رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام سَم
بله
[ غیر منتظره ]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
روز خوبی داشته باشی ، دوستت دارم - منم همینطور -
صبح بانشاط ـمون رو شروع میکنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زودباش ، دیرت شده
صبح بخیر فرناندو
صبح بخیر
سلام
میشه برگه ـت رو بدی ؟
برگه هاتون رو تحویل بدید
میخوام در مورد تکالیفتون حرف بزنم
قبل از اینکه حسابی خسته بشید
خانم اَبوت ما میخوایم در مورد تعطیلی مدرسه صحبت کنیم
میخوای چیکار کنی خانم اَبوت ؟
به شهر میتچل منتقل میشی ؟
نمیدونم
با تعطیل شدن مدرسه
همه ی معلم ها بدنبال شغل جدید میگردند
ولی مطمئنم شما توصیه های خوبی برای من دارید
میخوام در مورد جشن رقص فارغ التحصیلی حرف بزنم
من میخوام در مورد فارغ التحصیلی صحبت کنم
چون میخوام از شر مدرسه رفتن راحت بشم
عالیه ، ما همه میخوایم فارغ التحصیل بشیم
درسته ؟
پس در این دوره ی دانشگاه از شما میخوام
در مورد آینده ـتون بعد از فارغ التحصیلی فکر کنید
من یک ورزشکارم
جمال ، تو حتی یکبار هم ورزش نکردی
میخوام به دانشگاه برم
و مدرک تحصیلی بگیرم
و میخوام سرتاسر دنیا سفر کنم
و اگه دوست داشته باشی برات کارت پستال هم میفرستم
جاسمین درست میگه بچه ها
ما باید همگی به دانشگاه بریم
تک تک ما ،‌ فهمیدی ؟
سلام ، شما وسیله تست بارداری میفروشید ؟
چی ؟
تست بارداری
ای وای
شما بچه ها باید به جشن ـتون برسید ، باشه ؟
بزنید بریم
زود باشید
گندش بزنند
سلام
سلام ، دیر اومدی
امروز رفته بودم کوهنوردی ، یادته ؟
جشن بازنشستگی
به کوه هاپفیل رفتیم
برات نوشیدنی اوردم
گذاشتم برات تو فریزر
روی چی کار میکنی ؟
خدای من
من که ,,,؟
هی
فکر میکنم حامله ـَم
تو خوبی ؟
من نمیخواستم
نمیدونم چیکار کنم ، تو میدونی ؟
ما قبلا در مورد ـه
این موضوع صحبت نکرده بودیم
نه ، آره ، نمیدونم
نمیدونم میدونی ولی ممکنه حامله نباشم
داشتم اینترنت رو زیر و رو میکردم
فکر کنم بخاطر مصرف بالای پروتئین این نتیجه رو داده
یک نفر تو اینترنت پیام گذاشته
که میتونه روی جواب بارداری اثرگذار باشه
و من ,,,؟
و امروز صبح ماست و موز خوردم
و من نمیدونم
و خیلی هم خوردم و ,,,؟
ولی نمیدونم موزی که خوردم چه مشکلی داشت
از سوپرمارکت ـه جو خریدم
موزهاش خیلی بزرگ بود و من فکر میکنم
آروم باش
پس آزمایش دادی ؟
آره
و تو حامله ای
فکر کردم بعدا این شرایط برامون پیش میاد
اگه ازدواج کرده بودیم یا ,,,؟
لعنتی
خدای من
اینطوری شغلم رو از دست میدم ،‌ جان
اینطوری شغل مُزخرف ـم رو از دست میدم
و من الان حامله ـَم
هی
بیخیال
بیا تو بغلم
فکر نمیکردم این اتفاق بیوفته
لعنتی
آره
لعنتی
سلام - سلام -
صبح بخیر - قهوه میخوری ؟ -
آره
جان
میدونم فکرش رو هم نمیکردی
که این اتفاق بیوفته
جان ، ازت نمیخوام به زور ازم خواستگاری کنی
نه به این دلیل که حامله ـَم
منم نمیخوام همین الان بله رو ازت بگیرم
چون بهت شیرینی دادم
میخوام همسرت باشم
میدونی که
میخوام این بچه رو در کنار تو داشته باشم
این چیزی ـه که دنبالشیم ، درسته ؟
این چیزیه که تو میخوای
آره
سَم ، با من ازدواج میکنی ؟
آره - آره ؟ -
آره
بیا
خیلی خوشگله
زیباست
خدای من
آره
حالا باید چیکار کنیم ؟
با این بچه ی نو رسیده چیکار کنیم ،‌ جان ؟
مدرسه که بسته ـست
چند سالی تعطیل ـه
از مادر بودن لذت ببر
من کار میکنم
جالب میشه
هی
ما قراره خونواده بشیم
درسته ؟
عاشقتم - دوستت دارم -
آیا سامانتا اَبوت حاضره
بصورت قانونی به همسری ـه جان بروزک در بیاد ؟
البته
و آیا جان بروزک حاضره
سامانتا اَبوت رو به همسری خود قبول کند ؟
البته
پس بنابر مقررات موجود در ایالت الینویز
من شما رو همسر و شوهر مینامم
تبریک میگم
خیلی راحت بود
چرا مردم ازدواج رو سختش می کنند ؟
تو الان شدی همسرم
میدونم و تو هم زنمی
میدونستی اسم قاضی ، جودیث ـه ؟
غیر ممکنه
ما توسط قاضی جودیث به عقد هم در اومدیم
عالیه
باید به پدر و مادرمون خبر بدیم
مجبوریم ؟
خیلی هیجان زده ـَم که برای شام اینجا اومدید
زحمت کشیدی کرولین
ممنون جان
بشقابه ـت رو بده
در واقع مامان
باید چیزی رو بهتون بگیم
خُب
خُب من و جان ,,,؟
نامزد کردید ؟
میدونستم
واقعا برای شما دو نفر خوشحالم
عزیزم
واقعا شگفت انگیزه
همه چی رو برام تعریف کنید
در واقع مامان ، ما
ما تازه ازدواج کردیم
چی گفتی ؟
ما ازدواج کردیم
چرا این کار رو کردی ؟ - خُب ,,,؟ -
نکنه حامله ای ؟
چطور اتفاق افتاد ؟
خُب ، مثل یک غافلگیری بود
حالا میخوای چیکار کنی ؟
چطور میخوای سال آینده شغل پیدا کنی ؟
در موردش حرف زدیم
و من فکر میکنم که ,,,؟
باید چند وقت خونه بمونم
تو دلت نمیخواد خونه بمونی
با توجه به شرایط بچه داری
فکر کنم خونه بمونم بهتر باشه
ولی تو مدرک کارشناسی ارشد داری
وقتی دختر عموت والری شغلش رو
بخاطر بچه داری از دست داد گفتی کارش اشتباه بود
من این حرف رو نزدم
یادمه گفتی
باشه مامان
نظرم رو عوض میکنم و ,,,؟
و هیچ مدرسه ای من رو استخدام نمیکنه چون در آگوست فارغ میشم
خُب
فکر کنم شما دو نفر میدونید چیکار کنید
فقط نمیدونم شما دوتا چطور میخواین از پس بچه بربیاین
شما حتی لباسشویی ندارید
ما لباسشویی لازم نداریم
ما نمیخواستیم اذیتت کنیم
میخواستیم خوشحال بشی
ولی خوشحال کردن راه خودشو داره
من این را برات نمیخواستم
میخواستم تو رو در لباس عروس ببینم
و میخواستم یک کیک بزرگ سفارش بدم
و میخواستم روت گل بریزم
و بعد از عروسی
حامله بشی
سامانتا من فقط ,,,؟
میخوای جواب مردم رو چی بدم ؟
خیلی هم بد نبود
شوخی میکنی ؟
این بدترین حالت ممکن بود
ازم متنفره ، از بچه ـمون هم متنفره
مادرت ازت متنفر نیست
و عاشق بچه ـمون میشه
احتمالا بیشتر از اون چیزی که فکرشو کنیم
امیدوار بودم وقتی کنارم هستی
بهم بیشتر کمک کنی
چی ؟
من در مورد لباسشویی حرف زدم
جان
چیه ؟
شاید حق با مادرم باشه
عجله کردیم
عجله کردیم ؟
مجبور بودیم
این چیزی بود که میگفتم
فقط اَدا در میاریم
بنظر بدنت میخاره جمال
عصبانی شد - بچه ها آروم باشید -
اوه
بچه ها
از همه میخوام برگردن روی صندلی ـشون
یکی باید این پسر رو بندازه بیرون
وگرنه دهنش رو سرویس می کنم
تلاشت رو بکن - بیخیال -
ازت میخوام بشینی
گوشی رو بهم بده - زد تو صورتم -
برام مهم نیست
صدات رو حسابی بلند کردی
حالا تلفن رو بهم بده
خدایا ، امروز نمیتونم تحمل کنم
خانم اَبوت انگشتر تو دستش داره
عالیه
میخوای ازدواج کنی ؟
میخواد با معلم هارول ازدواج کنه
معلم هارول 30 سال از من بزرگتره
اون با معلم هارول عروسی نمیکنه
خودش دوست پسر داره
الان وقت مناسبی برای این حرف ها نیست
قراره اسمت رو عوض کنی ؟
گوش بدید بچه ها
من عروسی کردم ، جُرم که نکردم
میتونید هنوز خانم اَبوت صدام کنید
این تمام حرفی بود که ,,,؟
اَی
حالت خوبه ؟
حس حقارت بهم دست داد
فکر میکنی همه در مدرسه فهمیدند من حامله ـَم ؟
تو جلوی 30 تا جوون بالا اوردی
فکر میکنم همه میدونند
سلام جاسمین - سلام -
میخواستم بدونم خانم اَبوت بهتر ـَند یا نه
آره
من خوبم
ممنون - باشه -
آخر هفته خوبی داشته باشی
صبر کن
کی میخوای اسامی دانشگاه هایی که میخوای بری رو بهم بدی ؟
هنوز ننوشتم
فکر میکنی میتونی هفته آینده
سر کلاس بهم بدی ؟
آره
اگه کمک خواستی میدونی که کجا پیدام کنی ؟
آره ، همه میدونند پاتوق ـت کجاست
خداحافظ خانم اَبوت
خداحافظ جاسمین
با کمی فشار به سمت داخل بدن
موجود مونث باردار می شود
موجود مؤنثی که بچه ای به امانت نزد خود دارد
از کجا میدونی ؟
بهم اعتماد کن ، ‌میتونی بگی
هنوز خودش رو نشون نداده - من بهت میگم که -
بارداره
دارید در مورد من صحبت می کنید ؟
نه ، ما در مورد تو میدونیم
گرت فکر میکنه جاسمین حامله ـست
جاسمین ؟ نه
حامله ـست
نمیتونم درک کنم
چرا دخترا خودشون رو در این شرایط قرار میدند ؟
مثل اینکه از عمد میخواند حامله بشند
تمام کاری که باید بکنید مراجعه به
داروخانه و گرفتن کاندوم ـه
و این شرایط با وجود نیروی ـه
محافظ دختران ، واقعا فجیعه
تعداد بیشتری از اونها در معرض این خطرند
دارم بهت میگم
تو صف ناهارخوری مدرسه اومد
و طوری باهام رفتار کرد که انگار ارزشی ندارم
و میخواستم بهش بگم عوضی
غلط زیادی نکن
بذار بدونه
فکر کرد به این خاطر باهاش حرف میزنم که هم تیمی هستیم
تو میدونی که از پسش برنمیام
بدنش بوی گند میده
و میخوام از خودم دورش کنم
دهنش هم بو میده - هوم -
خانم اَبوت با ما شطرنج بازی میکنی ؟
نه ، ممنونم
میخواستم چند دقیقه با جاسمین حرف بزنم
باهام میای ؟
شینیز ،‌ حاضر شو
حامله ای ؟
پس حامله ای
چطور اتفاق افتاد ؟
تو معلم علومی ؟
زودباش جاسمین
شما من رو از همون سال اول میشناسید
میدونید این چیزی نیست که آدم براش برنامه داشته باشه
الان در کدوم وضعیت حاملگی هستی ؟
ده هفته گذشته
پدرش کیه ؟ هم کلاسی ـت ؟
فقط پسری که مدت کوتاهی پیشش بودم
اینجا نمیاد
نگران نباش
نمیخوام تو رو ضایع ـت کنم
پس میتونی بچه ـت رو بندازی
ولی تو بهم گفتی به زندگی و
ادامه تحصیلم امیدوار باشم
ولی جاسمین قبول کن
تو خیلی خیلی جوونی
میدونم
پس میخوای بچه رو به دنیا بیاری ؟
نمیدونم
باشه
بله ؟
سلام ، متوجه شدم که یکی از دانش آموزان حامله ـست
نمیدونم قوانین مدرسه چی رو ایجاب میکنه
در شرایط خطرناکیه ؟
نمیدونم
یکی از بهترین دانش آموزان منه
من چیز غیرمتعارفی رو متوجه نشدم
متاسفانه این اتفاقات اینجا زیاد رُخ میده
یک سری جُزوه آماده کردیم
که منبع اطلاعاتی محسوب میشه
ما اینجا مهدکودک هم داریم
وقتی به نُه ماهش نزدیک شد
باید مُرخصی بگیره تا بچه به دنیا بیاد
اسمش چیه ؟
جاسمین دیویس
داخل پرونده ـش ثبت میکنم
باشه ، ممنون
سلام
مامان بزرگ کجاست ؟
سر کار
اگه همه ی چیپس ها رو بخوری از شام خبری نیست
تصمیم گرفتم بچه رو نگه دارم
مطمئنی ؟
آره
مطمئنم
همه ی گزینه ها رو بررسی کردی ؟
منظورت سقط جنین ـه ؟
آره
نگهش میدارم
باشه
تو میخوای چیکار کنی ؟
در مورد چی ؟
منم میخوام نگهش دارم
جالبه
یک سری آماری منتشر شده
که عملکردت خوب بوده
نمراتت خیلی خوبه
چه مدرسه هایی در لیستت ـه ؟
در مورد رفتن به الینویز مشتاقم
الینویز ، منم اونجا رفتم
خیلی برات عالی میشه
آیا امکانش هست همراه با بچه به الینویز برم ؟
بذار نگاه کنم
میدونم که یک سری مسکن وجود داره
اینجاست
آره ، شاید
باید به دانشگاه بری
باشه ؟
این تصمیم ـت بر داشتن بچه
اولویت داره
اگه برنامه داری به دانشگاه بری
بدون اینکه به حاملگی ـت فکر کنی
باید باهاش کنار بیای
کدوم دانشگاهی یک دختر حامله رو از اینگل وود قبول میکنه ؟
پس باید یکی رو پیدا کنیم
ببخشید خانم اَبوت
سلام مامان بزرگ
با خانم اَبوت یک سری کار دانشگاهی دارم
باشه ، صبر کن
خانم اَبوت میشه من رو تا خونه برسونید ؟
البته
بهم میگه من رو تا خونه میرسونه
باشه ، حتما
امشب میبینمت
ازت تشکر کرد
مشکلی نیست
شرط میبندم همه چیز رو در مورد بچه داری میدونی
برنامه ـش رو ریختی
مراقبت های بهداشتی رو انجام میدی یوگا کار میکنی
چطور یک فرد حامله میتونه یوگا کار کنه ؟
آدم سالم این کار رو نمیکنه
تو اهل ورزش کردن نیستی ؟
من رقص کار میکنم
من تا دبیرستان یوگا کار نکرده بودم
در راه برگشت یک جا رو میشناسم که یوگا کار میشه
تا حالا اونجا نرفتم
روی پای چپ تکیه بدید
و زانوی سمت راست را به سمت خارج قرار بدید
و انگشتان پای تکیه گاه رو تکون بدید
و یا ساق پا رو تکون بدید
Feel free to lift the hips
دستان خود را آزاد کنید
دستان جهت مخالف را به سمت بالا فشار بدید
و پای سمت چپ را باز کنید
یک شکل هلالی با پای خودتون درست کنید
انگشتان ـتان رو بازتر کنید
عجیبه که با معلم ـت این کار رو انجام میدی ؟
نه
باشه ، یک مقدار عجیبه
دستان را روی شکم قرار بدید
و چشمانتان را ببندید
نفس عمیق بکشید
و به جریان زندگی که رد میشه توجه کنید
جریانی که از داخل بدن احساس میشه
همه چیز مرتبه ؟
من چیزی رو احساس نمیکنم
سعی کن چشمت رو ببندی
فکر کردم وقتی حامله میشم
حس متفاوتی بهم دست میده
منظورت چیه ؟
نمیدونم
نسبت به قبل احساساتت عوض نشده ؟
آره
فکر میکنم حامله ـَم
ولی در مورد داشتن بچه خواب میبینم
من که خواب نمیبینم
حتی خواب قُنداق بچه رو هم ندیدم
چی ؟
من واقعا برای مادر شدن آماده نیستم
خواهر و برادر نداری ؟
نه ، وقتی بچه بودم پدر و مادرم جدا شدند
دوستات بچه دار نشدند ؟
نه هنوز
ولی تو سن ـت بالاست
نه ، اینطور نیست
من 30 ساله ـَم
خواهرم 23 سالشه و دوتا بچه داره
هوم
از اینکه مدرسه تعطیل میشه ناراحتی ؟
آره ، تو چی ؟
آره
خوشحالم که سال آخرمه
لازم نیست زیاد نگرانش باشم
درسته
میخوای دست از تدریس بکشی و بشینی تو خونه ؟
مثل مامانم حرف میزنه
آره
فکر کنم همین بشه
میخواستم برای استخدام در موزه فرم پُر کنم
ولی حالا که حامله شدم
فکر نکنم بتونم جُفتش رو انجام بدم
شغلش چی هست ؟
شغل رویایی ـه منه
باعث ارتقا سطح طراحی آموزشی برای ـه
کُل شهر میشه
جالبه
آره
تو چی ؟
شغل مورد علاقه ـت چیه ؟
فکر کنم وارد بیزینش بشم
میخواستم مثل خانم های پولداری باشم
که با لباس های زیبا بالاشهر میرند
و به مردم بگم چیکار کنند
شاید داخل این کار موفق باشی
آره
همینجا ـست ؟
باشه ، آماده ای تا تکالیف مربوطه رو
فردا انجامش بدی ؟
آماده ـَم تا تلاشم رو بکنم
خوبه
به سلامت به خونه برگردید
امیدوارم ، شب خوش
شب خوش
حالت چطوره ؟
کوین ، اینجا چیکار میکنی ؟
مونیک ، پسرت از تخت خواب اومده بیرون
من ,,,؟
در مورد ارائه درخواست شغلم در پاییز فکر کردم
فکر نمیکنی بعد از بدنیا اومدن بچه
به استراحت نیاز داشته باشی ؟
نمیدونم
اکثر مردم این کار رو می کنند
فکر کنم بهتر باشه بعد از
به دنیا اومدن یچه در موردش بحث کنیم
چون بعدش میفهمیم پدر و مادر بودن چه حسی داره
و ایده های بهتری ممکنه به ذهن ـمون خطور کنه
و برای تو مثل برگشتن به شغلت میمونه
آره
ازت میخوام بدون هیچ گونه نگرانی ای
از دوران حاملگی ـت لذت ببری
آره
حدود یک ماه از نفرستادن لینک کاری گذشته
و حسابی بهم فشار اورده
نه ، در این مورد شرایط رو میدونم خانم تایلور
و ما حواسمون بهش هست
برای من لینک کاری فرستاده شده بود
ولی هیچ وقت بهم نگفتی بررسی ـش کنم
خاله ، میتونم گوشیت رو ببینم ؟
میدونی که نمیتونم این کار رو بکنم خانم تایلور
فقط باهاش بازی کن
این دختر حامله ـست و اندازه دونفر میخوره
وقتی بچه به دنیا اومد میتونی بچه رو ثبتش کنی
ولی تا قبل از تولد نمیتونم اسم بچه رو ثبت کنم
بعد از اینکه بچه بدنیا اومد
و یا اگه شرایط تغییر کرد
باهام تماس بگیر
و کارت رو پیگیری کن
باشه ؟
باشه
اون مرد جواب تلفن رو میداد
لازم نبود کل بعد از ظهر ـمون رو هدر بدیم
و بیایم به حرف های مزخرف این مرد گوش بدیم
سلام - سلام -
من استیو هستم
آزمایش امروزت با من انجام میشه
عالیه
حدود 20 هفته ازش گذشته ؟
الان در هفته ی 21 ـُم هستیم
باشه ، عالیه
ازت میخوام دراز بکشی
باشه
و اگه میشه لباست رو بالا بزن
با شدت این حوله رو قرار بده
باشه - آره -
امروز میتونیم جنسیت بچه رو متوجه بشیم ؟
آره
دوستش داریم
بذار چند تا اندازه گیری داشته باشم
و بعدش نتیجه رو میبینیم
باشه
اینجا سر بچه ـست
خیلی سریع شناسایی کرد
ایول
این سر بچه ـست
نور سفید که اونجاست چیه ؟
این قلب بچه ـست
خیلی قوی میزنه ، بذار ثبتش کنم
آماده اید تا جنسیت ـش رو بفهمید ؟
آره
تبریک میگم ، دختره
خدای من
دختره
همه چیز خوب بنظر میرسه
ولی بازم صحت اطلاعات 100 درصد نیست
بعضی وقت ها اتفاقاتی رخ میده ولی ,,,؟
ولی میتونم دختر بودنش رو تایید کنم
درسته
هی
نگران نباش - متاسفم -
این احساسات اکثرا برای مادران پیش میاد
آره
چند لحظه تنهاتون میذارم
ممنون - ببخشید -
باهام حرف بزن ،‌ چی شده ؟
چه اتفاقی افتاد ؟
چون دختره گریه میکنی ؟
نه
چون بچه ـست ؟
عزیزم
ما که میدونستیم حامله ای
واقعا نمیدونستیم
چند وقت میشه که مطمئنیم
تو که نمیتونی ببینیش
میتونی احساسش کنی ؟ - آره ، ولی ,,,؟ -
ولی وقتی بچه را در این دستگاه میبینی
حس دیگه ای پیدا میکنی
آره
من فکر کردم ,,, ، نمیدونم
فکر کردم میایم اینجا
و دکتر بهمون میگه
متاسفم
یک اشتباهی رخ داده
بچه هیچ قلبی نداره
یا چیزی ,,,؟
فقط تحت فشار قرار گرفتی
حس میکنم تازه متوجه شدم حامله ـَم
ما بچه دار میشیم
پروژه ی ما در مورد نامرئی شدن ـه
باشه
زنبور عسل در زُمره ی گروه مشابه
با زنبور بی عسل و مورچه ـست
بخاطر گرده افشانی معروف ـَند
و تولیدشون عسل و موم ـه
بسیار موجودات مقرراتی هستند
با اینکه جزو موجودات بی پا هستند
باید تموم اطلاعات را روی بُرد قرار بدیم
آره
امروز حاضر میشه ؟
خوبه
یک نگاهی به معادله بندازیم
باید چیکار کنیم ؟
عدد 55
خرگوشه - عدد 30 هم هست -
و این یکی ,,,؟
این دیاگرامی ـه که استفاده میکنید ؟
خوب بنظر میرسه
چطور میخوای بهش بچسبونی ؟
خوبه
سلام - سلام -
بهم کمک کن تمیز کنم تا برای انتخاب دانشگاه کمکت کنم
آفرین
دوست پسرم وقتی کارش تموم شد میاد دنبالم
چه جالب
کجا کار میکنه ؟
انبار مرکزی - کارش چیه ؟ -
جابجا کردن جعبه ها
خیلی عالیه
وقتی در مورد بچه بهش گفتی چی جواب داد ؟
عصبانی شد ؟
چرا باید عصبانی بشه ؟
نمیدونم ، هیجان زده شد ؟
آره
فکر کنم بهتر باشه
اول روی درخواست پذیرشت به دانشگاه الینویز تمرکز کنی
باشه
دانشگاه های ترومن و نُروفاسترن رو هم چک می کنیم
وقتی درخواست اولی رو فرستادیم
درسته
کاری باید یکنی صحبت با آقای هُپ
و دریافت سوابق تحصیلی ـه
باشه
بعد سراغ همه معلمات برو و ازشون امضا بگیر
چون کار از محکم کاری عیب نمیکنه
و بعد هم باید یک آزمایش داشته باشی
که بخش مهم درخواست توست
باید روش کار کنیم
باشه
بنظرت خوبه ؟ - آره -
عالیه
من باید برم
من میخوام ببینمش
باشه
خجالتی ـه
مشکلی نیست
تراویس ،‌ این خانم اَبوت ـه
خانم اَبوت ، این تراویس ـه
حالت چطوره ؟
خوبم ، تو چطوری ؟
منم خوبم
بهت که گفتم خجالتی میشه
داری چی میگی ؟
کارت تموم شد ؟
یک مقداریش
میخوای بریم یک چیزی بخوریم ؟
مثل همیشه - از دیدارتون خوشحال شدم -
منم همینطور - خداحافظ -
خداحافظ بچه ها
چی ؟
جان - بله -
یک چیزی اختراع کردم - چی ؟ -
من یک وسیله بارداری برای شلوار اختراع کردم
عالیه ، باید برم
بعد از کار میبینمت - باشه -
من مراقبش هستم ، ممنون
من برات نگهش میدارم
تو گفتی امروز از من مراقبت میکنی
اونم وقتی که صدات بزنم ترسا
باشه - جا نزنی -
همونطور که میبینی هر تلمبه ای متفاوت عمل میکنه
ولی بیشترشون الکتریکی هستند
چه کسی تلمبه دستی داره ؟
نفس عمیق بکشید
زانوی پا و آرنج ـتون رو خم کنید
سینه رو به جلو و دست ها رو به عقب
احساس میکنم بهم لگد میزنه
هی
موفق باشید
ممنون
بهم یک مقدار ,,,؟ - چی ؟ -
خوردنی داری بهم بده
ای کاش داشتم
دوست داشتم خوشحالت کنم
ولی چون ندارم نمیتونم
پسر کوچولو ـمون چطوره ؟
از کجا میدونی پسره ؟
چون من میگم
باورم نمیشه میخوای بهم القا کنی که پسره
همیشه من رو به انجام کاری متقاعد کردی
وقتی رسیدی بهم پیام میدی ؟
واقعا ؟
فکر کردم باهام میای
باید برم اِدی رو ببینم
فکر کردم باهم انجامش میدیم
من که بهت گفتم ، میدونم که پسره
امشب میبینمت
قلبش به سرعت میزنه
نه ، عالی میزنه
مطمئنی نمیخوای بدونی بچه چیه ؟
نه ،‌ میخوام سوپرایز بشم
سلام ، من شلی روآ هستم
پیغام بذارید
سلام شلی ، من سامانتا اَبوت هستم
میخواستم بدونم هنوز هم در موزه داری
سر رشته ای داری ؟
میخواستم درخواست استخدام اونجا رو پُرکنم
اگه تونستی بهم زنگ بزنی ممنون میشم
و امیدوارم حالت خوب باشه
خداحافظ
سلام
مدرسه رو تعطیل نکنید
آره
مدرسه رو تعطیل نکنید
هورا
خبری به دستم رسیده - خُب ؟ -
از مدرسه ی اونو درخواست شغلی داشتم
مدرسه خصوصی ؟ - آره -
میدونم ولی از مدرسه ابتدایی پیشنهاد شغل نداشتم
میدونی چیه ؟
عالیه
هنوز در مورد موزه فکر میکنی ؟
درخواستش رو دادم
خوبه - آره -
هنوز به جان نگفتم
چرا ؟
نمیخوام شانسم رو از دست بدم
تصمیم گرفتیم تا وقتی فارغ نشدم داخل خونه بمونم
و نمیخوام با مطرح کردن این موضوع دعوا راه بیوفته
فکر کنم دعوات بشه
واقعا ؟ - آره -
ممنون
شکمت چطوره ؟
بچه ـمون که دختره حالش خوبه
دختره ؟ - آره -
خیلی عالیه
خیلی هیجان زده ـَم
باید بیشتر بهش برسم
کارت خوبه - جدی میگی ؟ -
آره
امیدوارم
سلام
من اینجام
خدای من
شگفت انگیزه
تنهایی اینجا رو امروز رنگ کردی ؟
آره ، ‌پسندیدی ؟
عاشقشم
یک مقدار ,,,؟
یک مقدار رنگی شدی - آره -
بزار برات پاک کنم
اتفاق میوفته - تمیز شد -
ممنون - شگفت انگیزه -
تو بهترینی - معلومه که هستم -
باورم نمیشه که ,,,؟
باید چیزی رو بهت نشون بدم
بازم هست ؟
بازم هست
پیش خودم گفتم نباید فضای اتاق رو
خیلی دخترونه کنم
آره - ولی به هرحال دختره -
آره
پس ,,,؟
دایناسور صورتی
عاشقشم
دوستش دارم
وقتی دیدمش تضعیف روحیه گرفتم
وقتی دیدمش
باورم نمیشه که وجود دارند
از نظر علمی منقرض شدند
سلام سامانتا
من کیتی هستم و از موزه تماس میگیرم
ما اخیرا درخواست تو رو
برای پذیرش کاری دریافت کردیم
و میخواستیم باهات مصاحبه ای داشته باشیم
باهام تماس بگیر و وقتش رو مشخص کن
خیلی ممنون
خداحافظ
سلام خانم اَبوت
سلام جاسمین
فکر کردم تراویس تو رو میرسونه
ولی این اتفاق نیوفتاد
دیگه حرف نمیزنیم
حرف نمیزنید ؟
بهم زدیم
لعنتی
این جنگ یا مشابه ـش نیست
فهمیدم نمیتونم باهاش بمونم
بهت خیانت کرد ؟
نه ،‌ هیچ وقت این کار رو نمیکنه
اون فقط با دوستاش مَست میکنه
بصورت جدی کار نمیکنه
بچه رو جدی نمیگیره
میدونی هنوز مامانش بهش پول تو جیبی میده ؟
کار بدی نکرده
فقط هنوز بزرگ نشده
بزرگ نشده
نمیتونم حتی تصور کنم از دوست پسر دوران دبیرستانم حامله باشم
فکر کردم وقتی حامله شدم
سر به راه میشه و کار درست رو انجام میده
هنوز در مورد بچه بهم کمکی نکرده
ولی فکر میکنم پدر خوبی میتونه باشه
نمیتونم بین اون و بچه یکی رو انتخاب کنم
نمیتونم از نرفتنش به سر کار و خونه موندش
نگران نباشم
نمیتونم بیخیال این موارد باشم
بنظرت احمق شدم ؟
تو هر چیزی میتونی باشی جز احمق بودن
چندتا وسیله که فکر کردم جالبه جمع کردم
مامان ، براش 3 بسته لباس گرفتی
هیجان زده شدم سامانتا
من هنوز لباسی برای بچه ـم نگرفتم
عالیه ، دیگه مجبور نیستی بگیری
منم میخوام براش لباس بگیرم
کارت احمقانه بوده چون
اندازه 5تا بچه لباس گرفتی
سامانتا شانست گفته این رو دارم
وقتی بچه به دنیا بیاد لُخته
بجای گذران وقتت با بچه
با یک بچه دبیرستانی زمانت رو پُر میکنی
جاسمین دوستمه
بهش کمک میکنم - باشه -
خیلی عجیبه که با یک دختر 17 ساله باشی
این ربطی به شما نداره
و میدونی دیگه چیه ؟
این بچه ی منه ، باشه ؟
این بچه ی تو نیست
باشه ، لباسا رو برندار
بده ـش به یک دختر فقیر
مامان
چیه ؟
تو به دختره کمک میکنی ، ممکنه به کمک نیاز داشته باشه
چون جاسمین پول زیادی نداره
معنیش این نیست که فرد بدی ـه
خانم ها و آقایان بهم گوش کنید
بهم گوش بدید
باید تا آخر ماه می 25 واحد پاس کنید
اگه 25 واحد پاس نکنید
گواهی تحصیلی دریافت نمیکنید
و به مقطع بعدی راه پیدا نمیکنید
اگه در این مورد سوالی دارید
برای دیدنم به اتاقم بیاین
حالا توجه ـتون رو به مدیر کلمنتس جلب میکنم
بعد از ظهر بخیر دانشجویان سال آخر
آروم باشید
اومدم اینجا تا پذیرش تعدادی از بچه ها
که تونستند جواز دانشگاه رو کسب کنند اعلام کنم
کیارا وایت ،‌لطفا بایست
بیانکا جونز
تری لویس
کوین جکسون
و تایوان اندرسون
به همه ـتون تبریک میگم
حالا نوبت ماست تا
مدارک تاییدیه رو بفرستیم
پس اگه نامه ای به دستتون رسید
به قسمت آموزش مراجعه کنید
سلام بچه
سلام کن جوزفین
چند سالشه ؟
چهار ماهشه
خیلی بانمکه
تو چه موقع فارغ میشی ؟
ماه آگوست
باید یکی از این حمل بچه ها رو داشته باشی
بهترین چیز برای حمل بچه ـست
اگه آنلاین بخری ارزونتر درمیاد
نه ، آره
بانوی دوک
اوهوم
داره میمیره ؟
سلام
سلام ،‌ مامان بزرگ برات غذا گذاشت
باشه
جاسمین
سلام
خیلی هیجان زده شدم
منم همینطور
چیزی در مورد انتخاب واحد برات فرستادند ؟
پکیج کامل رو برام فرستادند
خدای من
باید قرار ملاقاتی با
مسئول امور مالی در روز شنبه داشته باشیم
هنوز برات جواب میده ،‌ درسته ؟
مامان بزرگت باهاش موافقه ؟ - آره -
مامان بزرگم خواست این رو بهت بدم
جشن مادر شدنت ـه ؟
آره - حتما میام -
ما تحت تاثیر رزومه ی شما قرار گرفتیم
ممنون
من عاشق واحد سازمانی ـتون شدم
تو شلی روآ رو میشناسی ؟
سفارش شما رو بهم کرد
سال پیش دیدمش
برای کارورزی به اینجا اومدم
خیلی آدم بزرگی بود
عاشق شما و همکارات بود
ما هم دوستش داریم
در مورد خودتون بیشتر صحبت کنید
چطور درگیر معلم علوم شدن ، شدی ؟
صادقانه بگم
من ناگهانی در مسیر معلم شدن قرار گرفتم
مدرک بیولوژی رو گرفتم
بعدش درخواستم رو برای انجمن آموزش فرستادم
تا برای پذیرش در دبیرستان رزومه ی قوی ای داشته باشم
ولی بعدش فقط درگیر تدریس شدم
و از تجربه ای که داشتم راضی بودم
عالیه
فکر میکنید با تجربه ای که از معلم شدن داشتید
چه کمکی میتونید به فعالیت در اینجا بکنید ؟
فکر میکنم اشتیاقم برای این کار
بخاطر معلم بودنم ـه
من عاشق دانش آموزان ـَم ولی نمیتونم کاری کنم
که همه چیز رو یاد بگیرند
ایده کار کردن در مقیاس بزرگ
و با استفاده از امکانات این مرکز
پتانسیل لازم برای یادگیری تمام دانش آموزان فراهم می شود
منو حسابی هیجان زده میکنه
ما رو هم همینطور
این یک کار تمام وقته
درسته
مزایا ، مقررات و مُرخصی خودش رو داره
دنبال کسی هستیم تا
آخر تابستان ازش استفاده کنیم
ببخشید ،‌ تاریخ آغاز کار چه زمانیه ؟
اول آگوست
احتمالا متوجه شدی که من حامله ـَم
من لیست بلندی از مواردی دارم
که بهم اجازه نمیده در مصاحبه مطرحش کنم
و این یکی در اولویت ـه
نه ، میدونم
تو بنظر یک فرد فوق العاده بنظر میرسی
و من فکر میکنم برای این کار مناسب ـَم
ولی نمیتونم اول پاییز شروع کنم
چه موقع فارغ میشی ؟
حدود 24 جولای
و این اولیشه ؟
آره
میخوام رو راست باشم
آگوست اینجا حسابی شلوغ میشه
درسته
آماده ایم تا برنامه ی آموزشی را برای ـه
سال تحصیلی جدید تدوین کنیم
اینجا مکان فوق العاده ای برای کار کردنه
ولی نمیدونم میتونم انجامش بدم
وقتی اولین پسرم به دنیا میاد
اگه در مورد شروع فعالیت در دسامبر صحبت کنیم
میگم مشکلی نیست
ولی با یک بچه ی چند هفته ای
نظر شخصی ـم رو میگم
منظورت رو میفهمم
از نصیحتت ممنونم
ولی شنیدنش حالم رو بد میکنه
از اون دلقک متنفرم
کارش بده
بندازش بیرون
چه بلایی سرت اومده ؟
روز بدی داشتی ؟
امروز از حامله بودنم عصبانی شدم
چرا ؟
برای شغلی درخواست داده بودم ولی قبول نشدم
چه شغلی ؟
برای کار در موزه درخواست دادم
و رد شدم
و تو در موردش بهم نگفتی
دارم همین الان بهت میگم
چرا درخواست شغل جدید کردی ؟
تو که گفتی خونه میمونی
تصمیم نگرفتیم
روش توافق کردیم
میدونی چیه جان ، حق با توست
باید خونه بمونم و از بچه نگهداری کنم
تو لازم نیست در موردش نگران باشی
قراره نقش همسر و مادر رو بازی کنم
این قراره زندگیم باشه
سامانتا باید دست برداری
این چیزیه که تو میخوای
تو از من میخوای خونه بمونم
این چیزی نیست که من بخوام
این شرایط ایجاب میکنه
برگشتن به سر کار و بعد از فارع شدن
غیر ممکنه
غیر ممکنه ؟
بهم بگو چطور غیر ممکنه وقتی یک نفر
با بچه میتونه کار کنه
به تمام مادران بچه دار بگو
که کار کردن اشتباهه
من نمیگم اشتباه ـه
دارم میگم ,,,؟
باید در این موارد بیشتر باهم حرف بزنیم
تنهایی نمیتونی تصمیم بگیری
این تصمیم بر زندگی ما تاثیر میذاره
و نمیدونم چرا اصرار به کار کردن داری
این موقعیت میتونه فرصتی برای استراحت باشه
تو فکر میکنی موندن داخل خونه برام استراحت تلقی میشه ؟
واقعا ؟
پس تو چرا شغلت رو رها نمیکنی ؟
من نمیتونم هرکاری به تنهایی برای بچه بکنم
هیچ کس ازت نخواست هرکاری براش بکنی
نمیتونم به بچه شیر سینه بدم
کار کردن فعالیتی که میتونم انجام بدم
پس بنظر کار دیگه ای نمیتونم انجام بدم
پس بذارم آقایون فرصت های شغلی رو بدست بیارند
آره ، نکته ی خوبی گفتی
مطمئنم آقایون از شنیدنش خوشحال میشند
میدونی چیه ؟ شاید گند زدیم
شاید نباید این کار رو میکردیم
منظورت ازدواج کردنه ؟
آره ، ازدواج رو میگم
میدونی چیه سامانتا
چه بخوای چه نخوای زن و شوهریم
این حقیقت رو تغییر نمیده که بچه داریم
که بدنیا میاد
تو میخوای این حقیقت رو پنهان کنی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام خانم اَبوت - سلام -
برات اسنک اوردم
خوشمزه ـست
آماده ای تا مدرسه ی جدیدت رو ببینی ؟
البته
برنامه ـمون از ساعت 11 شروع میشه
باشه
فکر کنم بهمون خوش بگذره
بعدش یک قرار ملاقات با قسمت آموزش داریم
در مورد کمک هزینه مالی
و بعد کارمون تمومه و ازت میخوام
باهم بریم پیتزا فروشی
باشه
هوم
داری چیکار میکنی ؟
نوشیدنی ـم رو میریزم داخلش
و بعد میخوای باهاش چیکار کنی ؟
میخورمش
خدای من ، نه
جاسمین این کار رو نکن
این کار رو نکن
بس کن - خودشه -
متوقفش کن - هوم -
حال بهم زنه
بس کن
خیلی عالیه - بس کن -
بوی بدی میاد
داره حالم بهم میخوره - خانم اَبوت -
میخوام این کار رو نکنی
دارم بالا میارم
ازم میخوای چیکار کنم ؟
میزنم کنار و ازت میخوام
بندازیش بیرون ،‌باشه ؟
بندازش بیرون
میخوای کجا بندازمش ؟
فقط بندازش
بندازمش روی زمین ؟ ازم میخوای ,,,؟
فقط بندازش
برام مهم نیست
خانم اَبوت - تموم شد -
برو برو برو - آخرش دستگیر میشیم -
هنوز بوی بدش داخل ماشین میاد
خیلی حال داد - بوی بدی میداد -
زیباست ، مگه نه ؟
آره
بزن بریم
برنامه ـتون چیه ؟
امروز در تور شرکت میکنید ؟
آره - عالیه -
چندتا سوال در مورد خوابگاه داشتیم
خُب
شما محل اقامت دانشگاه رو بررسی کردید ؟
آره ولی جاسمین حامله ـست
و بچه ـش رو پاییز آینده به دنیا میاره
میخواستیم ازتون درخواست کنیم
که داخل تور خانوادگی شرکت کنیم
اوه
این تور فقط مخصوص دانشجویانی ـه که
قراره فارغ التحصیل بشند
من با قسمت خوابگاه دانشگاه صحبت کردم
ولی این مورد رو بهم نگفتند
پس از دستشون در رفته
دانشجویان سال اول حق استفاده از خوابگاه مخصوص رو ندارند
اگه دانشجویی حامله باشه
باید خونه ای خارج از دانشگاه اجاره کنند
ولی به دانشجوی سال اولی کمک هزینه مالی نمیرسه
درسته
دیوونه کننده ـست
پس چطور باید از پس مخارجش بر بیاد ؟
نمیشه استثنا قائل بشی ؟
ما استثنا قائل نمیشیم
اگه هم استثنا بشه ، افراد زیادی داخل لیست انتظارند
حتی دانشجویان سال آخر هم به سختی خوابگاه مخصوص پیدا می کنند
عذر میخوام
این دانشگاه برای دانشجویانی با شرایط تو
سازگار نیست
ممنون وقت گذاشتی
خیلی خنده داره
باورت میشه ؟
حالا باید برگردیم و
به آپارتمان ها نگاهی بندازیم
احتمالا ساختمان های خوب زود پُر شده
دیوونه شدی ؟
نمیتونم بیام اینجا
حالا میخوای بخاطر حرف مسئول آموزش
که نتونست برات کاری کنه
بیخیال دانشگاه بشی ؟
تو کسی هستی که مٌقصر محسوب میشی
تو گفتی بهت حتما خونه میدن ولی اینطور نشد
ببین ، یک راه حلی براش پیدا می کنیم
یک سری برنامه های مطالعاتی هست
که میتونی کار کنی و اجاره خونه ـت رو بدی
چطور میتونم هم برم مدرسه ، هم برم سر کار
و هم از بچه نگهداری کنم ؟
نظرت در این مورد چیه ؟
تو در طول هفته اینجا میمونی
کمک هزینه مالی دریافت میکنی
در خوابگاه میمونی و ,,,؟
و مامان بزرگت بچه رو بزرگ میکنه
و آخر هفته میتونی بری خونه
قطار از اینجا مستقیم به شیکاگو میره
برو خونه و پیش بچه ـت بمون
تو میخوای من به مدت چهار سال
از بچه ـم دور باشم ؟
تو که نمیخوای ترکش کنی
مامان بزرگت ,,,؟
نمیشه
چرا که نه ؟ این یک راه حله
دارم در مورد حق انتخاب هامون حرف میزنم
میشه دیگه کمک نکنی ؟ دیوونه شدی ؟
من بچه ـم رو در طول هفته تنهاش نمیذارم
اونم وقتی که داخل خوابگاه دارم زندگی میکنم
و وانمود می کنم که چیزی برای نگرانیم وجود نداره
این یک فرصت فوق العاده عالی برای توست
و برای بچه ـت خوب میشه وقتی که
دانشگاه رو بموقع تموم کنی
تو حاضری بچه ـت رو تنها بذاری ؟
آره ؟
من به اینجا تعلق ندارم
حتی اگه بهم خوابگاه مخصوص بدند
بازم باید اینجا تنها باشم
بدون حضور دوستان و خانواده ـَم
باید خودم بچه رو بزرگ کنم
و بعدش تو کجایی ؟
در شیکاگو وقتی که داری فکر میکنی
عجب کمکی به یک دختر حامله کردم
چطور میتونی این حرف رو بهم بزنی ؟
من وقت زیادی رو صرف کردم
سعی کردم برات پذیرش بگیرم
میدونی چند تا دانش آموز دارم ؟
تو خیلی به پذیرش نزدیک بودی
ولی نخواستی یک مقدار سختی به خودت بدی
و این نااُمید کننده ـست
تو نمیدونی نااُمیدی چیه
هرچیزی تو زندگی خواستی برات مهیا شده
زندگی من اَصفبار ـه
زندگی من نااُمید کننده ـست
برام تله گذاشتی
من بهت اعتماد کرده بودم
خیلی احمقم که گذاشتم تو این کار رو برام بکنی
گوش بده ، من نمیخواستم ,,,؟
دیگه به کمکت نیاز ندارم
از اینجا به بعدش با خودمه
نمیخوای بری دستشویی ؟
جان هستم ، پیغام بذارید
جاسمین متاسفم
در مورد مادرم بهت گفتم ؟
نه
مادرم ، من و خواهرم را تا 11 سالگی بزرگ کرد
بعدش مادربزرگم ما رو نگهداری کرد
و در مورد مادرم زیاد صحبت نمیکنم
چون میخوام از ذهنم پاکش کنم
ولی کار خیلی سختیه خانم اَبوت
زمانهایی بود که زندگی ـمون خوب بود
ولی زمانی اومد که از پیش ـمون رفت
افراد زیادی در خانواده حضور دارند
یکبار ، اثباب خونه رو
وقتی از مدرسه اومدم داخل خیابان دیدم
مجبور بودیم روی آسفالت بخوابیم
وقتی 9 ساله بودم
حدود 6 ماه بدون برق زندگی رو گذروندم
جاسمین ، نمیخواستم ,,,؟
این رو بهت نمیگم که برام متاسف باشی
همونطور که گفتم ،‌ دیگه تموم شده
پُشت سر گذاشتم
اما میخوام بدونی که انتخاب کردم
برای بچه ـم مادر بهتری نسبت به مادر خودم باشم
و نمیخوام که
بچه رو به دست سرنوشت بذارم و ببینم چی میشه
واقعا متاسفم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام ، خونه ای ؟
سَم ،‌ داخل چایی عسل بریزم ؟
ممنون میشم
ممنون مامان
خواهش میکنم
فکر کنم رابطه ـم با جاسمین بهم خورد
وقت زیادی رو صرف کردم تا
به این دختر در مسیر زندگیش کمک کنم
ولی به کمک من نیاز نداره
در یک لحظه به این نتیجه رسید
حالا نمیدونم میخواد چیکار کنه
و آرزو میکردم ای کاش در موزه استخدام میشدم
فرصت خیلی بزرگی برام بود
واقعا ؟
باید بچه ـت رو وقتی سر کاری
به فرد دیگه ای بسپاری باید این کار رو بکنی
به حرفم ایمان داشته باش
منم وقتی بچه بودم تو کار میکردی
میدونم ،‌ عاشق شغلم بودم
ولی هنوزم زندگی بدون تو برام مشکله
هرچند آرزو میکردم حقیقت نداشته باشه که
مجبور بودم برای تامین زندگی برم سر کار
و تو رو داخل خونه تنها بذارم
ولی موندن داخل خونه ارزش داره
تو مامان خوبی میشی
برام سوال پیش اومد کی میخوای بیای خونه ؟
بالاخره رسیدم
سلام
هنوز باهام قهری ؟ - امیدوارم اینطور نباشه -
من با خیلیا قهرم
مامانتم همینطور ؟
نه ، منظورم جاسمین بود
سفرمون برای پذیرش دانشگاهی خوب پیش نرفت
متاسفم
نمیدونم جان
عذاب وجدان گرفتم
اونطور که برنامه ریختیم پیش نرفت
هیچی نشد
منظورت چیه ؟
من نمیخوام که کل وقتم رو
به مادر بودن اختصاص بدم
من متاسفم
امیدوارم اینطور برداشت نکرده باشی که
میخواستم به زور مجبورت کنم
چون که
واقعا قصدم این نبود
میدونم
میخوام داخل خونه با بچه بمونم
حداقل ,,,؟
حداقل چند ماه اول ولی ,,,؟
و فکر میکنم میترسم که بلند بگم
چون از مادر بودن ترسیدم
اگه دست از کار بکشم
خودم رو گُم میکنم
میدونی چیه ؟ ای کاش
مادر بودن برام کافی بود
دوست دارم هر روز با بچه داخل خونه بمونم
و ,,,؟
و برام همین کافیه ولی اینطور نیست
در موردش احساس گناه میکنم
فکر میکنم باید بدونم
که حاضری جونت رو برام بذاری
که وقتی خواستم برم سر کار ازم حمایت کنی
همینطوره
ما شریک زندگی هستیم
درسته ؟
بیا جلو
کی میدونه ؟
شاید مجبور شدیم بچه رو بفرستیم سر کار
و خودمون داخل خونه بمونیم
جدی گفتم
خوشم اومد
آره ؟ - آره -
خوبه
نظر تو چیه بچه کوچولو ؟
حاضری بری کارخونه کار کنی ؟
هوم
فکر کنم مشتاقه هرچه زودتر به دنیا بیاد
خوبه که تونستیم برای مشکلمون
راه حل پیدا کنیم
بیا پیشم
باشه ، ده
نه ، هشت ، هفت ، شش
پنج ، چهار ، سه
دو ، یک
بخاطر یک سال تحصیلی ممنون
یادتون باشه قبل از اینکه راهرو را ترک کنید
قفسه هاتون رو تمیز کنید
باید حسابی تمیزش کنید
مثل همون روز اول که تحویل گرفتید
تابستون امن و سالمی داشته باشید
تموم شد
معمولا هیجان زده ـَم
ولی امروز ناراحتم
آره
دلم براتون تنگ میشه
جمال فارغ التحصیل شد ؟
تو چی فکر میکنی ؟
دلم برات تنگ میشه
منم همینطور
برم وسایلم رو جمع کنم
منم همینطور
یک خانم نژاد پرسته
و میگه میتونم بهت زور بگم
چون زورم بهت میرسه
خداحافظ خانم اَبوت
خداحافظ
در موردش باهام حرفی نزدند
کیسه شب رو برام بیارید ( کیسه ای که وسایل لازم برای شب در آن جمع می شود )
کجاست ؟
کیسه ی شب کجاست ؟
دارم جمع و جورش میکنم
گواهی تولد کجاست ؟
نمیتونم گواهی رو پیدا کنم - لعنت به این گواهی -
بزن بریم
تو آماده ای ، من که نیستم
برای چی ؟
لعنتی
فقط نفس بکش
نفس ، نفس ، نفس بکش
جان ، باید بگوزم
گوز نیست ، بچه ـست ، فشار نده
گوز نیست ، بچه ـست
باید دارو بخورم
باید داروی مُسکن بخورم
نمیتونم انجامش بدم ، درد دارم
صبر کن تا برسیم
دارو میخوام
سلام ، صبر کن - باشه -
میشه بهم مُسکن بدید ؟
عزیزم قبل از هرکاری باید
معاینه ـت کنیم
روی زمین دراز نکش
روی تخت بیمارستان بخواب
چند وقته داره اذیت میشه ؟
سه ساعت میشه - عزیزم ، تلاشت رو بکن -
باید لباس زیرم رو در بیارم
باشه - لباس زیرم رو در بیار -
نمیتونم
سامانتا باید یک مقدار دیگه فشار رو تحمل کنی
تا ببینم بچه در چه وضعیتی ـه ؟
لطفا بذارید بچه خارج بشه
به ماما بگو بیاد - چی ؟ چرا ؟ زمانش رسیده ؟ -
برای سزارین دیگه دیر شده
تو آماده ای بچه رو طبیعی به دنیا بیاری
گندش بزنند
سامانتا سرش اومده بیرون
یک فشار اساسی دیگه برای خارج شدن شونه هاش
وقتی انقباض بدنت بالا رفت
یک فشار دیگه بده
تو خیلی مهربونی
فکر نمیکردم پرستارها اینقدر مهربون باشند
سرش رو لمس کردم
میخوای بچه ـت به دنیا بیاد یا نه ؟
ای کاش این تصمیم پیش روم نبود
خدای من
میبینیش ؟
کجاست ؟
سلام
بخند
دوست نداری بخندی ؟
باشه
سلام
سلام کوچولو
سلام عزیزم
خوشحالم اومدی
امیدوارم دیر نکرده باشم
دعوت شدی ، مگه نه ؟
بیا داخل
سلام
میتونی هدیه ـت رو روی میز بذاری
همه در حیاط پُشتی ـَند - ممنون -
دوباره پسش بگیر
ار دست تو
هفته ی پیش کیارا رو دیدم و دیوونه شده بود
سلام - سلام -
خوبه که میبینمت
منم همینطور
ممنون که اومدی
اوه
بچه ـت کجاست ؟
بچه پیش جان ـه - اوه -
مامان بزرگ باهات کار داره
چند لحظه باید برم ،‌ برمیگردم
لاپاریس ، ‌حالت چطوره ؟
بد نیست خانم اَبوت
میخوای ازم امتحان بگیری ؟ - آره -
باشه
کدوم یکی بزرگترید ؟
من - من -
میخواستم چیزی رو بهتون بگم
چون که جاسمین و خواهرش و بچه ی نو رسیده
برام ارزش زیادی دارند
ما برای تو دور هم جمع شدیم
و میخوام بدونی که همه ی ما تلاش ـمون رو میکنیم
تا کمک کنیم بچه ـت بزرگ بشه
برای بچه کفش اومده
خیلی بانمکه
جالبه
واقعا بانمکه
عروسک خیمه شب بازی هم رسید
پسر کوچولو - عاشقش شده -
ممنون
ببینیم این چیه ؟
غذای بچه ـست
لازمش داشتی
خداحافظ
بچه چطوره ؟
خیلی خوبه
واقعا دوستش دارم
چه احساسی بهت دست داده ؟
هیجان زده شدی ؟
آماده ـم تا بچه رو بدنیا بیارم
مطمئنم از پسش برمیای
بنظر میاد حسابی هوات رو دارند
آره
برای حضور در دانشگاه ترومن ثبت نام کردم
جدی ؟
عالیه
یک شهرک دانشجویی ـه
ولی فکر کنم خوب باشه
نزدیک خونه ـمون هم هست
وای ، من ,,, ؟
بهت افتخار میکنم
ببخشید بهت سخت گرفتم برای تحصیل به
ایالت الینویز بری
اِشکال نداره
منم نباید نوشیدنی ـم رو
داخل پُفک میریختم
خدای من
خیلی ,,,؟
حال بهم زنه
چرا مطرحش کردی ؟
شاید بتونیم باهم کلاس یوگا بریم
و بعدش باهم نوشیدنی بخوریم
فکر کنم حرکات مخصوص به خودش رو داره
بعد از اینکه بچه داری کردیم ، کمکمون میکنه
همون ورزش یوگای عادی رو انجام بدیم خوبه
باشه ، این بهتره
منم بیشتر دوستش دارم
بهم بگو
موقع زایمان چقدر درد داشتی ؟
دوست داری حقیقت رو بشنوی یا اینکه بهت دروغ بگم
بهم دروغ نگو خانم اَبوت
بدترین درد عُمرم رو سپری کردم
نه
خیلی بد بود - بهم نگو -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
امیدوارم از ترجمه ی فیلم لذت برده باشید