رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی !
هی تو !
من اومدم خونه !
مامان !
مامان ؟
بابا ؟
بابا !
مامان !
مامان ؟
بابا ؟
بابا !
بابا ؟
بابا !
نه ,, بابا ,, خواهش میکنم ,, نه !
نه بابا !
نه !
بابا !
اوه ,, بابا ,, نه ,,, خواهش میکنم نه ,, بابا !
نه بابا ,, نه !
خواهش میکنم !
بیا تو ,, بیا ,, خجالت نکش
اینجا خونه جدید توئه
آنی ,, به حرفم گوش کن
تو به پدر و مادرت شلیک کردی ؟
آنی کجاست ؟
چرا نیومده اینجا
از تشییع جنازه خبر داره
من چند بار تماس گرفتم و تلفن اون خاموشه !
آنی لعنتی ,, به خدا قسم میخورم
ما الان برای گندکاری های اون وقت نداریم
ما دوستانی داریم که حتی در مورد ,,
تشییع جنازه اطلاع ندارن
خوب ,, پس بیا بریم سراغش عمه لوری
چند ساعت دیگه وقت داریم به بقیه زنگ بزن
شش ,, خدای من
ببین ,,
من باید برم
استیو ,, خیلی کوتاه میخوام باهات حرف بزنم ,, بیا
آنی ,, ساعت 8 صبح دوشنبه ست
ما قراره به تشییع جنازه پدر و مادرت بریم
ساعت 4 در مرکز تشییع جنازه وودلند
کجایی ؟
آنی چی میشه ؟
اون هیچی گیرش نمیاد
سهم اون دقیقاً به اندازه توئه
راجر وصیت کرده که تو و آنی به حق خودتون برسید
تو نمیخوای چیزی بگی ؟
مجبوری طبق نظر راجر عمل کنی ؟
استیون برای این صلاحیت بیشتری داره
تو سعی داری چی بگی لورا ,, ها ؟
حالا آروم باش مثل همیشه سهم یکسانی خواهی گرفت
و برای اینکه اوضاع بدتر بشه
زن من ,, بهت بگم اون منو درک نمیکنه
اون فکر میکنه من بهش خیانت میکنم
باورت میشه ؟
من کی قراره وقتشو پیدا کنم !
من تقریباً تمام مدت اینجا هستم
من از کجا باید وقت پیدا کنم ؟
آره ,,, من با این دخترها حرف میزنم
هی ,, یه چیزی رو میدونی ؟
حسابی حوصله منو سر بردی !
لعنت ! همینو بهش میگم
عجب زنی هستی لعنتی !
تو یه چیز دیگه ای
آه ,, لعنتی
سلام قمارباز ,, منو یادت میاد ؟
دنیای کوچکیه ,, هرزه
تو موتور منو دزدیدی
فکر کردی این کافیه ؟
تو با ما میای
قراره حسابی بهمون حال بدی
برگرد
برگرد وگرنه همینجا بهت شلیک میکنم
گوش کن رفیق ,, موتور خودت رو گرفتی برو خونه
من گفتم تو با ما میای !
باید به خاطر این هرزه بازی تاوان بدی
هی !
آه، رفیق ,, هکتور
رز !
ما فقط قراره یه گپ کوچک بزنیم
اسم ها ,, من اسم ها رو میخوام
اسم اونا رو بهم بگو
من اسم اونا رو نمیدونم بهت راست میگم !
اسم اونا رو نمیدونم !
زود باش ,,, من دکتر لازم دارم !
میتونی ببینی که خونریزی دارم !
نه ,, نه !
بیل ,, بیل !
بیل میدونه !
اون ما رو برد !
زود باش ,, من خونریزی دارم دکتر لازم دارم
اوه ,, خفه شو لعنتی !
باشه ,, حالا بیاین در مورد این صحبت کنیم
اون ,, اون در یک جایی به اسم دلورین کار میکنه
دلورین ؟ آره
فقط همینو میدونم ,, قسم میخورم بیخیال !
هی !
آه !
آخ !
ال پگا ؟
دارم باهات حرف میزنم !
اون تو رو زده ؟
اگر در مورد من به پلیس چیزی بگی ,,
برمیگردم
و فقط تو رو نمیکشم
بلکه این موجود کوچولو رو هم میکشم
و اون سگ لعنتی هم همینطور متوجه شدی ,, همم ؟
هی ,, متوجه شدی ؟ بله
هی !
تو کی هستی ؟
چرا ؟
تو دخترشون هستی ؟
چی ؟
تو چی گفتی ؟
هی با توام ,,, زود باش
خواهش میکنم منو نکش !
ولی تو از کجا میدونستی من دختر اونا هستم ؟
مکس منو استخدام کرد تا از پدر و مادرت دزدی کنم
اون گفت اونا یک دختر داشتن
مکس ,, مکس کیه ؟
خواهش میکنم نمیر ,, خواهش میکنم !
خواهش میکنم الان نمیر !
من میبرمت بیمارستان ,, خواهش میکنم
این مکس کیه ؟
مکس گفت تو قرار نبود اونجا باشن
ما فقط قرار بود اونجا رو به هم بریزیم
کاری کنیم شبیه یک سرقت بشه
کاری کنید شبیه سرقت بشه ؟
چرا ؟
چرا ؟ به چه دلیل دیگری باید میرفتی اونجا ؟
در مورد این مکس برام بگو
من فقط اونو به اسم مکس بلک میشناسم
اون فقط یک آدم کشه یک آدم کش ؟
کی اونو اجیر کرده ؟
کی اجیرش کرده ؟ خواهش میکنم خواهش میکنم نمیر !
پسرش
به خاطر ارثیه هست
بیدار شو
بیدار شو !
پسرش ؟
ارثیه ؟
چی شد !
چه غلطی کرده ؟
تو کی هستی ؟
هی ,, هی ,, اینجا پولی نداریم
لعنت !
به من شلیک کردی فاحشه !
فندک داری ؟
چی ؟
خنگی ؟ فندک ؟
نه ,, من فندک ندارم
آره ,, آره
اینجاست
منشی من سیگار میکشه
پشت میز خودش
به نظرم ایده خوبیه
حالا ,, اگر از اونجا حرکت کنی ,,
دوباره بهت شلیک میکنم
فهمیدی ؟
خوبه
برمیگردم ,, جایی نرو
هرزه روانی لعنتی !
بهت گفتم ,, تکون نخور
تو چی میخوای ؟
ما قراره یه گپ کوچیک بزنیم
باید در مورد وصیتنامه خطوط هوایی صحبت کنیم
آرلینگتون ؟
آنی ؟ خفه شو عوضی !
کی بهت پول داد وصیتنامه رو عوض کنی ؟
نمیدونم از چی حرف میزنی
راجر بود !
یه معامله بین من و راجر !
دیو وصیتنامه رو تغییر داد
و همه چی رو برای تو گذاشت
و من نمیدونم راجر چطوری فهمید
اون اومد پیش من
حروم زاده !
بعدش تو پدر و مادر منو کشتی ,, ها ؟
من نمیدونستم راجر میخواد کسی رو بکشه
منظورم ,, این جنونه
من بعد از مرگ دیو و مارتا وصیتنامه رو تغییر دادم
مکس بلک کیه ؟ بیل چطور ؟
من نمیدونم
و هکتور ,, هیچ وقت اسم اونا رو شنیدی ؟
من اونا رو نمیشناسم
دارم راستشو بهت میگم
اونا رو نمیشناسم
هیچ کدوم از اونا رو نمیشناسم دارم راست میگم
و هیچ وقت نخواهی شناخت
چون قبلاً ترتیب اونا رو دادم
استیون در این کار دست داشت ؟
فکر نمیکنم ,, منظورم ,, نمیدونم
من با راجر کار میکردم
و هیچ وقت در مورد دخالت استیون حرفی نزد
من نمیدونم
پس ,, فکر کنم الان نوبت توئه
نه ,, نه ,,, خواهش میکنم منو نکش !
نه ,, خواهش میکنم ,, خواهش میکنم !
میتونم درستش کنم !
تو به من نیاز داری آنی من نمیتونم حرفی بزنم ,, باشه ؟
اینطوری میفتم زندان !
از من دزدی میکنی ؟
این یک صدقه ست ,,
برای سازمان زنان مورد سوء استفاده تگزاس
به راجر زنگ بزن و بعد به مکس بلک
و بهشون بگو ,,
بهشون بگو جیزابل داره میاد
کی ؟
تو میدونی یه فاحشه دیوانه هستی ؟
میدونم
دفعه بعد اگر به من بگی فاحشه دیوانه
من تو رو میکشم !
هی !
بیدار شو ,, بلند شو ! یالا !
هی
ازت میخوام تمام وسایل خودت رو برداری و بری بیرون
چون من میام اینجا چی ؟
زود باش ,,, شنیدی چی گفتم
تو دیگه اینجا زندگی نمیکنی
منظورت چیه ؟
این خونه الان مال منه
و من نمیخوام تو اینجا باشی
تو به من پول میدی تا برای خودم خونه بگیرم
چون تمام کارت های من خالیه ,, پول ؟
عقلتو از دست دادی
کلیدها رو بزار
کلیدهای دیلورین
بزارش اینجا
لیسا !
تمام اون آشغال ها رو از ماشین بیا بیرون
بزارشون داخل این کیف
وقتی کارت تموم شد بیارشون اینجا
حمال !
و من باید کجا برم ؟
من هیچ پولی ندارم کارت های اعتباری من کنسل شده
تو قرار بود ,, برو یه کار لعنتی پیدا کن ,, آنی !
باشه
واقعاً برام مهم نیست
یه کار واسه خودت پیدا کن
دیگه نمیتونم تحمل کنم !
نمیتونم تحمل کنم
من در برزخ هستم
کابوسی که پشت سر گذاشتم ,, وقتی منو آوردن اینجا ,,
برگشته و دوباره منو گیر انداخته
این دفعه بیخیال نمیشه
حس میکنم مردم
خالی
نمیخوام زنده باشم
اما نمیخوام بمیرم
نمیخوام بخوابم
اما نمیخوام بیدار باشم
نمیخوام تنها باشم
اما نمیخوام کسی کنارم باشه
اونا هرچی که داشتم گرفتن
حالا ,, برگشتم به یتیم خانه
و این دفعه ,, هیچ کس نمیاد دنبالم
من یک مرده متحرک هستم
چرا قبلاً اینو به ما نگفتی ؟
از کجا بدونم که اونو توی پارک پیدا نکردی ؟
نمیخوای بررسی کنی ؟
به نظرم خیلی جالبه ,,
که قبلاً هیچ وقت به این اشاره ای نکردی
که چی ؟
هی گوش کن ,, این میتونه یک سرنخ باشه باشه ؟
چرا باید کسی که بیرون شهر زندگی میکنه
کنار خونه من ورزش کنه ,, ها ؟
چرا ؟ بهش فکر کن
خیلی خب
اگر نگاه ها میتونستن بکشن ,, من مرده بودم
سلام ,, چطوری ؟
بیا اینجا
بیشتر ,, بیا اینجا ,, نزدیک تر
پیش من بشین
این برای منه ؟
مرسی
تو خیلی شیرینی
اسمت چیه ؟
نمیخوای اسمت رو بهم بگی ؟
حداقل از من خوشت میاد
اما نمیخوای اسم خودتو به من بگی ,, ها ؟
آه، عیبی نداره
نمیتونی بشنوی
و نمیتونی حرف بزنی
وای
اوه ,,
خوب ,,
همسایه
سام من آنی هست
من همسایه جدید تو هستم
جیزابل ؟
داشتم بهش میگفتم که ,, زودتر ,,
از ماشین پیاده شو میدونی چی میگم ؟
آها
من مرتب به تو زنگ میزنم
هیچ وقت به تماس های من جواب نمیدی
رفتی به هیوستون تا با اون یارو حرف بزنی ؟
خیلی خب با دقت به حرف های من گوش کن
نه، تو گوش کن تو هیچ کاری نکردی !
تو هیچی جز یک پلیس بی مصرف نیستی
فقط همین هستی
اگر نمیخوای کاری بکنی ,,
واقعاً دارم از دست تو خسته میشم
باشه ,, من درد تو رو درک میکنم
ولی ما داریم کار خودمون رو انجام میدیم و تو ,,
تو میخوای کاری در مورد قتل پدر و مادر من انجام بدی ,,, آره یا نه ؟
چون اگر نمیخوای ,,
پس خودم انجام میدم
تو سعی داری چی بگی ؟
و حرفم رو باور کن ,, از این خوشت نمیاد
چیکار داری میکنی ؟
داری هدف منو میزنی
باشه ,, میخوای اونجا بایستی و احمق به نظر برسی
یا میخوای به من کمک کنی ؟
وای ,, باشه باشه ,,
اون 9 رو میبینی ؟
باید درست اون 9 رو نشانه بگیری
بزن توی قلبش
همیشه قلبش رو نشانه بگیر
اینطوری
باید اینطوری بزنم ؟
چی؟ ,, مثل یک نینجا ؟
ماشه رو بچکون
اوه ,, خدای من !
خیلی خب ,, جامون عوض میشه
چی ؟
خوب ,, کارم خوبه ,, اسلحه منه اینکاره ای ,, آره
ظاهر بامزه ای داری
همیشه بزنم توی قلبش ,, ها ؟
بله
سریعه ,,
و قطعی
من درد تو رو درک میکنم
ولی ما داریم کار خودمون رو انجام میدیم این به خاطر خودمونه
بهت گفتم با این شماره به من زنگ نزن
چی میخوای ؟
نه ,, و تا آخر هفته انجام نمیشه
و به من زنگ نزن ,, من به تو زنگ میزنم
سلام جز ,, چطوری ؟ هی !
کادوی تو رو گرفتم ,, ممنون
غیرقابل ردیابی هست چیه ؟
معنیش چیه ؟
نگران نباش ,, چیز خوبیه
چقدر برات آب خورده ؟
آره ,, نگران اون هم نباش
یک تخفیف خوب گرفتم
باشه ,, خوب فردا نیا دنبالم
اینجا نخواهم بود واقعاً ؟
فکر کردم میخوای اسباب بازی جدیدت رو امتحان کنی ؟
میدونی ,, یه کمی شلیک کنی یه کمی سواری ,,
نه ,, خوب ,, من میرم بیرون شهر
کی برمیگردی ؟
هنوز نمیدونم
اما بهت زنگ میزنم ,, باشه ؟ خداحافظ
صبر کن ,, جز ,,
یه آبجو بهم بده چه نوعی ؟
برام مهم نیست ,, یه آبجوی خنک
بزار آخرین کارت رو ببینم
اگر دوباره برگردی بهت انعام میدم
صاحب اون موتوری که بیرون پارک شده کیه ؟
مال منه
به اندازه کافی مرد هستی ؟
شرط چیه ؟
موتورت !
کارت ها ؟
2
فاحشه ,, اونا 5 تا تک خال بودن !
یه آبجو میخوام
بنویس به حساب اون ,, باشه ؟
خوب ,, اینجا خونه کوچک منه
اوه ,, این اثر هنری مال توئه ؟
آره ,, یکی از کارهای اخیر منه
خوب ,, هنر مورد علاقه تو چیه ؟
چی من ؟
اوه ,, آره دارم روی چند تا اثر کار میکنم
اونا کجا هستن ؟
میخوام اونا رو ببینم
بعداً ,, بیا ,, آبجوتو بخور
بزار برات موسیقی پخش کنم
داری چیکار میکنی ؟
آروم باش ,, چیزی نیست نه
نه !
گفتم نه !
قبول میکنم ,,
ببخش اگه سوء تفاهم پیش اومده
اما من باید برم ,, باشه ؟ پس ,,
تو جایی نمیری فاحشه !
قبل از اینکه حقیقت رو بفهمه مکس رو بفرست دنبالش
اون میاد سراغت
حرفرم رو باور کن
سر به سرش نزار ,, دختر خطرناکیه
به من نگاه کن !
راه دیگری نیست
تو هم باید بهش حقه بزنی
به اون یارو مکس زنگ بزن
و بهش بگو ترتیب کار رو بده
مرد,, باید چشمای اونو میدیدی
انگار داشتم به خود مرگ نگاه میکردم
تو نگران هیچی نباش
من یک نقشه دارم
سلام ,,, آنی
به من زنگ نزدی
میدونی ,, ما رفتیم سراغش
اون کیف پول که به ما دادی
واقعاً ؟
آره,,, معلومه
نمیخوای بدونی چی پیدا کردیم ؟
ما اونو پیدا کردیم
فقط نتونستیم ازش بازجویی کنیم
چون با گلوله سوراخ سوراخ شده بود
بزار اینو روشن کنم ,,
A آیا تو دنبال میگشتی و جسدش رو پیدا کردی ؟
یا B ,, یک نفر دیگه جسد اونو پیدا کرده
و تو متوجه شدی که همون آدم بوده ؟
آنی
میتونم به نگاهی به موتورت بندازم ؟
انتظار داری چی پیدا کنی ؟
چیز خاصی نیست
مگر اینکه ,, چیزی برای مخفی کردن داشته باشی
نه، البته که نه
و جواب منفیه
نمیخوام موتور منو بازرسی کنی
خوب ,, من اصرار دارم
میشه لطفاً موتورت رو بررسی کنم آنی ؟
گفتم نه !
آنی ,, من اصرار دارم که موتورت رو بازرسی کنم
باشه
هر طور مایلی
خیلی خب
به زودی میبینمت آنی
تو به مد علاقه داری کارآگاه ؟
نه، فقط یک ژاکت خوشگله
خوب ,, میدونی اونا رو به بعضی آدم ها نمیفروشن
چی فکر میکنی ؟
چرا همه شما دخترها از هم متنفر هستید ؟
چی ؟
اون به نظر متفاوته
آره ,, همینطوره
گوش کن ,, میخوام چند روزی تعقیبش کنی
مشکلی نیست
از ظاهر جدیدش خوشم میاد ,, لعنتی ! خوشگل شده
خوک !
تو بودی که منو متقاعد کردی به خواهر خودم نارو نزنم
و حالا اون رفته بیرون ,, و رامبو شده !
آدم شرور لعنتی !
خواهرت ؟
بامزه بود ,, استیون
اونجا دو تا عکس از خواهرم هست
این همون فرشته ست ؟
الان داره میره سراغ راجر
وقتی ترتیب اونو میده
برو سراغش
بهت خبر میدم
هی ,, اون صحبت که در مورد بازی گلف کردیم یادته ؟
پنج شنبه آینده چطوره ؟
آره ,, پنج شنبه
باشه ,, پس قرارمون پنج شنبه
هی همسایه ,, کار ساده ایه اون یک دختره
من هیچ وقت لطف کسی رو فراموش نمیکنم
اگر اینکارو بکنی ,, به ما ملحق میشی
جیزابل !
هی !
من مسلح نیستم !
شلیک نکن
فندک داری ؟
زده به سرت ؟ فندک ؟
نه، من فندک ندارم
هی، میدونم چه فکری میکنی
این فاحشه دیوانه میخواد با گلوله بزنه تو سرم ,, ها ؟
نه ,, چرا باید اینکارو بکنم ؟
فقط میخواهیم یه گپی بزنیم
بعدش یه گلوله میزنم توی سرت
اوه ,, لعنت !
آنی !
آنی ,, حسابی منو ترسوندی
از دیدن من تعجب کردی برادر ؟
خوب ,, آره ,,, سورپرایز شدم
چطوری اومدی داخل ؟
آنی ,, ببین ,,
لیزت و جوانا الان اینجا نیستن
میدونم که همسرت اینجا نیست
اما تو و من ,,
قراره یه گپی بزنیم
فکر کنم باید جواب بدی
الو ؟
بله ,, اون برادرمه ,, چطور ؟
خبر بد ؟ چی ؟
وای خدای من
توی این خونه ,, مطمئنی ؟
بله کارآگاه هرچه سریع تر میام اونجا
اسم آنتونی برات آشناست ؟
آنتونی ؟
نه
ببخشید ,, باید اونو با اسم مکس بشناسی
مکس بلک ؟
نه ,, هیچ وقت نشنیدم
حالا ,, ببین ,, من باید برم اداره پلیس
چه خبر شده ؟
اون هم مرده ,, میدونی ,,
نمیتونه بهت کمک کنه
آیه های 28:13 یادته ؟
هرکسی گناهان خودش را پنهان کند رستگار نخواهد شد
اما کسی که به گناهانش اعتراف کند
و اتهام را قبول کند ,, مورد بخشش قرار میگیرد
آنی ,, من اصلاً نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
اوه ,, واقعاً ؟
تو عقلتو از دست دادی ؟
من به راجر هم همین فرصت رو دادم
بهتره شروع کنی به پذیرفتن گناهان خودت
من نمیدونم از چی حرف میزنی
من تا شماره 3 میشمارم
اگر حرف نزنی ,, بهت شلیک میکنم
1
2
هیچ ربطی به راجر نداشت
تو یک مرد بیگناه رو کشتی
فقط کار من بود
چاره ای نداشتم
لطفاً حرف منو باور کن چاره ای نداشتم
و بعد اون گفت میخواد من و راجر رو از ارث محروم کنه
و همه چی رو برای تو بزاره
خواهش میکنم منو نکش
من اعتراف کردم
استیون
من نمیدونستم چی ؟
اگر میدونستم ,, الان زنده نبودی
چی ؟
از چی حرف میزنی ؟
نه ,,
تو اصلاً نمیدونی چیکار کردی
تو تنها پدر و مادر خودمون رو کشتی
بلکه من رو هم کشتی
و بدترین قسمتش اینه که من هنوز زنده هستم
من یک مرده متحرک هستم
و حالا وقتشه بری به جهنم
آنی !
آنی ,, به لیزت فکر کن
اگر منو بکشی ,, اون بی پدر میشه همونطور که خودت بودی
اینا لازمت میشه
خداحافظ ,, برادر
برو اون فاحشه رو بکش
برو دنبالش و اونو بکش ,, باشه ؟
برو اونو بکش !
جیزابل ,, باید حرف بزنیم
بیا فردا شب در واترمنز همدیگه رو ببینیم
دست ها روی میز
دستاتو بزار روی میز ,, آقا ,,
میتونم یه نوشیدنی براتون بیارم ؟
قهوه ,, باشه تلخ ,, باشه
جز ,,
یا باید بگم آنی ؟
نمیدونستم تو هستی
تو یک اسم جعلی به من گفتی
و اون عکس اصلاً شبیه تو نیست
واقعاً متاسفم
من تو رو میکشم
باید از اینجا بری
میدونم که هرچی بخوای استیون به تو میده
هرچی که لازم داشته باشی
و همه اینا رو فراموش کن
تو و استیون مردید
استیون موکل منه
اگر اونو میخوای
باید از روی جسد من رد بشی
باشه
پس اینکارو میکنم
لعنتی ! ممکن بود دیروز تو رو بکشم !
و اینکارو نکردم
همه ما اشتباه میکنیم
تو چاره ای نداری
خواهی دید
تو خیلی ,, فردا
6 صبح
منتظرت هستم
خودت میشناسی
به حرفم گوش کن و با دقت گوش کن
اگر نکشی کنار ,,
من بهت رحم نمیکنم
تو نمیتونی برنده بشی
بیخیال شو
دیر نکنی ,, وگرنه پیدات میکنم
جز ,,, ببین ,, رابطه تو و من خیلی خاصه
ما مثل هم هستیم
نمیتونیم باهم روبرو بشیم
این برای تو عادلانه نیست و برای من هم عادلانه نیست
بفرمائید
تو تنها کسی هستی که من دارم
تو یک روح گمشده هستی ,, درست مثل من
من قبلاً اسم واقعی خودم رو به هیچ کس نگفتم
ما رابطه ای داریم که فراتر از این دنیاست
کشتن تو مثل اینه که خودم رو بکشم
خواهش میکنم ,, التماست میکنم
من نمیخوام ببازم
حروم زاده ,, من اصلاً شبیه تو نیستم
تو به خاطر پول پدر و مادر منو کشتی پول کثیف !
چقدر پول گرفتی ,, ها ؟
کافی بود ,, ها ؟
اونا والدین واقعی تو نبودن
چرا نمیتونی اینو تو سرت فرو کنی ؟
و تو در مورد کشتن برای من حرف میزنی ؟
او دو نفر که تو کشتی ,,
اونا از قصد من برای کشتن والدین تو خبر نداشتن
اونا رو با خودم آوردم تا شبیه یک سرقت به نظر برسه
و راجر ؟
اون معتاد هیچ نقشی در این برنامه نداره
قتل ,, قتله ,, بدون توجه به دلیلش
به خاطر پول نبود
به هر دلیلی که بوده
اونا خلافکار بودن ,, باشه ؟
و من کاری رو کردم که باید میکردم
خواهش میکنم ,, خودت رو احمق جلوه نده !
همه ما خلافکار هستیم !
همه هستیم ,, و حقمون هست که به خاطر این بمیریم ,,
به هر دلیلی
پدر و مادر من خلافکار نبودن
پدر و مادر تو هم خلافکار بودن
به خاطر همین اینکارو میکنم
پدر و مادر من ,,
روی این زمین آدم تمیز وجود نداره
بله ,, من به خاطر پول آدم میکشم
اما اونا چیزی مخفی نکرده بودن که به خاطرش بمیرن
فقط برام مهم نیست که اینو پیدا کنم
تو عقلتو از دست دادی
اصلاً نمیدونی در مورد چی حرف میزنی !
چرا باید پدر و مادر من خلافکار باشن ؟
خوب ,, به خاطر بزرگ کردن دو تا بچه مثل استیون و راجز
این به اندازه کافی جرمه
و من فکر میکردم خودم دیوانه هستم
اگر از پشت این میز بلند بشم
تو برای من فقط به یک هدف دیگر تبدیل میشی
قلب منو نشکن
از جلوش چشمم گم شو
میدونی چیه ؟
باید اونا رو میدیدی
آدم های پیر کثافت بدبخت
به من شلیک نکن لطفاً به من شلیک نکن
آره ,, و اینو بهشون گفتم ,,
این یک هدیه کوچک از طرف پسرت ,,, استیون
برو بگیرش !
آنتونی !
استفاده از اسم واقعی من کمکی بهت نمیکنه
یک شانس دوباره به من بده
یک دوئل
بزار اونطوری که میخوام بمیرم
یک دوئل ؟
هنوز فکر میکنی میتونی منو شکست بدی ؟
ترسوی عوضی !
باشه ,, اگر میخوای اینطوری بمیری ,,
دوئل خودت رو به دست میاری
پشت سرته !
همیشه قلب ,, ها ؟
باهوشی ,,, اما عادلانه نیست
زندگی عادلانه نیست آشغال بی ارزش !
برو به جهنم ,, هرزه
اول خودت برو
چی شده جز ؟
نمیتونی منو بکشی
لعنتی
برمیگردم ,, جایی نرو
آه ,, گندت بزنن
مکس ,, استیون هستم
چند روزه از تو بی خبرم
باید بدونم چه خبر شده
میخوام بیای اینجا پیش من
حالا با من حرف بزن ,, بهم زنگ بزن
بابا !
اوه ,, سلام عزیزم !
وای خدای من !
حالا ,, بابا میخواد زنگ بزنه
پس برو بازی کن
نزدیک آب نرو ,, باشه ؟
وای خدای من !
لیزت ؟
لیزت !
مامان
حالت خوبه عزیزم ؟
نگاه نکن ,, نگاه نکن عزیزم
وای خدای من !
چه اتفاقی افتاد ؟
تو در کما بودی
تقربیاً 6 یا 7 هفته
قبلاً به جوانا زنگ زدم
و اون داره با لیزت میاد اینجا
لیزت ؟
اون تونست مردی رو گول بزنه که پدر و مادر تو رو کشت
استیون و راجر اونا آدم کش اجیر کرده بودن
و اون به تو هم شلیک کرد
یادت نمیاد ؟
به راجر هم شلیک کرده ؟
این مرد ,, روبروی اونا قرار گرفته
و استیون رو کشته
و راجر ؟
راجر ,, اونا جسدش رو با دو تا فاحشه پیدا کردن
به خاطر مصرف زیاد هروئین مرده
سلام آنی ,, گوش کن
میتونی مردی رو ببینی که به تو شلیک کرد ؟
میتونی قیافه اونو برامون شرح بدی ؟ برای متخصص طراحی چهره ؟
هرچیزی
میدونم که اون از روبرو به تو شلیک کرده
میدونم که احتمالاً یه چیزی دیدی ,, درسته ؟
نه
آنی ,, بیخیال اون پدر و مادر تو رو کشته
نزدیک بود تو و برادر زاده تو رو بکشه
فقط برای یک لحظه فکر کن
اون همه جا آدم کشته
باید یادت بیاد لطفاً سعی کن ,, سعی کن به خاطر بیاری
ما نمیتونیم ,, کارآگاه ,, کافیه ,, کافیه !
باشه ,, متاسفم
آشتون ,, قهرمان ما اون تپانچه رو پیدا کرده
در آپارتمان اون مرد
همون اسلحه که به تو شلیک کرده
و همونی که باهاش پدر و مادر تو رو کشته
حتی عکس تو رو در آپارتمان اون پیدا کردیم
آه ,, خوشحالم که حالت خیلی بهتره آنی
خانم
بیا بریم آشتون
شیرینی مورد علاقه تو رو آوردم
بعداً میبینمت
آنی ,, فردا ما میریم خونه
و قراره یک خانواده باشیم یک خانواده واقعی
یک خانواده
عمه لورا !
نه !
کثافت !
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال