگ
‫دارمش، دارمش، دارمش
‫نه، نه، نه
‫- سمی ‫- چه خبر؟
‫- سلام، چطوری؟ ‫- خوبم
‫سلام نیک, ‫دوستت کجاست؟
‫نمیدونستیم شما قراره بییان، بخاطر همین اینحا نیست
‫ببخشید، تو خیلی نازی میدونستی؟
‫آره اینو به دوستت بگو
‫شمارشو بهم داد
‫و دیشب با هم اس مس بازی کردیم
‫و بعدش بهش گفتم که منو متحول کرده
‫و از این اموجی ها بهش فرستادم
‫میدونی همین اموجیه که دهنش باز و اینا
‫اون دوست داره، اون دوست داره، فقط لازمه که بهش اس بزنی
‫و بهش بگی که فوق العادست
‫و رک و محکم باش
‫اون از آدمایی که شبیه توان خوشش نمیاد
‫فقط تصمیمتو بگیر و صبور باش، باشه؟
‫نیکی؟
‫چرا اینقدر عجیب غریب شدی؟
‫من عجیب نشدم
‫باشه
‫خوبی؟
‫آره خوبم
‫هی امیلی
‫دو ثانیه وایسا
‫- سلام ‫- سلام
‫- چطوری؟ ‫- خوبم، تو چطوری؟
‫منم خوبم، کجا بودی؟
‫اینحا ااونجا، همه جا
‫اصلا این چه معنی میده؟
‫مشغول بودم
‫- آره ‫- آره ببخشید
‫خب دیگه چه خبر؟
‫میخواستم باهات در ارتباط باشم
‫آره من یجورایی الان گوشی ندارم
‫دارم بدون گوشی میگذرونم,,,
‫آره
‫دارم این روش بی تلفنی رو امتحان میکنم
‫ولی آره بعدا میبینمت
‫نه نه نه نرو این طرف,,,
‫و اونطرف فقط,,,
‫- من مرد خشنی نیستم، قسم میخورم ‫- باشه
‫- نه امیلی نیستم ‫- باشه باورت میکنم
‫- میدونم دربارم چی فکر میکنی، میدونم ‫- من باورت میکنم
‫ولی اونجوری که فکر میکنی نیستم
‫پس چرا اونکارو کردی؟
‫نمیدونم، من اصلا نمیخواستم من فقط,,,
‫اصلا به فکرم خطور نکرد
‫یکم واسم سخت گذشته
‫یعنی چی؟
‫هیچی
‫چرا بهم نمیگی؟
‫فکر نکنم بتونم اینکارو بکنم
‫باشه
‫همینو میخوای؟
‫باشه
‫من گیج شدم، نیک
‫من به این عادت نکردم
‫من توش وارد نیستم، میدونی؟
‫امروز خیلی خوش گذشت
‫روز خوبی داشتم
‫خیلی خوش گذشت
‫میدونم نباید,,,
‫تو کاری نکردی
‫من,,, من مضطرب شدم
‫امیلی، تقصیر منه
‫قرار با هم دوست باشیم؟
‫نمیتونیم با کسای دیگه ای دوست بشیم؟
‫اگر الان با یه نفر دیگه بودی
‫دهن‌شو سرویس میکردم
‫- واقعا؟ ‫- آره
‫بابام دیر میاد خونه
- Untranslated Line -
‫ام
‫خیلی خوشگلی
‫خیلی خیلی خوشگلی
‫خیلی خوشگلی
‫آروم
‫امم لطفا
‫مرد خوشگل
‫خفه شو
‫واقعا خوشگلی
‫این چیه، نیک؟
‫اینیکه اینجاست
‫چیه، نیک؟
‫یه تاریخه
‫چه تاریخی؟
- Untranslated Line -
‫برادرم 5 سال پیش ناپدید شد
‫برادر کوچیکم
‫یه روز داشت از مدرسه میومد
‫و این همون تاریخه
‫تاریخ همون روز
‫باید بابامو ببینی
‫پدرم عاشقت میشه، نیک
‫میخوام یه نقاشی رو بهت نشون بدم، نیک
‫باید یه نقاشی رو بهت نشون بدم
‫باهام ازدواج میکنی؟
‫البته که باهات ازدواج میکنم
‫باشه، اگه من جدی باشم چی، نیک؟
‫فکر نمیکنی باید یکم صبر کنیم؟
‫چرا؟ چرا نیک؟
‫بخاطر اینکه همه مردم همینکار رو میکنن
‫ما به مردم چیکار داریم؟
‫- کاری نداریم ‫- نه
‫واقعا؟
‫واقعا جدی هستی؟
‫آره
‫نه، نه
‫میدونم متاسفم دختر خانوم، میدونم
‫اگه میخوای میتونی بری
‫چرا باید برم، من نمیخوام برم
‫خوبه
‫چی شده؟
‫هیچی؟
‫فقط یه موقع هایی عصبانی میشم، همین
‫ولی دیگه نیستم، روبراهم
‫چرا یه موقع هایی عصبانی میشی؟
‫بخاطر اینکه من احتلال دو قطبی شدید نوع 1 دارم
‫خلاصه من ادشن 1 دارم
‫من مثل یه روبات سر هم شده میمونم
‫من فکر میکنم تو بی نظیری
‫و من عاشقتم
‫ایندفعه دیگه از کجا داری بهم زنگ میزنی؟
‫راستش دارم از آپزتمانم بهت زنگ میزنم
‫خب، میبینم که سر و سامون گرفتی، پسرم
‫آره مامان هر چی تو بگی
‫و به چه مناسبتی زنگ زدی؟
‫با یکی دوست شدم، گمونم
‫رابطه‌تون جدیه؟
‫آره یه جورایی
‫امبدوارم که دختر خوبی باشه
‫نه وحشتناکه یه عجوزه به تمام معناست
‫دلال مواده، دندون های داغون داره
‫دماغ اینا نداره مامان
‫آره مامان فکر میکنم که خیلی دختر خوبیه
‫خب داره دیر میشه
‫باشه
‫بیا با پدرت هم حرف بزن
‫ویلیام؟
‫سلام نیک، خوبی؟
‫سلام بابب خوبم تو خوبی؟
‫آره
‫پدر گوش کن، خیلی متاسفم که,,,
‫که نتونستم امسال بیام
‫آره اشکالی نداره نیک
‫نمیخواد این همه راه رو بخاطر یه روز بیای
‫آمم، فردا باید زود پاشم
‫خوشحال شدم باهات حرف زدم
‫منم همینطور
‫امیلی
‫واو!
‫آخ جون، آخ جون
‫سلام
‫چیکار میکنی؟ ‫چه خبره؟
‫دارم تمومش میکنم
‫- آره معلومه ‫- آره
‫الوو؟
‫اینجاییم
‫- آره ‫- آره
‫دارم میام
‫- سلام ‫- چطوری؟
‫خوبم، تو خوبی؟
‫سلام، چطوری عزیزم؟
‫داشتی نقاشی میکردی، خدای من
‫بهم دست نزن، اون چیه؟
‫خوشگل شدی، ولی خیلی رنگ روت ریخته
‫- می‌دونم ‫- چی شد، چی شد؟
‫- رنگ بالا آوردم ‫- چرا؟
‫بخاطر اینکه زیادی ازش خوردم
‫الو؟
‫بله
‫سلام
‫- آره ‫- الان بر میگردم
‫فراموش نکردم، بیا اینجا
‫البته، بیا اینجا
‫بیا اینجا، بیا اینجا، خداحافظ، خداحافظ
‫ام، حالت خوبه؟
‫اتفاقا حالم خیلی خوبه
‫الان خیلی احساس,,,
‫چیه؟ حالم خوبه
‫خیلی احساس خوبی دارم
‫پس نمیخوام الان اونکار رو بکنم
‫نمی‌خوام درباره اون حرف بزنم
‫میفهمم ولی تو باید بشینی
‫و باید داروهاتو بخوری
‫الان نمیخوام بشینم، بابا
‫ببین الان وسط چه کاری‌ام، باید برم
‫ام، نمیتونی با این وضع بری بیرون
‫چرا؟
‫بخاطر اینکه همه جات رنگی شده
‫پس بیا اول تمیزت کنیم
‫دیرمه، دیرمه، دیرمه
‫ببخشید الان وقتی واسه اینکارا ندارم
‫کیفم کجاست؟
‫هیچی نیست، فقط,,,
‫روبراهیم، آره؟
‫امیلی، میتونیم رک باشیم؟
‫خیلی مشتاقم
‫الان خیلی چِت زدی!
‫بیدار شو، بیدار شو، بابا
‫بیا اینارو بخور، امیلی
‫تو اینارو بخور بعدش من اینارو بهت میدم، باشه؟
‫سختش نکن واسمون
‫سختش نمیکنم
‫تو همینجا بمون
‫واسش آب بریز، لطفا
‫روز خوش
‫میتونم کمکتون کنم؟
‫یه گزارشی درباره سر و صدای زیاد دریافت کردیم
‫خب، الان که صدایی نمیاد، میاد؟
‫نه، احتمالا خونه اشتباهی اومدیم
‫ممنون
‫همه چی روبراهه؟
‫آره همه چی روبراهه
‫اون کیه؟ چی؟
‫چرا به پلیس زنگ زدی؟
‫- ما به پلیس زنگ نزدیم ‫- چرا زدی، دارم میبینمش
‫ما به پلیس زنگ نزدیم
‫دارم میبینمت، بیا داخل!
‫بیا تو، حله همه چیز
‫میدونی چرا، چون پدر و مادرم مبخوان به زور بهم دارو بدن
‫میشه لطفا؟
‫شما دارین مسموم میکنین، شاید اون کمکم کرد
‫همه چی روبراهه؟
‫میتونم تویه آشپزخونه باهاتون صحبت کنم؟
‫میتونم چند دقیقه تو آشپزخونه باهاتون حرف بزنم؟
‫میدونی چیه، میتونی گورتو گم کنی بری از اینجا
‫جناب، لطفا برید کنار
‫همه چیز خوبه بابا، دیگه کارم باهات تمومه
‫دیگه تمومه، برو
‫امیلی اگه آروم نباشی نمیتونم کمکت کنم
‫من آرومم، نگام کن، من آرومم
‫من اصلا این بال نیستم، من اون پایینم
‫اصلا نمیدونی که چه کارایی میتونم بکنم ‫میفهمی؟
‫- بهم دست نزن ‫- من با تخم چشام لمست میکنم
‫- امیلی ‫- تو واقعی نیستی
‫من گفتم که بری
‫شما یهم گفتین که بیام داخل
‫تو با دعوت من اومدی تو چون که میدونی چیه، من با خدا حرف زدم
‫- مشکلی نیست ‫- من با خدا حرف شدم
‫تو میپرستیش، آره!
‫الان به اورژانس زنگ میزنم
‫نیاز نیست به آمبولانس زنگ بزنین
‫همینه، فکر باید بزنه
‫فکر کنم باید زنگ بزنه
‫بابا، بابا، بابا
‫بهم دست نزن
‫دارین تحریکش میکنین
‫جناب، جناب لطفا آروم باشید!
‫دستتو از روی دخترم بردار
‫اون دستتو بده، اون دستتو بده
‫آروم باش، آروم باش، آروم باش
‫- سلام عزیزم ‫- آروم باش
‫اگه حرکت نکنی میذاریم بری، باشه؟
‫- من حرکت نمیکنم ‫- قول بدیم؟
‫- باشه، قول ‫- خیلی خب، قول
‫اگه حرکت نکنی میذاریم بری
‫من دارم حرکت میکنم
‫من دیرم شده، عوضی دیوث
‫میخواین که من,,,
‫من دیرم شده
‫قراره ازش خوشت بیاد، مری
‫- میدونم ‫- به خدا قسم
‫به خدا قسم، میدونی چیه
‫قضیه اینه که من و نیکی مثل همیم
‫میدونی؟ ما فقط هستیم
‫- میدونم ‫- ما فقط هستیم، میدونی؟
‫من بهش نیاز دارم ‫چرا؟ چرا اون اینجا نیست؟
‫نه
‫اون کجاست؟
‫میتونم بشنومش، میدونم که اینجاست
‫نمیذارین به ببینمش
‫نمیخوام اینجا بمونم
‫میخوام ببینمش
‫من نیک هستم، و دیدم که چه اتفاقی افتاد
‫میتونم امیلی رو ببینم؟
‫ببین نیکی، امیلی داره استراحت میکنه
‫وایسا
‫- چیه؟ ‫- کی میتونم ببینمش؟
‫امیلی داره استراحت میکنه
‫شب خوش
‫محض رضای,,,
‫میشه یه دقیقه بهم فرصت بدی؟
‫قرار بود امشب همدیگر رو ببینیم؟
‫حافظه‌ام دیگه مثل قبل نیست
‫آره قرار بود
‫باشه ببخشید
‫امیلی، عینک‌تو بردار لطفا
‫میخوام صورتتو ببینم
‫هی
‫باید برم دیکه
‫باشه
‫کی بهم خبر میدی؟
‫فردا بهت زنگ میزنم
‫واقعا؟
‫- آره ‫- باشه
‫مرسی
‫- آره ‫- آره
‫سلام، با امیلی تماس گرفتید
‫سلام، چطوری؟
‫آمم,,,
‫فقط میخواستم حالت رو بپرسم
‫سلام، با امیلی تماس گرفتید
‫سلام، نمیخوام مزاحمت بشم
‫آمم,,
‫نه فقط,,,
‫فقط می‌خواستم حالت رو بپرسم و ,,,
‫آره، خیلی خب
‫خب، امیدوارم که زودتر باهات حرف بزنم
‫سلام، با امیلی تماس گرفتید
‫و بعدش، یدون اصلا متوجه باشم کجا هستم,,,
‫به دفعه دیدم دارم کنار خونه قدیمیمون رانندگی میکنم
‫پس وایستادم
‫بیرونش اصلا عوض نشده بود
‫ولی توش دیگه مثل قدیم نبود، مگه نه؟
‫الان غریبه ها توش زندگی میکنن، ‫یه پسر غریبه
‫یا یه دختر غریبه داره رویه تخت برادرت میخوابه
‫خیلی عجیبه، نه نیک؟
‫آره عجیبه
‫ببخشید، پسرم
‫مامان نیاز نیست ازم عذرخواهی کنی
‫خب پس دربارش فکر کردی؟
‫آره
‫و؟
‫نمیتونم بیام اونجا، مامان
‫چون هنوز با اون دختره دوستی؟
‫باشه
‫من باید برم، مامان
‫باشه، ولی اگه خودت رو جمع و جور نکنی,,,
‫به زور میارمت اینجا
‫مامان نیاز نیست نگران من باشی، باشه؟
‫سلام
‫- بیا تو ‫- باشه
‫کجا قایم شده بودی؟
‫اینجا، فقط اینجا
‫خل، خوشحالم که اجازه دادی بیام تو مخفیگاهت
‫هی
‫نیک میتونی باهام حرف بزنی، اوکی؟
‫میخوای چیکار کنم، برم خوبه؟
‫باشه
‫واو
‫هی
‫خوشحالم از دیدنت
‫- هی، جان روبراهی؟ ‫آره
‫هی، پسر چه خبر؟
‫خوشحالم از دیدنت
‫واو
‫آره، سه تا دیگه
‫بفرما
‫هی داداش میشه سه تا دیگه بدی
‫لازم نیست اینقدر عوضی باشی
‫امشب بریم حال کنیم؟
‫حله، باشه؟
‫بد نیست یکم حال کنی؟
‫یکم
‫رسیدم خونه بعد دیدم شاشیده رویه همه لباس هایی که تازه شسته بودم
‫همه لباس هام، بعدش اعصابم خیلی داغون شد
‫خیلی عصبانی شدم، چون تازه شسته بودمشون
‫خودم دوست ندارم لباس هامو بشورم پس,,,
‫میدونی گرفتمش و نشوندمش
‫و شاشیدم روش بخاطر اینکه,,,
‫سعی کردم یه درسی بهش بدم
‫فکر کردم که، اوکی,,
‫تو رویه گربه لعنتیت شاشیدی، داداش؟
‫تو رویه گربت شاشیدی!
‫باشه، داشتم مرز هامو تعیین میکردم!
‫- به سلامتی جک ‫- به سلامتی جک
‫گربه ای که روش شاشیده شد
‫خیلی خوشحالم که دیدمت
‫آره، آره
‫قراره خوش بگذره، مرد
‫داری به کی پیام میدی؟
‫گوشیتو بذار کنار
‫من هنوز با اون دختره آنا دوستم، بادته؟
‫دوست امیلی
‫آره پسر، خیلی خوبه
‫دارم سعی میکنم جلوش باحال باشم
‫ولی ریدم تو این کار، ولی خیلی ازش خوشم میاد
‫آره خیلی خوبه
‫آره
‫خیلی باحاله، پسر
‫آره
‫کی برگشتی؟
‫چند هفته پیش، تو؟
‫میدونی، من اینجا بودم
‫حالت چطوره؟
‫آره، خوبم
‫خوبم، تو؟
‫منم خوبم
‫وقتی رفتی خیلی برام سخت بود
‫قطعا برای تو سخت تر بود
‫نمیتونم دوباره برگزدم به اون مشکلات
‫بر نمیگزدی، دیگه اتفاق نمی‌افته
‫راستش، من الان خیلی بهترم
‫واقعا میگم
‫من یه قانونی دارم,,,
‫یه قانون هایی دارم که ازشون پیروی میکنم، و داره جواب میده
‫و هیچوقت اینقدر احساس خوبی نداشتم
‫پس نمیخوام دیگه اونکار ها رو باهات بکنم
‫تنها قانونی که تا حالا شکستم، دیدن تو بوده
‫چون که نباید دیگه تو رو میدیدم
‫ولی این کار حس خوبی بهم نمیده پس,,,
‫دیگه به اون مسائل کشیده نمیشه
‫مطمئن باش
‫کمکم کن ‫کمکم کن
‫واقعا میگم ‫آخ!
‫لطفا
‫یه دکمه اونجاست,,, وایسا
‫الان چشمامو از حدقه در میاری
‫یه دکمه پشتشه
‫- لطفا ‫- باشه
‫چرا درش آوردی، تاپته
‫میخواستم باحال باشم
‫یه ماه پیش میخواستم بهت زنگ بزنم
‫زدم ولی بعدش قطع کردم
‫ترسیدم
‫از چی؟
‫از کاری که نباید بکنم
‫یا از اینکه شاید تو دوست دختر داری یا عصبانی هستی و اهمیتی نمیدی
‫یا اینکه تو فکر میکردی که من یه دختر عجیب غریبم
‫وای گندش بزنن بطری ها!
‫لعنتی!
‫تی رو گیر اوردم
‫سطل میخوای
‫آم؛ سطل رو پیدا کردی
‫این تی ها چجوری کار میکنن؟
‫هیچکاری نمیکنه
‫فقط داری میچرخونیش اینور اونور
‫امروز سالگرد برادرت بود، آره؟
‫اینو میدونم چون یه سال از موقعی که همدیگر رو دیدیم میگذره
‫فقط میخوام بدونی که یادمه
‫سسسلام!
‫بوسم کن دیگه!
‫گور باباش، بزن بریم
‫واقعا نمیخوای کت و شلوار بپوشی؟
‫نمیخوای کت و شلوار بپوشی؟
‫این 100 دلار قیمتشه
‫خیلی زیاد بدم 5 دلار میدم برای اون
‫نه نمیدی، این خیلی خوشگل
‫حالا هرچی، نگران پولش نباش، مهم نیست
‫برو اینو امتحان کن
‫و این شلوار رو
‫و این لباس گاو چرون رو
‫اوه، به به ، آقای خوشتیپ
‫چی؟
‫خوبه، خوشت میاد؟
‫تو خوشت میاد؟
‫یکم برای لباس دست دوم گرونه
‫نگرانش نباش
‫یعنی چی؟ تو که پولشو نمیدی
‫راست میگی، نمیدم
‫منظورت چیه؟
‫کارت بابات همراهته؟
‫- نه ‫- نه؟
‫آره
‫واو
‫خیلی سریعه، شاید بیاد کنسلش کنم؟
‫خوشحال میشم تا پدرتو ببینم
‫برای اونه، نه برای من، نه برای هیچکس دیگه
‫فقط,,,
‫فقط چی؟
‫ساعت 9 میبینمت؟
‫ساعت 9 میبینمت
‫الو؟
‫سلام بابا
‫نیک؟ همه چیز روبراهه؟
‫آره، آره
‫همه چیز خوبه، آره
‫همه چیز خوبه
‫خوبه، خوبه
‫آمم,,,
‫میخوای با مامانت حرف بزنی؟
‫نه، نه مامانو صدا نکن، میخواستم,,,
‫زنگ زدم که با تو حرف بزنم، پدر
‫میخواستم حالتو بپرسم
‫خوبم، نیک، خوبم
‫خوبه، خیلی خوشحالم
‫خیلی خوشحالم که اینو میشنوم
‫من,,
‫هی، ببین الان میخوام برم بیرون تا,,,
‫تا والدین دوست دخترمو ببینم
‫فقط فکر کردم که شاید,,,
‫تو و مامان یه موقعی بیید اینجا و سر بزنید
‫خیلی,,
‫مطمئن نیستم که بتونم مرخضی بگیرم، پسرم
‫و پولمون هم کمه
‫آره، درسته
‫کاملا درک میکنم
‫آره، آره
‫خب، میدونی فکر کن دربارش یه موقعی
‫باشه، خیلی خب
‫باشه نیک
‫باشه بابا
‫سلام
‫سلام دوباره
‫سلام نیکی
‫- و مری ‫- من مری هستم
‫تویه شهر کیوبک دوتاس
‫باشه
‫خب، نیک از کجا میای؟
‫بابا، اسمش نیکیه
‫- نیکی؟ ‫- ببخشید
‫از کجای انگلستان میای، نیک؟
‫راستش من اهل انگلستان نیستم من اینجا به دنیا اومدم
‫ولی توبه انگلستان بزرگ شدم
‫وقتی 3 سالم شد اومدم اینجا
‫اینجا به دنیا اومدی؟
‫- آره ‫- پس اینطور
‫چند وقته که شما همدیگر رو میشناسید؟ ‫یادم نمیاد
‫خیلی وقته همدیگر رو میشناسیم
‫درسته؟
‫بله، لطفا
‫ممنون
‫4 تا منو بدید، فکر کنم
‫نه، ممنون
‫امیلی بهم گفتش که هنرمندی؟
‫نه من تاکسی دارم
‫بله
‫خب، اون گفتش که به هند علاقه داری، پس من فرض کردم,,,
‫من برای به مدتی موسیقی رو مطالعه کردم,,,
‫چقدر خوب
‫دیگه خیلی گذشته ازش
‫پدر و مادرت چیکار میکنن؟
‫پدرم محافظ امنیتیه، و مادرم تویه مدرسه کار میکنه
‫خیلی خوبه
‫پس کارم الان خیلی سر و سامون گرفته
‫آره
‫خیلی نقاشی کفشدوزک رو دوست داشتم، ‫خیلی خوشگل بودند
‫آره، خیلی خوبن
‫پدرم کمدینه
‫هیچکدومشو ندیده
‫چطور به کمدین,,,
‫شما هیچکدومشو ندیدی
‫چرا، دیدم
‫نخیر ندیدی
‫مشکلی نیست، مشکلی نیست
‫یک روز بهت نشونشون میدم
‫ما یه درخواستی ازت داشتیم، بابا
‫یه جورایی یه درخواست سرمایه گذاری ازت داریم
‫چون که من داشتم دنبال دانشگاه تویه انگلستان میگشتم
‫و چون که ,,,
‫الان همه دارن با هم رقابت میکنن، همینطور که میدونی
‫پس اگه تویه دانشگاه خوبی نری,,,
‫بهتره که بری زود ازدواج کنی و بچه بزایی فقط
‫شوخی کردم
‫دنبال یه دانشگاه نزدیک تر نگشتی؟
‫خب، قضیه اینکه اگر بورسیه خوبی بگیرم
‫یا هر چیزی دیگه ای
‫هنوز باید وام بگیرم
‫و اون رویه هر دومون تاثیر میذاره
‫بخاطر اینکه باید تا آخر عمرمون پدرمون در بیاد تا اون وام رو بدیم
‫درسته، حالا ما میخواستیم بدونیم که شما میخواید,,,
‫که به ما وام بدید، در واقع
‫به جای اینکه بریم بانک و اینا
‫خیلی سریع بهتون برش میگردونیم
‫بخاطر اینکه جفتمون تو کاری که میکنیم موفقیم
‫و میخواستیم که دیگه الکی درگیر نشیم
‫و میدونی این اجرائیه سند رهنی بانک ها
‫یا هر چیر دیگه ای
‫بهت برش میگردونیم، البته
‫و کارم الان خیلی خوب شده
‫و نمونه کار هامم الان خیلی خوبه
‫فقط حس میکنم یکم کمک میخوایم
‫و بعدش روبراه میشیم
‫یگذریم، خیلی خب میشه که,,,
‫یه دانشگاه نزدیک ما پیدا کنی، درسته؟
‫مری، من دوست دارم ولی الان دارم با بابام صحبت میکنم
‫قصد بی احترامی ندارم، قصد بی احترامی ندارم
‫باشه، خیلی خب
‫منم فکر کنم وضعیت کارهات خوبه
‫ولی فکر نکنم کاملا موفق شده باشی
‫یعنی چی "کاملا"؟
‫شما هیچ کدوم از کارهامو ندیدین
‫شما اصلا نگاهشونم نکردی، بابا
‫درباره اون حرف نمیزنم
‫غذامون پرشتو مخلوط شده با مارچوبه هست و,,,
‫همراه با قارچ تفت داده شده در سرکه بالزامیک
‫ببخشید، الان به قارچ های تفت داده شما اهمیتی نمیدیم
‫امیلی، لطفا عزیزم
‫ببخشید
‫خیلی ممنون
‫باشه
‫ببخشید، ببخشید
‫عذر میخوام، عذر میخوام، عذر میخوام
‫ولی یه زمانی خودت اینطرف میز نشسته بودی، نبودی؟
‫با پدربزرگ من؟
‫وقتی ازش پول خواستی
‫که بتونی زندگی‌تو جمع و جور کنی؟
‫ام
‫ببخشید، خدای من
‫نمیدونستم که قراره این کار رو بکنه
‫من هیچ چیزی از شما نمیخوام
‫میخواستم فقط بگم
‫فکر کردم که,,,
‫میدونم اخلاقش چجوریه، چیزی نیست
‫واقعا من میخواستم ببینمت
‫امیلی تویه پروسه ای هست که نیاز به استراحت داره
‫و نباید زیاد درگیر بشه
‫پس بر اساس چیزی که دیدم فکر کنم بهتره که,,,
‫تو و امیلی همدیگر رو برای یه مدت نبینین
‫فکر نکنم شما بتونین این حرف و بزنین
‫تو امیلی رو واقعا نمیشناسی
‫و همینطور منو
‫یه چیزو درباره من نمیدونی
‫پس وقتی که مریض شه میخوای چیکار کنی
‫و وقتی نخواد دارو هاشو بخوره؟
‫چیکار میخوای یکنی وقتی که دارو هاشو خورد ولی,,,
‫هنوز خیلی مریض بود؟
‫نمی‌دونم
‫ولی باهاش با مشکلاتش روبرو میشم
‫وقتی که رسید، اگه رسید
‫چون که الان، خیلی خوب داره جلو میره، مگه نه؟
‫اینجوری نیست؟
‫گفتنش خیلی سخته
‫به نطر میاد سلامتیش خیلی زود میگذره
‫مثل اینم میمونه آدم فکر میکنه رویه زمین خیلی سخت وایستاده
‫ولی در واقع,,,
‫رویه شن وایستاده
‫اون به زمان نیاز داره، نیکی
‫ببین، شاید یه زمان دیگه
‫اگر به یه وضعیت مناسب رسید
‫و اگر هنوز همدیگز رو دوست داشتید
‫کسی چه میدونه؟
‫ولی الان اصلا ایده خوبی نیست
‫میرم ببینم امیلی چطوره
‫من دقیقا جای تو بودم
‫میدونستی؟
‫منظورم اینکه، مادر امیلی,,
‫داشت همینکار رو میکزد قبل از اینکه خودکشی کنه
‫و ما فکر میکردیم که حلش کردیم
‫و اونطوری که من دیدم، تو قابلیتشو نداری
‫این مسئله رو ,,,
‫براش سخت تر نکن
‫باشه؟
‫نیک، کجا میری؟
‫ام
‫باید بهم میگفتی که میخوای اینو بگی
‫- میدونم ‫- خب چرا نگفتی؟
‫چون که تو نمیخواستی من بگمش
‫و پول اصلا برای اون مهم نیست، نیک
‫من به پول نیاز ندارم، من به پول بابات نیاز ندارم
‫باشه پس پول رو نمیگیریم
‫اصلا ربطی به پول نداره، امیلی
‫باشه، باشه
‫فقط نمیخوام وقتمون هدر بره
‫میدونم که چی میخوام، و میدونم که میخوام با کی باشم
‫این اشتباهه؟
‫اگه من برای تو بد بودم بهم میگفتی؟
‫میگفتی؟
‫ام، میگفتی؟
‫بابام چی گفته بهت؟
‫اون دکتر من نیست
‫من یه دکتر دارم، و اون گفتش دارم خیلی خوب پیش میرم
‫اون گفت وقتی که شروع این بیماری تو نو‌جوانیه، ‫اون موقع من 15 سالم بود
‫چون اولین یار اون موقع اتفاق افتاد، بخار همین متعادل کردنم سخت تره
‫ولی من تعادل رو پیدا کردم، نیک
‫دارو هام باعث نمیشن که حس کنم روباتم
‫راستش حس خیلی خوبی بهم میده
‫همیشه عالی نیست ولی,,,
‫باورم میکنی دیگه؟ آره؟
‫خوبه چون من جذامی نیستم
‫اگه من باشم چی؟
‫تو جذامی نیستی
‫من جذامی نیستم
‫ام
‫اگه به چیزی نیاز داشتی، اگر به هر چیزی احتیاج داشتی
‫باید بهم بگی
‫تو اینکارو تنهایی انجام نمیدی، مثل من
‫باشه
‫عاشقتم، نیک
‫من عاشقت شدم، نیک
‫یالا، یالا!
‫یالا
‫میتونی سفت تر بزنی، جدی میگم
‫میشه چمدون‌مو باز کنی لطفا؟ ‫- حتما مشکلی نیست
‫- نه، اونجا نه,,, ‫- اینجا یه چیزی دارم
‫یکم پایین تر
‫چی پیدا کردی؟
‫واو، چقدر نرمه
‫نرمه؟
‫من اصلا غلغلکی نیستم، برو
‫هی، این ژاکت ظریف لعنتی‌مه‌‌!
‫مواطب کارات باش!
‫مواطب کارات باش؟
‫بعضی موقع ها باید از خونه بری بیرون
‫چی؟
‫برای کارای شخصی؟
‫برای اینکه بری برینی؟
‫نه
‫چی پس!
‫اینجوری نگو
‫من اونکارو نمیکنم
‫نمیکنم
- Untranslated Line -
‫چیه؟ ‫- هیچی
‫چیه؟ ‫- ببخشید، مشکوک به نظر میومدی
‫واقعا؟
‫اینطوری بودی,,,
‫پنج، شش، هفت، هشت
‫نمیخوام با این آهنگ بخونم
‫نمیخوام درباره اون بخونم
‫ام؟
‫یا ابوالفضل!
‫ترسوندمت!
‫شام پختم
‫آره دیدم، ممنون
‫خواهش میکنم
‫چی شده؟
‫چرا باید اتفاقی افتاده باشه؟
‫لزوما اینطوری نیست
‫بخاطر اینکه به نظر ناراحت میای
‫بگو دیگه، داری میترسونیم
‫میخوای بدونی درباره چی فکر میکنم؟
‫آره میخوام بدونم درباره چی فکر میکنی
‫یا هرچیزی که میخوای بهم بگی
‫لطفا نیک
‫داری میترسونیم
‫لطفا، از روم بلند شو!
‫- ام؟ ‫- چیه؟
‫- ام؟ ‫- میخوای بریم یه چیزی بخوریم؟
‫- ام؟ ‫- برو بشین غذاتو بخور
‫ام؟
‫دارم سعی میکنم عذرخواهی کنم
‫میدونم
‫کجاش خنده داره؟
‫هیچ جا
‫چی پس؟
‫عذرخواهیت از حالت معمولیت خشمگین تره
‫- میای بریم پیاده روی؟ ‫- نه ممنون
‫روز قشنگیه
‫- نه ممنون ‫- باشه
‫میتونیم کنسلش کنیم، میدونی؟
‫نه، نمیخوام کنسلش کنی
‫کنسلش نکن
‫پس به مامانم میگم یه تاکسی بگیره
‫نه، هی هی تو برو، باشه؟
‫تا برگردی حالم خوب میشه
‫یکم سرم گیج رفته همین
‫فکر نمیکنی که میرم بیرون خودمو میندازم زیر اتوبوس؟
‫- هی ‫- نه البته که نه
‫من فقط، نمیخوام برم
‫نه، نه، نه
‫دارم بهت میگم
‫یکم فرصت نیاز دارم، باشه؟
‫دارم بهت میگم تا برگردی حالم خوب میشه
‫باشه، پس موبایلتو میبرم، باشه؟
‫اگر به چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن
‫موقع برگشتنم، میتونم هرچیزی که بخوای برات بگیرم
‫- سلام ‫- سلام
‫باورم نمیشه کنارم نشستی
‫اونجوری بهم نگاه کن، مامان
‫خیلی خوب به نظر میرسی
‫واقعا؟
‫آره
‫ببخشید مامان امیلی نتونست بیاد
‫یکم خسته بود ولی وقتی برگردیم,,,
‫بیدار میشه، فکر کنم
‫- اشکالی نداره، نیک ‫- خیلی خب
‫پدرت سلام رسوند
‫- ام؟ ‫- سلام
‫سلام من کاترین هستم، مادر نیک
‫من امیلی هستم، خوشبختم
‫منم همینطور، عزیزم
‫نگاهش کن
‫خیلی خوشگلی
‫ممنونم
‫خیلی خب مامان، داری میترسونیش
‫نه خیلی خوبه
‫شراب میل دارین؟
‫ممنون میشم
‫چرا اینهمه شمع گذاشتی؟
‫آم، فکر کردم اینجوری رمانتیک تره
‫خیلی زیباست
‫یکم زیادیه البته
‫- نه ‫- نمی‌دونم
‫خیلی خوبه، خوشم اومد
‫خوبه، خوبه چه شرابی,,,
‫- تو شراب میخوای؟ ‫- آره
‫- چه شرابی میخواین؟ ‫- قرمز، لطفا
‫- قرمز؟ ‫- آره
‫خوبه جون فقط همینو داریم
‫خیلی زیبا شده، واقعا عالیه
‫- خوبه ‫- آره، آره
‫به چه مناسبتیه؟
‫دارین ازدواج میکنین یا دارین بچه دار میشین؟
‫نه
‫شما چی؟
‫بهشون بگیم؟
‫فکر کنم باید بهشون بگیم
‫تو میگی یا من بگم؟
‫خب، فکر کنم یه خبر مهم داریم
‫ما داریم ازدواج میکنیم چون که ایشون حامله‌ست
‫نه
‫آره
‫نه بابا نیستم، خدای من
‫ببخشید که گفتمش
‫جوک خیلی بدی بود
‫داشت شوخی میکرد
‫به سلامتی بنوشیم؟
‫حتما، بله
‫مامان نمیخواد,,,
‫میخوام به سلامتی بنوشیم، لطفا اجازه بده
‫طی 2 سال گذشته خیلی دلم واسه نیکی تنگ شده بود
‫و خیلی خوشحالم که این همه راه رو اومدم و همتون رو دیدم
‫بخاط اینکه وقتی دیدم که نیکی خوشحال خخستگی راه از تنم در رفت
‫خیلی خوشحال میشیم که بدونیم، نیک,,,
‫یه زندگی جدیدو شروع کرده
‫چی شده عزیزم؟
‫فقط میدونین,,
‫اون کل زندگی منه، میدونین؟
‫بذار بخوابیم
‫باشه
‫مرد زیبا، مرد زیبا
‫مرد خوشکل ، مرد خوشگل
‫مرد عزیز من
‫مرد خوشگل من
‫انگشتات، انگشتات، پوستنت، پوست خوشگلت
‫و انگشتات و موهای خوشگلت
‫پوست و انشت های زیبات
‫صورت زیبات و عشق زیبات
‫ششش
‫ام؟
‫امیلی
‫برگز بخواب
‫ام
‫یا خدا، ام
‫ام؟
‫امیلی
‫مامان؟
‫چی شده نیکی؟
‫برگرد بخواب، چیزی نیست
‫چی شده؟
‫ام؟
‫امیلی، منو نگاه کن
‫من اینجام، پیشتم
‫آره همینجا‌ام پیشتم
‫آره
‫من هیچجا نمیرم
‫نمیتونم اینو تحمل کنم، نیکی؟
‫چیو؟ چیو نمیتونی تحمل کنی؟
‫- نمیتونم,,, ‫- نمیتونی چی؟
‫نمی‌تونم، نمی‌تونم
‫نمیتونی چی؟
‫میخوام بیدا شم، میخوام بیدا شم
‫میفهمم، ام
‫کجا بودی، نیکی؟
‫منظورت چیه، کجا بودم؟
‫ندیدمت
‫ندیدمت نیکی
‫کجا منو ندیدی؟
‫نمیتونم ببینمت، نیکی
‫من اینجام
‫میخوام رویه همین نیمکت باهات پیر شم
‫واقعا؟
‫میخوام باهات پیر شم و بدونیم که همه چیز روبراه شده
‫می‌خوام,,,
‫نیکی، این رابطمون دووم میاره؟
‫آره
‫از کجا میدونی؟
‫فقط میدونم، میدونم چون من اینجام
‫و مراقبت هستم، بهت قول میدم
‫- قول میدی؟ ‫- قول میدم
‫- باشه ‫- باشه
‫باشه، باشه
‫میخوام یه کاری واسم بکنی، باشه؟
‫باشه
‫باشه، ام، منو نگاه کن
‫میخوام که,,
‫میخوام که دوباره دارو هاتو بخوری، باشه؟
‫ازت میخوام که این کار رو برام بکنی
‫باشه
‫ام
‫من دارو هامو مصرف میکنم
‫منظورت چیه؟
‫دارم مصرفشون میکنم
‫باشه
‫ببخشید، ببخشید
‫ببخشید
‫چیزی نیست
‫میرم یه تاکسی بگیرم، باشه؟
‫میرم یه تاکسی بگیرم
‫باشه، من همینجام
‫من اینجام
‫باید بریم، نیک
‫باید بریم
‫زنگ زدم به تاکسی، یادته؟
‫- تاکسی داره میاد ‫- لطفا، نیک
‫- میدونم ‫- لطفا
‫- میدونم ‫- بریم دیگه، باشه؟
‫باشه، بریم رویه نیمکت بشینیم
‫و صبر کنیم تا تاکسی بیاد
‫- هی هی ، بجه ها؟ ‫- فقط کمک نیاز داشتم
‫چه خبره؟
‫امیلی، حالت خوبه؟
‫باشه، نیک
‫امیلی
‫باشه
‫- امیلی! ‫- امیلی!
‫امیلی!
‫ممنون، مامان
‫سلام
‫ممنون، الان میام
‫میخوای باهات بیام، نیک؟
‫نه
‫میدونی، نیک؟
‫هیچ کدومون مقصر نیستیم، پسرم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال