رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
در بچگی به ما داستان هایی در رابطه با
هیولا ها در زیر تخت میگفتن
توی دیوار ها
درختا
و در داخل مردم
ولی بعضی اوقات، هیولاهایی که ما میسازیم، فقط داستان نیستن
این هشدار منه
یک شب، گروهی از مهاجران
در کمپ مورد حمله قرار گرفتن
فقط یکی نجات پیدا کرد
اون میگفت که یک اسکلت بزرگ در شب اومد سراغشون
مثل یه مرد لباس پوشیده بود
سعی کردن بهش شلیک کنن
ببرنش
بسوزنش
ولی هیچی متوقفش نکرد
به سادگی توی جنگل ناپدید شد
اون چی بود؟
یه کلاغ بود
مثل کلاغ نبود
همینجا منتظر بمون، الان برمیگردم
اینو بگیر
اگر یه خرس باشه چی؟ - اونا توی خواب زمستونی ان ه-
ولی گرگ ها نه
هیچ گرگی نمیاد پیتر
آدام، من یه دوری میزنم
آدام؟
لطفا
کمکم کن
چی شده؟
یه مردی منو از مدرسه اورد
نمیدونم، اون همین بیرونه
تو حالت خوب میشه
!پیتر
مردی که همه دیدیمش، مرد
توی چشاش یچیزی بود
مردم میگفتن که ویسکانسین اسکینواکر در حال عبوره (یه داستان تخیلی)
تا آخرین کسی که اون میکشه
و حالا دنبال کسی که توی اون زمین برن میاد
پدران ما
یکی
!لطفا
!کمکم کنید
!لطفا
کی اونجاست؟
آدام
!کمکم کن
نگران نباش، پیتر منم
آدام
داری چه غلطی میکنی؟
!لطفا
!بس کن
ممنونم مایک
ماریا، میشه بقیشو
بذاری برای بعد؟
امروز توی کلاس خیلی از داستانت خوشم اومد
از کجا شنیدیش؟
من قبلا میرفتم به کابین شکار پدرم
اون موقع بابام همچین داستانایی بهم میگفت
متاسفم، راجب تصادف شنیدم
حتما برات سخت بوده
دوست دارم بدونم میخوای با هم یه دوری بزنیم؟
یه داستان انگلیسی دارم که باید روش کار کنم
درباره چی؟ - جنا -
با این یارو چیکار میکنی؟
خدا، به تو چه ربطی داره
تنهاش بذار
الان نباید با مامور اتهامت حرف بزنی؟
!هی
بهتره مراقب باشی پسر
یا این یه تصادف بدتر از باباش سرش میاد
نگران اون نباش
هرچی، اونا عوضین
خب میخوای بعد از مدرسه یه دوری بزنیم؟
آره
دوست دارم
زود باش جنا دیر میشه
مایک، موزیکو کم کن
چرا؟
چون مسخرست
میخوام تو رو غرقت کنم
بامزه نیست مامانو بیدار میکنی
بعد از قرص هایی که اون خورده
عمرا بیدار بشه
هی، چی شده؟
دارم مستند های قاتل های سریالی رو میبینم
تو خیلی مزخرفی
جفی دامر، کسیه که مزخرفه
توی آشپز خونه
و اون اهل ویسکانسین هست؟
شاید مدرسه ما میرفته
به هر حال، داری چیکار میکنی؟
دوست دارم بدونم
کی بزرگرین بیماری روحی رو توی خونه داره
مامانت دوباره دیوونه شده؟
نه، اون حتی نمیدونه من توی محاکمه هستم
اون نباید چیزی امضا کنه؟
رفیق، اون الان مثل تو اون بالاهاست
به هر حال، برچسب من فردا میاد
میخوای بعد از مدرسه یه دوری بزنیم؟
داداش، هر وقت اون برچسب اومد میریم بیرون
!مامان، تو باید در میزدی
چی فکر میکنی کلانتر؟
اینم از آخر هفته ما
این زخم ها با قتل های جیمی وینتی سازگاره
فکر کردم اون پرونده بسته شده
نه بسته نشده
اونا هیچوقت جسد اون دختره ماری رو پیدا نکردن
فکر میکنی میتونیم عمومیش کنیم؟
میتونه یه قتل بر اساس قتل های قبلی باشه
در حال حاضر نمیخوام
این قضیه رو عمومی کنم یا توی چشم باشه
این قاتل ها به اندازه کافی اینجا قتل انجام دادن
این دقیقا همون دختره کتی وایت هست
که چند هفته پیش ناپدید شد
پسر های اطرافش
همشون مردن
اون یکی پسره کجاست؟
فکر کردم دو نفر بودن
امیدوارانه، همین نزدیکیاست
برو توی پاترول، و یه تیم جستجو گر کامل احضار کن
باشه 10-4
چه اتفاقی واست افتاده ماری مانت؟
میدونم شما ها خیلی پولدارید
ولی اونا چطور همچین خونه ای خریدن؟
احتمالا بخاطر اتفاق هایی که اینجا افتاده
چرت نگو پسر
نه جدا میگم
یه مرد زن خیانت کارشو توی این استخر کشت
اون وقتی داشت زنش با یه مرد بهش خیانت میکرد، از پشت اون آبشار دید
گذاشت که تنفر درونشو بسازه
بعد اونا رو با چاقویی زخمی کرد
که کیک عروسیشونو بریده بود
پلیس جسد دفن شدشون رو پیدا کرد
که توی استخر خونی شناور بود
موتور دیگه کار نکرد
چون روده های اونا توش گیر کرده بود
چه اتفاقی واسه اون افتاد؟
اون توی حموم خودش مرد
بعضی از مردم اینجا میگن
تو هنوز میتونی سایشو ببینی که چشمک میزنه
از پشت اون آبشار
کمکم کنید
مایک، یکاری بکن
آروم باشید، آروم باشید
لوید
چه غلطی میکنی؟
داشتم میترسوندمت
صبر کن جنا
جنا برگرد
!مایک
باحال بود
مایک؟ - بزرگ شو پسر -
این نژاد پرستا فکر میکنن چون من دارم
ماشین یه دخترو میرونم و اهل فیلیپینم با خودم مواد دارم
نژاد پرستای لعنتی
وقتی اومد سمتم میگم "نگاه کن جنده"
"بهتره برگردی، چون من هیچ کاری نکردم"
سلام افسر
برای تو کلانتر هستم نه افسر
ببخشید کلانتر
یکمی با سرعت میرفتی، درسته؟
این اطراف خیلی تصادف میشه
حتما، ما رالی بازی نمیکردیم، مگه نه؟
صندوقو بزن بالا، آقا
چشم قربان - از ماشین بیا بیرون -
گواهینامتو بهم نشون بده
یه بچه توی جنگل گم شده
که متوقف شده
بهتون اطمینان میدم تو صندوق یه جسد نیست
اونم با دوست دخترم
این خیلی عجیبه
همه جور آدمی این اطراف هست شما کجا میرید؟
ما داریم میریم به الینوی
از جنگل؟
بزرگراه از اون طرفه
فکر کردیم از منظره لذت ببریم
مراقب باش پسر
ما چند نفر مثل تو پارسال داشتیم
که خیلی سریع روندن، و خوردن به درخت
و وقتی پیداشون کردیم
گرگ ها هیچی نذاشته بودن که روشون تست کنیم
روز خوبی داشته باشی
ممنونم کلانتر، همچنین
بهشم گفتم عزیزم "جنده کوچولو"
هان؟
نه نگفتی - چرا گفتم -
کلانتر وارنر - بگو ویلیامز -
هیچی اینجا نیست جز چند تا بچه
که دنبال یه بزرگراه واسه سکس میگردن
فکر میکنم مرده رو شناسایی کردیم
بنظر اون پال جونز هست
حالا شد
این اسمو یادمه
آره، جدیدا توسط سازمان حفاظت از محیط زیست منتشر شده
مجرم جنیست در چندین کشور، اما بدتر هم هست
منظورت چیه؟
ظاهرا اون با چند نفر روانی
که مشکل روانی جدی دارن تیم تشکیل داده
این دو نفرو توی نظارت امنیتی میذاریم
برای مدت کوتاهی، قبل از ناپدید شدن کتی
نظری داری که اونا کجا زندگی میکنن؟
آره، همین الان آدرسشون گرفتم
چند تا ماور فرستادم برن سراغشون
آدرسون بده من اونجا میبینمت
کجا میری؟
آره؟ - آره -
تاد، صبر کن - چی؟ -
من یه بچه دیدم
لورنا، تو هوا زده شدی
بخاطر اون کلانتره
نه، من یچیزی دیدم
برو نگاه کن
سلام
بیا اینجا بچه
بچه
میدونی که مامان بابات برات دلشون تنگ شده
این مسخرست لورنا بچه ای اینجا نیست
لورنا
لورنا، تو کجایی؟
من اینجام
اونجا چیکار میکردی/
ببین
این یه جادوهه
خب که چی؟
یکی یه چند تا پر آویزون کرده
بیا برگردیم بریم توی ماشین
اینجا رو دوست ندارم
باشه
مایک چرا انقدر طولش داد؟
چند لحظه صبر کن
اون داره خاکستر باباشو میاده
چی؟
نمیخوام باقیمونده بابای یکی توی ماشین من باشه
این دلیلیه که داریم میریم اونجا
این تنها دلیلش نیست
بالاخره
!منتظر من بمونید
نه، اون اینجا چیکار میکنه؟
بذارید بیاد
رفیق، اون خواهر منه
فکر کردم گفتی نمیخوای بیای؟
آره گفتم، ولی نظرم عوض شد
میخواستم کامل با بابا خدافظی کنم
از چیزی که انتظار دارم بزرگتره
این چیزیه که همه میگن
این چیزی نیست که من شنیده باشم
خب مایک، تا حالا فکر کردی
بابات این بیرون یکاری میکرده؟
بیخیال مرد، اون از شکار خوشش میومد
بریم داخل انگاری میخواد دوباره بارون بیاد
اسلحه رو
اگر پر باشه چی؟
پر نیست
تمام گلوله ها توی حیووناست
درست میشه
برم ببینم ژنراتور کار میکنه یا نه
و ببینم غذایی توی فریزر هست یا نه
اینجا خیلی خوبه
باید بدمش به تو مایک
مراقب باش، اون هنوز مال بابامه
خدا رو شکر اومدم
از همتون بهتر شلیک میکنم
مایک نگفت که یه خواهر باحال داره
خب یکی باید مراقب اون باشه
آخر هفته خوبی میشه
میدونیم اینا چه مدت اینجا بودن؟
نمیدونم کلانتر
ماه هاست که ترک شده
بنظر مدت کمی اینجا بودن
جای قشنگیه - آره -
آره، گه دونیه
بنظر یارو خیلی وسواسی بوده؟
آره، کلانتر گفت که اون باور داشت که ماری مانت
داشت از قبر باهاش تماس میگرفت
اون فکر میکرده اون فرشته چیزی بوده
که مرده
اون چرا باید همچین حرفی بزنه؟
نمیدونم، یارو قاط زده بوده
پرونده زیاد واضح نبود
چرا این آدم ها صدای مسیحو نمیشنون؟
این نشونه اینجا کنار بلک کریک هست
شنیدی؟
صدای فریاد شنیدم - چیه؟ -
بنظر صدای بچه بود
فقط چند تا گرگن، عزیزم
گرگ نبود
لطفا، کمکم کنید
چه غلطا؟
مرد، اون منو گرفت - تو خوبی؟ -
خیلی خب
آروم باش یه لحظه
اسباب بازی های لعنتی
اون کجاست؟
پشت اون درخت
آره؟
بیا بیرون
تاد
چه غلطا؟
تاد
راکون های لعنتی
فکر میکنم برگشته
بفرمایید - ممنونم سیدنی -
خواهش میکنم چیز دیگه ای میخواید؟
یه شغل جدید چطوره؟
منم میخوام
متاسفم، امیدوارم مزاحمتون نشده باشم کلانتر
ولی فکر میکنم چیزی دارم که میخواید بشنوید
تازه میخواستم استیکمو بخورم
تیم صحنه جرم در حال کندن یه قبر هستن
فکر میکنم ما ماری مونت رو پیدا کردیم
یچیزی توی قبر هست
بنظر یه گیرنده روح هندی قدیمیه
سیندی، فکر میکنم باید اینو واسه من داغ نگه داری
و حالا میریم به جنگل های تاریک وسکانسین
جایی که باقیمونده دو بچه کشف شده
واسه چند تا زن توی اینترنت چیز بدی نیست؟
این راهنمای روح ماست
و خون واقعی هندی توی رگش داره
برای آخرین با هیچی نیست
این واسه بابای بابای بابابزرگمه
اون حالا اسمش مایک هاک هست
برای نمایش های آنلاین
مکان واقعی ای که جیمی کشته شد
یه پسر دیوونه که چند نفرو توی جنگل کشت
و رفیق صمیمیشو دفن کرد تا این روز پیداش نشده
و این خواهر داغ مایک هست هیتر هاک
که یکبار جونشو نجات داد
با تبر جادوییش
تو رو یه دیوونه روانی
به فرزندی گرفته؟
و این امنیت ماست، لوید
وقتی داره روح ها رو میگیره دختر ها رو مجذوب خودش میکنه
هنوز خیلی زوده برات هری
و این راچله
خرخون ولی زیبا
بدش به من
هی مایک، اگر اون با خودش این دوربینو بیاره
میندازمش توی دریاجه
به نظر که خوبه
این مثل پنهان نهاییه
برای کسایی که مصالح دارن
آره، کسایی که نمیتونن از هزینه های هتل بر بیان
الان برمیگردم بچه ها
فقط ردو دنبال کنید بعدا میام پیشتون
اون کجا میره؟
شاید یه ربطی به باباش داره
صبح بخیر دن
صبح بخیر کلانتر
روز سردیه چوب سوختنی میخوای؟
ممنونم دن من ردیفم
چیکار میتونم واست بکنم؟
ما یه جسد دیگه پیدا کردیم
لعنتی، متاسفم
پسر ها نیستن متاسفانه
یه حمله کننده مظنون دیگه
چیزی این اطراف دیدی
چیزی که عجیب باشه؟
ببخشید، نمیتونم بگم چیزی دیدم
نتونستم بهت زنگ بزنم بخاطر همین اومدم اینجا
اونا تو این هفته قراره یه تقویت کننده قرار بدن (برای تماس گرفتن)
اینجا کاملا ارتباط نیست
راجبش بهم بگو
اگر چیزی توی سفرات شندی
مطمئنا بهم بگو
آره، روز خوبی داشته باشه - راستی -
این شی برات معنی داره؟
تو کل زندگیت اینجا زندگی کردی
کجا پیداش کردی/
این یه گیرنده روحه
آمریکایی های اصیل ازش استفاده میکردن
میدونم چیه
ولی چه ربطی به قاتل ها داره؟
هنوز مطمئن نیستیم
یکیشو نزدیک صحنه جرم پیدا کردیم
کنار یه اسکلت
فکر میکنیم که ماری مانت باشه
ماری مانت؟
تو و هیل ماری رو میشناختید، درسته؟
و جیمی وینتر
مبهمه، آره
آره، همه با هم یه مدرسه میرفتیم
,,,متاسفم کلانتر
هیچی راجب این گیرنده های روح نمیدونم
هیچ کدومشون رو این اطراف ندیدم
بنظر کسی میخواسته
یچیزی در داخلش گیر بنداره
خب
همونطوری که گفتم
اگر چیزی شنیدی به من میگی
بعدا حرف میزنیم
قطعا وقتی که اسکلت مال ماری مانت باشه
تو خوبی؟
من خوبم
اینجا جاییه که اولین گوزنو با بابام زدم
اون سنگو نشونه گذاشتیم تا یادمون بموه
متاسفم نمیخواستم مزاحمت بشم
هری و راچل منو دیوونه کردن
چیزی نیست
خوشحالم که این بیرون تنها نیستم
!مایک
اون هریه، برم یه نگاه بندازم
چی شده؟
سعی کردم آرومشون کنم
این باعث شده گشنم بشه میشه کمی غذا بزنیم؟
یه رستوران این اطراف هست زود باش
گرگ گرسنه امروز
اولین استیک با سس قرمز خونی
مایک، برو چندتا آبجو بگیر، منقلبم
اون داره شوخی میکنه
نه نمیکنم
تو فقط 2 تا آبجو داری
توی کابین مستی
زود باش، حداقل 3 تا بیار
و یه تکیلا
چی میتونم بیارم برات بچه؟
شش تا آبجو لطفا و یه آب پرتقال
شناسه داری؟
آره
این کارت شناسایی قلابی رو از کجا اوردی؟
اینو بسپار به من اوا
تو پسر جک کارپنتر هستی درسته؟
درسته
تو شبیه باباتی
این هفته اومدی به کابین بابا؟
آره، واسه آخرین بار رفتم اونجا
کارت شناسایی رو بذار کنار
چند تا نوشیدنی واست میارم
شما میخواید خوش بگذرونید هان؟
میشه گفت - عالیه -
عالیه
یه لطفی کن پسر
برو توی کابین و خوش بگذرون
ولی این اطراف زیاد نگرد
یه دسته از گرگ ها این اطرافه
و میتونه خطرناک باشه، باشه؟
چقدر بهت بدهکارم؟
نوشیدنی ها با من
بابات رفیق خوب من بود
خیلی از این حیوون های خشک شده از طرف پدرته
اون شکارچی خوبی بود
این آخر هفته میخوای شکاری کنی؟
یجورایی
تو هنوز مونده به بابات برسی
خوش باشی
ممنونم
من مردم؟
چون فکر میکنم یه فرشته با کیون طلایی دیدم
تو حتما از بیرون شهری
معلومه از بیرون شهرم
کسی به این خوش فرمی این اطراف میشناسی؟
فکر کنم یادمه فرستادمت توی شهر
لوید بیا از اینجا بریم بیرون
بیخیال
این یارو داره اذیتت میکنه؟
آروم باش
دارم یه صحبت دوستانه با دخترت میکنم
نگران نباش
میتونی بری ماشین منو چک کنی
اون بابام نیست مردمه
مطمئنی؟
قشنگ بود
اون پسر خودش خواست
به این میگی مبارزه؟
مادربزرگ من میتونست
جفت اونا رو بزنه
چرا همچین چیزی گفتی؟
اون یارو رو دیدی؟
عادلانه بود
فکر کردم حواست بهش هست هری
تقصیر من نبود
بیا بریم توی کابین
قبل اینکه ما رو بیشتر بگا بدی
لعنتی لعنت بهت
دن
بهم گفتی اگر چیز مشکوکی دیدم زنگ بزنم
حدس بزن که الان اومد اینجا
پسر جک
اگر اون شروع به ماهیگیری کنه اینجا؟
وقتی اونو اینجا دفن کردیم
گفتی که هیچوقت دنبال ما نمیاد
جک مرده دن
و به دلایلی، فکر میکنم اون چیز برگشته
این اتفاق همیشه توی بار واسم میوفته
منظورم اینه، اونه میتونست دخترش باشه
من صورتمو میشورم
صبر کن، صدای در شنیدم
آره منم همینطور
فکر میکنی یه خرسه؟
میرم یه چک کنم
برو قهرمان بازی در بیار
فقط باده چیز خاصی نیست
یه دمه
وقتی بچه بودم اینجا نبودن
تو خودت گفتی تو از وقتی 12 سالت بوده
اینجا نبودی
آره، یادم نمیاد بابا از اینجا وصل کرده باشه
فکر میکنم چیزایی هست که راجبش نمیدونیم
بیخیال با من بحث نکن مایک
بیا چوب ها رو آتیش بزنیم
شما آتیش دارید؟
خب اینجا کسی داستان داره؟
بابات راجب قتل جیمی بهت گفته مایک؟
نه، همه راجب داستانش میدونن
اون حتما هم سن و سال
جیمی وینتر بوده وقتی این اتفاق افتاد
قاتل جیمی چی بود؟
من این مستند تلوزیونی رو دیدم که یه جوون دیوونه شد
کلی آدم رو کشت
یکی از بهترین دوستاش ماری مانت، هیچوقت پیداش نشد
ولی جیمی وینتر مرده پیدا شد
خودکشی کرده بود
گرچه خیلی ها میگن این یه پوشش بوده
جیمی هیچ انگیزه ای نداشت
و با دوست دخترش خوشحال بود
چرا اومدی این بیرون مایک؟
تو و بابات دعوا داشتید؟
نه اینطوری نبود
زود باش هیتر
تو باید بدونی چرا دیگه این بیرون نیومد
نمیدونم، مایک هیچوقت راجب اینجا حرف نمیزنه
تو میتونی به ما بگی مرد
فقط یه شب ترسیدم
ترسیدی؟
فکر میکنی از اون روح های هندی اینجا دیدی؟
یا شاید روح جیمی وینتر؟
خفه شو رفیق
از چی ترسیدی؟
دیوونگیه - بیخیال مرد -
همین الان باید به ما بگی
یه شب دنبال یه گوزن بودیم با بابام
اون خواب بود و من بیدار
داشتم توی جنگل نگاه میکردم
و یه چیزی دیدم اونجا وایساده بود
چشمای درخشانی داشت و داشت مستقیم به من نگاه میکرد
من بابامو بیدار کردم، و وقتی اون نگاه کرد، رفته بود
گفت چیزی نیست فقط یه حیوونه
ولی تا حالا حیوونی با اون چشم ندیده بودم
وقتی به کابین برگشتیم
اون منو توی آغوش گرفت گفت که نگران نباشم
جادوی هندی از کابین مراقبت میکنه
و هیچ هیولایی نمیتونه بیاد داخل
اون شب بخاطر اینکه یکی به پنجره زد بیدار شدم
وقتی نگاه کردم، دیدمش
اون چشما بودن دوباره
بابام اومد تو، سعی کرد آرومم کنه
اون روز صبح، وقتی داشتیم میرفتیم
ما متوجه چند تا رد پا به سمت پنجره اتاق خوابم شدیم
بابام ازم نخواست که برگردم
و منم نخواستم بهش ملحق بشم
پس تو داری میگی که اون چیز ممکنه هنوز این بیرون باشه
و هنوز بوی تو رو میشناسه؟
نه، معلومه که نه
ویسکانسین اسکین واکر واقعی نیست و قتل جیمی
قبل اینکه هر کدوم از ما بدنیا بیایم اتفاق افتاد
تو خوبی ادا؟
تو گذاشتی من بیرم توی اون تاریکی
تو کجایی؟
کجایی؟
خدایا من دیشب اینجا بودم
یه آبجو سفارش دادم
آره، دیگه چیزی
سفارش نمیدی
چی فکر میکن، دزدی؟
بنظر دزدی نیست
همسر هیل امروز صبح باز کرد
گفت که شب نیومد خونه
به پلیس دولتی زنگ بزن و چند تا خیابونو ببند
بذار ببینم میتونیم پیداش کنیم
فکر نمیکنی که اینا کار هیل باشه؟
یه چیز خوشگل مثل این؟
شاید اون بعد از بستن مغازه هم مونده باشه
سعی کرده باهاش خوش بگذرونه و اوضاع خراب شده
میرم پیش پاترول
غیر قابل باوره
بچه ها
میشه آروم باشید؟
تو میتونی بیای اتاق من
تنها راهی که میام تو اتاق تو
با اسلحه پر شده بابامه
تو دختر باباتی، تو خیلی داغی
رفیق، بابام مرده
متاسفم
چه غلطا؟
ببخشید، نمیخواستم بترسونمت
خدای من چیزی نیست
فکر کردم اون هیولایی که داشتی راجبش میگفتی
اونقدرا هم زشت نیستم مگه نه؟
تو هم نتونستی صدا رو تحمل کنی، درسته؟
نه واقعا
خیلی بده که خانوادت باید اینجا رو بفروشه
چون خیلی دوستش دارم
فکر میکنم این بیرونو بیشتر دوست دارم
منم همینطور
اون چی بود؟
نمیدونم
رفیق
داری چیکار میکنی؟
دارم کیر مامانتو ساک میزنم دارم چیکار میکنم؟
اون زود بیدار شده
نه؟ - داره میاد -
میدونی خواهرم کجاست؟
رفت تا آخرین خاکستر باباتو پخش کنه
کمپ تابستونی هدر دادن وقت نیست
خب بچه ها، امروز چیکار میکنیم؟
من باید یکی از رفیقای قدیمی بابامو ببینم
میرم لباس عوض کنم بعدا میبینمتون
نوبت توئه هری
من هری کثیفم
خدافظ بابا
اگر تو پسر جک نیستی
پس با اسحله به من شلیک کن
بنظر از وقتی بابات مرده
کل جنگل دیوونه شده
بهم گفتن که تو بودی که پیداش کردی
آره
فکر میکنی خیلی آزار دید؟
از اونجایی که میتونم بگم سریع بوده
سرش خورده به سنگ مرده
پدرت آدم خوبی بود
خواهرت باهات اومده؟
آره، داره آخرین خاکستر هاشو پخش میکنه
آخرین باری که اینجا بودم شنیدم که داشتی راجب قتل حرف میزدی
تو و پدر بنظر نگران بودید
آره، اونا پرونده جیمی رو کشیدن بیرون
منظورت چیه؟
خب میدونی، من و پدرت جیمی و ماری رو میشناختیم
تو ماری مانت رو میشناسی؟
آره، آره ما با هم میگشتیم
اگر انقدر پرونده قدیمیه چرا نگرانی؟
جیمی وینتر نمرده؟
جیمی مثل بابات تو خونش خون هندی بود
اون با افسانه ها و فرهنگ های هندی درگیر بود
تو میدونی مردم این اطراف چطورین مایک
بابات نمیخواست جادوگر شکار کنه
یه بدن اومد توی چشاش
به عمل اومد، که قبلا یه گنگ دوچرخه سوار بوده
سعی کردن قتل های خودشونو دفن کنن و بگن کار جیمی بوده
من قند بیشتر واسه قهوهم میخوام، تو چی؟
تو به این چیزا باور داری/
نمیدونم، تو باید از بابات میپرسیدی
پرسیدی؟
جنگل ها جا های پر رمز و رازین
هیچکس واقعن نمیدونه چی اون زیر پنهانه
هی
کجا بودی
هیجا
تو از دیشب پشیمون نیستی؟
نه، چرا پشیمون باشم؟
میدونی، تو هیچوقت اون داستانو به من نگفتی
تو توی نوشتن توی کلاس انگلیسی مشکل داری
بخاطر اینه که به خوبی داستان های این بیرون نییست
راجبش بهم بگو میخوام بشنوم
باشه، دو جوون هستن
که توی جهان آخرالزمان زندگی میکنن
و دختره توسط تشعشع جهش یافته شده
یواش یواش، اون بیشتر گم میشه
ولی هر چقدر هم اون تبدیل به یه هیولای زنده بشه
پسره هنوز دوستش داره
اسمش چیه؟
هنوز براش اسمی نذاشتم
فکر میکنم تو خیلی خوشگلی
اهمیتی نداره تو چقدر مریض یا مرده باشی
یا هیولا شده باشی
از دوست داشتنت دست بر نمیدارم
خب این رمانتیک ترین چیزی بود که تا حالا شنیدم
من یچیزی پیدا کردم
چی شده؟
یچیزی عجیب توی جنگل پیدا کردم
شما دو تا کجا بودید؟
داشتیم از منظره لذت میبردیم
هیتر، چی شده؟
دنبالم بیا
من تو، جک و هری رو بزودی توی جهنم میبینم
دن، باید باهات حرف بزنم درو باز کن
لعنتی
ببین
این مثل اونایی که توی کابین پیدا کردیم
اینجا جای عجیبیه که این دم و پر ها باشه
این خیلی عجیبه
بچه ها، من این بیرونو دوست ندارم
چرا کسی باید همچین کاری بکنه؟
بچه ها، اینا چند تا شکارچی دزدن که دور و ورن
شاید ماری مانت بالاخره برگشته
فکر میکنم باید برگردیم به کابین
خیلی ازش دور شدیم
چرا؟
این جالب ترین چیزیه که تو این هفته دیدیم
زود باش
خدای من، هیل تو مثل گه شدی
من دیشب شب سختی داشتم
پسر جک این اطراف بود و داشت سوال میپرسید
چی بهش گفتی؟
راجب اون شب بهش گفتی؟
نه، معلومه که نه
ما فقط بچه بودیم
ما چطور میدونستیم اون چیزو بیدار میکنیم؟
ولی این مثل اون دفعه نیست
این دفعه اون چیز برگشته
این همون چیزیه که یکی از دوستاتو زنده خاک کنی
توی جنگل اون شب
خدای من، اون دوست تو هم بود
و واسه خودت میدیدیش
هر چی که اون بود، اون دیگه زنده نبود
هیچکدومشون
هنوز میتونی صداشو بشنوی دن؟
وقتی که گل رو ریختی توی سوراخ
توی دهنش
اون خون روی دستت چیه هیل؟
شیشه بود
دستمو خیلی بد بریدم
نگران نباش دن
فکر کردی میتونی منو متوقف کنی؟
اون بال و دم ها رو دیدم که این اطراف گذاشتی
تو نمیدونی چطور ولی منم
چطور؟
تو چطور برگشتی؟
همونطوری که همیشه برمیگردم
مهاجرا همیشه یه راهی پیدا میکنن تا منو بیدار کنن
هری، زود باش
یا الان بیا یا بدون تو میریم
نمیتونم علفمو پیدا کنم
هری، ولش کن
شما صدای اونو شنیدید؟
من چیزی نشنیدم
منم شنیدم
زود باش بیاید فقط بریم
اینجا خیلی داره منو میترسونه
اگر یکی آسیب دیده باشه چی؟ - من میرم -
کدوم گوری میری؟
تا اسلحه بابامو بردارم - تو نمیتونی تنها بری -
صبر کن
من باهات میام - نه -
تو با بقیه بمون
بدش به من - نه خودم از پسش بر میام -
بیخیال، تو میدونی من بهتر شلیک میکنم
و بابا گفت که با هم باشیم
من الان برمیگیردم
بچه ها
سعی کنید به کلانتر زنگ بزنید
جنا رو با خودت ببر
صبر کن، من میام
برون لوید ما رو از اینجا ببر
نمیتونیم همینطوری ولشون کنیم
خب، اینطوریاست
اون صدای چیه؟
نمیدونم ما از اینجا میریم بیرون
ماشینو متوقف کن یه مشکلی داره
!لعنتی
از روی یچیزی رد شدیم
این یه تیره
میرم به بقیه خبر بدم
کی اون بیرونه؟
دن، داری چیکار میکنی؟
!بذار بره
دیوونه شدی؟
دن، داری چیکار میکنی؟
لطفا، اول به من شلیک کن لطفا
چی؟ - !لطفا -
خدای من
ماشین کجاست؟
یکی چرخ ها رو پنچ رکرد
چی؟
بجه ها
اون هنوز زندست
این غیر ممکنه اون گلوشو برید
چرا توش یه ناخنه؟
خب الان یه تیر لعنتی توشه
منظورت چیه
یکی توی چنگل اینکارو کرد؟
این یاور بود، مایک میشناختش
تو میدونی کی اینکارو کرد؟
اون یکی از دوستای قدیمی بابام بود
فکر میکنم یه ربطی به قتل جیمی داشت
باورم نمیشه اون آدم خوبی بود
آره، ادم خیلی خوبی بود
بچه ها، اون رفته
این حال بهم زنه
باورم نمیشه یه دخترو دیدم که مرد
خدایا
این جنده رو از من دور کن
داره چیکار میکنه؟
این جنده برگشته به حیات
مایک، کمکم کن
خدای من
هی تو مغزشو ریختی زمین
من نمیدونم چطور نشونه بگیرم
باید اینکارو میکرد اون جنده دیوونه بود
!لوید
فکر میکنم اون هنوز زندست - اگر نباشه چی؟ -
اگر مثل اون دختره بشه چی؟
اون دختره ، گفت که اول به اون شلیک کن
مثل اون یارو توی جنگل
اون یه ناخن از قلبش رد کرد
اگر گیرنده روح واقعی باشه چی؟
اونا فقط داستانن
چی شده؟
باید مهارش کنیم
داری چیکار میکنی؟ - ما متاسفیم لوید -
بچه ها، باید بفهمیم چیکار کنیم
همه دیدیم که چی شد
مایک، تو چطور میگی اون گیرنده روح کار کنه؟
به آدم بعدی که بکشه انتقال پیدا میکنه
میگیرتش
هنوز حافظشو داره؟
نمیدونم
خب حالا چیکار کنیم؟
ما به یه دختر شلیک کردیم
ما همه دیدیم اون داشت چیکار میکرد
من تقصیرو گردن نمیگیرم
حتی نمیدونم چیزی که شما میگید توی جنگل اتفاق افتاد، درست باشه یا نه
درست بود - راچل، من دیدم اتفاق افتاد -
اون یارو قبل اینکه گردن دختره رو ببره مرده بود
خب شما میگید که لوید توسط یه شیطان احاطه شده؟
شما خودتو دیدید
اون دختره عادی نبود
شاید این چیزی بود که بابا رو کشت
تو از افسانه های میدونی
راهی هست اینا رو بکشی؟
من فهمیدم که پدرم ماری مانت رو میشناخت
فکر میکنم اون توی جنگل دفن شده بود با شیطان گیر افتاده بود
منظورت اینه، زنده دفن شده بود؟
اونا حتما مطمئن بودن که اون شیطان بوده
ولی اگه اون هنوز اونجا باشه چی؟
با شیاطین گیر افتاده باشه؟
این چیزیه که میگی باید با لوید انجام بدیم
زنده دفنش کنیم؟
نه ، معلومه که ه
ولی باید یکاری بکنیم
من اون یارو میشناختم توی کابین بقله
شاید چیزی باشه که بتونه کمکمون کنه
من باهات میام - باشه -
!مایک
مطمئنی میخوای بری تو؟
چقدر بدتر میخواد بشه؟
اونا گفتن تا کابین چقدر راهه؟
اگر سریع باشن 15 دقیقه
میرم لوید رو چک کنم و یذره براش آب ببرم
و مطمئن بشم اون خوبه
مطمئنی این ایده خوبیه؟
اونطوری میمیره
باشه، مراقب باش
راچل
دارم ضعیف میشم
باید منو از اینجا ببری بیرون
من دیگه موندنی نیستم
میخوام بدونی این ایده من نبود
که تو رو اینطوری نگه دارن
اگر پلیس ها چیزی پرسیدن بهم بگو
میدونم، جوری که نگام میکنی
میدونم منو بیشتر از هری دوست داری
داری راجب چی حرف میزنی؟ - اون میدونه و از این متنفره -
اون میخواد با این کنار بیاد
اینطوری من میرم بیرون از تصویر (اهمیت داده نمیشه به من)
این دیوونگیه - گوش کن -
ما تنها دو نفری هستیم که به اون دختره دست نزدیم
اگر اونا بخوان تقصیرو
گردن ما بندازن چی؟
اونا دارن با اسلحه پر توی جنگل میگردن
لعنتی
تو مایک رو شنیدی، اونا میدونن که اینکارو با اون دختره کرد
زود باش راچل باید منو باز کنی
شاید ضعیف باشم
ولی اگر کمکم کنی میتونم سریع برم
وقتی به اون جنگل ها برسیم اونا به ما نمیرسن
جنا، به این نگاه کن
چیه؟
بنظر یه دفتر قدیمیه
فکر کنم مال یه سربازه
روی آخرین صفحش خونه
این چی میگه؟
باشد که خدا بر روح من رحم داشته باشد
برای کارایی که دیشب انجام دادیم
زن اصیل و فرزند این زمین دفن شدن
چطور ممکنه کار خدا باشه؟
ما دستور داریم تا 200 بدن را دفن کنیم
توی قبری بزرگ که هیچوقت پیدا بشه
همونطور که بزرگان روستا رو سوزاندیم او سرودی خواند و
ما در شعله ها یک تصویر هیولا دیدیم
صورت حیوانی که با چهره مرگ به ما نگاه میکرد
اگر کسی این دفترو پیدا کرد
لطفا روح مارو واسه کاری که کردیم ببخشه
باشد که روح مرده ها در آرامش باشه
در زمینی که ازشون گرفتیم
این جنگل زیبا نیست؟
لوید نفس نمیکشه
اگر لوید داخلش یک شیطان داره ما نمیتونیم نجاتش بدیم
راجبش فکر نکن حتما چیزی هست
داخل کابین که میتونه کمکمون کنه
!هیتر
هیتر
چی شده؟
من خوبم، راچلم
اون لوید رو آزاد کرد و حالا اون هم تصرف شده
اون حالا کجاست؟
!مایک
فکر کردی مایک میخواد
توسط دوست دخترش بمیره
یا خواهرش؟
خونت روی زمین پخش میشه
وقتشه بگردیم به میراث حقیقیمون، مایک
!نه
خانواده مرده ما داره از زمین ما رو صدا میزنه
وقتشه که دفنشون کنیم
کلانتر، خودتو نشون بده
!مایک
مایک، خودتو نشون بده
!مایک
تو اینجایی؟
کلانتر، بهتره یه نگاه به این بندازی
این اطراف چخبره؟
بلک کریک تبدیل به پایتخت قتل در جهان شده
اون جیه؟
این سمبل آمریکاییی قدیمی به معنای مرگه
تو اینجا صبر کن تا وقتی نیروی پشتیبان برسه
خب تو کجا میری؟
یچیزیو باید چک کنم
عالیه، منو ول کن توی این کشتارگاه
فقط من
!مایک
بیدار شو
متوقفش کن اون خواهرته
اینجا اتفاق افتاد
مهاجران سفید
زیر پای ما جسد کشته شدگانه
زنان و بچه ها و مردمان کشته شده بیشمار
جمجمه شما اسکین واکرها رو افزایش میده
و جمجه ما، تبدیل به قدرت مندترین اسکین واکر
در دنیا میشه به دلیل خون هندی ما
کلانتر اون اسلحه رو بذار زمین
تو میدونی چه اتفاق اینجا افتاد
مال خیلی وقته پیشه این بچه ها بی گناهن
بابای بابابزرگت یکی از اونا بود، درسته؟
آنچه پدران ما انجام دادن هیچ ربطی به اینا نداره
حالا اسلحه رو بذار زمین
اینو به بچه های مرده ای که زیر پاتن بگو
تو بهای اون بچه ها رو با بچه ها میدی
!نه
تو در امانی پسر
نگران نباش عزیزم من از اینجا میبرمت
پشت سرت
کلانتر
چه اتفاقی واست افتاد؟
مایک ما نمیتونیم از اینجا بریم بیرون
قول میدم میریم
صبر کن، شنیدی؟
فکر کنم ماشینه
!کمک
صبر کن
به ما حمله شده لطفا، ما باید از اینجا بریم بیرون
نگران نباشید بچه ها من اینجام
حالا در امانید
نه
مایک، تو باید جسد منو دفن کنی
نه - نذار مثل اونا بشم -
نمیذارم تو رو بگیره
باید اینکارو بکنی
اجداد من این هیولا رو ساختن
و حالا، دوستام مردن
من احساس مسئولیت میکنم واسه اینکه اونو متوقف نکردم
ولی من راهی براش پیدا کردم
دوست دارم
در آرامش باش هیتر با پدر و پدران ما
در دو سوی زمین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال