رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چقدر؟
300 بات،یا 8 دلار امریکا
معامله خوبیه
یه پیام مثل برگشتن به ایالت ها
که هزینه خیلی بیشتری داره
20 تا
انگلیسی؟
سلام
میتونم چک کنم؟
میتونم الان چک کنم؟
این یه هتله درسته؟
پس اتاق در دسترس دارید؟
یه رازی پشت دست دادن هست؟
باشه میخوای دست از مسخره بازی برداری؟
من خستم مرد
اگه اتاق داری میخوام پول یه اتاق رو بدم
هتل اینطوریه دیگه
یه لحظه
خیلی متاسفم
مسئول شبمون انگلیسی حرف نمیزنه
ولی بیا شروع کنیم
اسمم گابریلاست و من صاحب هتل کاک هستم
از دیدنت خوشحالم
اسمی رزرو کردی؟
جک شور، من کسیم که یه اتاق تو هتل میخواد
فقط پاسپورتت رو میخوایم
و بعد میتونی این فرم رو پر کنی؟
فکر نمیکردم این ساعت هم برنامه ای باشه شب طولانی اییه؟
اولین شب تو تایلند!خونه بزرگ یا معمولی درسته؟
اتاق 207!اگه کمک لازم داشتی بی درنگ بهم بگو
اولین باره اومدی تایلند و گم شدن راحته
خوشحال میشم مسیر رو نشونت بدم
مرسی اونو تنگه میدارم
اتاقت همونجاست
پایین سالن سمت چپ
تو اخیرا خیلی کار کردی
بیا از اینجا بریم بیرون
هنوز میخوای بری تایلند؟
چرا که نه قراره خیلی قشنگ باشه
کی قراره پولشو بده
از طرف گابریلا
مرسی
هی سلام
چی دوست داری؟
انگلیسی!عالیه
قهوه چطوره؟
اوه هی این زن رو دیده بودی؟
عکس خیلی خوب نیست
ولی نه فکر نکنم دیده باشمش
دنبال کی میگردی؟
فقط یکی !مرسی
میبینمت
اوه میدونی چیه قهوه و صبحونه
تو هتل هست اگه نتونستم دیشب بگم
خیلی متاسفم
نه مهم نیست میدونی
سه صبح بود وقتی اومدم
تو خوابیدی؟
نه نخوابیدم
جت لگ؟
اره جت لگ
نباید دیگه تو هتل بمونی
میدونی احمقایی مثل من اتاق نمیخوان؟
نه من نوشتمش
و برنامه ها تا چند ساعت دیگه نمیان خب
من میتونم انگلیسی حرف بزنم
چی داری مینویسی؟
خب یه سری رمان
واقعا؟راجب چیه؟
واقعا میخوای بدونی؟
راجب یه مردیه که نیمه گمشدش رو نتونست پیدا کنه
همین؟
کافی نیست؟
روز خوبی داشته باشی
وقتی عجله نداشته باشی دوست دارم بیشتر بهت بگم
میدونی ازش خوشم میاد منم نویسندم
واقعا،خب روز قشنگی داشته باشی
نباید خیلی سخت باشه قراره بهشت باشه؟
بیشتر مواقع اره
جس دوباره داره کجا میره؟
اوه به سمت شیکاگو
فکر کردم سعی کرده کاراشو تموم کنه
همینطوره!اونا فقط نیرو کم اوردن
شاید بتونن جک رو استخدام کنن
خیلی خنده داره
من نخندیدم
عاشق اینم که اون راجب کارش چقدر شور و علاقه داره
ولی میخوایم بیشتر این طرفا باشه
منظورم اینه پول نیاز نداریم
شاید پولی نیست که اون عاشقشه
کاری که اون داره میکنه
تو چی ،چیزی دو چنته داری؟
نه نمیتونم چیزی بگیرم
که همش داشتم میفرستادم
نمیدونم چرا هرکسی بهت پول دادن
میدونی موقع مدرسه
من برگه های انگلیسیش رو واسش مینوشتم؟
هیچوقت نمیدونستم اون نویسنده میشه
برت تمرین های مدرسه چطوره؟
اوه عالیه فقط امیدوارم مامان شب بزرگمون رو از دست نده
اون برمیگرده
برو بهش بگو
الیزابت یالا اینکارو جلوی برت نکن
ببخشید برت
به ترور بگو کجا میخوای بری
الیزابت هنوز ایده رو نفروخته
ولی من میخوام برم تایلند
- چی؟
این شهر؟ اره
اوم من دنبال یه زن امریکاییم
امریکایی،کلی زن امریکایی
تو چاینگ رای زندگی میکنن
درسته این یکی هیچوقت نمیاد
میتونی چک کنی ببینی
کاری چیزی به اسمش ثبت شده؟
اونجا
اوه من تایلندی حرف نمیزنم
اون انگلیسیه؟ امریکایی
اینو ببین اسم امریکایی
باشه میتونی بهم بگی
کجا دیگه میتونم
اطلاعات بیشتری پیدا کنم؟
شاید از یه امریکایی بپرسم؟
عالیه
شهر بزرگیه رفیق
هی اوضاع بین تو و الیزابت اوکیه؟
اره ما خوبیم
خیلی خب بعدا راجب تایلند حرف میزنیم باشه؟
شب بخیر عمو جک شب بخیر برت
این اخر هفته میبینمت رفیق
میبینمت ترو بای
میبینمت برت
میدونی لباس ها نمیزارن
دارو بیاری تو تایلند
هیچ نظری راجبش نداشتم مرسی
میتونی دو هفته بری؟
الیزابت من از عذر خواهی کردن خسته شدم
اره خب من از شنیدنش هنوز خسته نشدم
چی میتونم واست بیارم؟
کارافرین هاه؟
من ابجو میخوام مرسی
ابجو تایلندی؟
چیز دیگه ای هم هست؟
تو ادمی
توئم همینطور رفیق
تو ادمی
چی داری میگی؟
فقط ادما میان اینجا
میتونم ببینم
اون ادمه اون ادمه
ما هممون ادمیم
نیک جک
جک عالیه
چرا اون عالیه؟
نمیدونم !بود
باشه میخوای برگردی تایلند؟
نه من واسه تحقیقات اینجام برای یه سری عوضی
واقعا خنده دار بود
بزار حدس بزنم
تو دنبال گل میگردی
چی باعث شده این فکرو بکنی؟
خب نمیدونم تو شبیه یه احمقی هستی
که تو سوراخ تایلند دنبال یه چیزی میگرده
منظورم اینه ربطی به علم نداره
تو اینجا نیستی چون ادمی
این زنو دیدی؟
این بدترین عکسیه
که تو کل زندگیم دیدم
یه چیز ساده ولی کار میکننه
شماها این زنو دیدین؟
برگشت به وید
خب میری تایلند؟
نقشه همینه مرد
شنیدم قشنگه
اره منم همینو شنیدم
هی جو سلام الیزابت
- سلام
خوشحال نیستی
خدایا دوباره اون؟
من یه ایمیل تایید از پرواز گرفتم همین امروز
چه جراتی داری تو
تایلند یه بحث بازی بود
کی قراره یه مکالمه بسته بشه؟
یالا خب ازش خستم
یالا این کار نمیکنه
الیزابت کجا داری میری؟
اگه بخوای میتونیم دفعه بعدی زودتر بریم
ولی اون پول بیشتریه
مسخره نباش
من از استفاده شدن خستم
استفاده شدن؟ اره
جدی میگی تو چیزی نفروختی
تو این4 سال کوفتی
اره و 4 سال پیش
یه نویسنده هالیوود گه مثل تو بود
حتی باکره هم بودم
ولی فکر نکنم بتونی از پسش بر بیای
وقتی برگردم میخوام رفته باشی
اوه این پوله؟
15 دقیقه من رفت
و من دوباره هیچی نیستم؟
گاییدمت
میخوای چیکار کنم دست از نویسندگی بکشم؟
یه کاری که ازش متنفرم بگیرم مثل تو؟
تو مسخره ای
نمیتونم دیگه این کارو بکنم اینو نمیخوام
یالا الیزابت این کار نمیکنه
من فقط تورو دارم
الیزابت التماست میکنم تو دار و ندار منی
برو بیرون
کجا میری؟
باشه بلیط رو لغو میکنم نه نه نکن
باشه برو پیداش کن
الیزابت یالا از سر راهم برو کنار
یالا یالا بهم دست نزن
از سر راهم برو اونور
به من گوش کن!وقتی برگردم میخوام رفته باشی
چی؟
واسه صبحونه چی دوست داری؟
تخم مرغ ،بیکن و قهوه
صبح بخیر به نظر میاد استراحت کردی
فقط اگه اینطوریه,,,
امروز راهنما لازم داری؟
راهنما؟
میتونم دوربین و کیفمو بیارم؟
اونجا مغازه هم هست؟
خیلی خب روز خوبی داشته باشی
و فقط بدون که من اینجام اگه چیزی نیاز داشتی
هی تو چیزی نکش
چطوری رفیق؟ خوبم
خوبه که میبینمت
اره منم همینطور
اونو بزار اونور
مهمترین کاری که میکنیم
اینه که کاری میکنیم مهمونامون حس راحتی داشته باشن
میخوایم یه تجربه بسازیم
که اخرین باشه واسشون
ممکنه ندونیم چی اونا رو کشونده اینجا
و ممکنه هیچوقت دوباره نبینیمشون
ولی چیزی که میدونیم اینه که یه
سفر زیبا رو واسشون بسازیم
خیلی خب بیا برگردیم سر کار
و اون میخواد داخل دنیا رو ببینه
دخترا دخترا
امشب کی هستش؟
دختری در کار نیست فقط مواد
یه معامله پکیجه! نه چیز دیگه
فقط میخوام نئشه شم نه مثل نوجوونا
پس هیچ موادی نیست
مشکل کوفتیت چیه؟
میتونی ببینی فقط میخوام نئشه شم
و این تو سرمه؟
من قوانین اینجا رو تعیین میکنم
جک امشب بیا دنبالم
و امشب قوانین و مواد و دخترا
یا میتونی بجاش بری تو هتل اسپا
جک من کاری میکنم امشب حال خوبی داشته باشی!مثل دیشب
نه
معامله پکیج
باشه
اون,,,
نه
فقط برقص
اون چیه؟
تو اونا رو نمیاری
باید حواست جمع باشه وقتی میخوابی
ترور تو خیلی وقته ازدواج کردی
جفتمون متاهلیم درسته؟
درواقع میخواستم راجب الیزابت باهات حرف بزنم
ما دیگه با هم قرار نمیزاریم
جدا؟
حدس میزنم این اخر هفته بهتر شد هاه؟
من که کاری نکردک
یه لحظه
این یکی چی؟
اون چیه؟
داریم میری وگاس
فکر کردم میخوایم بریم کوه نوردی
نه چطوره فقط بریم وگاس؟
رفیق منم همیاریت میکنم
وگاس اخرین جاییه که میخوام برم
صبح بخیر
امروز حالت چطوره؟
خوبم
میدونی مردم به دلایل زیادی میان اینجا
دلیل تو چیه؟
چرا ما اینجاییم؟
من دیدم یه سری توریست دارن میان
به نظر میاد اینجا نمیمونی
خودتی؟
من هنوز تصمیم نگرفتم
چرا نه؟
چه اتفاقی میفته
وقتی که همیشه حق با مشتریه
یا فقط واسه کمکه؟
من هیچوقتت یکی رو انقدر غمگین ندیدم
اونم تو یه جای قشنک
فقط فکر کردم شاید بخوای با یکی حرف بزنی
مرسی ولی نه مرسی
باشه
اسپرسو
تو خوبی؟
من خوبم
نه سلام؟
مشکلی هست؟
ممنون میشم اگه دنبالم نکنی
و لطفا کله ات رو از کارای شخصیم بیار بیرون
باشه دیروز حرف اشتباهی زدم؟
چطوره 5 دقیقه دور باشیم
و تو هتل صبحونه بخوریم
نمیدونم چی داری میگی
من کل صبح اینجا بودم
5 دقیقه پیش میخواستیم صبحونه بخوریم
تو بهم گفتی که چه ادم غمگینیم
نه 5 دقیقه پیش اینجا نبودی
تو هتل
ما جفتمون تو هتل بودیم
باشه تو عالی نشدی
میخوای بیای و بشینی
راجب این حرف بزنیم؟
فکر کنم شاید بعدا
باید پول بدی
میدم
اونو بده من
هی مرد اومدی پول بدی؟
بیخیال مرد امیدت چیه
که بری تایلند؟ موضوع بسته شده ترور
بکش کنار
میتونی درو باز کنی؟
جدا مامانبزرگم فکر میکنه تو سکسی ای
مامانبزرگم فکر میکنه خوبی درسته
هی جک چه خبر رفیق اب جو میخوای؟
اره حتما
چه خبر رفیق؟ هیجی
معلومه یکم ابجوی تایلندی
چیز دیگه ای هست؟
اون ادم یه شخصیته
بزار سریع یه صندلی بیارم
هی میتونم این صندلی رو قرض بگیرم؟
میخواستم ازت بپرسم چرا اینجایی؟
من فقط از زندگی بریدم مرد
زندگی رفیق؟
میدونم واقعا چرا اینجایی
اینجا نشین که بهم بگی
بخاطر این اینجا نیستی که یکم بیشتر از اون سبزه میخوای
نه ماساژ خیابون منو ردیف کرده
اون همه ی کارامو گرفته
کجا میری مرد؟
واسه نوشیدنی خوردن اینجا باید برنامه سفر داشته باشم؟
هوااا فقط سعی داشتم بفهمم
که چطوری هستی
قطعا درسته
خیلی خب پس تو عاشق این میشی
ما قراره این غار خارج از شهر رو چک کنیم
داخل غار یه ادم هست
این دیوونه ،مردم اینو
نزدیک به 2 هزار سال دیدن
اون کاملا ارومه
نمیتونی یکم با اون بیای؟
شماها جدی این؟
اره رفیق جدی ایم
مثل یه افسانه میمونه یا حدس میزنم یه چی دیگه ست
یه هرچیزی ولی مثل یه روح
کسی گفت روح ؟من گفتم روح؟
روح نیست یه ادمه
اون عجیبه
یعنی چی؟
یعنی دیگه گذشته ای واست نمیمونه
اره باشه تو این دوره ها تو راحت شدی
مثلا میفهمی منظورمو؟
هیچ چیزی واسه اون نیست
هاه؟ اون مثل بوداست
کی اهمیت میده مرد؟
ما قراره بریم تو یه غار و مست شیم!توئم میای؟
اره رفیق باید همونو بگی
اره مست توی غار
خب دقیقا کجا میخوابیدی؟
تو با من و جس بمون
تا وقتی که اوضاع رو بفهمیم
خب واسه همیشه؟
من به کمک تو نیازی ندارم رفیق
کمک نیست تو داداشمی
ولی بهتره تا ابد نباشه
بازر حدس بزنم تو اصلا تکون نخوردی
از وقتی که دیروز اینجا دیدمت
و اخرین بخشت تموم شد؟
کامل نه بزار حدس بزنم
تو نخوابیدی چون ذهنت
درگیر مواد و ابجو و زن بوده
اون عادلانه نیست
من یه حدس زدم!تو
میتونی راحب بوی ابجو رو حس کنی
یه فنجون قهوه میخوای؟ حتما
میتونم بکشم؟
میتونم درستش کنم
دوباره تو هتل صبحونه نخوردی؟
نه بعد از دیروز
دیروز؟
مرسی
بیا اینو خراب نکنیم
- باشه
تو عاشق اینجایی؟
اره از زیبایی
و ارامشش خوشم میاد
نه هر جایی
خب دو طرف هست
ولی دوست دارم طرف روشن رو بدونم
هممون یه چیزی داریم میدونی؟
تو واقعا نویسنده نیستی تو فقط
یه خانوم تنها با دفترچه یادداشت نیستی
اره من واقعا یه نویسندم
متاسفم
واسه همینه اینجایی؟
دلیل اومدنم نیست ولی میتونه دلیل موندنم باشه
حداقل واسه یکم
میدونی ادمای زیادی میان اینجا و خودشونم نمیدونن چرا!
اون تویی؟
نه من میدونم چرا اینجام
میبینی من نزدیکم میتونم حسش کنم
من دنبال مامانم میگردم
نظری داری که اون ممکنه کجا باشه؟
نه دقیقا اگه تو همسرت و بچه هات رو ول کنی
وقتی 29 سالته و بری تایلند اونوقت میتونی غیب شی
کدوم مادری اون کارو میکنه؟
مامان من
الیزابت بیخیال
گوش کن لطفا نه من اهمیتی نمیدم
تو حرفمو شنیدی من اهمیتی نمیدم
فقط الیزابت فقط با من بیا
تایلند لطفا
تو یه معتادی
تموم شده دیگه بهم زنگ نزن
چندبار باید بهت بگم؟
باید ولت میکردم الیزابت
سالیان پیش مثل مامانت
تو خوبی؟
جک یالا بزن بریم
جک
تو خوبی؟
من خوبم
فقط میخوام سعی کنم فرار کنم
خرابی زندگیم فقط یه مشکلی داره
تو نمیتونی با ذهن خودت فرار کنی
اون گه همه جا دنبالته
اره مغز هیچوقت بیرون نمیاد
منظورم اینه مثل حالت خودشه
تا وقتی که بفهمیم میتونیم کنترلش کنیم
اره ولی چطوری اینو کنترل میکنی؟
این باید یه ذهنی داشته باشه
میدونی این
دارم با صدای زیادی استخونم رو پر میکنه
خب این مرد هست
و بهش میگن استاد
نه نه نه توئم نه
واقعا جک اون تو یه غار بیرون شهر زندگی میکنه
و اگه خودش رو اشکار کنه ذهن متوقف میشه ,باشه
نه تو همیشه عوض شدی
چطوری همه راجب این استاد میدونن
بجز من؟
خب شاید باید بفهمی
خدایا
اونم بود حتی
من یه نظری دارم
چطوره برم راجب غار بپرسم و
و از این مرد 2 هزار ساله که چرا مامانم ولم کرد
و اینجا چطوری دنبالش بگردم؟
فکر کنم باید بپرسی
چرا که نه ممکنه یه علامتی ببینی
مردم معمولا یه نشونه هایی جلوشون میبینن
و حتی اونا رو نمیبینن
شاید تویی؟
همیشه حرف زدن با تو باعث افتخار بود
چرا اینطوری؟
من فقط دنبال فرارم
تو قرار نیست پیداش کنی
کلید کار نمیکنه مرد
کلید دیروز کار میکرد؟
اره
پس امروز هم کار میکنه
قفل فرقی نکرده
نه دارم بهت میگم کلید کار نمیکنه
نه باید برم تو اتاقم
انگلیسی حرف نزن
چی؟
انگلیسی حرف نزن
تو انگلیسی حرف زدی
الان بزار برم تو اتاق هتلم
برو کلر رو ببین اون کمکت میکنه
میتونی کمکم کنی؟
مطمئن نیستم کسی بتونه کمکت کنه
یعنی چی؟
تو هنوز اینجا یه بچه داری
میدونم و قراره پول بدم
واقعا؟
اتاق هفت درش مشکل داره
تو درستش کردی؟
مشکلش درست کردنه
ما راجب این حرف زدیم یادته؟
تو مشکل های کوچیک مهمونا رو حل کن
که بتونیم رو چیزای مهم تمرکز کنیم
من دوباره سعی میکنم
کلیدم کار نمیکنه و اون ادم جلوی میز
کمکم نمیکنه ولی فکر کنم
که تو بتونی کمک کنی
اونا فقط به خودشون کمک میکنن
چی داری میگی؟
یکی رو با کلید میفرستم
اتاق بغلی صبر کن
مهمونت داره مشکلاتش رو میندازه تو مشکلات من
تو مشکل رو درست کردی
من از دست مشتری هات خسته شدم
که همش مزخرفات رو میارن تو خونه من
فقط برو ما درستش میکنیم
مردم من مردم توئم هستن میدونی
مردم من راه خروج رو پیدا میکنن
گاییدمت من بهش میگم
نه نمیتونی
اوه نمیتونم؟
تو هممون رو میاری پایین
من الانشم تو جهنم دارم زندگی میکنم دیگه واسم چه مشکلی داره؟
اون کجاست؟
جک رو فرستادی پیش کلر؟
اون کمک لازم داره
اون قرار نیست کمکش کنه میدونی
ولی یه نگاه میندازه
اون باید بفهمه دتبال چیه
صبر کنین بچه ها
چیزی دیدین؟
هییچی بجز این بودای 20 فوتی
میدونی از چیزی که فهمیدم
تو باید ازش راجب تغییر دادن یه چیزی تو زندگیت بپرسی
اون ظاهر میشه
خیلی خب بیا ببینیم میتونه اون کل زندگیم رو تغییر بده یا نه
اون به نظر ساده میاد
فقط یه چیزی
زندگیم یه چیزه
یه اسم ساده
من میبینمش
من میبینمش رفقا
امکان نداره
واقعا میبینیش؟
امکان نداره
میبینمش اونجا
هیچ راهی نیست که یه پیرمرد 2 هزار ساله رو ببینی
که تو غار زندگی میکنه
تو باور نداری مرد اون مشکل خودته
اره رفیق فقط سعی کن باور کنی
فقط واسه 5 ثانیه امتحان کن
مثل هرچیزی که ببینی یه باوره
خودت رو درست کن
دوباره با یه شور دیگه شروع کن
خودت رو درست کن
من یه مشکلی دارم که باید درست کنم
لطفا اون عوضی رو از تنم بیار بیرون
اون منو تبدیل به یه عوضی میکنه
باور دارم
که الان میتونم از یه ابجو استفاده کنم
خیلی خب ما سعی کردیم
اون واسه هممون حرف نمیزنه
واقعا میبینیش؟
قسم میخورم مرد
چطوریه؟
خاکی
تو خوابیدی؟
خیلی خب امروز بیا راجب تو حرف بزنیم
تو همچین چیزی چیکار میکنی؟
چرا که نه؟
میخوای بهم بگی که زندگی ای چیزی داری؟
قطعا
باشه میدونم چی داری مینویسی
داری راجب همسرت مینویسی
که توی اولسو ولت کرده
بسته
خب الان میدونی که چه کتابی میخونم
واقعا؟
میدونم باید راجب چی بنویسی
باید راجب شرکت های دارویی بنویسی
که دکتر ها رو میارن تو کار
و دارو های ای دی دی
حس میکنم شاید یکم بیشتر راجبش بدونی
بیشتر از چیزی که دوست داری
میدونی اونا فقط یه قسمت بزرگ از زندگیمن
واسه مدت طولانی
از رو تردمیل کنار رفتن سخته
اره حدس میزنم تنها کاری که میتونیم بکنیم
اینه که به چرخمون پایان بدیم
منظورم اینه اگه کسی با اون بمیره
تو توی زندگی قبلیت معلم مهد کودک بودی؟
میدونم یه جورایی پیچیده میاد
ولی کارما یا هرچیزی که میخوای بهش بگی
تورو گرفته
حتی اگه نبینیش
تو میتونی انتخاب کنی
میشه جلوی من بشینی؟
این دیوونگیه
فقط بپرس
نباید ازت بپرسم میدونی،درسته؟
تو فقط باید بهم بگی
باشه این مساله مطمئنه
مثلا نمیتونی بگیریشون یا یه چیزی هست؟
یا یکی از,,,
من بهشون نیاز ندارم من ازشون خوشم نمیاد
اونطوری که بهم حس میدن رو دوست ندارم
باید یه راه حلی باشه
که تورو نگه داره؟
وقتی برگردیم من قراره مطمئن شم تو پوشش دادی
من و بابا واست یه نقشه ای پیدا میکنیم
یه چیزی که تورو روی لبه نگه داره و بتونی بنویسی
ولی همچنین تورو مثل یه احمق نگه داره
خوبه میتونی اونو پیدا کنی
گاییدمت تو به دارو نیاز داری
توئم به دارو نیاز داری
تو و بابا و جسیکا باید منو
مثل یه زامبی کوچیک نگه دارید
مزخرفه و توئم میدونی
بزار از این ماشین بیام بیرون
ما تقریبا رسیدیم
اگه منو از ماشین بیرون نیاری
خودم میپرم
تو قرار نیست بپری
جک جک لعنتی
جک
موسیقی
رفیق خبر بدی دارم!گلام تموم شدن
ولی میتونیم یه چیزاییپ
از خیابون بگیریم فکر کنم
من امیدوار بودم که بتونم امشب از اونجا دوری کنم
ببخشید رفیق ولی اگه گلت رو میخوای
هی تو این زنو دیدی؟
شاید باید تو تایلند راجبش بپرسی
اون ممکنه فکر کنه تو داشتی
ازش عکس میگرفتی
همون مورد هست ؟
نه فقط یکم وید
دخترم دیشب ترتیبت رو نداد؟
چیزی نبود!میتونم فقط یه ماساژ بگیرم؟
فقط یه ماساژ
امشب اونو تخفیف میدم
نه مرسی
5 دلار واسه یه ساک
فکر میکنی کی هستی؟
نمیتونی مجبورم کنی یه جنده رو بکنم
اسمم کلره
باشه کلر میتونم یه ماساژ بگیرم
بدون اینکه به کیرم دست بزنی لطفا؟
اره امشب قابل قبوله اتاق 10
مرسی
نه نه گفتم نه
ولی من میخوام
گفتم بسه بکش کنار
بکش کنار
هی من منتظر پولم
که از خونه بیاد
راهی هست بتونم,,,
مشکلی نیست تو مرد خوبی هستی
بیا دیوونه نشیم ولی مرسی
باشه هیچ چیز خاصی امروز نیست
بیا فقط راجب اب و هوا حرف بزنیم
و اون روحی نیست؟
من دلم واسه هوای خونه تنگ شده
خونه کجاست؟
لس انجلس واقعا؟
ولی من اهل ورمونتم
دیشب چیکار کردی؟
چطوری روزامو میگذرونم
بهتره تا اینکه چطوری شبامو میگذرونم
جک
هی
کلیدا رو بده من
من رانندگی میکنم کلیدا رو بده من
اگه کلیدا رو بهت بدم با ماشین برمیگردی؟
اره
هی هی گوش کن تقریبا رسیدیم
بالای این تپه ست
من قبلا اونجا بودم تو عاشقش میشی
ما میریم خونه
صبر کن من دارم رانندگی میکنم
اگه میخوای رانندگی کنی
من میرم خونه
باشه باشه تو داری رانندگی میکنی
کدوم قسمت هستی؟
تو گفتی نمیتونی راجب ارواح حرف بزنی
باشه فهمیدم فهمیدم
محدودیتی چیزی هست؟
چون متنفرم سوال اشتباهی بپرسم
باشه بزار کتاب رو ببینم
زندگی و مرگ یکی ان
بعد از اینکه خودت خلاص شدی
در نظر بگیر جعبه پاندورا باز شده
یه دقیقه
رئیسم میگه الان باید پول بدی
میدم فقط بزار اینو بفرستم
و پولت رو میگیرم
نه همین الان برو!پولی در کار نباشه کامپیوتری هم در کار نیست
برو بیرون تو اینو دیدی,,,
نه نه نه برو همین الان برو
از اینجا برو بیرون
فقط باهاش روبرو شو ترور
بدون کار و زندگی و خونه و اینا
سخت نگیر اروم
بهم نگو چیکار کنم
نه فقط اروم باش
من دیگه بچه نیستم
کسی نگفت بچه ای
یالا مرد من تو خونه یه خونواده دارم
یه کوتاه و یه بلند
جکی،چی ابجوی تایلندی نه؟
هی مرد چه خبر رفیق؟
هیچوقت واسه اون ازت تشکر نکردم
رفیق خوشحالم خوشت اومد
اون عاشقشم مرد هوای تازه
خب قراره دوباره بریم تو اتاقم
به این معنیه یک سال دیگه هم دارم
که بیام تو اتاق هتل
فکر کنم میتونی از پسش بر بیای
رفیق من میتونم
عالیه من قراره همه چیز رو شروع کنم
- ترور
از کیفم بیا بیرون رفیق
جدی میگی
اره مرد همه ش رو انجام دادیم رفته
ساعت چنده؟
حدودا ششه
فکر کنم یکم زوده
که یه چیز دیگه شروع بشه مگه نه
رفیق ازت خوشم میا تو باید خودت رو جمع و جور کنی
این از طرف دلال مواده
چرا اینجایی؟
سعی دارم کارای مواد رو انجام بدم
ولی دلال موادم یه کونیه
نه منظورم اینه تو به اینجا تعلق نداری
مثلا چرا اومدی اینجا؟
میدونی چرا اینجام مرد !دنبال مامانم میگردم
مواد بهت کمک میکنه مامانت رو پیدا کنی؟
- نه
خب چرا اینجایی؟
من داداشمو کشتم
یه حادثه بود
خدایا
تو کمکم میکنی یا نه؟
نمیتونم رفیق
فقط تو مواد کمک میکنم
گاییدمت اونا دارن کمک میکنن
یه جای دیگه رو واسشون میگیرم
شرط میبندم همینطوره
این جک شوره؟
این همون چارلزه از مراسم اومده بود
ما اینجا ترور شور رو هم داشتیم
واسه دو روز اخر بدون هیچ پولی یا چیزی
دوست داری چیکار کنی؟
میتونم کارت اعتباری رو بگیرم
و میتونیم امادش کنیم
واسه مراسم
میتونی برگردی سورپرایز
من دیگه هیچ زنی رو نمیخوام
فقط وسابل رو بده بهم
وسابل الان بگو لطفا
تو شبیه مامانم نیستی بهم مواد رو بفروش
نه یه معامله ست تو میدونی جک
تو یه دلال موادی و من مواد نیاز دارم !کارتو بکن
تو بهم نگو کارم چیه مرد جوون
واسه مبتدی ها تو یه چیزی اینجا شروع کردی
که من خیلی هیجان دارم
و اگه وسایلت رو میخوای ممکنه ببریش اونور
اینجا چه خبره؟
میدونم چی نیاز داری جک
گاییدمت
تو به یه زن نیاز داری
گاییدمت
بیارش پشت خط
بیارش پشت تلفن همین الان
خیلی متاسفم بابا
همین الان بیارش پشت تلفن
هی
تو ممکنه تنها ادمی باشی که ازش نپرسیدم
تو این زنو دیدی؟
من ادمای سفید پوست رو تو چیانگ رای نمیشناسم!فقط تویی
تو گابریلا رو میشناسی
و کلر
اوه مرسی که منو اینجا دیدی
مشکلی نیست من فقط به هوای تازه نیاز داشتم
حالت چطوره؟
من خوب بودم
سه روز درگیر بودم
خب عالیه باشه میخوام یه چیزی نشونت بدم
ما هممون تو یه مسیریم
و یکی باید اونو قبول کنه
زندگی مثل تکرار یه سری الگوهاست
تا وقتی که بشکنن
میدونی من تو این ایالت زندگی کردم
واسه یه سری حرکات
میبینم که رو یه چیزیم
دارم یاد میگیرم؟
- اره
حدس میزنم سوال واقعی اینه
تو این لحظه تو کدوم مسیر داریم میریم؟
اره ولی باید یه جایی بریم درسته؟
این نمیتونه همینطوری بمونه
میدونی جک میتونی بهم اعتماد کنی
میدونم کافیه میدونم
صبحت داداشت بشه واقعا
بهت حال بهتری میده
از کجا راجب داداشم میدونی؟
خب مردا چیزای عجیب غریبی میگن
نمیدونم چی بگم
من داداشمو کشتم و از خودم هم متنفرم واسه کشتنش
12 روز شده
و بالاخره یه حسی دارم
بهتر نیست ولی یه چیزی هست
بیا بریم توی معبد
سعی دارم یه کسب و کاری رو بفهمم
و صاحب هتل سعی داشت منو پیدا کنه
ولی میدونی هیچ شانسی نیست
فاحشه خونه رو امتحان کردی؟
دست امریکاییاس
فکر نکنم مامانم
یه جنده خونه توی تایلند رو بشناسه
میدونستم میتونم اونجا پیدات کنم
میدونی باید پول یه قبضی رو بدی
میدم پول تو راهه
باشه ببرش
کارم باهات تمومه جک
تو الان انتخاب کن
پول داره میاد
بابام داره پولو واسم میفرسته
من به پول اهمیتی نمیدم پسر
فقط به این اهمیت میدم
بندازش اونجا
تو این بسته رو امشب واسه ما ببر فرودگاه
تو عقلت رو از دست دادی؟
چرا شماها دارین این کارو با من میکنین؟
تو اونو ببر فرودگاه
وگرنه ارسال بعدی
از داخل اون کولره
نه نه نه نه مردم دیوونن
جکی دراماتیک نباش
اون داره بیدار میشه بلندش کن
ما قرار نیست گرفتار بشیم
تویی،کل مدت تو بودی
من کل مدت اینجا بودم پسر !بیا خونه
برو بگیرش همین الان
بچم رو بیار خونه
من به کمک نیاز دارم
یالاخره میبینی میتونم کمکت کنم
نه این شوخی نیست !جایی هست که بتونم قایم شم؟
تو نمیتونی واسه همیشه قایم شی جک
کمکم کن لطفا کمکم کن! وقت بیدار شدنه
در پشتی کجاست؟
سلام جک
اینجا چیکار میکنی؟
مهم نیست باشه!من باید از اینجا برم بیرون
کجا؟ هرجایی
جایی هست بتونم قایم شم؟
خب کمکمو انتخاب میکنی؟ اره
داری کمک انتخاب میکنی؟ خدایا اره
دارم تو و کمکت رو انتخاب میکنم
با من بیا
جک باید خودت رو بخاطر کشتن داداشت ببخشی
خودمو ببخشم همین جا همین الان؟
فقط یه راه واسه شکوندن چرخه هست
تو هنو قرضت رو نادی
مساله بدهکاریت پول نیست
نمیتونی خودت رو از این بیرون بیاری
فقط لطفا بس کن
دیگه نمیتونی فرار کنی
باید تصمیم بگیری میخوای تو بهشت زندگی کنی یا جهنم
یعنی چی،این دیگه چه انتخابیه؟
انتخابیه که وقتی برگشتی
واسه ماساژ،چرا اون کارو کردی؟
از کجا اونو میدونستی؟
جک نه جوابمو بده
اون قرار نیست کمکت کنه
اون فقط تورو میبره جهنم
کی؟
مامانت
از کجا میدونی اون مامانمه؟
از کجا نمیدونستی؟
چی راجبش میگن
اون چیه و باهات چیکار کرده؟
جایی که الان هستی
میدونی کجایی جک؟
کجا میری؟
جک برگرد
هی بابا
به کمکت نیازی ندارم رفیق
جک کجا میری؟
باید قبول کنی چیکار کردی
فقط بسته رو باز کن
من نمیخوام
چون میدونی توش چیه
فقط بازش کن لطفا
بسته رو باز کن
اوه خدای من !من اون کارو کردم
تو کردی
خب من کل این مدت مرده بودم؟
تو هیچوقت ذهنت رو ساکت نمیکنی
تا وقتی که ذهن ساکت بشه
اسون نیست
میتونه باشه
فقط خودت رو ببخش و میتونی ازاد باشی
بعد میتونی بری بیرون
متاسفم خیلی متاسفم
میدونم چیزی نیست رفیق
تو فقط باید یه قدم دیگه بری جلو
قبل از اینکه کاملا ازاد شی
-اینجا چیکار میکنی؟
من همیشه اینجا بودم جک!همیشه
منم هستم
تو زندگی اخرت من جای تو بودم
ما همه چیز رو دیدیم
که یه بازتاب از کارماست
ولی وقتی دوباره متولد شیم همش رو فراموش میکنی
جک تو الان نمیتونی فرار کنی
نمیتونی از دست من فرار کنی
این باردوئه
تو به زندگی ادامه میدی
دوباره و دوباره تا وقتی که
تاریکی تورو بگیره
بیدار شو جک این انتخاب توئه
انتخاب من
انتخابم اینه که تو بهشت یا جهنم زندگی کنم؟
چرا انتخاب کردم زندگی کنم؟
چون دیگه نتونستم باهاش زندگی کنم
الان باید خودمو واسه کشتن داداشم ببخشم
خودم رو واسه گرفتن زندگی ببخشم
فقط فکر کردم که از زندگی فرار کردم ولی هیچوقت زندگی متوقف نمیشه
دید ها رو عوض میکنه
من نمیدونستم مردم وقتی وارد هتل شدم
نمیدونستم هردفعه که من یه فکری راجب گذشته دارم
بازبینی زندگیم بوده
نمیدونستم مامانم تو نایلند مرده
فقط میخواستم پیداش کنم
حتی اگه تو مرگم داشتم میگشتم
بهشت و جهنم یه حالی از ذهنه که هیچوقت تموم نمیشه
یه اگاهیه
یه اگاهی از مرگ یا زندگیه
خب حدس میزنم درستش کنم
بیا از اینجا بریم بیرون و بریم بهشت
زود پاشدی
من نخوابیدم
جت لگ؟
تو هیچ نظری نداشتی کجا بودم
تو سورپرایز شدی
من هزاران بار اونجا بودم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال