رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمام شخصيت ها تصادفي هستند و سازمان ها و سوابق ساختگي اند
برو سمت اون درخته
ورودي تيم گشت کره جنوبي همونجاست
تيم جستجو صبح گشت ميزنن
ازشون کمک بخواه
ميگم
ميشه تا اونجا باهام بياي؟
نميتونم يک قدمم
از اين خط بگذرم
يادت باشه نگاهت به سنگا باشه
جونگ هيوک
تو هم فراموشم نکن
نميکنم
چطوري ميتونم دختريو که از آسمون افتاد پايين فراموش کنم؟
از آسمون نيفتادم
فرود اومدم
درسته
ديگه دارم ميرم
يه قدم
نبايد مشکلي باشه
*قسمت ده*
[ خداوند مورد آمرزش قرارش دهد ]
[ در آرامش بخواب ]
شنيدي که شرکتمونو قرار گروه کويينز دست بگيره؟
شرکت بزرگيه که، اين چيز خوبي نيست؟
به تغييري که به کارمندا ميدن فکر کردي؟
راست ميگي
چرا يه دفعه اي رئيسمون مُرد که اين همه گند به بار بياد؟
وايسا
چرا اين عکسه اينجوريه؟
کي انتخابش کرده؟
بذار يه نگاه به اين بندازم
بايد ببينم کي واسه آرامش روحم دعا کرده
کي نکرده
کي هستين؟
چي؟ - خداي من -
چه خبر شده؟ - چيه؟ -
خودشه - برگشته -
خداي من - اينجا چه خبره؟ -
زود بريد خبرا رو پخش کنيد
که يون سه ري برگشته
زنده ست
از همه کسايي که به خاطر من شوکه شدن عذر مي خوام
و براي همه اونايي هم که خوشحال بودن که مرده م
متاسفم
من زنده و سالم برگشتم
عجب
به عنوان تشکر از همتون و جشن برگشتم
همه محصولات " انتخاب سه ري "با تخفيف نصف قيمت
از امروز به مدت يک هفته ارائه ميشن
واقعاً؟ - عاليه -
باورم نميشه - همونطور که احتمالاً ميدونين -
که " انتخاب سه ري "از زمان افتتاحش هيچ وقت توي تخفيف نبوده
از اين محصولات درجه يکمون
با يک پيشنهاد ويژه تکرار نشدني لذت ببريد
**فرود اضطراري بر روي عشق**
,,,معذرت مي خوام که اين موضوع
عزيزم،زيادي با اعتماد به نفس گفتي
,,,معذرت مي خوام که نگرانتون کردم
اينجوري خيلي ترسناک به نظر مياي
مث کسي که واقعا مجرمه حرف ميزني
,,,ازين به بعد
خدايا، نميدونم، نميتونم اينکارو بکنم - چرا، ميتوني -
تو متهم به آزار و اذيتي
بايد ظاهرت مودب و مهربون باشه
که مردم فکر کنن امکان نداره اين آدم همچين کاري بکنه
دوباره سعي کن
لعنت بهش! نمي تونم اين کارو نميکنم
عزيزم،عزيزم، گوش کن قراره تو تيتر عکسا باشي
يه اساسنامه اي در مورد محدوديت جرم وجود داره
ولي توي عکسا همچين چيزي وجود نداره
براي هميشه ميمونه
باشه
حالا که نشستي بذار کچلياتو با اين سياه کنم،باشه؟
خيليه
استرس باعث ميشه موها بريزه
استرس نداشته باش
من وقتي يون سه هيونگ عوضي اونجوري ميخنده
خيلي به غرورم بر ميخوره
اون احمق از شرکت دزدي کرد
تقلب کرد ولي بازم تونست از زيرش در بره
تنها کسي که پيگرد قانوني شد من بودم
چرا دنيا با من اينجوري ميکنه؟
نکنه سال بد شانسي مونه؟
اگه سه ري بود اوضاع بهتر مي بود
راستشو بخواي، اون آدم لايقيه
ولي فقط سه هيونگ و من هستيم
منم که رد شدم؟
[ آقاي هوانگ ]
الو؟ چيه؟
کي؟
کي برگشته؟
[مرتبط با پرواز]
تو که گفتي نمرده
گفتي مطمئني
گفتي حتي رئيس جونگ پيونگو شخصا ديدي
گفتي دو تا واقعيت مسلم توي اين دنيا هست
يکي اينکه قيمت خونه توي سئول هيچ وقت پايين نمياد و اينکه يون سه ري زنده است
گفتي اين دو تا چيز حتماً واقعيت دارن
يه چيزي بگو
معذرت ميخوام
چرا نميتوني سرتو بالا بگيري؟ چرا سرتو بالا نمياريو
مثل دفعه قبل حاضر جوابي نمي کني؟
زود باش يه چيزي بگو زبونتو موش خورده؟
رمز ورودش چيه؟ - عذر ميخوام -
رمزو عوض کردي؟يک دو سه چهاره؟
يه چيزي بگو
واي
خانم يون
!خانم يون
موضوع اين جلسه ي اضطراري هيئت مديره
راجع به تغيير مديرعامل و سهامداران عمده ست
حتماً توي اين مدت بخاطر موقعيت شديداً متزلزل شرکت
براتون نگراني ايجاد شده</i
بايد از اين فرصت استفاده کنيمو ليمو رو به ليموناد تبديل کنيم
از اين به بعد، گروه کويينز
" انتخاب س ري" رو تحت پوشش قرار مي‌ده
حتماً
بر همين اساس با مديران
برخورد مناسب تري خواهيم داشت
به اعتقاد من
فوق‌العاده خوب خواهد بود
سو چان، الان سرم شلوغه، چي شده؟
چي؟
آقاي هونگ
موي تنم سيخ شده،خودشه
واقعاً خودشه
تو واقعاً خودشي
من کلي حرف دارم بزنم کلي غر هم دارم بزنم
ولي به هر حال، خوشحالم که دوباره ميبينمت
کجا بودي؟
همه جا رو دنبالت گشتيم
چي شد؟
,,,خب حالا
چقد دنبالم گشتي؟
واقعني؟
خدايا
قيافت که بهتر شده
,,,نه
نشده
راي گيري با دستو شروع ميکنيم
اونايي که تغيير مديرعامل رو ميخوان
چه خبره؟ اون کيه؟ - خانم يون؟ -
خداي من،خانم يون - ,,,چطوري -
خانم يون، خودتونين؟
اگه توي روز ختمم
از تابوت بيام بيرون
يه همچين حسي داره؟
اينکه کي و چقدر پول واسه مراسم تشييع جنازم داده
و کي پشت تابوت من بدگويي کرد
حس ميکنم همه شو متوجه شدم
اونايي که الان دستشونو بالا بردن
وانمود ميکنم که اتفاقي نيفتاده
پس لطفا همه برگردن سر کارشون
سانگ آ
چطور شده که
يه رستوران ژاپني براي اولين شام خانوادگي انتخاب کردي ؟
با خودم گفتم
حتما دوست داره غذاها رو خام خام بخوره از بس که عجول و حريصه
متاسفم
ولي اجازه نميدم کمپاني منو اينجوري خام خام بخوري
چون من برگشتم
آسمان پاييز بلند و بي ابره
ماه درخشان
در قلب بي قرارمون
رودهاي شکوهمند و کوهها پر از گلهاي رز صحرايي
مردم کره به سوي کره بزرگ ثابت قدم و استوار
همه شو از حفظي ؟
هي ، هر روز موقع طلوع و غروب آفتاب اين آواز رو ميشنويم
چطور حفظ نباشم ؟
مطمئن نيستم ولي فکر کنم
حتي مردم کره جنوبي هم همه شعرو حفظ نباشن
با اين ذهن و روح
چشه ؟ ممکنه صدامونو بشنون
کي بشنوه ؟ کاپيتان ري که اينجا نيست
راستي ، کاپيتان ري کجاست ؟
نمي دونم
تازگيا درست و حسابي نخوابيده
غذاي درست و درموني هم نخورده
جدي جدي غم فراق گرفته
من درباره اش شنيدم
يه نفر با آب پيشکشي عبادت کرده
پيو چي سو قبلا برام تعريف کرده
شصت سال پيش مادري با پسرش اينجا زندگي ميکرد که پسره رفت جنگ
ميدونم
نميدونم
مادره پسرشو ديد يا نه
اگه من
با دعا انتظار بکشم
ميتونم کسي رو که دلتنگشم
دوباره ببينم ؟
اين کار براي زندگيته
اگه از انتظار دست بکشي درد جدايي مي کشدت
به اين دليل بايد انتظار کشيد
شما همون آقاي توي بازار هستين ؟
بله ، خودمم
چطوري اومدي اينجا ؟
از وزارت امنيت داخلي مجوز عبور گرفتي ؟
من يکي از سرنگهبانها رو ميشناسم
که تجهيزات نظامي رو قاچاق ميکنه
باهاش معامله کردم که اجازه ورود بده
من هر روز استراق سمع ميکنم
و کلي از اسرار رو ميدونم
کي با کي ملاقات ميکنه کي به کي دروغ ميگه
و نقطه ضعف هاشون چيه
پس تو استراق سمع ميکني
منو صدا ميکنن خبرچين
از هفده سالگي هميشه به حرف همه گوش ميدادم
هيچوقت هم از خودم با ديگران صحبتي نکردم
تا چند سال پيش يه بار
کسي رو ملاقات کردم که براي اولين بار به حرف من گوش داد
حتي به من هديه تولد داد
اين کيف پولي که شما به من برگردونديد
تولدت مبارک
براي تو و خانوادت آرزوي خوشبختي دارم
ري مو هيوک
تو برادرمو
ميشناسي ؟
ده سال قبل
دکتر ، خواهش ميکنم بچه من رو معاينه کنيد
نميبيني اوضاعو ؟
بيماري آنفولانزاي خوکي پخش شده
هرچي دارو داشتيم تموم شده کاري از دستمون بر نمياد
اگه دارو رو گير بياري ما بهش تزريق ميکنيم
من اينو از بازار خريدم
اين تقلبيه ، توش فقط چسبه
تو اين اوضاع و احوال جايي اين دارو گير نمياد
مگه اينکه از بيمارستان نظامي پيدا کنين
تبش پايين نمياد
نه
عيبي نداره ، خداي من
مان بوک
دارو رو آوردم
پرستار هم همرامه نگران نباش
ميدونم که اين براي دارو کافي نيست
اما لطفا اينو قبول کنين
بخاطر نجات جون پسرم
باشه ، قبول ميکنم
کافيه
ممنونم
خيلي ازتون ممنونم
دارين ميگين که کاپيتان ري ميونگ هوک رو رديابي کنم ؟
شنيدي ، چرا دوباره ميپرسي ؟
من فکر ميکردم اون دوست صميمي شماست
اين ديگه به تو ربطي نداره
درباره مادرت
اون موقع کارش سعي کرد از مرز رد بشه
ممکنه فرستاده بشه به اردوگاه کار اجباري
چي ؟
اون پيره ، فکر ميکني توي سرماي زمستون بتونه اونجا دوام بياره ؟
شنيدم بيماري سل داره
سعي ميکنم از اونجا درش بيارم
فقط کاري رو که ازت خواسته ميشه انجام بده
,,, اما
در غير اينصورت
ممکنه به همين راحتي مادرتو از دست بدي
مشکلي که نداري ؟
چول گانگ از حد خودش تجاوز کرده بود
اصلا به حرف من توجهي نداشت
دزدان قبر و قاچاقچيان مواد
اون حتي يه نفر رو کشت که روي فسادش سرپوش بذاره
اون به دايره قضايي تو پيونگ يانگ فرستاده ميشه
حواست به شواهد و مدارک بود ؟
من يه ليست از کسايي که روي جناياتش سرپوش گذاشتن دارم
حتي فهميدم که پول از کجا مياد
يکي شو با خودم ميارم
و براي اطمينان
,,, اون يکي توي
منظورت ساعته ؟
بله
دارن ميرن
حالا از بازرسي نگهباني دوم رد شدن
ماشين داره ميرسه
به تقاطع بانگ دوک
حالا از آخرين سرعت گير گذشتند
دير کردي
امروز تولدته ولي شام تولد نداريم
يه کم سوپ گوشت درست کردم
کاپيتان ري مو هيوک براي ديدنت اومده بود
بخاطر تولدت گوشت آورده بود
گفت براي کاري بايد بره پيونگ يانگ
و اين
اين کيف پوله ؟
پول ؟
مان بوک يه نامه داخلشه
مان بوک
تولدت مبارک
ميگن که يه کيف پول خوب براي آدم خوش شانسي مياره
مان بوک ، تو دوست خوبي هستي
براي تو و خانوادت خوشبختي آرزو ميکنم
من براي کاري دارم ميرم پيونگ يانگ
بيا وقتي برگشتم با هم نوشيدني بخوريم
ري مو هيوک
براي تو و خانوادت خوشبختي آرزو ميکنم
بيا وقتي برگشتم باهم نوشيدني بخوريم
چرا اين حرفا رو
الان داري به من ميزني ؟
مدت طولاني احساس پشيموني داشتم ولي هيچي فرق نکرد
براي تحملش
همش به خودم مي گفتم که انتخاب ديگه اي نداشتم اما فايده اي نداشت
هر صبح که از خواب پا ميشدم و هر شبي که به خواب ميرفتم
متاسف بودم
براي کاري که
در حقش کردم
,,,و
دلم واقعا براش تنگ شده
اون تنها دوستم بود
ميخوام تقاص کارم رو پس بدم
برام مهم نيست که چه بلايي سرم مياد
لطفا مراقب خانوادم باش
برادر کوچکترم
توي سوئيس درس ميخونه
واقعا؟
اون توي پيانو اعجوبس
بورس تحصيلي شده
اخيرا يه تک نوازي داشته
و شنيدم که يه لوح تقدير گرفته
برادرم جونگ هيوک برام يه آهنگ نوشته
گفت هر وقت برگشت برام ميزنش
دوستش داري؟
آره, خيلي دوسش دارم
واقعا خوشحال ميشم
وقتي بهش فکر ميکنم
مو هيوک
متاسفم
واقعا متاسفم
ميخوام
شاد باشه
خداي من، خيلي سرده
اين چيه؟
دانش نور است و ناداني تاريکي
"اهل کجايي؟"- "اهل کجايي؟"-
اهل کجايي؟
اهل کجايي؟- اهل کجايي؟-
داري ميگي که
سام سوک جنوبيه؟
بله
که يعني سام سوک واقعا سام سوک نيست
اون يون سه ريه
يون سه ري؟
درسته
تو بازار ديديمش نه؟
همه محصولاي با کيفيت جنوبي به اسم سه ري رو انتخاب ميکرد
!سام سوک همون سه ريه !يون سه ري
کرم مرطوب کننده ي سه ري که گرون بود؟
بله
يا اون تونر صورت سه ري که براي بستن منافذه؟
بله- درسته-
همون اسانسه سه ري که براي مرطوب کردن صورت انتخاب کرد
خداي من, چه اتفاقي افتاده؟
چرا يون سه ري بايد اينجا باشه؟
و تظاهر کنه سام سوکه؟
ببين, ميگن که يه حادثه ي غير منتظره اتفاق افتاده
منظورم اينه که
چرا بايد قبل از رفتنش همه چيز رو برامون برملا ميکرد؟
فکر کنم دليلش اينه
"بچه ها، متاسفم که بهتون دروغ گفتم"
خودش اينو گفته؟
بله, "يونگ هه، وول سوک "ميونگ سون و اوک گوم
همينو گفته
اول از همه اسم منو گفته نه؟
آره اول از همه اسم تورو گفت
ممنونم که داستان هايي که" "بهتون گفته بودم رو باور کرديد
اون داستانارو بين هم ميگفتين و ميومدين باهام حرف ميزدين
واقعا باعث راحتيم بود
ديگه بايد برم
ولي خواستم اسم واقعي مو بهتون بگم
مجبور بودم يه عالمه دروغ بهتون بگم
ولي واقعا از صميم قلبم باهاتون صادق بودم
خداي من- ,,,خداي-
حتما براي سام سوک سخت و ترسناک بوده
يه حادثه براش رخ داده و توي يه جاي غريبه تک و تنها مونده
حتما ترسيده
که ممکنه گير بيوفته
يکي داخله
بيا بيرون
درسته
هميشه سعي کرد شجاع به نظر بياد
ولي در واقع ترسوعه
اون دل نازکه
اولش فکر کردم که اصلا اخلاق سرش نميشه
ولي اصلا اون طوري نبود
بياين دل و به دريا بزنيم و مست کنيم
به سلامتي- به سلامتي-
من مدل خداحافظي رو انتخاب ميکنم
نگران اينم که سالم برگشته يا نه
دو هفته اي ميشه که رفته
و برنگشته
فکر کنم سالم برگشته
يا مرده
يکي از همين دوتاست- خداي من-
حالا چيکار کنيم؟
يونگ هه، وول سوک، ميونگ سون و اوک گوم
"همه چي روبراهه؟"- "همه چي روبراهه؟"-
همه چي روبراهه؟
همه چي روبراهه؟- همه چي روبراهه؟-
يه کايت؟
!سه ري
باورم نميشه که تويي
هر روز که برات دعا ميکردم
فکر کردم که شايد بايد دنبال يه معجزه باشم
مثل يه معجزه ميمونه
کجا بودي؟ چطور بودي؟
پوستت رو ببين چه سفت شده بايد يه کاريش کنيم
فردا بايد بريم پيش متخصص هاي پوست من
بايد از نوبت من استفاده کني
سخته همچين جايي نوبت گرفتن ميدوني که
هيه جي- بله خودمم-
يه لحظه, به انگشتم چسبيده, صبر کن اينجا چسبيده, يه لحظه صبر کنيد
به اتاق پرو من رفتيد؟
نه, من نخواستم برم ولي مادر ميخواست بره
چطور وارد خونم شديد؟
مادر بازش کرد
رمز رو ميدونست
متاسفم مامان
منظورت چيه؟
نکنه اميد داشتي
که برگردم؟
وقتي قيمت سهام شرکتم يکم بهتر شد
کلي از مردم يه عالمه سهام ارزون خريدن
بين اونا سانگ آ بيشترين سهام رو خريد
و تو
نفر بعدي بودي
,,,اون- من اون کمپاني رو دست تنها گسترش دادم-
اين به بچه هات تعلق نداره همش مال منه
ميخواستي شرکتم هم ازم بگيري؟
سه ري- درسته-
چون فکر کردي مردم؟
باشه
بله، قابل فهمه
,,,قابل فهمه ولي
خوشت اومد نه؟
فکر کردي مردم
و خوشحال شدي نه؟
بخاطر همين
گفتم متاسفم
متاسفم که زنده برگشتم
و به احساساتت لطمه زدم
چرا مامان نمياد؟
مادرت گفت که معدش ناراحته
قابل فهمه, همه ي ما هم هنوز خيلي شوکه ايم
حالت تهوع دارم، ميدوني
بابا کي فهميدي که زندست؟
چرا مگه اهميت داره؟
اون موقع بود نه؟
حدود دو هفته پيش؟
سه يا چهار روز به سفر کاري رفتي
و خونه نيوموي
اهميتي نداره ,,,بيايد راجبش حرف نزنيم
بله، پس احتمالا همون موقع بوده
همون موقع بود که توي بيمارستان بودم
بيمارستان؟ چرا؟
تمام اون مدت بيمارستان بودي بعد از تصادف؟
به همين خاطر نتونستي بامون تماسي بگيري؟
يادم نمياد
يادت نمياد؟
چي؟ فراموشيه؟ تا حالا از نزديک نديده بودم
خب، فراموشيه؟
هيچ چيز يادت نيست؟
نه، اينطور نيست
تا يه جايي رو يادمه
ميخوام که جامو بگيري- "ميخوام که جامو بگيري"-
درسته
بله، تا اينجا رو واضح يادمه به وضوح يادم مياد
انگار که ديروز بوده
پدر
با توجه به اتفاقات اخير چرا تجديد نظر نميکنيد
راجب همه چيز در مورد جانشيني تون؟
هيه جي
گوش کن, مهم نيست که يه خونه ي مجهز باشه و يا حتي يه سيفون
با يه ورشکستگي بازي از اول شروع ميشه
چه خوب
هيچ کس حتي يه ذره هم تغيير نکرده
مهم نيست که چقدر گرسنه باشم به خونه که ميرسم حس گشنگيم برطرف ميشه
ديگه ميرم
وقتي برقا ميره لازم نيست نگران باشم يا انتظار خاصي داشته باشم
هيچ کس بي خود و بي جهت سر زده سر از خونه من در نمياره
خيلي خوبه, خونه بايد همچين حسي داشته باشه, بله البته
خودشه
آره خودشه
وقتي دوش ميگيرم بايد بتونم پاهام رو دراز کنم
از اونجايي که هميشه آب گرم هست
لازم نيست آب رو تو ديگ گرم کنم
خداي من
باورم نميشه سه ري
خداي من، راجب ديگ و اينجور چيزا حرف ميزني؟
هي تو توي سئولي, خودتو کنترل کن
صبر کن
شرط ميبندم پوستم يه ده سالي پير تر شده
بايد بشم هموني که بودم قبلا يه جوون پولدار بودم
بايد جفتش باشم، خرپول بودن کافي نيست
بايد دوباره جوون بشم
همه چيز رو سر جاي درستش بر ميگردونم
حالا ديگه برميگردم
خودشه
يه تخت بايد به بزرگي زمين فوتبال باشه
و نرم و لطيف باشه
!,,نه جونگ هيوک
هفت ژانويه، سه شنبه دو و سيزده دقيقه ي صبح
گزارش حادثه
گزارش شده توسط: کاپيتان ري مو هيوک
گزارش حادثه
گزارش تحقيقات
ليست رشوه هاي 2011
تاريخ، شغل، مبلغ، روش
گزارش حادثه
گزارش شده توسط: کاپيتان ري مو هيوک
هي
بزار پاسپورتت رو ببينم
پاسپورتم رو توي اتاقم جا گذاشتم
پس بيا بريم اتاقت و ببينيمش
يکي گزارش شما رو براي رفتار مشکوک داده
رودونگ شين مون
من ديپلمات هستم
پس هويتت رو بهمون ثابت کن
بريم
چي شد؟
آلبرت؟
آلبرت، ميخواستم بهت زنگ بزنم
عمو
ايشون دوست من موقع تحصيل در خارج بودن آلبرت گو
واقعا؟
آلبرت يه ديپلماته
که اينطور, از ديدنتون خوشحالم آلبرت، درست ميگم؟
اينجا چه خبره؟
يه گزارش بهمون رسيده که توي اين منطقه فعاليت هاي مشکوک مشاهده شده
ميخواستيم هويتش رو بررسي کنيم
ولي حالا که ميدونيم نيازي نيست
اون دوست يکي از اقوامتونه
البته
اون دوست خارجي دن عه
اگه اون ميتونه ضمانتش کنه پس حتما هويتش اوکيه
واقعا ميخواستي بهم زنگ بزني؟
خودت قبلا گفتي
خب واقعا منظوري نداشتم
نه نمي توني اينکار رو کني
با توجه به چيزي که بهم بدهکاري و اون همه کمکي که بهت کردم
نميتوني بدون منظور همچين حرفي زده باشي
من بهت چي مديونم؟
شک داشتم بزني زيرش
واقعا ميخواي اينقدر ناچيز باشم؟
اون شب چون مست کردم نتونستم رانندگي کنم
خونت دو کيلومتر از هتل فاصله داشت
مجبور شدم خودم کولت کنم چون کلا از خود بي خود شده بودي
ولي مدام بهم ميگفتي
پيشت بخوابم
من گفتم؟
"بيا بخوابيم"
يادت نمياد؟
حتي اگه تا خرخره هم بنوشم مردم نميفهمن که مستم
حتي وقتي مست باشم هم خيلي محترمانه حرف ميزنم
حتما چون اون شب خيلي نوشيده بودم ,,,اشتباه کردم
رفتار آدماي مست يا مناسبه يا افتضاحه
هيچ حد وسطي وجود نداره
يعني تو خيابون صدام ميکردي و غر ميزدي که
,,,شبو بمونم - بهر حال -
خب حالا برابر شديم
مگه من امروز کمکت نکردم؟
خب آره، بي حساب شديم
راستي، هنوزم اصرار داري برگزارش کني؟
عروسيتو
شنيدم آقاي ري به منطقه غير نظامي رفته
معنيش اين نيست که مدتي نميتونه بياد بيرون؟
من چيزي بهت نگفته بودم
يادت نمياد؟
مست شده بودي همه چيو بهم گفتي
من اون شب از اين موضوع بي خبر بودم
واقعا؟
مطمئني؟ پس از کجا شنيدم؟
خواب ديدم؟
اينو جونگ هيوک بهت گفته؟
رو فرم نيستم بايد بيشتر ورزش کنم
بله، خودمم
فردا ميخوام سه ري رو به جنوب بفرستم
چي؟ - ,,,تو گفتي خانواده سه ري تو کره جنوبي -
ميدونستن کجاست و منتظرشن
که برگرده
همش درست بود؟
بهم اعتماد داري؟
تو تنها کسي هستي که الان ميتونم بهش اعتماد کنم
اگه اونا نخوان سه ري برگرده چي؟
برش نميگردوني؟
نه، اينطور نيست
ميخوام بدونم
خب، همه خانوادش نميدونن
فقط يکي از برادراش از موضوع خبر داره
وقتي فهميد که زندس خيلي خوشحال نشد
راستشو بخواي ، اون نميخواد سه ري برگرده
چون اگه برگرده بايد جايگاهشو به سه ري بده
تو چي ميگي؟ حتي اگه برگرده هم از ديدنش خوشحال نميشن
چرا همينجا نگهش نداريم؟
مزخرف نگو
اون متعلق به اونجاست
و خودشم ميخواد برگرده
من بايد بفرستمش بره
خب، حالا که چي؟ پس خودت بفرستش
چرا به من زنگ زدي؟
به کمکت احتياج دارم
,,,چي؟ چرا من
نه، لازم نيست بدونم چرا
تظاهر ميکنم هيچي نشنيدم گوشيو قطع ميکنم
ميخوام قطع کنما
شنيدم که تو دوست قديميش بودي
ما خيلي وقته همديگرو ميشناسيم اما صميمي نيستيم
فقط واسه سال نو و کريسمس و تولدش بهش پيام ميدادم
ولي اون هيچوقت به پيامام جواب نميداد دريغ از يه ايموجي
اون هيچوقت جوابمو نداد
علاوه بر اون
اون منو تحقير کرد
چند هفته قبل از عروسي
نامزديمون رو به هم زد
با همچين خاطراتي چرا بايد بهش کمک کنم؟
ميخواي چه غلطي بکنم؟
عقلتو از دست دادي؟
خوب حواست به اطراف باشه
!بله، قربان
مسخرس، من دارم اينجا چيکار ميکنم؟
اگه سه ري برگرده سئول سو هيونگ خيلي عصباني ميشه
اه
بپيچونمشون؟
نه، نه آره؟
نه، يه مرد هيچوقت از حرفش برنميگرده
هيچوقت نبايد از حرفم برگردم ولي گاهي ميشه زيرش زد
درسته
خدايا، خيلي رو اعصابه
پس ماشينا فقط وارد شدن
و هيچ ماشيني از محل خارج نشده؟ - بله، قربان -
ماشيناي خروجي رو با دقت بگرد
اگه زن ناشناسي توي ماشين بود
بهم گزارش بده
فهميدي؟ - بله، قربان -
بيا بريم
حالا
خونسرد باش
کارت شناساييتونُ نشون بدين
آها
شنيدم که سفارت انگليس از اينوره
لطفا درو باز کن مرد خوش تيپ
سفارت، نه - سفارت ، ميدونم -
اينجا، نه" ؟" -
,,,اينجا
رودخانه ته دونگ، رودخانه، برو
مون سودونگ، رودخانه، برو
برم ؟ - عقب -
چرا؟
,,,چه مزخرفي
از چي حرف ميزني؟ متوجه نميشم
يالا، نگام کن
اين چي داره ميگه؟ موضوع چيه؟
ماشينو برگردون ماشين، بيرون
باشه، ممنون - ,,,رودخانه -
ميرم يه نگاهي بندازم
ممنونم سونگ جون
خب
ببخشيد که اون روز با ماشين فرار کردم
فکر کردم داشتي مسابقه ميدادي
دست فرمونت عالي بود
راستش وقتي توي کره ديدمت ,,,فکر ميکردم کودن
,,,ابله
فقط فکر کردم يه آدم باهوشي
که نابالغه
چون از هوشت به موقعش استفاده نميکردي
ولي وقتي که شناختمت فهميدم آدم خوبي هستي
وفادارم هستي
واقعا؟
آره - حلقه چي؟ -
چِي؟
يه پسر خوب و وفادار مثل من بهت يه حلقه داد
حلقه نامزدي کجاست؟
نکنه فروختيش؟
نه، نفروختمش
موقتا گذاشتمش يه جايي
کجا؟
تو يه مغازه وثيقه گذاشتمش - چي؟ -
يکم پول لازم داشتم
ميخواستم براي جونگ هيوک کادو بخرم
ولي هيچي پول نداشتم
ولي اون روز بلافاصله هديه ـتو گم کردم
يه ساعت خيلي خوب بود
عيب نداره
خوشحالم که خودت چيزيت نشده
ميشه از ماشينم پياده شين؟
بارون گرفت
حومه که سونگ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پانزده کيلومتر تا نوار مرزي
ممنونم
اونجا پيادشون کردم و از هم جدا شديم
نميدونم
بعدش چه اتفاقي براشون افتاد
پس ميگي
اينکه جونگ هيوک داوطلب شد تا به پاسگاه بره
فقط بخاطر اون زنه؟
درسته
بخاطر اون، همه چيزشو به خطر انداخت
ميدوني چرا کمکشون کردم؟
ميخواستم تو زودتر از اين عشق اولت دست بکشي
چي؟
تو نبايد اين همه مدت براي عشق اولت منتظر بموني
خوب نيست يه موضوعي رو کش بدي
چه آدم باشه و چه عشق
عشق از دور و کوتاه مدت
براي همه بهتره
تميز و زيباست
کمک به اونا، از عشق من به اون
کم نميکنه
جونگ هيوک زندگيشو به خطر انداخت
و به پاسگاه رفت تا از سه ري محافظت کنه
اين خودش همه چيو روشن نميکنه؟
وقتي ميبيني تموم شده تو هم بايد کنار بکشي
مزخرف نگو
اگه تموم شده ، چون تو آخرشو ديدي
اسمش عشق نيست - چرند نگو -
تو منتظر يکي هستي
ولي حتي خودت هم ميدوني چقدر رقت انگيزي
اين عشق نيست
عقده روحيه
عشقي که تو داشتي الان عوض شده و پوسيده
بايد بندازيش دور
اون مردي که تو هتل ديدي
ابروهاي پهن و صورت رنگ پريده اي داشت
قد بلند و لاغر بود؟
همين شکلي بود؟
آره
همون کسيه که اون شب دنُ آورد خونه؟
خيلي بابتش اذيت شدم
و داشتم اينو نگاه ميکردم
فاطمه زنان
کسي که اونقدر جذابه که براي اطرافيانش
فاجعه به بار مياره
با همچين صورتي به کل ثروتش احتياجي نداره
و با اون همه ثروتش هم همچين چهره اي لازم نداره
ولي دَن هر دوتاشو داره
اين يه نعمته که مردا دنبالشن
فکر کنم ديگه خيلي اغراق کردي
تو چي ميدوني؟
ببين، به اين خاطر فکر کردم عجيبه که
حتي بعد از اينکه شنيد جونگ هيوک يهويي فرستاده شده خط مقدم
اصلا بابتش ناراحت نشد
تمام دغدغه منم ، فقدان جونگ هيوکه
چطوري بايد متقاعدش کنم؟
بازم يکم خوشحال به نظر ميرسي ها
هي، مسخره نباش
شايد عروسيشون عقب بيفته من خيلي نگرانم
ولي بازم
سرنوشت خواسته تا از هم جدا شن
اون بايد بندازدش دور قبل از اينگه جونگ هيوک اينکارو بکنه
بيخيال، هيچکي اون يکي رو دور نميندازه
الو
بله
چي شده؟
دادگاه عمومي مردم دموکرات کُره
چون اين محاکمه
که تحت شرايط خاص در حال انجامه
هيئت منصفه رو حذف کرديم
که در محاکمه هاي معمولي حاضر بودن
در اين محاکمه فقط دادستانها و وکلا حضور دارند
دادستان - بله -
لطفا اظهاراتتون رو بيان کنيد
چو چول گانگ متهم به قتل يازده نفر
از طريق شش تصادف ساختگيه که يکي از اونها
در سال2011 و در تقاطع جئون سونگ-دونگ اتفاق افتاده
علاوه بر اين، اون از جايگاهش استفاده کرده و جرمهاي زيادي مرتکب شده
مثل دزدي، فروش ميراث فرهنگي
و قاچاق مواد مخدر
براي ديدن شواهد لطفا به مدارک ارائه شده، توجه کنيد
شواهد شواهد دو
اين اسنادو چطور به دست آوردين؟
کاپيتان ري جونگ هيوک از گردان پليس غير نظامي اينارو گزارش کردن
لطفا به جايگاه شهود بياين
اين اسناد رو چطور بدست آوردين؟
کاپيتان ري مو هيوک سابق
که يکي از قربانيان
و همچنين برادرم بوده اين اسنادو داشته
عاليجناب
اون ميخواد بهم اتهام بزنه
که من اونارو کشتم و مرگشون رو پنهان کردم
من حتي راننده کاميون هارو هم نميشناسم
درسته؟
ديدين؟
اونا فقط سانحه بودن
کاميونهاي اون تصادفات سطح مخصوص و مستحکمي داشتن
با زره کامپوزيت سراميکي اين ماده ايه که براي ساختشون استفاده شده
اين زره سراميکي خيلي مستحکم
براي تانکها و وسايل زرهي استفاده ميشه
عموما در روسيه بکار برده ميشن
اما الان صادرات اين محصول رو ممنوع کردن
ولي اين مواد در بخش مهندسي پيدا شدن
که از طريق پل ارتباطي بين رودخانه خزان و تومن قاچاق شدن
ما حتي مصالحي که براي اتصال
اين مواد به زره ها ميشن رو در بخش مهندسي پيدا کرديم
اين ثابت ميکنه که
متهم در اين کار دخيل بوده؟
اگه نگاهي به اسناد بندازين ميبينيد که اون هفته نقل و انتقال بخش بزرگي از مواد
توسط شرکت بازرگاني سوجونگ
از وزارت امنيت خارجه به يک حساب روسي انجام شده
صاحب اون حساب يکي از اعضاي مافياست
که بخاطر قاچاق مقدار انبوهي فلزات مخصوص
توسط دولت روسيه دستگير شده
اينا همه ساختگي هستن عاليجناب
اين مرده به يک جاسوس جنوبي پناه داده
وقتي مچشو گرفتم، بهم دروغ گفت که اون از بخش يازدهه
تمومش کنيد
حالا که من همه چيو فهميدم
ميخواد مدرک جور کنه تا از دستم خلاص شه
رئيس بخش بازرسي رو !به عنوان شاهد احضار کنيد
اين اصلا هيچ ربطي به پرونده نداره
براي همين رد ميشه
!عاليجناب- حکم نهايي رو اعلام ميکنم-
!عاليجناب
,,, طبق ماده شصتِ قانون جزا
چو چول گانگ,متهم به انجام جنايات تروريستي ميباشد
,,, طبق ماده صدو شانزده نيز متهم به قاچاق
,,, و طبق ماده صدو نود و هشت
متهم به سرقت ميراث فرهنگي ميباشد
وي مرتکب به جرم و جنايت هاي بيشماري شده
,,, بنابراين ,,, دادگاه
تمام اموال متهم را مصادره ميکنه
همچنين از تمامي حقوق خود, به عنوان ,,, يکي از شهروندانِ
جمهوريِ دموکرات کره محروم ميشود
,,, وي از جامعه به طور کامل ترد ميشه
,,, و تا روز مرگش
,,, زير فشار هاي فيزيکي قرار گرفته
و به حبس ابد محکوم ميشود
و هيچ حقي براي درخواست استيناف ندارد *استيناف:درخواست تجديد نظر براي حکمي که دادگاه صادر ميکنه*
پرونده رو مختومه اعلام ميکنم
! ري جونگ هيوک
يه چيزي رو از دست دادي
,,, به خاطر همون
اون زنيکه ميميره
به هر قيمتي که شده
چيو از دست دادم؟
تعدادِ کل کامپوزيت هاي سراميکي
تو تعداد و ميزان ِ فولاد و زره و ,,,کامپوزيت هاي سفالي که
مصادره کرديم , يه تفاوتي وجود داره
اونا نميتونستن موادي رو که صدها ,, هزار دلار
براشون هزينه داشته رو از بين ببرن
,,,يعني يه جاي خاصي وجود داره که توش
اين زره هارو ميسازن؟
,,, اگه اينطور باشه
:مقصد غاري که تو ورودي کوه مندال وجود داره
: خودروي هدف پيونگ يانگ 0758-3617 =پلاک ماشينه=
برو
اون چيه؟
اون چيه ديگه؟
اين حرومزاده هارو
هي هي هي ! زودباش دنده عقب بگير
! زودباش
من مطئنم که اين تصادف از قبل برنامه ريزي شده بوده
موافقم
,,, کلي از اين کله گنده ها از چو چول گانگ
رشوه گرفته بودن
,,, اونا احتمالا با خودشون گفتن
بهتره قبل از اينکه همه چي از کنترل خارج بشه دخلشو بياريم
,,, پنج نفر سوار اون ماشين بودن
ولي فقط جنازه ي چهارنفرو پيدا کردن
اوضاع اونجا خيلي قاطي پاتي بود
مطمئنم به زودي پيداش ميکنن
احتمال داره وقتي که تصادف کردن پرت شده باشه بيرون
احتمالم داره که تصادف کار ,, ادماي
چو چول گانگ بوده باشه
تو براي چي از کاه کوه ميسازي؟
سعي کن فقط حقيقتو ببيني
اون به چيزي که سزاوارش بود رسيد
خودشم درست به همون روشي که قربانياشو به قتل ميرسوند, کشته شد
هيچ رحمي نسبت به کساني که کشور مارا هدف قرار داده اند وجود ندارد
دخترِ گروهِ کويين و مدير عامل برندِ سه ري, درگذشت
,,, کاپتان ري هستمــ- هديم به دستت رسيد؟-
بايد شوکه شده باشي
من که مثل اون برادر بدبختت نيستم
نميتوني به همين راحتيا از دستم خلاص بشي
,,,به اسم برادرم قسم ميخورم
,,, به هر قيمتي که شده گيرت ميندازمو
کاري ميکنم روزي هزار بار ارزوي مرگ کني
نه بابا؟
ولي چيکار ميشه کرد
,,, قبل از اينکه تو بخواي دست بجونبوني
من رفتم جنوب و اون زنو کشتم
اگه بخواي ميتوني براي گيرانداختن من بياي
به اميد ديدار
انجيل مقدس
بيا بعد از تموم کردن اين بريم
بايد تو جلسه ي دعا شرکت کنم
خيلي چيزا هست که بايد به خاطرشون شکرگذاري کنم
خانم يون که صحيح و سالمه ديگه؟
جاييش که صدمه يا اسيب جدي اي نديده مگه نه؟
نه ولي يه خورده عجيب شده
چطور؟
به اين نگاه کن- اين چيه؟-
اين يکي هم باشه؟- همين يکي که اينجاست خوبه-
يه خورده به خودت استراحت بده
خب چيه مگه ؟- ,,, از وقتي که وارد اون کمپاني شدم-
هرگز همچين چيزيو ازش نشنيدم
:شعارش اين بود که "وقتي مُردي ميتوني به اندازه کافي بخوابي"
که اينطور
اخر هفته ي پيشم يهو ,,,به سرش زد که
پاشه بره کوه بوکهان
خانم, بايد برگرديم ديگه
اقاي هونگ, به اون نيزارها نگاه کن
متوجه نميشي که يه نفر داره بينشون حرکت ميکنه؟
مطمئن نيستم
با دقت نگاه کن
با دقت دارم نگاه ميکنمو بازم مطمئن نيستم
,,,من فقط حقيقتو بهش گفتم , ولي
يهو زد زير گريه
خانم, چيزي شده؟
اگه کار اشتباهي ازم سر زده بهم بگيد
همه تلاشمو ميکنم تا درستش کنم
توروخدا اينجوري نکنين
نه
بهتره بري يکم استراحت کني
خودِ قبليشو بيشتر دوست داشتم
اينجوري ترسناک تر شده
طراحي داخلي
اشپزيه دلپذير
سفيد,تيره و خاکستري
خانم
داريد تشريف ميبريد خونه؟- بله, خسته نباشيد
به سلامت بريد
مان بوک
يه نفر بيرون منتظرته
کارت خوب بود
چرا حرفي که نميخواي بزنيو ميزني؟
چرا همچين ميکنين؟
اين چيه؟
,,, صبرکن- چه اتفاقي داره ميوفته؟-
,,, در عجبم
کدوم يک از اينا عشقه
ارزو کنم که توهم مثل من به فکرم و نگرانم باشي
همينطور که من غصه ميخورمو و زجر ميکشم توهم اينجوري باشي
اين عشقه؟
,,, يا از يه طرف ديگه
بايد ارزو کنم که اي کاش نگرانم نباشه
منو و تمامي خاطراتمو به فراموشي بسپاره
يعني اين عشقه؟
,,, اگه اينم نيست
,,, پس عشق يعني اينکه
,,, دلم بخواد هرچي که دارم و ندارمو
,,, براي فقط يک بار ديدنت
پشت سر بزارم
به اين ميگن عشق؟
همه جارو دنبالت گشتم
تو فقط گفته بودي اطراف چونگ دام دونگ تو محله ي گانگنامِ سئول زندگي ميکني
ادرس دقيق رو بهم نگفته بودي
,,, پسرم
کسي که سرباز اينجا و کاپيتان ,,,شماست
رفته جنوب
اين يه وضعيت کاملا سريه
من از شما پنج سرباز,که افرادِ قابل اعتماد جونگ هيوک بوديد
,,, و جون مان بوک
که براي پيدا کردن دليل و مسبب ِ مرگ ,,,پسر مفقودِ من خيلي زحمت کشيده
,,, به عنوان پدر ري جونگ هيوک
يه درخواست دارم
,,, جونگ هيوک رو
برشگردونين
تيم نظاميه کره شمالي
چقدر ماشين اينجاست
اينارو ببين
اينا ميدونسن که ماها قراره بيايم ,, براي همين همه ي ماشيناشونو
براي ديدن ما , يه جا جمع کردن
!سلام- !خوش اومديد-
سلام-
! اونا اينجان
دارن ميان
دارن ميان بيرون
دارن ميان- !خوش اومديد-
!لطفا اينجارو نگاه کنيد
!لطفا اينجارو نگاه کنيد- چه حسي داريد؟-
!اينجارو نگاه کنيد-
لطفا اينجارو نگاه کنيد- !اينجا لطفا-
مراسم اختتامه اين مسابقه تا دوهفته ي اينده برگزار ميشه
بهتره ماموريتتونو تا اون موقع انجام بديد و باهاشون برگرديد
,,, اگه به هر دليلي نتونستيد
هيچ کمکي نميتونم بهتون بکنم
بله قربان- بله قربان-
چي توشه؟
,,, نميدونم چي توشه
فقط دست کردم اوني که بزرگتر هستو برداشتم
تو چي؟
"کــار,,بو,,نارا؟"
",,,کارــ"
اين ديگه چجور اسميه؟
من جاجانگميون گرفتم
هروقت مينشستم پاي دراماشون هوس جاجانگميون ميکردم :)
مطمئنم اينم مثل هموناست
کشورشون خيلي فوق العادست
!نگاه کن چند مدل نودل دارن
! به خودت بيا
نبايد با اين چيزا فريب بخوري
بهش فکر کن
به نظرت اگه اونا برنج به اندازه کافي داشتن اين همه نودل دور و بر خودشون جمع ميکردن؟
,,, همه اينا به خاطر اينه که برنج ندارن بخورن
خدايا, اين چقدر داغه ! خيلي داغه
داغه!سوختم
به اين برنجا نگاه کنيد
اين يه جشنواره نظامي در سراسر جهان است
امسال بازي هاي نظامي در کشور ما برگزار ميشه
و تيم کره ي شمالي هم در اين برنامه حضور داره
در مجموع صدوهفتاد و سه عضو از ,,, کره ي شمالي
ازجمله مديران,داروان و ,,,تيم پزشکي اين کشور
به ما پيوستند
تيم کره شمالي پيونگ يانگ رو ترک کرد- از اينم بخور-
تا در اين مسابقات شرکت کند
اين يه رويداد معني دار و مهم براي همه هست
زيرا يک رقابت صلح اميز- از اينم بخور-
در بين سربازان ميباشد
باشه- از طريق اين رقابت ان ها قادر خواهند بود-
در کنار رقابت, توانايي هاي خودشون رو هم به اشتراک بزارن
در اصل هفت هزار و سيصد سرباز ,,, اسلحه هاي خودشونو بلند ميکنن
,,,لباس هاي ورزشي خودشون رو به تن ميکنن
وبراي يک و مسابقه ي طولاني و دوهفته اي اماده ميشن
,,, اخبار شبکه ي تي وي انــ- بعد از اينجا کجا قراره بريم؟-
تابلو بازي درنياريد
مثل خودشون رفتار کنيد
خودت از همه ضايع تري
,,, اگه ميخواين مثل اينا شيد
يکم خودتونو شُل بگيريد
همگي به جلو
برنگرد
ايست
چند وقته اينجاييد؟
يه دوروزي ميشه
مشخصه که هيچ کمکي از هاناوون دريافت نکرديد
از بخش يازده اعزام شديد؟ براي ماموريت؟
نه
اومديم يه نفرو برگردونيم
اسون نيست
ولي,,,شما کي هستين؟
رستوران شينسونگ
,,, همونطور که ميبينيد
من خيلي قبل تر از شما به اينجا اومدم
,,, هنوزم هيچ کمکي دريافت نکردم
و مدت زياديه که منتظرم
و اين چيزيه که هستم
توهم يکي شبيه به مايي
فکر کنم ديگه داري اينجا زندگي ميکني
,,, خوب
اينجاهم ميشه زندگي کرد
بنابراين نميخواد بترسيد
دونگ گو چرا هنوز غذاهارو نبردي؟
اوه دارم ميبرمشون ديگه
زود باش- عا باشه رفتم-
ميخوام بهتون يه هديه اي بدم
تو اين شغل بهتون يه دستمزد ساعتي حدود9,690 وون ميدن
يعني 1,100وون بيشتر از حداقل دستمزد که حدود8,590وون هست
همينطور يه کار خيلي جذاب هست ,,,که ميتونيد توش هرچقد که ميخوايد جاجانگميون
جامپونگ و کوفته هاي سوخاري بخوريد
از اونجايي هم که هيچکس ,,,به اين شغل اهميت خاصي نميده
ميتونين به راحتي استتار خودتونو حفظ کنيد و تو امنيت باشيد
من اين کارو به شما تحويل ميدم
رستوران شينسونگ
موفق باشيد
دونگ گو,کجا رفتي تو؟ اونا حواسشون هست-
عوضي کجا داري ميري؟
هــــي
! بيايد اينجا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال