انچه در شاهزاده اسپانیایی گذشت
هری نمیتونه باهاش ازدواج کنه
اون زن برادرشه, این گناهه
میگه با آرتور نخوابیده
من اسم دشمن اصلیمونو پیدا کردم
ادموند د لا پول, پسر عموی همسر شما
اون واسه من میسوزه
تو که گفتی بیخیالش شدی, رزا
دلم میخواد, ولی نمیدونم چطوری
من باکره هستم, درست مثل زمانی که اومدم انگليس
پس اونا شرعا و قانونا باهم ازدواج کردن؟
من نمیتونم بگم, شاهدش که نبودم
اگه اون هری رو گول بزنه و از این دروغش بتونه باهاش ازدواج کنه
!تو تو جهنم میسوزی
نمیتونین منو به این راحتی بندازین بیرون
چرا, میتونم, و اینکارم میکنم
از من چی میخوای؟
یه جواب مثبت
من پرنسس کاترین آراگورن رو به همسری خودم برمیگزینم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خداوندا
حکمتتو شکر
تو منو به عنوان ملکه انگلستان برگزیدی
حالا باید شاهو برای همسری بگیرم؟
چرا باهام حرف نمیزنی؟
چطور جرات میکنی منو به چالش بکشونی؟
,این اخرین خواسته مادرت دم مرگ بود
واست اصلا مهم نیست؟
!اون داشت میمرد! اصلا تو حال خودش نبود
حالا میخوای جلو فرمان ملکه بایستی؟
نه, به نظر منکه تو اینو ازش خواستی
چرا اخرین خواسته اش باید
چیزی باشه که خوشبختی منو بگیره؟
واسه تو که همیشه خدا همه چی برات خوشبختی میاره
,نه, بنظر من, پدر
- ,,,تو حسادت میکنی -! اووه
به اعتماد به نفس و شجاعت من حسادت میکنی
و فکر میکنم تو فقط دنبال یه بهونه میگردی
که چیزی که من میخوامو ازم بگیری
مگه ما چیکار کردیم که این اینجوری از اب دراومد؟
قبلا اینقدر سخت نبود
برای اولین بار تو زندگیم, با نظر
زن قبلیت موافقم, خدا روحشو شاد کنه
حالا حکمت این
,اتحاد با این دختره رو فهمیدم
من این پسر سرکشمونو اروم میکنم
,برو و همسر جدیدتو ببین
این برای منه؟
اقای ریچارد پول اینو برام گزاشت چون نخواستم ببینمش
,حتما واسه برگشت زنش میخواد اصرار کنه
اون از دستور ما سرپیچی میکنه, هنری
اصلا نمیخوامش
پرنسس کاترین, خوش اومدین
از این طرف, بانوی من
چرا لبخند میزنین, سرورم؟
لبخند میزنم, چون واضحه دوتامون
قشنگ داریم خوش میگزرونیم
,,,وقتی یکی شاه باشه
,,, شام به دلایل زیاد با مهمونای زیادی میخوره
برای سیاست, برای حرف کشیدن و جاسوسی
,,,برای اتش بس
برای عروس انتخاب کردن
تا حالا هم این میز رو اینقدر دراز ندیده بودم
هم غذا تو این بشقاب اینقدر بد مزه نشده بود
متاسفم, نمیخواستم اشتهاتونو کور کنم
شما و ملکه همه وعده های غذاییتونو اینجا میل کردین؟
وای خدا, نه
!یه نگاه بنداز
آرتور دوست داشت زیر درخت غذا بخوره
غذاشو برمیداشت میبرد بیرون
,که یا باد بیاد یا بارون
,,,مثل مادرش
اگه فرصتی بود
,,,اوایل ازدواجمون, من
,تو هرجا میتونستم براش پیکنیک پهن میکردم
من هرکاری کردم که دلشو نرم کنم
باهاتون سرد بود؟
اوهوم
ولی شما عاشق شدین
یه ادم کورم میتونه اینو ببینه
تلاش برای بدست اوردن دلش
از بدست اوردن تاج و تخت پادشاهی سخت تر بود
کی فهمیدین
که عاشقتون شده؟
نمیتونم ساعتشو بگم
,,,فقط یه روزی بود که فهمیدم یه ارامشی تو قلبمه
,,یه حسی که وقتی باهاش بودم
انگار تو خونه بودم
میدونی, باید با چشمای خودت ببینیش
,,,دوتاتون مادر هایی داشتین که
,زیاد بزرگتون نکردن, بلکه گداخته تون کردن
,حالا شدم یه تیکه فولاد
بفرما
کی گفته من نمیتونم نظر دخترارو جلب کنم؟
بیاین
,,,حالا که شاهزاده تون میخواد با شاه ازدواج کنه
,ازدواج شما هم باید مشخص بشه
چارلز براندون برای تو انتخاب شده
و دو دوک روچستر
و یازدهمین نجیب زاده ویلوبی د ارسبی
برای تو پیشنهاد شدن
من گفته بودم اینکه با کی ازدواج کنم رو خودم باید بگم
خب, شاید اگه پرنس آرتور فوت نمیکرد این حقو داشتی
ولی حالا انتخاب تنها با منه
و سلاحیت منم
اینه که تو خونه من باید با مردان سلطنتی ازدواج کنین
نمیشه تا وقتی ملکه ایزابلا
نصف جهاز کاترین رو پرداخت کنه صبر کنین؟
نیازی نیست
,اتحاد دیگه انجام شده
,,,ولی همینجوری هم ملکه نمیش
!رزا
- ,,,رزا - !برو اونور
,طاعونه
طاعون بیماری تب مهلک, یا خدا کمکم کن
نه
اون بیماری نیست
,بخاطر مرغ دریاییه
حتما فاسد شده بود
غذای بدی خورده
جدی؟
مرغ دریایی فاسد بود
دو مردی که ممکنه باهات ازدواج کنن
تو سالن بزرگ منتظرت هستن
,وقتی رد میشی بهت نگاه میکنن
ممکنه به مسیر عشق کمک کنه
,اگه اون استفراغتو از رو چونه ات پاک کنی
بریم
,,,خانم ها, معرفی میکنم دوک روچستر
خانم ها
و یازدهمین نجیب زاده ویلوبی د ارسبی,,,
بسیار فریبنده,
شاه اصرار داشتن برگردم اینجا
,,,که بتونم نقاشی چهرمو شروع
ررا کجا داره میره؟
حالش خوب نیست, بانو
برای امروز دیگه بسه
برای مادرم نامه نوشت
,که ازش بخواد برای ازدواجمون دعای خیر کنه
ولی بنظر خودم از وقتی اسپانیا رو ترک کردم هیچ خیری ندیدم
پس شاید باید برگردین به کاستیل
,برگردین پیش مادرتون یه زندگی دیگه پیدا کنین
حداقل این گزینه رو دارین
,منکه اینم ندارم
لینا؟
!لینا
چرا اینجوری باهام حرف میزنی؟
من همه جوره ازتون حمایت کردم
,و شاید تو بعضی جاها نباید اینکارو میکردم
,من بهتون وفادار بودم
,و حالا که شاه داره میگه میخواد شمارو بگیره
پس باید بخاطر این پیروزی خوشحال باشین
,و این پرتغالی که افتاد تو دامنتون رو بردارین
اگه سرنوشتتون این باشه که ملکه انگلیس باشین ,پس شاه رو انتخاب کنید
,ولی اگه رویاتون عشقه
,پس این همه چیزیه که منم میخوام
و عشقو با همسرت پیدا کن
چارلی براندون؟
!من نمیتونم عاشق یه احمق باشم
,من اویدو رو دوست دارم
,کماندار
,کسی که نه تیودوره
,نه اشراف زاده و نه انگلیسی
اونکه یه کاتولیگ نیست
بهت گفته بودم اون یه مسلمونه
,هیچ قانونی علیه این تو انگلیس نیست
ولی تو اسپانیا, اگه برگردیم
توسط مادر جنابعالی ترور میشه
,و شاید اگه منم برگردم کشته بشم
,چون اونا که باور نمیکنن من تغییر دین دادم
,مادرم هیچوقت همچین کاری نمیکنه
حتما تو کلیسا اینکارو میکنن
,اگه من با اویدو ازدواج کنم
کی عزر منو از خدمتگزاری به شما میخواد؟
پادشاه؟
بانو مارگارت بیوفورت؟
یا شما؟
,,,لینا
,تو برای یه زندگی بهتر اومدی اینجا
حالا اگه بزاریش کنار
چطوری میخوای زندگی کنی؟ چطوری بچه هاتو بزرگ کنی؟
,ادمای تیودور خرجشونو از من میگیرن
,که شامل عشقت اویدو هم میشه
,که حتی یه حقوقم نمیگیره
,اونا برای غذا و خونه کار میکنن
,نمیتونی بچه هاتو با این بزرگ کنی
,من یخورده پول از پدر و مادرم وقتی مردن دارم
,,,پس فکر میکنم چیزی که بتونم
چه فکری با خودت میکنی, لینا؟
که از خودت, همسرت و بچه هات حمایت کنی؟
-,,,من - تو یه وظیفه
,در قبال مادرم, من و پدر و مادرت داری
کسایی که زندگیشونو گزاشتن واست که بخاطر این بیای اینجا
وقتی انتخابتو کردی خبرم کن
که یه شوهر تیودور انتخاب میکنی
,یا کارت برای من رو ترک میکنی
_
!سرورم
ریچارد , وست مینستر چطور بود؟
,سعی کردم با بانو مارگارت صحبت کنم
انگار به خیانتت مطمئنه
من همیشه یه پلانتاگنت بودم
و همیشه دشمن اون محسوب میشدم
با این حال با این عصبانیتش
,بانو مارگارت لطف بزرگی بهم کرد
,میتونم اینجا با بچه هام
,تو کشورم بمونم, ازاد از دست همشون
تو فکر کردی اون میزاره تو با ارامش اینجا زندگیتو بکنی؟
به نظرت وقتی فرصتشو بدست بیاره زمین نمیزنتت؟
تو بهش مدیونی, مگی
,من بچه هامو دوست دارم
,و جونمو براشون میدم
میدونم که توام همینطور هستی, پس بخاطرشون دروغ بگو
به بانو مارگارت بگو که ازدواج آرتور کامل بود
نه, من به اون زن چیزیکه میدونم رو میگم
,و تنها حقیقتی که میدونم
اینه که من با چشمای خودم آرتور رو با کاترین ندیدم
تو مسیر خطرناکی پا گزاشتی
میدونم تو راه باریکی قدم گزاشتم
ولی این مسیر وجدانمه
تیودور معامله بزرگی رو ازم میخوان, ریچارد
,ولی بدستش نمیارن
شاه گفته میخواد با کاترین ازدواج کنه
فکر کنم یکم اوضاع رو راحت کنه
مگی, اگه چیزی از پسر عموت شنیدی باید بگی
ممکنه یکم موقعیتتو تو قصر نجات بده
نشنیدی چی گفتم؟
من هیچ جایی رو تو قصر نمیخوام
,و ازش هم هیچ خبری ندارم
- هری - باهاش میجنگیم, کاترین
به مادرت بگو با ازدواج مخالفت کنه
اگه اون پدر بچه هات باشه هیچکدومشون جانشین نمیشن و هیچی به ارث نمیبرن
و مطمئنا مادرتم یه پادشاهی بی ثمر رو نمیخواد
ممکنه حتی واسش مهم هم نباشه
ما که نمیدونیم جوابش چیه
پس تو باید به بابام جواب منفی بدی, بهش بگو نمیخوایش
اخه من چطوری باید ردش کنم هری,شاه انگلیس رو؟
به نظرت خیلی اروم به
ازدواجم با پسرش لبخند میزنه اگه بهش توهین کنم
و به غرورش خنجر بزنم؟
من نمیتونم جلوی پادشاه بایستم
- چرا نمیتونی؟ - چون منو برمیگردونه اسپانيا
!ولی تو دختر مادرتی
نه نمیشنوی , مبارزه میکنی
چیه,نکنه با من بازی کردی که به بابام برسی؟
!نه
,معلومه كه اینکارا نکردم
,,,اگه میخوایش, بگو
,که منم بفهمم یه شیطانی تو لباس ادمی
خودتم نمیدونی,اره؟
مگه میشه همچین کاری بکنم؟
مگه میشه این راه من باشه؟
تو خودتم نمیدونی چی میخوای
!من نمیدونم انتخابام چین
,اصلا نمیدونم حق انتخابی دارم یا نه
پس, لعنتت بهت
اگه عشقت اینقدر ابکیه
,,,که مثل یه خاک میشه فوتش کرد
بیخیالت میشم
مگ عزیزم,نامه ات باعث دلگرمی من میشه
نمیتونستم طاقت بیارم که بهت بگم
نتونستم یه خداحافظی تو لندن باهات بکنم
_
خیلی لذت داره که تو نامه ات بخونم
به این باور رسیدی که زندگیت تو اسکاتلند اونقدرام بد نیست
شنیدم مرد فهمیده ایه
و به همه چی هم علاقه داره
هرچند تحمل یه مهد کودک پر از بچه های حرومی
از حد توان من خارجه
پس بنظرم تو خیلی قوی تر از منی
خوشحالم که شادی
و منم همینو گزارش میدم
تنها نگرانی من شوهرمه
که میدونم ناامیدش کردم
خاله عزیزت, مگی
جدی بخاطر مرغ دریایی بود؟
رزا, اخرین خونریزیت کی بود؟
نمیدونم
چند هفته پیش
چند هفته؟
چهار؟ شش؟
باید با استافورد حرف بزنم
باید بهش بگم
!نه
رزا, اون ازدواج کرده
,اگه بهش بگی, انکار میکنه که کار اونه
,و,, ترکت میکنه
!نه
,اون هیچوقت منو ترک نمیکنه
میدونی با مادر های ازدواج نکرده چیکار میکنن؟
نه تنها شلاقت میزنن
جایگاهت پیش انفانتا رو هم از دست میدی
,و تو خیابان ها با یه بچه کوچیک گدایی میکنی
چیکار باید بکنم؟
,لینا, کمکم کن
ماکسیمیلیان هنوز رد میکنه
که دست اون خائن ادموند د لا پول رو بزاره تو دستمون
,ما قول تجارت و پول هم دادیم
,فقط خدا میدونه کشورش چقدر بهش احتیاج داره
ولی بازم رد میکنه
اون میاد سراغم
دودلی, ارتش من کجاست؟
بله, سرورم
سرورم
,,,اماده سازی ارتش یه بودجه بزرگی هم
اوه, شرمنده, چرا نیرو لازم دارین؟
چرا داریم اماده سازی میکنیم؟
چون تهدید به یه حمله توسط ادموند د لا پول بهمون شده
اوه, درسته, د لا پول, اون یورکه
اره
بله
,برای افزایش مالیات توافق کردیم
,,,ولی زمان میبره راهی برای پرداخت به نیرو هامون پیدا
پس, زیادشون نکنین
حالا رو اوردین به دزدی از مردم
افراد ارتش رو از همه ادمای نجیب زاده هایی که اینجا نشستن پر کنین
استافورد, ادمایی که واست کار میکنن چند نفرن؟
300 تا؟ 400؟
اگه رو ارتش متمرکز بشیم
پدرم هم مجبور نمیشه ازتون خواهش کنه
و مثل خدمتکارا بهتون پوزخند بزنه
,پسرم الان عصبانیه
,چون دختری که تو قلب جوانش نگه داشته بود
,یه شاه رو به یه پسر جوون ترجیح داده
ولی اگه کمتر وقتشو واسه دخترا و زهرماری بزاره
میفهمه که ما همین الانشم
از همه ادمای این نجیب زاده هایی که اینجا نشستن واسه نیرومون استفاده کردیم
که سهمت برای این جلسه شورا
به هیچ دردی نمیخوره
اقایون, لطفا تنهامون بذارین
,جلسه تعطیله
,زهرماری چیزی عجیبیه
منو به میخونه میکشونه که مست بشم
ولی وقتی افرادت دارن با حرف زدن خودشونو پیر میکنن
من کشف میکنم
د لا پول اینجاست, تو لندن
هری
!هری
هری
جدی میگی؟ د لا پول اینجاست؟
حکومت کردن اونقدرام سخت نیست
,که چیزی که میخوای بدونی رو بفهمی
اگه مردم دوست داشته باشن
کجاست؟
,خیلی نزدیک قصره
اون کجاست؟
من خودم حلش میکنم
الان برای چی اینقدر ناراحت و عصبانی؟
خودت همیشه ازم میخوای تو جلسه ها شرکت کنم
,اگه رابطه تو با پدرت قطع کنی
یعنی رابطه اتو با منبع قدرتت قطع کردی
یه اپارتمان هست تو خیابون چارم
, د لا پول اونجا مخفی شده
میدونی, بعضی وقتا ازت تعجب میکنم, هری
که اصلا برای انگلیس کار میکنی یا فقط براس خودت؟
- شیفت ماست, سربازا
سلام
ازت میخوام اگه میتونی از زنایی که تو اشپزخونه کار میکنی بپرسی
یه زن از کجا میتونه کمک بگیره
اگه بفهمه بدون اینکه ازدواج کرده بارداره؟
رزا
من نمیتونم ازشون بپرسم
,یا غرورم زیر سوال میره
یا اینفانتا تو خطر میندازه
اگه بپرسم, اونا فکر میکنن
که من گند زدم و میخوام رو اشتباهم سرپوش بزارم
ترفیع گرفتم
, عضو ارتش شدم
ترفیع گرفتی؟
,برات خوشحالم
حقوقم میدن؟
چیزای بیشتر از پولم هست, لینا
مارگارت پول تو کلیساست؟
شاید اون دلش برام بسوزه
دیگه اینجا بهش خوش امد نمیگن
مادر پادشاه میندازتش بیرون
مردا میگن یه روسپی خانه هست
تو بانکساید بالای میخونه
یه فاحشه خونه؟
,زنای اونجا به رزا کمک میکنن
,,,ولی
هی, دلبر سیاه,بیا بشین پیشم
ممنون
,,,واسه کار اومدی یا
خلاص شدن از شرش؟
,مورد دوم
میگن الان امنیتش بیشتره
!بفرما
یالا, ویلوبی , پسر خوب
!این بالا ویلوبیه
!خودشه
ویلوبی, نجیب زاده ارسبی؟
اره, یازدهمی
تو از ادمای دختره ای, مگه نه؟
اون شاهزاده اسپانیاییه؟
نه, اشتباه میکنی
جلو یه رسوایی رو باید گرفت
دختر اصیلی مثل تو تو برج هیل خراب کاری کرده؟
,خبر بدی برای ادمای پرنسسه
ممکنه دیگه نخواد تو دار و دسته اش باشی
چیزیکه میخوام رو داری یا نه؟
دارم عشقی, ولی یکم خرج داره
چقدر؟
,البته, نمیتونی پرداخت کنی
میتونی با پوست دوست داشتنیت یه مقدارشو بدی
شب بانوی تاریکه
قیمتش چقدره؟
این اون مشکل کوچولو رو برطرف میکنه
خب حالا چی؟
نمیتونین بیاین تو, مادربزرگ
مگراينکه شراب بیشتری بیارین
بانوی من
سربازا رفتن سراغ اون مغازه و افرادشو پیدا کردن
ولی د لا پول رفته بود
از افرادش پرسیدیم
!نه! نه
!نه! نه! نه
اخرش بهمون گفتن با کشتی رفته
,شاید اگه زودتر بهمون میگفتی
الان گرفته بودیمش
شایدم تقصیر بابامه
شایدم توی لعنتی
خاک انگلیس رو بخاطر کار امرورت لکه دار کردی
,د لا پول میتونه تو یه لحظه گلوتو ببره
ولی جنابعالی گزاشتی راحت از تور دام فرار کنه
و یه سفر بازگشت امن به هابسبروگ داشته باشه
و همشم بخاطر یه دختر خارجی که تورو
علیه بابات مثل یه دهاتی دعوا کن خام کرده
ممنون بخاطر ملاقاتت, مادربزرگ
میشه سر راهت به چارلی بگی برگرده؟
,حست بهش هوسه
جسمیه از عشق و قلب نیست
تو,,, تو مرد سالم و قوی هستی
تخت پادشاهی پیش روت هم باری به غم هات اضافه کرده
شاید یه خواسته هاییه
که به طور کامل,,, ارضا نشده
چی؟
دوست های لود استافورد میخواستن باهات اشنا بشن
!من میرم نماز عصرمو بخونم
,,,ممنون
ولی حس من عشقه
اگه پدرمو بخواد, من کنار می ایستم
,ولی اگه منو بخواد
,,,باهاش میجنگم
حتی اگه لازم باشه تا دم مرگ
خونریزی نداشتی؟
,,,تو
اینو بکن تو
اگه نمیخوای بچه رو داشته باشی
ار کجا اوردیش؟
این مهم نیست
لینا, من میترسم
به نظرت روچستر و
یا ویلوبی رو بگیرم؟
نه, من این فکرو نمیکنم
نه
بله؟
من دارم میام تو, پس نه نیار
- باید یچیزی بهت بگم - ولی من اومدم پیشت
,اومدی بگی بخاطرم میجنگی
درسته؟
- ,,,اره, من - تو که از بابات بخاطر
,,,دور کردن من از تو متنفری
و ازم میخوای بفهمم که اگه من باهاش ازدواج کنم
,خودمو تو یه زندگی نکبت بار بدون عشق انداختم
درسته, اره
این کاریه که ادما میکنن
زندانی ها برای زندگی و اظهار پشیمونیشون خواهش میکنن
اونا و التماس و درخواست میکنن
ولی درخواستشون همیشه برای یه دلیل نشنیده گرفته میشه
اونم اینه که باید رد بشه چون پادشاه این حکمو داده
پس یعنی میگی میخوای باهاش ازدواج کنی فقط چون اون میگه
,چون اون پادشاهه
,,,من میگم یه وظایفی هست
که دوتامون باید بهش پایبند باشیم
ببین, قبول دارم اولین باری که برات تو اسپانيا نامه نوشتم
یه,,, یه بازی بود
,,,ولی وقتی بیشتر ازت خوندم و شناختمت
اونقدری که فکر میکنی دوروبر منو دختر نگرفته, کاترین
,و اونایی که باهاشون بودم همش هوس بودن
ولی تو نیستی
,,,منظورم اینه که, من
من-من میخوامت
,,,ولی,,, ولی نکته اینجاست که
,,,نکته اینجاست که
من عاشقت شدم
و عشق هم ما رو به اغوش خدا میکشونه
,این بزرگترین هدیه ایه که خدا بهمون داده
باعث میشه باهاش یکی بشیم
کاترین,این وظایفو بنداز دور
تو یه اعجوبه ای
باعث میشی واسه پادشاهی حریص بشم
,که بتونم یه مرد بهتری برات باشم
خیلی قشنگ حرف میزنی
جمله هاتو به خیال و هوست میکشونی
پس چیزی که میگم رو حس کن
بعدش جوابمو بده
یه پسر تورو بوسید
هرچی که بهت یاد داده بودم نقش بر اب شد
- تنهام بزار, مادر - اون برات درد به همراه میاره
قرار خیانتی که داره باهات میزاره, دنیارو میشکنه
- اشتباه میکنی - !از خودت محافظت کن
که اگه اینکارو نکنی, دشمن میفهمه کجا باید بهت ضربه بزنه
بانو پول ار قصر اخراج شدن
,مادر پادشاه گفته که بخاطر شما دروغ گفته
اخراج؟ برای چه مدت؟
برای همیشه
الان تو خونه اش در استورتونه؟
میریم پیشش, همین الان
شاه ازمون خواسته همه افرادمونو براش بفرستیم
- همه رو؟ - مجازات شدیم
بقیه میتونن تعداد کمی رو نگه دارن, ولی ما نه
این بیشتر از مالیات هاست
پسر عموت رو دیدن که تو لندن حمایت کننده هارو تحریک میکرده
شاه و مادرش مطمئنن ضربه رو میزنه
,و هردفعه هم فقط خیانت رو میبینن
اگه دنبال خیانتن, بد نیست یه نگاه به اینه بندازن
مجبوریم گاریمونو خودمون پر کنیم
-! مادر - از پسرام کمک میگیریم
!باید پخته شن
!مادر
,شاهزاده اسپانیایی اومده اینجا که شمارو ببینه
مگی, با هدفش شریک نشو
هدف تو اینجاست, با بچه ها و من
اون پایین
بانو پول
کاترین, خانم د کاردونز
,فهمیدم که از قصر اخراج شدین
برای اینکه بخاطر من تو روی بانو مارگارت ایستادین
- من فقط بخاطر خودم صحبت کردم - ,,,بازم
بخاطر منفعت من رنج کشیدین
امیدوارم بتونم جبران کنم
هیچکاری نمیتونی بکنی
در حقیقت, این جدایی یه لطفی بود در حقم
شاید باید ازت ممنونم باشم
ما هم گروه شدیم
تو نفرت مارگارت بیوفورت ازمون
میشه یه استراحت کوتاه بکنیم؟
,,,,بانو پول
ازتون راهنمایی میخوام
,پادشاه
مرد نجیبیه
,و میخواد تورو ملکه کنه
ازتون میخوام بهم بگین چطور شوهری میتونه باشه
داری ازم راجب پادشاهی میپرسی
که وجودشو مناسب اونجا نمیبینم؟
اوه, این خوانواده
پس یعنی پسرشو ترجیح میدین؟
,من با آرتور نزدیک بودم
,,,ولی هری
,باهوشه و شوق زیادی برای دانش داره
طوفان شوقش به همه جهات میره, هوش و احمقی
دائما تو زندگیش جنب و جوش داره
که یعنی هیچوقت علاقه مندی هاش ثابت نیستن
چیز خطریه
قرار نبود جانشین شاه بشه
مادربزرگش همیشه نازشو میکشه
یه مرد با قدرت خیلی زیاد و بی نظم و ترتیب خطرناکه
من جنبه دیگه شو هم میبینم
احساساتی و شاعرانه ست
,,,از شوالیه کاملوت خوشش میاد
,,,نقص داره,ولی
شجاع و فداکار
افسانه ی شاه آرتور) لانسلات)
تو که خوب نظرتو راجبش میدونی, پس برای چی از من میپرسی؟
کاترین, اگه ارزوت اینه که ملکه بشی, پس پادشاه رو بگیر
ولی من فکر کنم تو فقط واسه عذر خواهی اینجا نیمدی
,بلکه اومدی اسم پرنس هری رو به زبون بیاری
به نظر من تو عاشق هری هستی
اگه اینطوره خدا کمکت کنه
بابا, ببین من دارم کمک میکنم
برو
هنری, ببین
چی میخواست؟
میخواست قلبشو تسکین بده
میدونستی من اونو تحسین میکنم؟
شجاعه و مطمئنه که حق باهاشه
ای کاش وقتی جوونتر بودم مثل اون بودم
مگی
,هر نوع زندگی که برام رقم خورده
خوشحالم که تو توش هستی, ریچارد
ما همدیگه رو داریم, عشقمونو
لینا, به نظرت من خودخواهم؟
شما برای ملکه شدن تربیت شدین
از بقیه میخواین که قربانی بشن
این روشیه که ملکه ها و پادشاه ها انجام میدن
تو نزدیک ترین دوست و راز دار من
از وقتی اومدیم انگلیس بودی
اگه پشتم نباشی اصلا نمیتونم فکر زندگی تو اینجا رو بکنم
,,,ولی
من نمیخوام دلیل بدبختیت باشم
حق با توئه
تو خیلی کارا برام کردی
,و اگه میخوای با اویدو ازدواج کنی
پس منم ازت حمایت میکنم
-,,,من - نمیتونم قول بدم
,که خدمتکار من میمونی
چون ممکنه جزو هدیه من نباشه
,,,ولی سه تیکه از جهازم هست
اون سه تا بشقاب طلا رو بردار
,میتونی ابشون کنی
,و حداقل برای شروع خوبه
,اگه راه خودتو بری
ممنونم
ممنونم, بانوی من
کاترین
ما باهم دوستیم, امیدوارم
بله
اره, ما باهم دوستیم
خواهر
!لینا
رزا, چیه؟
من خیلی متاسفم
من نمیتونم اینکارو بکنم
,نمیتونم بچه مو بکشم
پول شیافو بهت میدم
بگو در عوض چی دادی
من ازتون خجالت میکشم بانو
خواهش میکنم نزارین منو شلاق بزنن
رزا بارداره
لینا, حمامو اماده کن
پدرش نمیخواد باهات ازدواج کنه؟
,,,اون
یه زن داره
ولی باید بهش بگم
فکر کنم کمکم میکنه
لینا, توام باهام میای؟
پیشش بمون
,,,اینفانتا, من
,ملکه, مادرتون
برای شاه نامه نوشتن
چی گفته؟
فکر کنم همونو به شماهم گفته
"تو دوتا شوهر داری؟
دوتا نامه از دوتا مرد به دستم رسیده
میخوای با شاهزاده هری ازدواج کنی
بعد شاه گفته میخواد تورو واسه خودش بگیره
پرنده رو تو دستت بگیر و بخاطر شانست خدارو شکر کن
الان شانس اینو داری که یه ملکه بشی"
اجازه ازدواج با پادشاه رو گرفتین
"شانس با خواهرت یار نبود
با من تو برای تولد
بچه اش تر اسپانيا موند,ولی بعدش مریض شد
هیچکدوممون الان چند ماهه نخوابیدیم
تا وقتی که با کشتی برگشت پیش شوهرش
و بچه رو باهاش گرفت
برام نوشته که بخاطر خواهرتون
تو دردسر افتادن, بانو جوانا
بخاطر بچش کمکش میکرده
,خیلی خسته اشون کرده
,,,بهم بگو, جناب سفیر
اینا چشمای کیه؟
اینا چشم های ملکه ایه که قراره همسر پادشاه بشه؟
لطفا به شاهزاده ولز اطلاع بدین که میخوام ببینمش
خیلی خوشحال شدم وقتی پیغامتو گرفتم
خدا این لحظه رو تو دامن من گزاشت
,ازم میخواد خودمو ببینم
و به صدای قلبم گوش کنم
ازمون میخواد ما باهم باشیم
ولی,,, ولی مگه چی عوض شده؟
مادرت با پدرم مخالفت کرده؟
نه
اون نامه نوشت و اجازه شو داده
-,,,, پس چطوری,, چطوری ما میتونیم - به خدا توکل کن
و به من اعتماد کن
سرورم
یه نامه از طرف مادرت دریافت کردیم
خبر دارم, سرورم
و شماهم راضی شدین؟
من میتونم شمارو خوشبخت کنم؟
میتونم مثل همسرتون شمارو خوشحال کنم؟
,,,همونطور که میدونی, کاترین, من
من عاشق زنم بودم
,هنوزم هستم
ولی, سعیمو میکنم که شوهر خوبی برای توهم باشم
بهت احترام میذارم و ملاحظه تو میکنم
,,,و زیاد
اذیتت نمیکنم
این اخرین خواسته اون بود
,با اینکه میدونست شما نمیتونین عاشق من بشین
,پس بخاطر امنیت کشورمون اینکارو کرد
برای اتحاد بین انگلیس و اسپانیا
- اره - ولی فقط ازدواج با من نمیتونه باعث این بشه
در حقیقت, نتیجه معکوس داره
اگه ما ازدواج کنیم, بچه هامون نمیتونن وارث بشن
البته که نمیشه, بچه های هری میشن, نوه های لیزی
پادشاهی متعلق به هریه
,بعد به پسرش و به نوه اش
اتحادتون با اسپانیا چقدر باقی میمونه؟
فقط تا وقتی, خدایی نکرده
شما فوت کنین و هری تاج و تختو بگیره
,و بعد, زمانی كه بیشترین احتیاجو بهش داره
هیچ محافظتی باقی نمیمونه
من بیوه پدرش میشم
,نمیتونم به کشورم فرمان بدم که طرفشو بگیره
,,,اون تو کل اروپا تنها ترین میشه
و هرکی که به اسپانیا حکومت کنه
با دشمنانتون پیمان میبنده
مگر اینکه پیمانشونو با انگلیس تمدید کنن
اینجوری منافع زیادی هست
تو میخوای با هری ازدواج کنی
همسرم قدرت زیادی داشت
,و گفت اگه تو باهاش ازدواج کنی
هیچ پسری بدنیا نمیاد
اون اینو دید
به نظرتون اون چشمای شمارو ندید
که چقدر تنها میشین؟
و تو درد شما, احتمالا گیج شده بود
چون وقتی برای اولین بار دیدمش
بهم گفت هرکاری میکنه که پسراشو نجات بده
اون برای پسراش کشته شد
این ریسکو نکنین
,به هری اتحادر بدین
,,,امنیتشو حفظ کنین
بخاطر ملکه,,
بنظرم فکر خوبی نیست
من میدونم تو ازش خوشت نمیاد
ولی اون مراقبمه, خودت میبینی
بانو د وارگاس
لورد استافورد, باید باهاتون صحبت کنم
,,,خب, من
مگه با,,, با معشوقه ات نیستی؟
من از شما باردارم
,میدونم زن دارین
و نمیخوام واستون دردسر درست کنم
,من فقط ازتون میخوام بزارین
,تو یه خونه کوچیک با بچه ام زندگی کنم
و شما برامون غذا بیارین و بعضی وقتا بهمون سر بزنین
فکر خوبیه
,خودم ترتیبشو میدم
جان, میدونی اویدو کجاست؟
ریچموند
شاه یه قصر جدید ساخته
باید از اونجا نگهبانی بشه
برای پولدار شدن عالیه
شنیدم برمیگردن, یک یا دوماه دیگه
- مشروب, - بله
,,,بانو کاترین آراگورن و کاستیل
من پیشنهاد ازدواج با شمارو پس میگیرم
بجاش با پسرم
,هنری, شاهزاده ولز نامزد میشین
غوارثات شما اتحاد رو بین
,دو کشورمون ادامه میدن
ممنونم, پدر
-,,, هنری - برای پاپ نامه میفرستم
که اجازه شو بده
- ممنونم, سرورم - اگه اینو بپذیره
,میتونین ازدواج کنین
,فقط وقتی که مادرت
جهاز رو بفرسته
اینده تون وابسته به کاستیل(بخشی از اسپانیا) هست
انگار سرت شلوغه, بابا
,اون یکی هم زیاد خوب بنظر نمیرسه
- باید عوضش کنم - پدر, میتونم کمک کنم؟
اون روغن چرخو بهم بده
خوبه, پس من میرم یه نوشیدنی چیزی بخورم
بیا, اورسولا
,بیا واسه شام کمکم کن
چشم, مادر
بیا, کمک کوچولو
چطوره باهم بریم؟
کجاس,,, اها, اینجاست
واسه شام گوشت داریم
مودب باش
توام واسه شام کمکم میکنی؟
!رجی, مراقب باش
!هنری, هنری, بیا کمک کن
کمکم کن
!بابا
!مامان
جکو بیار! جکو بیار, زودباش
چیزی نیست, ریچارد
درش میاریم
تقریبا تموم شد, ریچارد
!زودباش, خودشه
!رجی, اورسولا, برین تو
!بابا
خواهش میکنم, ریچارد, توروخدا منو تنها نزار
,من بدون تو نمیتونم
دوستت دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال