آنچه گذشت
میخوای بیوفتم دنبال بشقاب پرنده ها؟
می خوام که کمک کنی به مردم حقیقت رو ثابت کنیم
که وجود ندارن
مردم می دونن که خبرهایی هست
لازم که بهت بگم که ما نمیدونم
با چی سر و کار داریم؟
شوهرت چه کارست؟
نمی تونم راجع بهش صحبت کنم
یه چیزی هست که باید بدونی
یه داستان های دیگه هم هست
چه رو بهم نمیگی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫شهر Flatwood ‫ویریجینیای غربی
یالا! از اینور
بچه ها مسخره بازی بسه
مامان، به خدا ویلی دروغ نمیگه
از آسمون افتاد
یا خدیا
دَلِس - ویلی -
‫بچه ها!
اینجام دختر - ویلی -
همه فکر میکنن زده به سرم
منطق نمیتونه توضیح بده با چی سر و کار داریم
مختصات
عزیزم، مهمون داری
یه لحظه اومدم
قفل کردی؟
کردم؟ حواسم نبود
هی دکتر
چه خونه ی قشنگی - ممنونم -
قهوه یا نوشیدنی میل دارید؟
کاشکی می تونستم بمونم اما
پسر این و چطور شکار کردی؟
خیلی ازت سَره
اینجا چی کار می کنی؟
خب به پرواز که نرسیدیم
حالا باید با ماشین بریم
با ماشین بریم؟ کجا؟ - هر چه سریعتر بهتر -
کجا میریم؟
تازه با ژنرال حرف زدم
مثل اینکه یه خانمه با بچه هاش یه سفینه فضایی دیدن
که افتاده تو یه مزرعه تو ویریجینای غربی
گفتن که خلبانش هم دیدن
مامان؟
جوئل
حاضر شدی برای مدرسه؟
شما همون خلبان نیرو هوایی هستید که همکار پدر منه؟
تو هم باید جوئل باشی
بزن قدش سرباز
تو جنگ یه عالمه آدم بد کشتید؟
بله کُشتم
برای کشورم
خیلی باحاله
چند تا کشتید؟ 100 تا؟
متاسفم کاپیتان
جوئل متوجه نیست که - وقتی که در جنگ شرکت می کنی -
وقت نمی کنی راجع به این چیزا فکر کنی
پدر من نجنگیده
یه رادار کوچولو درست کرده
کاپیتان میشه بیرون منتظر بشی؟
البته خیلی راه ها هست که تو جنگ شرکت کنی
از دیدنت خوشحال شدم جوئل - منم از دیدن شما خوشحال شدم -
خانم هاینک
جویل، من و مامانت باید حرف بزنیم
دوباره باید از شهر برم
تا کی؟ - نمی دونم -
چه خبره؟
نمیتونم بگم
پس از الان به بعد اینجوریه؟
دیگه همش همه چیز رو ازم مخفی کنی؟
‫مخفی کاری نیست، فقط,,
نمیخوام که نگران باشی، همین
می می همه چی خوبه
قول می دم
بنا بخ صجبت مادره
اون و بچه ها دیدن یه چیزی قرمز از آسمون میاد
وقتی رفتن نزدیک یه سفینه فضایی
و یه آدم فضایی 3 متری دیدن
دیگه مردم آدم فضایی گزارش می دن؟
‫نه نمی دم، مخصوصا از زمان Rosewell
یه چیزی هست که تو گزارش نمیومده
وقتی مردم شهر داستان سارا رو شنیدن
یه گروهی راه انداختن
که موجود فضایی رو شکار کنن - شوخی میکنی -
و وقتی هم که چیزی پیدا نکردن پریدن به سارا
به سارا؟ چرا؟
روانشناسی، بجنگ یا فرار کن
آدم فضای پیدا نمی کنن میگن سارا دروغگوئه
و همه رو ترسونده
حالا دنبال چی هست سارا واقعا؟
اگر جوابی پیدا نکنن سارا میشه همون هیولائه
همون گروهست؟
فکر نمیکردن دور خونش چنبره زده باشن
بزار من درستش کنم
سلام، میخواستیم رد شیم
شما کی هستید؟
قضیه دولتی هست عزیز
بیا بیرون
سارا بهتون زنگ زده؟
زنه دیوونه‌ست میدونی
کل شهر رو ریخته بهم
خب ما هم میخوایم همین مشکل رو حل کنیم
‫همونجوری که قضیه Rosewell رو حل کردید؟
همتون برید کنار
دانی خدا لعنتت کنه
فقط داشتم سلام می کردم
میدونم شما برای چی اینجایید
چقدر طول می کشه؟
ما هنوز هیچی رو بررسی نکردیم کاپیتان
متاسفانه معلوم نیست
پس سریعتر
بزارید رد بشن
دفعه بعد بزار من صحبت کنم دکتر
سارا من کاپیتان کویین هستم
تلفنی حرف زدیم
ایشون دکتر هاینک هستن با هم کار می کنیم
شما دکترید؟
کله هاتون رو بپایید مجبورم اینجا رو تاریک کنم
نور چشمهاشون رو اذیت میکنه
خودشون میگن
درست بعد از چیزی که تو جنگل دیدیم
بعد از سقوط سفینه
مامان؟ - چیزی نیست -
یه دکتری از شهر اومده
من چیزیم نشد، اما اینا بدتر هم شدن
دکتر لطفا بهم بگید چه بلایی سر بچه هام داره میاد
میدونی، منم یه پسر همسن تو دارم
عاشق خوندم کتاب کامیکه
کتاب مورد علاقه تو چیه؟ - مسافران معما -
اما نباید بخونمش
چون مامانم میگه بعضی وقتها می ترسم
چون شرط می بندم تخیلات قوی داری
اون عکسی که از آدم فضایی کشیدی
فکر می کنی که شاید تصور کرده باشی؟
نه واقعی بود
اون شب که این اتفاق افتاد
اولین چیزی که یادتون میاد دقیقا چیه؟
خب، اول بچه ها سفینه رو دیدن
وقتی من رسیدم اونجا دیگه سقوط کرده بود
کل جنگل آتیش گرفته بود
هیولائه، چشمای گنده و گرد داشت
شبیه انسان بود، اما خیلی قد بلند
شاید اگر فرار نمی کردیم با ما حرف می زد
خانم دانینگ، میشه ما رو به محل حادثه ببرید
باید بیشتر مراقب باشی
در رو قفل کن
موهات رو رنگ کردی
خوشم میاد
باید آماده شم قرار دارم
به این زودی؟
یه فایده ای داشته باش وقتی نیستم
بله خانم
آدرس رو برات میذارم
شُل بازی در نیار
اینجاست
همینجاست
وقتی از هیولا فرا کردیم
دیدیم سفینه تیکه پاره شده پخش شده همه جا
یکیشون باید موتورش باشه
چون ما دیدمش هنوز سُرخ بود
مثل الماس سُرخِ آتشین
شاید فکر کنید دیوونه‌م - به هیچ عنوان -
مرسی خانم دانینگ، از این جا به بعد با ما
اوه
چی شده اینجا
کاپیتان - بله؟ -
خاک شُل شده
یه منطقه یه جورایی تکون خورده
انگار که زلزله اومده باشه
فکر کردم که راجع به آسمون مطالعه کردی
وقتی 7 سالم بود آبله مرغون گرفتم
یکسال تو تخت بودم
کل "دایرة المعارف بریتانا" رو خوندم
دوبار
هی دکتر، این یه آتش سوزی بوده
احتمالا یکی ته سیگار انداخته و اینجا رفته رو هوا
احتمالا بچه ها هم یه درختی دیدن که افتاده فکر کردن هیولائه
چیزی دیدی؟
چی هست؟
این و داشته باش
این - باشه -
همنوجور که فکر می کردم
شاخه ها از شدت برخورد شکستن، نه آتش سوزی
دایره المعارف بالا رفتن از درخت رو یادت نداده
خوبی؟
آره
سلام، چه دوست داشتنی شدی، بیا تو
نه
قهوه و دونات دارم
نه
خب بهم بگو چی میخوای
اون که بحثش طولانیه
اما الان کیفت رو بردار
و از خونه بزن بیرون و به این دختر تازه وارد
چند جای باحال سهر رو نشون بده
اون دختر جدید هم منم اگر نمیدونی
پس میشم راهنمای تور تو
بیا تو، آماده بشم
زیاد طول نمیکشه، کُتم رو بردارم
باشه
و فکر کنم آمادم
اوکی، خوبه بریم
مرسی
اوکی
اون چیه؟
رادیواکتیو سنجه
میخوای چه کار؟
‫0,27 که خیلی زیاده
کاپیتان، میتونی کمک کنی
این چیه دیگه؟
قسمتی از سفینه فضایی
‫یا همونی که سارا گفت، "الماس سُرخ"
این همه برا شهاب سنگ؟
دکتر بزار کارشون رو کنن
میخوام مطمئن بشم که ایزوتوپ ماده رو هم چک کنن
اونا حرفه ای‌ هستن
اون زیر چیه؟
بجنب باید بریم
به سارا و بچه ها بگیم کار ما تمومه
گزارش هم به مطبوعات بدیم
یالا دکتر بریم
خب خانمی داریم کجا میریم؟
چی دوست داری ببینی؟
یه بار خوب
نه، سینما
موزه؟
نمیدونم، بزار فکر کنم
خب یکی هست
آره؟
شعر میخونن و نوشیدی تو کاسه سرو میکنن
سیگار ممنوعه
خودم نرفتم، شنیدم فقط
نمیدونم چی بگم می می
ببخشید، زیاده روی کردم؟
عاشقشم، تو همونجوری هستی که دوست دارم
خب، چطوری برسیم اونجا؟
اوکی
مستقیم تا فرمونت، بپیچ چپ
خیابون سوم قبل از
حواسم نبود
تو باید رانندگی می کردی که میدونی کجا باید بریم
خوبه، نگه دار پس
نمیخواد، بیا اینور
بهم اعتماد داری؟
حالا بیا اینور و فرمون و بگیر
پا رو بزار رو گاز
شد؟
خیلی خب
‫خیلی خب !
حالا فرمون دست توئه
خط قرمز توی آسمون
آتشی که از نوک درختها شروع شد
مه غلیظ
همه ی اینها به یه چیزه ماورالطبیعی اشاره می کنه
خدایا می دونستم - شهاب سنگ بوده -
دود آرسنیک همه رو مسموم کرده
اون سوختگی پوست هم
به خاطر رادیواکتیویته شدن هنگام حضور اورانیوم یا توریوم بوده
حتی اگر بهش دست نزده باشید
منطقه هم به اندازه کافی سمی بوده که تاثیرش رو بذاره
اما خبر خوب اینه که تاثیر کوتاه مدت داره
چیزیتون نمیشه
پس اون چیزی که دیدیم چی؟
شهاب سنگ که نمیتونه توضیح بده
منم همچین چیزی نگفتم
و سعی نمی کنم که ادعا شما رو بی اعتبار کنم
‫فقط دارم قدم به قدم موضع رو,,
هی، دکتر میشه
چیزی که می خواستیم رو برای نوشتن گزارش و بستن پرونده داریم
نه همه چیز - شهاب سنگ پیدا کردی -
دیگه چی میخوای؟
چیزی که موجودی که دیده شده رو توضیح بده
پرونده رو خوندی
یه شاهد دیگه ای هم هست
دیگه میخوای اینجوری باشی؟
خیلی خب اینم از اینم
به سلامتی - به سلامتی -
چی توشه؟
بهش میگن میخ تابوت
همه چی توش هست
احتمالا وقتی نیویورک بودی
از اینجور جاها زیاد رفتی
خوشت نمیاد تو؟
انتظاری چیزی رو نداشتم
یجوری - متفاوته -
میدونی فکر میکنم چته؟
باید یخورده یخت باز بشه
یکم فقط کمک لازم داری
وایسا الان میام
اوکی اینجا؟
میخوای که حالت خوب باشه؟
خجالتی نباش
ما به اویلین گفتیم دارید میاید
اما نمی دونم چی میشه
هنوز بعضی وقت ها فکر میکنه لینکن رئیس جمهوره
خانم مایرز؟
اویلین
خانم مایرز اسم من دکتر هاینک هست
ما از واشنگتن اومدیم
فهمیدیم که شما یه
یه موجودی رو دیدید
که به مقامات گزارش کردید؟
اینو رو دیدید؟
بله همین بود
و وقتی به چشماش نگاه کردم
پایان همه چیز رو بهم نشون داد
اوکی، خانم مایرز ممنونم از وقتی که گذاشتید
اونایی که قبل از شما اومدن من رو دیدن
باورم کردن
کیا؟
آقایانِ کلاه پوش
ترسیده بودن
شما هم باید باشی
ما یه درس ارزشمند گرفتیم امروز دکتر
وقتی میگم پرونده بسته‌ست، پرونده بسته‌ست
و ما دیگه هیچوقت به ویریجینای غربی بر نمی گردیم
آبجو سرد شد
جوکه
واقعا فکر می کنی اون بجه ها دروغ می گفتن؟
و اویلین
اون هم همون موجود رو توصیف کرد
همون زمان، همون مکان
میگم که، یه نفر دیدنِ یه هیولایی رو گزارش بده
میگیم باشه، اما دو نفر؟
نشنیدی چی گفتیم؟
‫آره "پرونده بسته‌ست"
پس چرا هنوز
بزار یه چیزی ازت بپرسم
چونکه ما تو مصاحبه اولمون راجع به این حرف نزدیم
چونکه پیش خودم فکر کردم دیگه
مرسی کارل
واقعا به ذره ای از این داستان باور نداری دیگه، داری؟
منظورت اینه که باور دارم که سارا و بچه ها
دارن حقیقت رو میگن؟ - نه -
فکر میکنی که زندگی دیگه ای تو دنیا شدنیه؟
طبق آمار و ارقام احتمال تنها بودن ما تو اینا سفره
از نظر علمی چی؟
خب بگیم که سرعت نور تهایت سرعته
و فاصله ی زیاد بین ستاره ها رو هم در نظر بگیریم
جا به جایی تقریبا شدنی نیست
چرا همش به اونجا نگاه می کنی؟
سارا با جراید حرف زده
شنیدن شایعه کاپیتان یه چیزه
اما یه آدم فضایی رو صغحه اول روزنامه باشه یه چیز دیگه
خودش بهمون میگه
یا مسیح
حالا کل شهر به هم میریزه
شنیدی؟ حالا ازش جواب می خوان
دیگه فکر می کنن مشکل از ساراست
شکار جادوگر
بجنگ یا فرار کن
همین الان باید برگردیم اونجا
سارا بیا بیرون
باید تکلیف روشن بشه
میدونیم که داره بهمون دروغ میگه درسته؟
بله - هی -
از خونه فاصله بگیرید
برگشتی
هنوز میخوای بگی چطور شهر خودمون رو اداره کنیم؟
آروم بابا، داهاتی
گفتم بهتون که این مسئله به خودمون مربوطه
شماها رو اینجا نمی خوایم
حالا هم دردسر باس خودتون درست کردید
من بهتون میگم
از الان به بعد من رئیسم، سوالی هست؟
داین؟
نه، همون کاری که میگه بکن
برو به خانواده سر بزن
سارا چیزی نیست ما اومدیم کمک کنیم
آره ببین چقدر اومدن کمک من حالا
میفهمم چرا این نقاشی ها رو دادی به روزنامه ها
میفهمم، اما - مجبور بودم -
تو باور نکردی، هیچکس نکرد
حالا هم افتاده گردن خودم و فکر میکنن دیوونم
اما من به چشمای آدم فضاییه نگاه کردم
مامان
ما دیوونه نیستیم
ما یه چیز غریب رو تو جنگل دیدیم
واقعی بود
داری خراب کاری میکنی اونجا
چیز خاصی نیست
تحت کنترله
کلانتر می خواد با گارد ملی تماس بگیره
حالا به نظرت همه چی تحت کنترله؟
همین چیزی که خاص نیست میره تا اخبار ملی
میفهمی؟ - باهاش حرف می زنم قربان -
بهتره که بیشتر از اینا انجام بدی
یا با شغلت خداحافظی کن
سارا چی گفت؟
داستان رو که عوض نکرده
عالی
هیچی دیگه اخراج شدیم و بریم خونه دیگه
بریم؟ میزنن داغونن میکنن همه چی رو
خب میخوای بریم دنبال آدم فضایی خیالی تو جنگل؟
تنها راهش همینه
باید یه توضیحی باشه
بذار فکرم رو جمع و جور کنم
چه کار می کنی؟ - چراغ قوه داریم؟ -
چراغ قوه میخوای چه کار؟
یالا
هی، داری چه کار می کنی؟
آزمایش
میشه بگی اینجا چه کاری داریم می کنیم؟
نظریه رو آزمایش می کنیم
حالا پناه بگیر
دیوونه بازیه
نه، لطفا پناه بگیر پشت من
خوب نگاه کن کاپیتان
هیولای جنگل رو پیدا کردیم
دکتری نابغه ای
همتون راجع به داستان اتفاق دیشب تو جنگل شنیدید
همون چیزی که سارا و بچه ها دیدن
سقوط سفینه و آدم فضایی داخلش
فضایی ها دنیا رو میگیرن و اینا
اکثرتون هم فکر کردید دیوونست
اما هر چیزی که گفت
درست بود
سفینه که شهاب سنگ بود
حتی متخصصان نیرو هوایی هم که بررسی کردن
گفتین که همچین چیزی تا حالا ندیده بودیم
مرسی
و اون موجود
هیچی بیشتر از یه جغد بزرگ نبود
پروفسور، می خواید شما ادامه بدید؟
وقتی که هوای گرم، مخصوصا هوای گرم حاصل از آتش
با هوای سرد لایه بالاتر مخلوط بشه
نور هم تو مسیرهای مختلف منعکس میشه
برای همین ستاره ها چشمک می زنن
سراب هم به همین شکل در بیابان تشکیل می شه
و همینطور دیدن یه جغد توسط هر کدوم از ماها
وسط آتش سوزی جنگل
و هیولا به نظر رسیدنش
به جاش، خوب نگاه کنید
شباهت، اشتباه پذیر نیست
و تنها توضیح منطقی علمی
ممنون از همه - ممنون -
ببخشید
سلام
هی دکتر
یالا
خل و چل
دیگه وقتشه ببریمت خونه
نه، اول باید بریم یه جای دیگه
گفت که برمیگردی
اون، الان اینجاست؟
آقای کلاه پوش؟
بشین لطفا
پرونده دیگه رسما خاتمه خورد
هاینک واقعا آخرش خوب همکاری کرد
خوشحالم، تو هم باید باشی
یذره سفت و سخته، اما کارش رو بلده
چرا سر راه نمیای اداره
که بتونیم ببینیمش؟
واشنگتن؟
خیلی هم خوشحالم می شم - میدونم میشی -
خب پس انگار برای هیچی کلی کار کردی
هیچوقت هیچی نیست، دیگه نیست
این و برای شما گذاشت
نمیفهمم
این کیه؟ چطور من رو میشناسه؟
میدونه چی میخوای
حقیقت رو
اما حقیقت مانند خورشیده
هر چی نزدیکتر بهش نگاه کنی، کور تر می کنه
چیزی که دنبالش بودی پیدا کردی؟
ببین پروفسور، تو هنوز تازه کاری
پس بزار جواب امتحان رو بهت بدم
سفینه و فضایی ها و اینا
که قرار بود بررسی کنیم؟
نیروهوایی میدونه وجود ندارن
کار ما اینکه یه توضیح منطقی پیدا کنیم
برای چیزی که مردم میببنن
خب هنوز البته چیزی هایی تو این پرونده هست
که نمیتونم توضیحشون بدم
چی؟ مثل اون خانم دیوونه اون تو؟
تو فیزیک نجوم میدونی، بچسب به علم
منم میچسبم به روانشناسی
اونجوری دیگه چیزی از آسمون نمیاد
که نتونی توضیح بدی
پروفسور
پرفسور؟
عذر میخوام، چی می گفتید؟
ژنرال ولنتین و من روی پروژه ی کتاب آبی کار میکنیم
پس از ما بیشتر میشنوید
بله البته
شما خدمت بزرگی به کشورتون کردید
می دونید دیگه، درسته؟
امیدوارم که کاپیتان کویین این رو به شما توضیح داده باشن
مفصلا
خوبه
همش یه شهاب سنگ بود؟
اونجا
انگار که یه چیز دیگه ای رو برداشته بودن
یه چیز بزرگتر؟
متوجه پروتکول و صلاحدید ما نیست؟
هست
البته که هست
چیزی رو حواسم نبوده؟ یه چیز بزرگتر نبود؟
میدونید، اگر می شد یه نگاهی بهش بندازم برای تحقیقاتم
محض اطلاع، اگر که کاپیتان روشنتون نکرده
تحقیقات شما الان تحققیقات ماست
تا زمانی که برای کتاب آبی کار می کنید
پس میخوام بگم که، ممنون از زحماتتون
برای جبران هم
اگر که این رو امضا کنید، مزدتتون رو دریافت می کنید
میتونید دم در تحویلش بدید
آقایان؟ - قربان -
به امید همکاری های بیشتر
متشکرم
خ,ر,گ,و,ش
سه امتیاز
آفرین
اما
اما من دارم کوازار
سلام
پدر - آلن -
مامان اجازه داد بیدار بمونم تا بیای
داشتم نگران می شدم - متاسفم -
فقط، خیلی روزهای طولانی بود
همه چی خوب بود؟ - آره خوشحالم که برگشتم خونه -
پدر، چی تو جعبه‌ست؟
تو راه به ذهنم رسید که
امشب مریخ قابل رویته
اونجا که تنظیم کردم
نزدیکترین جایی به زمینه که مریخ عبور می کنه
و وقتی همسن تو بودم
مریخ بود که من رو به نجوم علاقه مند کرد
این کتاب کامیک من بود
یه نگاه بنداز
پدر، خیلی باحاله
و برای شما هم یه چیزی گرفتم
خب چند وقتی هست که نتونستم یه چیز خیلی خوب برات بگیرم
و فکر کردم با این پول اضافه
ولی باید بگم که
یکم از اون چیزی که فکر میکردم خطرناک تره
پس میخوای هنوز انجامش بدی؟
کتاب آبیه، نه؟
بله؟ - خوبه برداشتی -
میخواستم ببینم چطوری؟
من، خب
خوبه که برگشتم
البته
گوش کن
اون صجبت با اویلین
احتمالا شک انداخته تو دلت
نمیخوام که شک نکنی
تو کار بلدی و منم متنفرم
که اگر چیزی مثل این بخواد نظرت رو عوض کنه
من فقط فکر میکنم که مقامات
باید مرگش رو بررسی کنن
چک کردم
به کلانتر گفتن که
از پنجره پریده بیرون
توهمی هم بوده
احتمالا داستان فضایی هم همینه
توهم؟
آره، احتمالا داروهاش رو نخورده بوده
یه چی دیگه
دفعه بعدی اگر از ژنرال ها سوالی داشتی
اول از من بپرس، باشه؟
زندگی جفتمون رو راحتتر می کنه
باشه کاپیتان هر چی تو بگی
‫نوشتیش؟
خوب میکروفون رو کار گذاشتی
خیلی خب، فردا
صبح زود می بینمت
فکر کنم که دکتر نقشش رو خوب بازی کنه،
درسته؟
نه؟
یه چیزیش هست طرف
دیده زنه رو که از پنجره خودش رو پرت کرده پایین
تو هم بودی یه چیزیت می شد
خوشم نمیاد ازش سوال زیاد میپرسه
طرف آکادمیکه، چی انتظار داشتی؟
انتظار داشتم یه دانمشمندی باشه که
که به یذره پول نیاز داشته باشه و دهنش هم ببنده
کاپیتان کویین مطمئن میشه که اون طبق برنامه پیش بره
نیاز نیست نگران باشی
کار ما نگران بودنه
خوبه، اما بهتره وسواسی نشیم دیگه
همینجوری کلی بدبختی داریم
نتیجه ی رفتار ما رو زندگی هر مرد
و زن و بچه ای رو این زمین تاثیر میذاره
بسته به ماست که مطمئن بشیم که
سرنوشت اونها ختم به خیر میشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال