انچه در "شاهزاده اسپانیایی" گزشت
من شاهزاده کاترین
آراگورن رو به همسری خودم انتخاب میکنم
نکنه با من بازی کردی که بابامو بدست بیاری؟
!نه, معلومه كه اینکارو نکردم
تو خودتم نمیدونی چی میخوای
ازدواجتون باید صورت بگیره
چارلز براندون برای تو انتخاب شده
من گفته بودم ازدواجم رو خودم انتخاب میکنم
,خب, اگه پرنس آرتور فوت نمیکرد این حقو داشتی
من اویدو رو دوست دارم
فکر کنم تو عاشق هری شدی اگه اینطوره خدا کمکت کنه
سه تیکه بشقاب طلای جهیزیه منو بردار
من از شما باردارم
هنری! هنری! بیا کمکم کن
خواهش میکنم, ریچارد, توروخدا منو تنها نزار
درخواست ازدواجم ازت رو پس میگیرم
بجاش با پسرم نامزد میکنی
فقط وقتی مادرت بقیه جهاز رو بفرسته میتونین ازدواج کنین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مادر عزیزم,چند هفته گذشته
و هنوز هیچ خبری ازت بدستم نرسیده
شاه هنری از پاپ کسب اجازه کرده
و جهاز من قبل عروسی با پرنس هری میتونه همه چیو محکم کنه
ازدواج هرکاری که منو
بخاطرش به اینجا فرستادی رو به انجام میرسونه
ولی بیشتر از اون, ما خوشحالیم
مادر,خواهش میکنم,التماست میکنم
که این بدهی به شاه رو بدی
هری به من علاقه داره
اون صاف و صادقه
دانشش به کاتولیک حتی بیشتر از شماست
ما رویامون,,,
از اینکه چطوری تو انگلستان حکومت کنیم رو باهم شریکیم
یه سرزمین دلیر
که در نور مقدس خدا غوطه وره
ملکه انگلیس سرنوشت منه
همونطور که خودت از بچگی بهم میگفتی
دختر عزیزت, کاترین
مطمئنم مادرم چیزی که ازش خواستم رو میده
,اصلا برام مهم نيست اینکارو میکنه یا نه
ما ازدواج میکنیم
,مهم نيست بابام چه فکری میکنه
,یا وولزی یا مادربزرگم
,اگه ازدواج میکردیم
,شاید میتونستم به مارگارت پول بیچاره یه کمکی کنم
,براش نامه نوشتم
,هر کمکی از دستم بر بیاد براش میکنم
الان که شوهرش رو از دست داده کی مراقبشه؟
اون مجبور به یه زندگی بخور نمیر جدای از روابط شده
,این قلب بزرگ و مهربونت منو کشته
این یکی از اون چیزاییه که بخاطرش عاشقت شدم
!تو مال منی, کاترین
,و هیچکس سد راه ما قرار نمیگیره
!هنری
,هنری, اومدن
,اسپانیایی ها, تو انگليس
خدا بهمون لبخند زد
اونارو واسه ما فرستاد
بیا
درد داری؟
چرا استافورد اینقدر طولش میده بهم بگه چه برنامه ای واسم داره؟
یه نامه, از بانو مارگارت
قراره دوباره زخم زبون بشنوم؟
ایندفعه دیگه با خاندان تیودور چیکار کردم؟
,ملکه کاستیل اینجا تو انگلستانه
در راهه که بره وستمینستر
مامانم؟ اینجاست؟
,اوه, لینا, خیلی دلم براش تنگ شده
چیه؟
,,,خواهرتون اینجاست
,جوانا
,,,مادرتون فوت کردن
,و حالا جوانا ملکه شده
,بانو مارگارت و شاه هنری بهتون تسلیت گفتن
و شمارو به قصر دعوت کردن
,وقتی خواهرتون برسن لندن
نه
,,,نه, من
,ایزابلا کاستیل فوت کرد
ملکه جدید اسپانيا
بین طوفان های دریا حین
کشتیرانی از امپراتوری هابسبورگ برای برپا کردن امپراتوری خودش, گیر کرده
خدا صلاح دید اونارو به این ساحل بیارن
اینده ای تو این نمیبینم
همسر ملکه جوانا, فیلیپ
,پسر امپراتور مقدس روم, ماکسیمیلیانه
کسی که به بزرگترین خائنمون پناه داده
ادموند د لا پول رو رد میکنه
باید وقتی
کشتی هاشون تو تیلبوری داره تعمیر میشه اونارو بیاریم اینجا
ولی احتمالا یکی دوروز طول میکشه
باید به این فیلیپ کلی مزایا پیشنهاد کنیم
که امپراتور رو راضی کنه
,دوست یورکشو به ما تحویل بده
من فکر میکردم ماکسیمیلیان قسم خورده که کار اون نیست
پس باید متقاعد بشیم
سرورم
ملکه کاستیل جوانا و شاه کونسورت فیلیپ
بابت فوت ملکه ایزابلا بهتون تسلیت میگیم
لطفا, سلاح هاتونو بزارین اینجا
شما مهمون ما هستین
اوه, سرورم
دیدی چقدر شجاعم؟
,,,شاهزاده کاترین
تسلیت میگم
,اخرین باری که دیدمت خیلی کوچیک بودی
جوانا
میدونی چطوری مرد؟
,تو غم برادرش جان مرد
,اینجوری گفتن
,هفت سال غم برای بچه عزیزش
خواهر
نمیشه همدیگه رو بغل کنیم؟
,شوهرت مرده
و مامان هم تورو برنگردوند اسپانیا
,تا وقتی شاه اینجا سهم بیوه گیتو بده
همیشه خدا سرزمین و طلا به دختراش اولیت داره
,,,همیشه اتحادش
,,,همیشه خدا
,بعد مهمونیمون
مراسم عشای ربانی امشب برای همه شاهزاده ها
قراره برای یادبود مادر شما برگزار بشه
شما باید کل خزانه تونو خالی کنین
که بتونین یه مراسمی بگیرین که روحشو نجات بده
همه طلاهای اسپانیا هم کافی نیست
,حرف زشتیه
اوه, اره, تو خیلی دوسش داشتی
,ولی من نداشتم, چون میدونستم چه جنده ایه
ما به دعای شماها نیازی نداریم
بجاش دعا کن کشتیمون تا فردا صبح درست شده باشه
که بتونم برم کاستیل و سر حکومتم
براش مراسم میگیریم
اوه, چه دختر نازی
نگو
شاهزاده مری؟ مگه نه؟
و شماهم باید پرستار جذابش باشین
سرورم, امیدوارم غذامون
به مزاج شما و ملکه خوش بیاد
ملکه که تو راهن؟
پدرم, بهم گفته که تو دین شما
,,,نسبت به همه مسیحی ها
,,,خب, این خیلی
هرچند همسرم اصلا به خدا اعتقاد نداره
مادرش از دنیا رفته
,,,حتما بخاطر این ایمانش یکم ضعیف
اوه, نه, نه, نه کلا اعتقاد نداره
میگه اصلا از این توهمایی که تو کله ماست خوشش نمیاد
- ,,,اوه, نه, ایشون حتما - ولی من ایمانمو حفظ میکنم
برای اسپانيا و برای امپراتوری هابسبورگ
بانو
بغل من بشین
حالا تا وقتی تو قصر هستین
امیدوارم بتونیم راجب راه های
بستن قرارداد بین دو کشورمون صحبت کنیم
حتما, ولی اول نباید غذا بخوریم؟
البته
,,,سرورم, باید بگم که این ضیافت
یه لحظه, چارلی
,,,کاترین, من
,میدونم خیلی خیلی دوسش داشتی
اره
ولی انگار خواهرم اینطور نیست
حالا که اون ملکه شده, بابام میگه ما نمیتونیم ازدواج کنیم
,واسه پاپ نامه نوشته
میگه حالا که مادرت رفته پیش خدا
پدرت جهاز رو پرداخت نمیکنه
و مادر بزرگم هم میگه مقامت
خیلی پایین تر از اینه که بتونی همسر شاه انگليس بشی
,ولی همش کسشره
همشون
اونا از عشق چی حالیشون میشه؟
هری
باید با اشراف زاده های اسپانیایی اشنا بشی
فکر کنم همین الان داشتم با یکیشون خوش و بش میکردم
,,,و به اونم داشتم واسه غمش دلداریش
,تو قراره شاه انگلیس بشی
و چه بخوای چه نخوای
مجبوری با مهمونای اشراف زادمون گرم بگیری
,,,باهاشون اشنا میشم
,چون قراره جزو خوانواده ام بشن
بانو کاترین
چیشده؟
هیچی
بانو؟
بانو پول راست میگفت
این یه بازیه که نباید بازی میشد
اگه پدرم جهاز رو پرداخت نمیکنه, پس خواهرم باید اینکارو بکنه
الوید, ببخشید ولی وقت اجاره ست
صبر کن منم بیام
برداشت خیلی بد بود, زیاد نشد
واسه بچه هات یچیز شیرین و
- خوشمزه بخر - ممنونم
مالیات رو برای حکومت پرداخت نکردین
چه مالیاتی؟
,چون شوهرت مرد
پسرات میتونستن نگهبان پادشاه بشن
دو سوم سهم اجاره ها و محصولت
,باید هر ماه به دولت داده شه
,,,ولی
,سه ماه بدهیت عقب افتاده
به اضافه جریمه دیرکرد
,صندوق اجاره تو بهم نشون بده
ولی هیچ نامه ای برام نیمده
خواهش میکنم, مستاجرام خودشون به زور اجاره شونو درمیارن
دیگه چیزی واسه خودمون نمیمونه
پس باید کسری رو جبران کنی
-! بیاین - توروخدا, من وقت بیشتری میخوام
همین الانشم دیر کردی
اگه نمیتونی پرداخت کنی, پس باید وسایلتو برداریم
- مامان؟ - مامان
چه اتفاقی داره میفته؟
,با اینکه شرایط تاسف باره
ولی خوشحالیم که ازتون میزبانی میکنیم
در هر صورت, یا اسن غم و سختی های سفر
هیچی از زیباییتون کم نشده
وقتی شام صرف شد, راجب
تجارت و مسئله دولت ها مشورت میکنیم
جوانا, از بچه ات بگو
,بچه جدیدت پسره
تو خونه پیش
بچه ها و پرستارشون موند
کتی, بیا برقصیم
قبلا وقتی بچه بودیم میرقصیدیم
دستات خیلی کوچیک بود
!ناسلامتی مادرت تازه مرده
پس بخاطر زندگیش و فتح هایی که کرده جشن میگیریم
اوه, اره, دوست دارم رقصتونو ببینم
موزیک اسپانیایی
,یکی بیاد پدرمو از اینجا ببره
قبل اینکه دل و روده هممونو از خوشی بریزه رو میز
- !هری - ملکه اسپانیایی
زن یکی دیگه ست, بابا
باید زن خودتو پیدا کنی
توام الان باید از شاه خودت خجالت بکشی, نه؟
من سعی کردم بحث ادموند د لا پول رو پیش بکشم
- اوهم - ولی فیلیپ هم بحث رو پیچوند
وگرنه یه فرانسوی بی دست و پا میشه
هوم
- هنری؟ - هوم؟
ذهنتو بزار رو این فرصتی که جلو رومونه
- ,,,من - جهت یاداوری
این رقص نیست
با زنای اسپانیایی اینجوری میرقصیم
اوه, وایسا
!باریکلا! پرنسس مری
جولی
جوانا
!جوانا
مسیحی های عزیز, بریم برای مراسم عشا
سرورم,من نمیتونم مالیات هایی که
دولت ازم میخواد رو پرداخت کنم
ماموراتون هر چیز باارزشی که داشتم ازم گرفتن
و هنوزم بدهی مونده
دست به دامنتون میشم
بچه های من گرسنه میمونن
اگه از این بدهی چشم پوشی نشه
من هنوزم مثل زمانی که پیش لیزی بودم اشراف زاده ام
و هر روزم از فوتش ناراحتم
خواهش میکنم,سرورم,رحم کنین
دیگه هیچکس نمونده که کمکمون کنه
خدمتگزار نجیب زاده شما ,مارگارت پول
بله
,,,خودت گفتی
اره, میدونم
خب دارم جواب مثبت میدم
واسه,,, واسه ازدواجمون
یعنی الان دیگه حقوقم برات مهم نیست؟
من,,, اینفانتا بهم سه دست بشقاب طلا داد
تیکه جهازش
پسشون بده
فقط وقتی شوهرت بتونه ازت حمایت کنه ازدواج میکنیم
اینجا تنهایی چیکار میکنی؟
,تورو میبوسم
نیمدی مراسم عشا
من دلم میخواد باهم راحت باشیم
هیچکسی برای دعاکردن به درگاهش وجود نداره
یا اصلا گوش نمیکنه
,,,جوانا
میدونم ما
- ,,,چند سال باهم - بگو ببینم
تو شوهرتو دوست داشتی؟
آرتور؟
سعی کردم
,,,خجالت میکشم بگم, ولی
فکر کنم دیگه چیزی یادم نمیاد
مهربونیش رو دوست داشتم
چیزیکه میتونست باشه
جوانا یچیزی هست
- ,,,که ازت میخوام - تو فلاندرز
,تو قصر باباش
فیلیپ هفتمین معشوقه اشم بعد از ازدواجمون گرفت
نزدیک ترین زن به اتاقم
,میگه توهم زدم
واسه همین منم کل موهاشو تراشیدم
فیلیپ قاطی کرد
,,,باهام اصلا حرف نمیزد
واسه همین به خدمتکارام گفتم تو شرابش سم عشق بریزن
چون قلبم تو یه دامه
ولی فیلیپ اونارو گیر انداخت
اونارو شکنجه کرد و منم تو اتاقم حبس کرد
حالا داره بابامو خر میکنه
که بجای من بشینه رو تخت حکومت
اون حتی حاضره سکه های قلابی درست کنه
که سعی کنه خودش پادشاه بشه
و حالا پدرمون داره همینکارو میکنه
و سعی داره حکومت منو بگیره
ولی تو ملکه ای
تاج و تخت مادرم به تو میرسه
اونا همچین حقی ندارن
تنها چیزی که اونا میبینن قدرتیه که میخوان و بدستش میارن
,,,من فقط استخوان مرغم که میندازنم اونور
نه یه همسر
نه یه دختر
هیچوقت ازدواج نکن, کاترین
مردا همشون خوکن, و ازدواجم یه تله ست
خوش شانسی که ازادی
لباسای منو ندیدی؟
!جوانا
من حتی نمیتونم به یه زن نگاه کنم
چون ایشون فکر میکنن میخوام بهشون نخ بدم
میبینی با چی دارم زندگی میکنم؟
,من خواهرمو میبینم که خوشحال نیست
و دلیلشم میبینم
اوه! کاترین کوچولو
زن هیچکس
فقط بلده حرف بزنه
خوبه هیچکس هم به حرفش گوش نمیده
فردا صبح از اینجا میریم
لینا
بیرون خیلی سرد و مرطوبه
,,,بیا, پسرتو گرم نگه دار
یا دخترتو
میتونم بدون اینم بخوابم
,فرصت داشتم که جهازمو ازش بخوام
ولی از دستش دادم
اون خیلی زجر کشیده
دیگه هیچ اینده ای نمیبینم
چطوری میتونم زن هری بشم؟
هیچ تخم مرغی نداریم
اونا مرغارو هم گرفتن
پس باید سوپ جو درست کنم
!جوانا
جوانا
!جوانا! جوانا
!جوانا
سرورم, خبرای بدی دارم
کشتیتون هنوز اماده نشده
فقط یه ترک کوچیک تو دکل بود
- همش همین - ,,,ولی
یه سوراخ هم بالای ستون پیدا شده
من همین الان از تیبوری اومدم
,نجار ها سخت مشغولن
ولی میگن حداقل یک هفته طول میکشه
اگه کشتی ما اماده نیست پس یه کشتیتونو بهمون بفروشین
یه کشتی چنتا طلا قیمت داره؟
نگین که اصلا احتیاجی ندارین
ما کشتی ذخیره ای نداریم
پس بیاین بشینیم چیزی بخوریم
و ببینیم چه تجارتی میشه انجام بدیم
یه فرصت دیگه برای گفتن جهاز دارم
رزا کجاست؟
پیداش میکنم
!رزا
- رزا - !رزا
!رزا
- !رزا - اویدو
رزا
!نیمد
میشه باهاش صحبت کنی؟
خواهش میکنم, لینا
بفهم باید چیکار کنیم
البته که حرف میزنم
همه چی تموم نشده, رزا
,خواهر اینفانتا میمونه
برای همین میتونه دوباره برای جهازش سعی کنه
,خدا بهش لبخند زده
چیه, حالا دیگه به الله اعتقاد نداری؟
میدونم الله دلیل موندن اونا نیست
میشه برش گردونی خونه دورهام؟
باید استراحت کنه و خودشو گرم نگه داره
من به اینفانتا میگم
لورد استافورد؟
جوانا؟
تو راست میگی
که مردا مارو کنترل میکنن
هنری تیودور فکر میکنه میتونه زندگی منو کنترل کنه
ولی ما خواهریم
باید بهمدیگه کمک کنیم
هیچکس نمیتونه به کسی کمک کنه
تو هیچ ازدواجی نمیتونی بکنی
تو لکه دار شدی, بدون جهیزیه, بدون مقام
,,,ازدواج من
من هنوز
یه دخترم
بعد این به خدا اعتقاد پیدا میکنم
حقیقت داره, جوانا
من میخوام با هری ازدواج کنم, برادر آرتور
اون با بقیه مردا فرق داره, جوانا
,از وقتی اومدم انگلستان منو میخواست
حتی قبل اینکه بیام
برام نامه مینوشت و بهم ابراز علاقه میکرد
اون حتی تو اتش راه میرفت که منو بدست بیاره
,و الان تنها چیزی که لازم دارم تا اونو داشته باشم
جهازمه که پرداخت بشه
کمکم میکنی؟
اگه فرق داره, نیازی به جهاز نداری
بخاطر عشق باهات ازدواج میکنه
وقتی ملکه انگلیس بشم
میتونیم باهم متحد شیم
هری هرکاری که ازش بخوام برام انجام میده
باهم جلو پدرمون و شوهرت وایمیستیم
انگلستان متحد اسپانیاست, باید مقابل فرانسه بایسته
پس هردوتامون ملکه میشیم و زندگی خودمونو حاکم میشیم
,همیشه خواسته مادر
,و حالام تو, تو عشق پیروز میشی
ما نقشی که داریم رو بازی میکنیم, جوانا
کشتی تعمیر شده
هر احمقی که میتونه اینو بفهمه که دارن دروغ میگن
حتما کار فیلیپه
اون نمیخواد من برسم به کاستیل, که حاکمش بشم
,برای همین بهشون گفته که منو اینجا نگه دارن
,درست مثل اونموقع که منو تو اتاقم زندانی کرد
من و تو حاکم هیچی نمیشیم
,ولی این معنی نداره
,اگه فیلیپ میخواست تاج و تخت تورو بگیره
پس تو اسپانيا میموند
قبل اینکه پدرمون اونو برای خودش برداره
فکر میکنی دارم اشتباه میکنم؟
پس برای چی هیچکدوم از اسبامون نعل ندارن؟
بیا, دنبالم بیا
اینو ببین
,,,ما هممون تو اروپا دنبال صلح هستیم, ولی
برای مسیر حکومتم تلاش کردم
حالا نزدیکیم
پادشاه برای بدست اوردنش قربانی داده
دو حال حاضر حتی اینج تو انگلیس هم, دو قشر هستن
,اشراف زاده های پولدار و مردم فقیر
که از شما بخاطر مالیات ها متنفرن, نه؟
د لا پول مارو غرق خون میکنه
هیچکس از این حمله به حکومت انگلستان نفعی نمیبره
,,,باید جلوشو بگیرین, پدرتون
پدر من
,از گردو متنفره
اره دیگه, گردو؟
گردو؟
بوعث تولید گاز واسش میشن
ولی با این حال نگهشون میداره
بشقاب نقره ای؟
برای مهموناش, اونا عاشق گردوان
پس این یه سنته
,باید با هر مهمون عزیزی که داره یه گردو بخوره
حتی با اینکه عواقب داره
حالا, بقیه قدرت مندا باید از چیزایی که نفرت دارن دوری کنن
,پدرم یه مرد مسیحیه
,پس اینو بهتون میگم
,پدرم با ادموند د لا پول گردو خورده
!تو مارو مسخره کردی
هری؟
من دارم واسه این تاج و تخت معامله میکنم
اونوقت جنابعالی دارین وقتتونو صرف عشق بازی مسخره میکنین
- چی؟ - تو اونی هستی که بهش اجازه دادی
,از تله فرار کنه ,تو باید اونجا باشی
!تو مذاکره واسه برگردوندنش
!فکر نکنم اونقدر هم مهم باشه
تو مارو مسخره کردی
اونم برای اینکه داریم جون میکنیم که این تاج و تخت رو واست نگه داریم
خب, شاید دیگه نباید اینکارو بکنم
شاید باید یه جانشین دیگه برای خودم پیدا کنم
شاید خدا باید واسه این نظر بده
,از اونجایی که من وارث اونم
!نمک نشناس بی همه چیز
یه روز, تو دیگه مارو نداری که ازت محافظت کنیم
روزارو براش میشمارم
!سر به سر من نزار, بابا
!من پیروز میشم
چی اینقدر عصبانیش کرده؟
تو دیگه, معلومه
!همیشه تویی
ولی بهش اجازه نمیدم شکستم بده
بیا
بزار چشمتو درمان کنم
,,,گفت که
همیشه عشقت تو قلبش باقی میمونه
,,,گفت وضعیتش الان فرق کرده
,,,و اون
نمیتونه کمکت کنه
چطور؟ چطور فرق کرده؟
,,,رزا, اون
ما کمکت میکنیم
یه راهی پیدا میکنیم
!نه! نه
,,بچه خودش میدونست نمیخوانش
!برای همین مرد
برین
- سرورم -! تنهامون بزارین
بله, سرورم
,سیر با پیاز میخوام
و معده گوسفند, اگه داشته باشن
مامانم همیشه بعد از جنگ از اینا استفاده میکرد
بزار ببوسمت
داره ازت خون میاد
بزار اول درمانت کنم
یه دختر باکره نباید با یه پسر خوشگذرونی کنه
اگه میخواد شهرتش به عنوان یه باکره باور کرده بشه
جوانا, خواهش ميکنم
دارم چشماشو درمان میکنم
اگه قراره باهم فامیل بشیم باید باهم اشنا بشیم
قبلا هم اشنا شدیم
ولی طعمه های دیگه ای جلو روت بود
طعمه؟
به نظر تو من طعمه داشتم؟
جوانا, خواهش ميکنم
به نظر تو من ظالمم؟
خواهش میکنم, ادامه نده
چیو ادامه ندم؟ گفت حقیقت بهش رو؟
ازش خوشت نمیاد
,,,یا شایدم باید حقیقتو به تو بگم
که چیکارا باهام میکرد,,, مامانمون
چون خداشو خیلی دوست داشت
- چی؟ - مامانمون منو شکنجه میکرد
تو یادت نیست
,خیلی کوچیک بودی
,یا ازت مخفی میکرد
,کاترین کوچولو گرانبها
دلش نمیخواست کوچولوی خوشگلش از این باخبر بشه
,,,منو از یه میله یا یه قلاب اویزون میکرد, اینجوری
تو عصبانی هستی
- معلومه كه اینکارو نمیکرد - و به پاهام وزنه اویزون میکرد
فکر میکرد باید این کافر شدنمو درست کنه
مادرمون یه ملکه بود, یه جنگجو
تو اونو مریض کردی, با نگرانی
و با پرستاری از بچه هات اونم وقتی مشغله های خودشو داشت
نمیدونم چرا ازش دفاع میکنی
,اونکه گفت تو دیگه دخترش نیستی
,و شوهرتو از دست دادی و بچه دارم نشدی
کلا بیخیالت شد
دیدی؟
هرچی نباشه دختر مادرمونی
جهاز بی جهاز
یه سکه هم از من گیرت نمیاد
اسبمو بهم بده
!زودباش
درسته
پس از من میترسی؟
!ها
معلومه كه نه
تو یه دختری
ولی حالا میخوام خداحافظیمو ازت بکنم
برو, بدو دنبالش
من دنبال هیچکس نمیرم
جدی؟
اونکه گفت هرکاری بهت بگه براش میکنی
هیچکس به من نمیگه چیکار کنم
من,,, من میرم یخورده شراب بخورم
شراب اینجاست
مگر اینکه از چیزی که بابات میخواد میترسی
معلومه كه نمیترسم
,میترسی عصبانیش کنی
,اگه فکر کنه تو داری و اون نه
کاترین؟
رزاست
مامان, یه نامه از طرف قصر
دختر عموی عزیز
ازت میخوام بیای به قصر و کمکت کنم گرفتاری هات رفع شه,
عالیجناب, شاه هنری
بیا
,,,نه بابام, نه مادربزرگم, نه شورا
حتی یک ذره هم نتونستن منصرفم کنن, کاترین, هیچکدومشون
,,,کاملا برام روشنه که عاشقتم و
هیچوقت کس دیگه ای رو دوست نداشتم و نخواهم داشت
باید باورم کنی باید باور کنی که دوست دارم
باور میکنم
فکر کردم ترسوندمت
خو,,, خواهرم زیاد خوب نیست
پچیزی هم براگ ارزش نداره
ولی نباید میزدمش
اشتباه کردم
- مهم نیست - ناراحت شدم
واسه چیزیکه به مامانم گفت
راسته؟
مادرم یه جنگجو بود
اون الگوی من بود
و تا اخرین نفسم دوسش خواهم داشت
نمیخوام بدنامش کنم
جوانا راست میگفت
سعی کردن جلوشو از رفتنش از وستمینستر بگیرن
پدرم میخواد دشمنش برگرده, ادموند د لا پول
پیش پدر فیلیپه
پدر و مادربزرگم
,دنبال یه معامله ان که اونو تحویل بده
برای همین تا وقتی اونو بدست بیارن نمیزارن خواهرت و شوهرش از اینجا برن
چرا بهم نگفتی؟
جوانا میتونه متقاعدش کن
اون صاحب تاج و تخته
اون کسیه که ماکسیمیلیان باید باهاش تجارت کنه
میتونم جهازم رو در ازای ازادیش بگیرم
جوانا
,,من میدونم تو چطوری میتونی از اینجا ازاد شی
و بهت میگم, به یه قیمت
چه قیمتی؟
جهازم
نه
,,,جوانا
,,,میدونم چیزی که گفتی راست بود
کاری که مادرم باهات کرد
,,,اون سعی میکرد از من مخفی کنه
,,,ولی یادمه
,,,لحظه ای که یه دختر بچه بودم
و جیغ میزدی
متاسفم
چطوری خودمو از اینجا ازاد کنم؟
بهم قول بده جهازم رو بهم میدی
,باید برای پدر فیلپ, ماکسیمیلیان نامه بنویسی
و بهش بگی اون مرد یورکه, ادموند د لا پول رو تحویل بده
فیلیپ سعی میکنه جلوتو بگیره
چون میخواد قدرتو بگیره
ولی تو ملکه ای, و قدرت همش مال توئه
,,,اون هیچوقت
اومدم باهاتون معامله کنم
شما میخواین ادموند د لا پول برگرده؟
همسرم شمارو میپیچونه
,اون هیچکاری واسش نمیکنه
,از اونجایی که من ملکه ام
ماکسیمیلیان باید تجارتشو با من حفظ کنه
مگی, اومدی به قصر
اومدم شاه رو ببینم
امیدوارم نامه ام به دستت رسیده باشه
واسه تسلیت بابت از دست دادن همسرت نوشته بودم
و,, حالام من مادرمو از دست دادم
متاسفم
,دوتاشون با خدان
بانو پول
از اين طرف, لطفا
امیدوارم مسیرهامون دوباره بهم وصل بشه
,ماکسیمیلیان مسیحیه
و دلیلی که دست د لا پول رو نمیده دست شما
اینه که فکر میکنه همبستگی با شما رو از دست میده
به این تراشه مسیر اصلی هدایت قسم بخورین
که زندگیش در امان میمونه
و منم درخواستتونو میپزیرم
!این بازیه !تو که خدارو باور نداری
,ولی شما که دارین
و ماکسیمیلیان هم اینو میدونه, پس بهش اعتماد میکنه
من, هنری, شاه انگلستان و اشراف زاده ایرلندی
به این تکه مقدس که با
,خون شهدامون لکه دار شده
که هیچ اسیبی به د لا پول
وقتی برگرده انگلستان نرسونم, پس خدا کمک کنه
پس به امپراتور میگم یا اونو برگردونه انگلیس
یا هیچ تجارتی با اسپانیا نخواهد داشت
معذرت میخوام, اقایون
سرورم
بانو مارگارت
فکر کردی شاهم؟
,بیشتر نامه هارو من فرستادم
و مناسب ندیدم که بهش برسونم
مسائل زنان به من مربوطه
من فقط میخوام یچه هاتو نجات بدم
اونا کوچیکن
بی گناهن
هیچ کدوم اینا تقصیر اونا نیست
خواهش ميکنم
گرسنه ان
و باید بهشون رسیدگی بشه
فقط مادرشون باید به گناهش اعتراف کنه
بار خودتو سبک کن, بانو پول
وزن بارت حتما خیلی سنگینه
شاهزاده اسپانیایی و پرنس آرتور
وظایف ازدواجشونو انجام دادن
اونا همدیگه رو میشناختن
فقط لازمه اینو تو روی خدا بگی
تو روی خدا؟
,بعدش بچه هات نجات پیدا میکنن
و تو یه زندگی کامل و شاد زندگی میکنن
,هیچ عمقی نمونده که توش غرق نشده باشی
,هیچ شیطانی نمونده که دورت نچرخیده باشه
هیچ ظلمی هم نیست که بجا نگزاشته باشی
بهت هشدار میدم, بانو پول, بفهم چی داری میگی
نه, اتفاقا خوب میفهمم چی دارم میگم و تو کل زندگیم هم بهشون عمل کردم
حالا بگو ببینم, منو تا کجا میبره؟
شما تیودور ها برادرمو با خون سردی تمام کشتین
هر کس و هرچیزی که تو مسیر قدرت احمقانه ات قرار بگیره رو مثل اشغال میندازی دور
,خب, شاید گرسنگی منو عصبانی کرده باشه
ولی هیچوقت وسیله و ابزار تو نمیشم, بانوی من
این اخرین فرصتی بود ک دادم
تو و اون تخمات لب جوب که لیاقتتونه جون بدین
قرار بسته شد
بانوی من, من یه موضوع دیگه برای بحث دارم
که میتونه پیمان بین کاستیل و انگلیس رو تضمین کنه
برای تمام سال هایی که تو راهه
میشنوین؟
بفرمایین
روز بخیر, ادم سری
خواهر اینفانتا تو وستمینستر موند
گمونم تو نعل اسباشونو در اوردی, نه؟
من یه سربازم
دستوراتی دارم
حالا سه شیلینگ در هفته بهم میدن
واسه عروسیمون نگه داشتم
خی, دیگه چیو مخفی نگه داشتی؟
,,,همه جاهای بدنت که دوست دارم
وقتی ازدواج کردیم ببینم
ما خوشبختیم که همدیگه رو داریم
,و اینفانتا هم الان خوشبخته
چون هم جهازش رو بدست میاره هم شاهزاده شو
مجبور نیستی اینجوری نگام کنی
برنده نمیشی
تموم شد؟
موفق شدی؟
یه شرایطی گزاشتیم
برای همین فیلیپ و من فردا از اینجا میریم
و خلئنشون, د لا پول, خیلی زود برمیگرده اینجا
حالا جهازم رو پرداخت میکنی؟
تو راست میگفتی, که یه اتحاد بین اسپانیا و انگلیس
امنیت حکومتم رو حفظ میکنه
ولی این اتحاد خیلی قویتر میشه
,اگه بین بچه من و بچه این دولت باشه
برای همین ترتیب یه ازدواج
بین پسرم و شاهزاده مری دادم
,این پیشنهاد بانو مارگارت بود
ما دیگه نیازی به تو نداریم, کاترین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال