رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آسمون آبی!
آسمون
ابرها
سگ!
سگ؟ سگ کجاست؟
اونجاست
نمیبینیش؟
نه
چه جور سگی بود؟
سگ کوچولو
جالبه
,,,برای
فیل!
فیل؟ کجا؟
آره, چیه، دلت براش تنگ شده؟
سلام، عزیزم به زخمت نگاه نکن زود باش
فقط داشتم چک می‌کردم
تو اون سوراخ رو درست کردی؟
قبلا هم همین طور بود
جای زخم باقی می مونه
اگه "لیلی استیونز" منو مجبور نمیکرد حتی یه زخم هم نداشتم
اگه "لیلی استیونز" تو رو مجبور نمیکرد تو اون گچ و پرتاب نمیکردی
اون داشت به من نگاه می‌کرد
ما به مردم صدمه نمی‌زنیم
هیچ وقت
اون لایق این بود که صدمه ببینه
نه، اون نبود
کلر، هیچ‌کس لایق صدمه دیدن نیست
هیچکس
باشه؟
زود باش
همه چی مرتبه؟
اره
باید "TJ" رو ببینم اون یه جنتلمن خوبه
لطفا برو به رستوران TJ و چندتا وافل سفارش بدین
پس این تو لیست، و من میخوام اونو بعنوان شماره دو قرار بدم
,,, چون آخرش
ما بزرگ میشیم یا می‌میریم
پس،ما از این موضوع بی‌اطلاع هستیم که ما از رویدادها به عنوان ماشه استفاده می‌کنیم
تا برگردیم به خانه به الگویی که می شناسیم
حتی اگه ناراحت هم باشی
پس، اگه تو جایی که زندگی می‌کنی رو شناسایی کنی
از نظر عاطفی، الگوها هستن که شما رو محدود میکنن
نفر دوم پادزهر رو پیدا میکنه
کیر توش همه ما با هم روبرو شدیم
چندین بار در زندگی ما، استرس شدید
تفاوت در زندگی مردم چیزی نیست که ما باهاش روبرو بشیم
این کاریه که ما باهاش روبرو میشیم
زندگی به ما این رویدادها رو میده، اینا، نقل قولی از "رویداده‌ای وحشتناک" هستن
چون منطقه‌ای از زندگی ما وجود داره که باید رشد کنه
,,, میتونی خودت رو از یه جایی که
جایی که در مواجهه با تراژدی مطلق،
,,, تو پیروز شدی
حتما شوخیت گرفته
اوه، تف توش
,,,مامان
چرا وایستادیم؟
اوه عالیه
ما کجاییم، مامان؟
یه جایی، عزیزم
میدونی، بابات بهم یاد داد که چجوری لاستیک و عوض کنم
یه روز هم من بهت یاد میدم
در ضمن ,,, تو احتمالا باید بیای اینجا و
یه حرکت سر انجام بدی و توجه خودت و جلب کنی
نه، این خسته‌کننده ست
آره، تو باید لباس خودت و بپوشی
شاید بتونی کمک کنی
یه قهوه برای مامانی بیاری
زود باش
,,,مامانی اوه خدایا
,,, وقتی به اوکلاهما رسیدیم، میشه
کلارا؟
نشونم بده! مامان، اون منو گاز گرفت!
بذار ببینم، کلارا
اوه خدایا
خیلی خب,چیزی نیست عزیزم
چیزی نیست, چیزی نیست
زود باش، زود باش
چیزی نیست, کلارا؟ کلارا؟
زود باش، عزیزم
اوه عزیزم
طاقت بیار، عزیزم
آهای؟
کسی خونه نیست؟
آهای؟
زود باش، با من بمون، عزیزم، باشه؟
فقط با من بمون، عزیزم
با من بمون
وای خدا, زودباش، زودباش
خیلی متاسفم که مزاحم شدم
دختر کوچولوم، اون توسط یه مار گاز گرفته شد
و واقعا به کمکت احتیاج دارم
من داشتم تایر پنچر و عوض میکردم و من آنتن ندارم
اون واقعا داره میسوزه نمیدونم باید چیکار کنم
تو خوش‌شانسی، عزیزم
من اینجا خیلی کار کردم بذار کمکش کنم
اوه، ممنونم
اوه، اون داره آبی میشه اون داره آبی می شه بیا، اجازه بده
لطفا کمکش کن!
چیکار می تونی بکنی؟
نزدیک‌ترین شهر به اسم تالیاست
اونجا یه بیمارستان میتونی پیدا کنی
بهتره اون تایر زودتر عوضش کنی
زودباش، فقط همونجا بمون، عزیزم وقتت و تلف نکن
بعدا در مورد پول صحبت می‌کنیم
چیزی نیست، عزیزم
مامانی اینجاست
کلارا؟
کلارا
,,,مامانی
خیلی خب, زودباش، عزیزم
ما اونو طول روز نگه میداریم، تا وضعیتش و تحت نظر داشته باشیم،
ولی بهم اعتماد کن، اگه یه بچه پنج ساله ,,, توسط یه مار زنگی گزیده شده باشه
تو میفهمی
از ظاهرش, خستگیش، کم‌آبی بدنش
تو باید اونو می‌دیدی اون داشت آتیش می‌گرفت, نفس نمی‌کشید
آبی‌رنگ شده بود، محض رضای خدا
موقع رانندگی احساس بدی داشتی؟
نه
مخدر؟ چیزی مصرف کردی؟ هیچی، نه
گوش کن، از فونیکس تا اوکلاهما میتونه یه مسافت طولانی باشه
آره، خب، من جاده نورد خوبی نیستم
پس رانندگی کمتر از دو شیطان بود
تو هم همین احساس رو داشتی
این لازمه؟
,,, نگران بودم یا,,,
قبل از رانندگی استرس داشتی؟
نه,اره، فکر کنم
این کاملا دیوونه کننده است
ما شروع می‌کنیم،
و اون حرکت خیلی روی "کلارا"تاثیر داره
تو یک مادر مجرد هستی؟
اره
یکمی فشارت بالاست تعجبی نداره، اما چیزی نگران‌ کننده نیست
ببین، میدونم به نظر دیوونگی میاد
اما باید یه توضیحی براش وجود داشته باشه
,,, منظورم اینه که اون پیرزن، شاید اون
نمی‌دونم، مثل یک درمان کهنه توی قفسه یا یه چیز دیگه ای داشته
,,,من فقط
فقط دارم بهت میگم چه اتفاقی افتاد
دخترتون حالش خوب میشه
اون فقط باید استراحت کنه
تو هم باید همین کار و بکنی
یکم بخواب
همه‌اش همین
خواست خداست
میدونم
چه چیز قشنگی
فکر کنم تقریبا اونو از دست دادیم
تو واقعا خوش‌شانس هستی اوضاع ممکن بود جور دیگه ای تموم بشه
شما؟
اومدم در مورد پول صحبت کنم خانم ریجوی
چرا نمیشینی رو صندلی؟
خب، ما بیمه داریم من و دخترم، هر دومون
هر دومون تحت پوششیم
اوه، من در مورد قرض بیمارستان حرف نمی‌زنم
دارم راجع به قرض دیگه ای حرف می‌زنم
همونی که الان بهش بدهکاری
کاری که برای دخترت کردم مجانی نبود
روح کوچکش بخشیده شد
و حالا تو بهم بدهکاری
متاسفم، فکر کردم گفتی روح
خانم ریجوی، تو تا پرداخت بدهی وقت زیادی نداری
,,, تو فقط تا غروب خورشید وقت داری
,,,از الان
هفت ساعت دیگه
روحی که تو میگیری میتونه هر کدوم از این گزینه ها باشه
اما باید یک انسان باشه
و باید به موقع پرداخت بشه
,,,باشه، من
واقعا نمیفهمم چه اتفاقی داره میافته
نمیدونم تو کی هستی
فکر کنم باید حراست و صدا کنم
دوست دارم اتاق رو ترک کنی، دخترم و تنها بذار
عدم رعایت بدهی، خانم ریجوی
این باعث میشه که دخترت به چیزی که هست برگرده
میخوام همین الان از اینجا بری
بذار بهت یادآوری کنم که چه شکلی میشه
کلارا؟ کلارا؟
عزیزم؟ ,,, اون زجر می کشه
تو باهاش چی کار کردی؟
,,,قبل از اینکه خودشو به زهر مار تسلیم کنه,,,
روی بدن کوچیکش کار میکنه
نه، خواهش می‌کنم بس کن
اون میمیره، خانم "ریجوی"، میتونم بهتون اطمینان بدم
تمومش کن! گورت و از اینجا گم کن! برو بیرون!
کمک! یکی همین الان بیاد اینجا!
خواهش می‌کنم، یکی کمکم کنه!
هفت ساعت دیگه، خانم ریجوی
بهتره یه تکونی به خودت بدی
,,,مامانی
من به کمک احتیاج دارم! اینجا!
زود باش، خواهش می‌کنم!
اوه خدایا!
,,,خیلی خب، لازمه بهت بگم
اتفاقی اینجا افتاده؟
میخوای با کی تماس بگیریم؟ خانم؟
باید به حراست بگم؟ نه، نه، نه، نه, نه، نکن
لازم نیست
حالت خوبه؟
من باید تا قبل از غروب آفتاب رانندگی کنم
شاید باید یه نگاهی به متل اونور جاده بندازم
احتمالا برای بهترین هاست
ما حواسمون بهش هست
باشه، من فقط باهاش خداحافظی می‌کنم
اوه خدای من
من نمیدونم چی شده، کلارا
متاسفم، عزیزم
این دیوونگیه
فقط میخوام که حالت خوب بشه
9-1-1، مورد اورژانسیتون چیه؟
الو؟
9-1-1، مورد اورژانسیتون چیه؟
عالیه
من خوبم!
من خوبم! به کمک احتیاج ندارم!
اون داره میمیره، کاترینا!
فقط یه راه برای نجات دادنش هست!
ازم فاصله بگیر
هیچ جایی برای فرار وجود نداره!
باید ازم فاصله بگیری!
گمشو!
هنگام شام در تالیا، تگزاس
جایی که وکیل ۴۷ ساله دونالد کاوینگتون به ضرب گلوله به سینه کشته شد
توسط معلم مدرسه ۳۲ ساله مایکل جیمز وارنر درست قبل از غروب آفتاب
شاهدین صحنه میگویند وارنر مرتب به طرز عجیبی تکرار میکرد
"یه روح دربرابر روح دیگه" چون اون به كاوینگتون حمله كرد
,,,وارنر در حال حاضر
"اون چیزی که ما باهاش روبرو هستیم متفاوت نیست
این همون کاری که ما وقتی باهاش روبرو میشیم انجام میدیم"
"اون چیزی که ما باهاش روبرو هستیم متفاوت نیست
این همون کاری که ما وقتی باهاش روبرو میشیم انجام میدیم"
ممنونم
هی
,,,خیلی متاسفم
در مورد قبل
,,,که
خیلی فضولی کردم
نباید به این شکل تو اتاق بهت نگاه می‌کردم
اشکالی نداره
نه، فقط می‌خواستم بهت تسلیت بگم
اون هنوز نمرده
اوه، نه, البته که نه
میخوای بشینی؟ اوه، حتما، حتما
,,, این
این چیز عجیبیه …
که منتظر مرگ پدرت باشی
به هر حال، متاسفم، چی تو رو کشونده اینجا؟
دخترم، دچار آفتاب گرفتگی شده بود
,,, ما کل روز و داشتیم رانندگی می‌کردیم و
اون حالش زیاد خوب نیست
حالش چطوره؟
خوبه
دکتر فکر می کنه که اون فقط به استراحت احتیاج داره
من لورین هستم
سوزان
به هر حال، صحبت کردن با تو خیلی خوب بود
امیدوارم تو و کوچولوت زودتر از اینجا برین
خب در واقع اون الان تو کُماست
و من دارم توی این سکوت دیوونه میشم
,,, داشتم فکر می‌کردم که، کاشکی، میتونستم
احترامش و از نزدیک نگه دارم
بابام؟
ظاهرا، صدات رو میشنوه
,,, پرستار یه جورایی مثل
,,,مثل یه آینه دو طرفه یا
یا فقط یه آینه است؟
به هر حال، اون بیدار نمیشه
اما من هنوز اینجام، بابایی
تو حالت خوبه، "سوزان"؟
بنظر میرسه که حالش خوبه
اره
اوه، لعنتی
هی، شماها اینجایین؟
B-7
,,, نه، به خاطر اینه که
خیلی خب، همونجا منتظر بمون، دارم میام
من باید بخاطر خواهرم یخورده بیمارستان و ترک کنم
باید برم دنبالشون
باید برم دنبال کلارا
ممنونم، سوزان خواهش میکنم
باید این کارو بکنم, باید این کارو بکنم
,,,لورین
این کیه؟
من فقط داشتم از دست شویی استفاده می‌کردم
فرانک؟
خدای من، خانم!
حالت خوبه؟
چه اتفاقی افتاده؟ ازم فاصله بگیر
به چی فکر می‌کردی؟
نزدیک بود بکشمت!
همه چی مرتبه؟
,,, هی، تو اینکارو نمی‌کنی حالت خوب نیست
ببین، میخوای به کسی زنگ بزنم؟
,,,بذار
جدی میگی؟
هی!
نمک نشناس لعنتی
♪ I fall to pieces ♪
♪ Each time I see you again ♪
که یکی تو خونه ست
♪ I fall to pieces,,, ♪
خب، به درک، ابی
چیه، می خوای این رو بذاری رو زخم یکی دیگه؟
این یه جور ورزشه که تو انتخاب کردی
فقط یه آبجو بهم بده، فرانسیس
لطفا؟
تعریف دیوونگی
همون کار و بکن و انتظار متفاوتی ازش داشته باش
خب اونا میگن
می‌شناسمت؟
زود باش
بسه دیگه
بذار بمونم، خواهش می‌کنم، فقط یه کم
از اون چهارپایه بلند شو، ابی
بیلی، فقط بذار اون آبجو لعنتی رو تموم کنه
"این به تو ربطی نداره" فرانسین مگه اینکه تو بخوای
شما نمیتونین همینجوری این بار و ترک کنین
,,,ابی خیلی خب
بیا بریم
صبر کن
از فرانسین برای اومدن به اینجا عذرخواهی کن تا صحنه رو راست و ریست کنیم
این یک مشتری خوب و ناراحت میکنه
برو
ببخشید
فقط از اینجا برین بیرون، هر دوتون
برین، بیرون!
به هر حال، این میدان بگا رفته
برو دیگه
برو، بیرون!
مگه اونا زوج نیستن؟
اینجا زندگی میکنن؟
اوه، آره، "تالیا" بهترینه
فقط یه مقدار قبلش زمان میبره تا اون به سزای اعمالش برسه
بعضی از مردم تقریباً فراتر از کمک هستن
,,,گمشو
چرا همیشه باید صحنه رو راست و ریست کنی؟
سوار اون ماشین لعنتی شو
برو تو ماشین!
من نمیخوام تو این خیابون لعنتی وایستم!
زود باش,سوار شو!
برو تو!
12 آماروسا 12 آماروسا
12 آماروسا
خب، برش دار, اون گازت نمیگیره
سبک ، راحت ،
اما مهم‌تر از همه: دقیق
کاملا مجهز، حداکثر ۱۶ تا گلوله جا می‌گیره
من بهت دو تا جعبه میدم و فقط پول یکیشون و میگیرم
تا حالا، یکی از اونا رو داشتی، عزیزم؟
من برش می‌دارم
خیلی خب
من فقط میخوام مجوزت رو ببینم تو ساکن تگزاس هستی، من برش میدارم
نه
خب، متاسفانه نمیتونم اجازه بدم یه اسلحه گرم بخری
فقط ساکنین تگزاس
,,,ببین
,,, من و دخترم، ما
تو جاده مورد حمله قرار گرفتیم
احساس می‌کنم به محافظت نیاز داریم
و نمی دونم چیکار می تونی بکنی ,,, ولی شاید بتونی
,,, فقط یه چشم کور نشونم بدی یا … من
از کی تا حالا اینجوری شده؟
وقتی که راه‌ های باز این سرزمین بزرگ و در پیش گرفت،
به چنین وحشیگری برگشته؟
این درست نیست، یک ذره
کوچولوی تو کجاست؟
تو بیمارستان
خدای من, چی,,,؟
,,,متاسفم، نمیتونم کمکت کنم، ولی
این مرد میتونه
اسمش "چارلی" - ه, اون تو تالیا زندگی میکنه
میتونی اینجا پیداش کنی
این فقط یه معامله پولیه
فکر کنم تو بهش میگی یه دلال خصوصی
چی میخوای؟
سلام, ارل "، منو فرستاده"
اون گفت تو میتونی بهم کمک کنی
تو چارلی هستی؟
به دوربین نگاه کن
باشه، کاترینا ریجوی
باید یه بررسی بدنی سریع انجام بدم
واقعا لازمه؟
خیلی خب
میخوای برات چایی درست کنم؟ نه، ممنونم
یکم قهوه میخوری، ها؟
فکر کنم
زنم، تریسی، اون قفسه رو با
طعم‌ های مختلف پر می‌کرد
Hibiscus طعم مورد علاقه‌اش بود
,,, خب، میشه مطمئنی نمیخوای امتحان کنی؟
اشکالی نداره
مطمئنم
من,,, من باید برم
تریسی دیگه با ما نیست
اون بشکه "گلاک" رو برداشت ,,, دقیقا مثل همونی که تو می‌خری
و توی دهنش گذاشت
,,, خیلی خب، خیلی متاسفم
خیلی متاسفم که در مورد زنت شنیدم ولی باید برم
,,, گوش کن ببین چی میگم، فقط
خرگوش کوجولو
آره، اون … اون کلا" مال توئه
اون تیکه، یعنی اون
پنجاه تا میشه
من … فکر کنم ۴۰ تا دارم
,,, منظورم اینه که، من می تونم تا ده مورد دیگه رو زیر پا بذارم ولی باید برم
من نمیخوام زن و با حمل این تیکه محروم کنم
حالا، من چجور مردی هستم؟
من ده تا اسلاید دیگه بهت میدم
ممنونم، ممنونم
تا حالا با یکی از اینا برخورد کردی؟
,,, چون احتمالا به چندتا راهنمایی نیاز داشته باشی
این یکی رو مجانی بهت میدم
نه، من
اون حرومزاده بدشانس کیه؟
چی؟
اونا دارن میان؟
میری بیرون تا کار یکی رو تموم کنی
میتونم اونو تو چشات ببینم، این مثل روز روشنه
خب، من میخوام بدونم
,,,می خوام بدونم، کاترینا ریجوی
,,,مطمئنی
که اونا دارن میان
"سلام، دوباره منم، آقای" گلاک
امروز فکر کردم ، یکی از گلک هایی که من نشان ندادم
یا درباره آن صحبت کردیم، یک گلاک، ۱۹ خوب و قابل ‌اطمینان
این یه پاکت پر از گلوله است
و اون یه اتاق هم داره
من سریع اونو بررسی میکنم
خب، اون چی گفت؟
منظورت چیه؟
اون چی گفت؟
هیچی
خب، اون هیچی نگفت؟
بیلی، من سرم رو پایین نگه داشته بودم
قسم می‌خورم، از اونجا گورش و گم کرد
خب خودت گفتی
لعنتی حوله ‌ها خیس شدن
اوه، من اونا رو قبل از کار گذاشتم اونا تو خشک کن هستن
پیداشون می‌کنم تو مطمئنی؟
نمیتونم دخترم و با حوله خیس خشک کنم
بیا
باید ساعت ۷ بریم
باشه
اونجا غذا می‌خوریم؟
حتما
بیا اینجا
,,,میدونی
تو هنوز تنبیه خودت و تموم نکردی
حالم زیاد خوب نیست
شاید بتونیم بررسیش کنیم؟
تو همین الانش هم یه بار منو گول زدی
,,,لطفا
بدون دستور، ما چی هستیم؟
خیلی خب,خیلی خب
چی باید باشیم؟
حیوون
تو نمی خوای حیوون باشی
نه
نیم ساعت دیگه باید انجامش بدی
زود باش
گفتم زود باش!
کارت خوب بود هاردی
و بعد سعی کرد از لگد زدن به ویلیامز اجتناب کنه،
اما ویلیامز تونست امتیاز کسب کنه
حالا کاری که این لگد ها میکنن اینه که به ویلیامز اجازه میدن
بدون اینکه هاردی جلوی اونو بگیره ، در محدوده مشت زدن قرار بگیره
میخواد لگد بزنه
گردن اون در محدوده ی مشت قرار داره
و ویلیامز مشت و ضربات رو با هم مخلوط می کنه
در حالی که هاردی داره وحشیانه مشت میزنه!
که دو تا آرنج محکم میخوره تو صورتش
در وسط آنچه که یک نقطه شروع شگفت‌انگیز بوده‌
,,, اون شرورِ، بیرون میاد
صحبت از شرارت شد
یک مبادله شرورانه در اینجا بین ویلیامز و هاردی!
هاردی ها منطقه راحتی خود را پیدا نکرده
اون جرقه هایی از جرم داره
مسلما تو جیبش نبود، جایی که اون میخواست باشه
متانت ویلیامز خیلی تاثیر گذار بود …
چه غلطی می‌کنی؟ اون باسن احمقانه ت و از اونجا تکون بده!
چه غلطی میکنی؟
تو دیگه چه خری هستی؟
کلیدها رو بگیر
آروم باشه
خوب و آروم
باشه
آبجو رو بذار زمین
باشه، بذارش زمین باشه
آروم
باشه آبجو رو بذار زمین
باشه بخواب رو زمین
بخواب رو زمین
خیلی خب, همونجا بمون تکون نخور، باشه؟
ممنونم
خیلی خب، پاشو، پاشو
,,, اگه اون ماشین‌رو می خوای فقط پاشو!
,,, میخوام بهم بگی
که چجوری به گاراژ بریم
میتونیم از خونه بریم گاراژ؟
اره؟
خیلی خب
تو قراره به من نشون بدی
چراغ و روشن کن
باشه, بیا بریم، پایین
داریم میریم سواری
ازت میخوام که از دستورهای من پیروی کنی
یه جایی میبرمت
باشه؟ فقط به حرف من گوش کن
پس، فقط برو تو ماشین
فقط برو تو
فقط … جلوت و نگاه کن
هی، از تقاطع "تی" برو
کجا داریم میریم؟ فقط بپیچ به چپ
بزن کنار
موتور رو خاموش کن
کلید ها رو آروم بدش من
,,,لطفا
فقط بهم بگو چی میخوای
میتونم بهت پول بدم
هر چی بخوای میتونم برات بیارم خواهش می‌کنم، فقط بهم بگو
از ماشین پیاده شو
نه, چون اگه این کارو بکنم بهم شلیک می‌کنی
من که ازت نمی‌پرسم، دارم بهت میگم از ماشین پیاده شو
چرا میخوای منو بکشی؟
فقط بهم بگو چی کار کردم تا بدونم، لطفا
خواهش میکنم منو نکش
گریه نکن خواهش می‌کنم
من نمیخوام بمیرم! بسه,,, دیگه گریه نکن
من نمیتونم بهش کمک کنم چون تو قراره منو بکشی
ببین، ازت میخوام که خودتو جمع و جور کنی
و از ماشین لعنتی پیاده شی، باشه؟ شنیدی؟
خواهش می‌کنم، چون، ببین، می دونم که تو این زندگی یه کارایی کردم
باشه، میدونم که کردم
اما خواهش می‌کنم، اگه بهم بگی می تونم درستش کنم، قول میدم
خواهش می‌کنم، چون نمیخوام بمیرم!
خیلی خب، گوش کن ببین چی میگم آشغال عوض! من فقط ماشین لعنتیت و میخوام
نه، نه، نه، نه، نه
اوه خدای من!
کجایی، احمق عوضی
,,,خب
تو بهترین شانست رو از دست دادی، کت
همونجا بمون این خوبه,, نگهش دار
خوبه
خواهش میکنم
باید راه دیگه ای برای انجام این کار وجود داشته باشه
اون فقط یک بچه ست
,,, خواهش می‌کنم، باید
یه راه دیگه ای باشه
متاسفم، کت
میدونی باید چیکار کنی
,,, بهم قول بده
اون حالش خوب میشه
,,, بهم قول میدی
,,,اگه من اینکار و بکنم
,,,همه چی تموم میشه
و تو اونو تنها میذاری
منصفانه - ست
,,,کلارا
میخوام بدونی که ,,, که خیلی دوستت دارم، پس خیلی
از ته قلبم
,,,و
هیچ کدوم از اینها منطقی نیست چون هیچ مفهومی نداره
ولی میخوام بدونی که که من نمی‌خواستم ترکت کنم
… و من مجبور بودم … باید این کارو می‌کردم
باید کاری رو می‌کردم که مجبور بودم تو رو در امنیت نگه دارم
می خوام که منو به خاطر بسپاری
و منو نزدیک قلبت نگه داری
بهترین کاری که میتونی بکنی
و نذار من محو بشم
من خیلی خیلی دوست دارم
خیلی دوستت دارم، خیلی، عزیزم
مامانی
یالا، جنده دیوونه!
کلیدهای لعنتی رو بده به من
حالا چی، ها؟
میخوای بازی کنی؟
چه غلطی داری میکنی؟
چه گهی خوردی؟
خواهش میکنم، نه
,,,خواهش میکنم
,,, خواهش می‌کنم، بس کن
چرا این کار رو می‌کنی؟
,,, خواهش می‌کنم بس کن, خواهش میکنم
خواهش میکنم,,, خواهش میکنم,,,
خواهش میکنم بس کن
خواهش میکنم!
چرا؟
چرا اینکار و میکنی؟
چرا؟
چیزی نیست
همه چیز به زودی تموم میشه
تو دیوونه ای، حرومزاده لعنتی
تو بخاطر اینکار تو جهنم میسوزی
جنده لعنتی
تو بخاطر اینکار تو جهنم میسوزی! تو میسوزی!
خواهیم دید
الو؟
سلام، خانم ریجوی؟
حرف بزن
من دکتر "هیز" هستم میخوام در مورد دخترت کلارا حرف بزنم
الان یک ساعته که دارم سعی می‌کنم باهاتون تماس بگیرم
حرف بزن
ببخشید؟
اون حالش چطوره؟
اون حالش خوبه, اون بیدار شده، آماده برای رفتن
اون داره به این فکر میکنه که تو الان کجایی
من هم همین طور، این برام مهمه
بهش بگو دارم میام
به زودی میام اونجا
باشه، باشه مطمئن میشم که اون یه چیزی میخوره
ممنونم
مامانی! هی، عزیزم
اونا بهم سس قرمز و بستنی دادن
اوه، درسته، عزیزم؟
آره، و اسپاگتی برای شام
گردنت چی شده؟
اوه، من تصادف کردم
صدمه دیدی؟
اره، یکمی
کی میریم؟ باید اینجا بمونم؟
نه، نمی‌مونیم، ما دیگه آزادیم که بریم
آره، نه، حق با توئه، مامان
باید همین الان بهت زنگ می‌زدم ولی نمی‌خواستم مزاحمت بشم
ولی الان داریم می‌زنیم به جاده، آره
نه، قول بده، همه چیز خوبه
چه برنامه ای داریم؟
مامانی؟
چیه، عزیزم؟
چه برنامه ای داریم؟
یادم نمیاد
خودت تصمیم بگیر
باشه
هیچیکر ، مامانی
هیچیکر
تو هم اونو دیدی، کلارا؟
تو اونو دیدی؟
اره
فکر می‌کنی کجا داره میره، مامان؟
نمیدونم، عزیزم
نوبت توئه، مامانی ما آماده ایم
مامانی؟
زود باش مامانی
,,,من
♪ Pick me up ♪
♪ When you feel low down ♪
♪ And we'll go moon dawgin' Round this town ♪
♪ When the situation's aggravatin' ♪
♪ Get yourself to motivatin' ♪
♪ Where the lights are bright at night When the sun goes down ♪
♪ And let's go moon dawgin', baby ♪
♪ Moon dawgin' ♪
♪ Let's go moon dawgin' Round this town ♪
♪ The right time ♪
♪ Now hear what I say ♪
♪ Oh, it's nighttime 'Cause that's my time of day ♪
♪ I come alive ♪
♪ Shortly after five ♪
♪ Pick a scene, dream And scheme my trouble away ♪
♪ I'm ready for moon dawgin', baby ♪
♪ Moon dawgin' ♪
♪ Moon dawgin' round When the sun goes down ♪
♪ Noisy people dancin' ♪
♪ Swingin', swayin', dashin' ♪
♪ Singin' along with a groovy thang ♪
♪ Oh, lots of fun and laughter ♪
♪ Yeah, that's what I'm after ♪
♪ And I find it in Moon Dawgin' Lane ♪
♪ So, pick me up ♪
♪ When you feel low down ♪
♪ And we'll go moon dawgin' Round this town ♪
♪ I guarantee ♪
♪ You one fine spree ♪
♪ If you go moon dawgin' with me When the sun goes down ♪
♪ So, come and go moon dawgin', baby ♪
♪ Moon dawgin' ♪
♪ Let's go moon dawgin' round this town ♪
♪ Oh, moon dawgin' round When the sun goes down ♪