خوب به نظر میان
زیبا
عروس باید احساس کنه یه پرنسس
یا یه ستاره موسیقیه
این همون روزیه که همه چیز توش عالیه
اما بعضی اوقت همه چیز طبقه نقشه پیش نمیره
شاید هوا دنباله یه آسمانه آفتابی باشه
ولی به جاش بارون اومد
!نه
یا شاید هم عمو زیادی نوشید
و افتاد روی کیکه عرو,سی
اما بعضی اوقات هم به دلایله غلطش یادمون میمونه
یه کاری بکن
وبعضی اوقات باید رک بگم
یه عروسی رویایی میتونه تبدیل به یه کابوس بشه
آره جالب نبود
این موقع هست که من، سندی میام وسط تا همه چیزو درست کنم
تا به عروس یه عروسیه دوم بدم
واقعا میتونی این کارو بکنی ابی؟
عروسیای مجدد تخصصه منن
به خاطر همینا به مشتریم یه روزی رو میدم که به خاطر بسپارن
همین طور که از توی عکس معلومه
شنبخ تحویله کاریه که دوباره میکنم
ممنونم کایل
یه تحویل گله مرموزه دیگه
میدونی الان یکسال شده که هر ماه یه دونه ازاینا میگیریم
و ما هنوز نمیدونیم کی اینارو میفرسته
حوب اگه خودم میدونستم بهت میگفتم تیلور
بعدا می بینمت
صبح بخیر، دوباره انجام میدم
جایی که رویاهاتون برای دومین بار به حقیقت تبدیل میشه
من کارمن هستم، منتظر برنامه ام
هفته آینده بهش میرسم
باشه ,,,من وتیلور همین الانم
تمام اطلاعاتی که نیازه رو داریم جزئیاتش که اومد
باهات تماس میگیرم
باشه، خوبه منون
,اکی مواظب باش
هی این همونه که من فکر میکنم؟
آره، تحویله گله ماهانه تون
خیلی قشنگن
کاشکه میدونستم کی اونارو میفرسته
شاید یکی از مشتریاست
تو عروسای خوشحاله زیادی داری
هنوزم برنامه داری بری بیرون از شهر
با اینکه باید کارای سندی رو انجام بدی؟
آره
چون عروسی فامیلم بود به اندازه کافی آسون بوده
و دستورالعمل های دقیقو برای امیلی فرستادم
بیشتر کارا رو خودش انجام داده
,,,حرف از شیطان شد
سلام، ام
ابی، من استرس دارم
چی شده؟ همه چیز با دن خوب پیش میره؟
اوه، اون خوبه
فقط داره به زندگی غیرنظامی عادت میکنه
هر دومون اینطوریم
فقط میخواستم بدونم دو شنبه تو هم اینجا هستی تا
هیچ اشتباهی پیش نیاد
میتونیم روی من حساب کنی، ام قول میدم
ابی خیلی ازت ممنونم
دن ومن وقتی برای یه عروسی واقعی نداشتیم
و این خیلی برامون مهمه
با اینکه یه جورایی برای تو سخته
سخت؟
دیدن پیتر بعد از این همه مدت؟
ان، این برای تو و دن هست
خوشحالم که کمکتون میکنم
تو بهترینی
خوب من باید برم بیمارستان
تموم روزو کار میکنم
می بینمت
باشه بای
چه طوره پیتر؟
خوب گری، من تحت تاثیر قرار نگرفتم
برادرت چیزی درباره اینکه
چه ساعتی میاد نگفت؟
دن تمام هفته رو دیر کرده
و برام توضیح داد میخوان برای دومین بار عروسی کنن
آره قبلا از اینکه دن شروع به کار تو ارتش کنه
فکر میکنم امیلی یه عروسی مناسب میخواد
قابله درکه صبح بخیر رفیقا
هی حرف ازش شد
چه طوری رفیق صبح بخیر دن
چه طوری رفیق؟ متاسفم دیر شده
جای نگرانی نیست دادش
با اینکه ابی رو می بینی همه چیز روبه راهه؟
آره رفیق البته
چرا رو به راه نباشم؟
چون سه ساله که ندیدیش
و دقیقا تو بهترین شرایط از هم جدا نشدین
من خوب میشم
باید برم چیزای دیگه رو چک کنم
سندی تو عروسی اولش
غذای دریایی و گوشت گاو و دسر داشت
آره دسراش عالی بودن
حالت خوبه؟
آره متاسفم
فقط یه مدتی هست که خونه نبودم
نباید هیجان زده باشی؟
امیلی با دن ازدواج کرده
همون که برادر دوست پسر قبلیم پیتره
یه جدایی در به داغون از دوست پسر سابق
من یه هفته یه جای دورم
و میخوام همینجا بمونی و عروسی دوم
سندیو راه بندازی
!آره
من این کار دوست دارم
روش کار میکنم، ناامیدت نمیکنم
میدونم
عالیه
باشه
میرم گرمش کنم باشه؟ سلام
ابی؟
!ابی، اوه
بونی
خدای من، خوشحالم می بینمت
منم خوشحالم می بینمت
یه دوسالی شده درسته؟
سه
نه آره
واو، اینجا بوی خیلی خوبی میده
خوب اینم یه بخشی از جذابیتای ماست
میشه یه تیکه از نونای چدارت بردارم؟
شانس آوردی
همین الان یه تازش درست کرم و بیرون داره سرد میشه
عالیه برش خورده؟
آره لطفا یادت نره دسر تمشکمم
امتحان کنی
فوق العاده هست باشه
ابی؟
اوه
سلام متاسفم
اوه
اوه متاسفم
بیرون نمیاد باشه
,,,واقعا اشکالی نداره
تو اینجا چی کار میکنی؟
من اینجا زندگی میکنم، یادته؟
البته
خوب به نظر میاد
نه ممنونم، همینطور خودت
ممنونم
خوب برای دومین عروسی هیجان زده ای؟
آره خیلی خوبه یه مدت باهم خوش بگذرونیم
سلام مامان
خوب ابی
سلام خانم کلارک
به نظر میاد لس آنجلس بهت ساخته
آره ساخته آره
بفرما
این میشه 4 دلار
باشه فقط 4 دلار؟
قیمتای لس آنجلس فرق داره درسته؟
خوب تو عروسی می بینمتون
باشه
تو عروسی می بینمت باشه
بونی سفارشم آماده شده؟
!پدر
ابی
عالی به نظر میای ممنونم
توهم همین طور
میدونی مامانت روی قضیه سلامتی خیلی حساس شده
خوب طبیعیه یه همچین تاثیری بزاره
خوبه
گلا خوب به نظر میان
به نظر میاد خوب شده
اوه ممنونم اینجایی
!مامان
سلام
این دیگه چیه؟
این زندگی تجاری سالم منه
مادرت الان برای خودش یه پا استاد شده
اگه با شلوار دم پا گشاد و حلقه های گل تو موهاش
اومد سوپرایز نشو
بهش گوش نده
با اون باغبانی های اضافی که مجبورش میکنم انجام بده
بهترین شکلی شده که تا الان دیدم
درستهچ
بیا،بزار وسایلات برداریم و جابه جات کنیم
باشه
بابت همه ی اینا معذرت میخوام
اینارو تازه به کالکشنم اضافه کردم
حوسات به لوندرا باشه
بوی خیلی خوبی میده
خیلی خوبه که دوباره برگشتی عزیزم
مامان
اوه
اینطور نیست که قبلا همدیگه رو ندیدیم
تو وپدر عاشقه لس آنجلسین
میدونم، اما یه چیزی
درباره اومدنت به اینجا بهتره
دلتنگت شدیم
نتونستم مقاومت کنم
خدای من
بونی چه طوره؟
از اون روغنی که بهش دادم
خوشش اومده؟
نمیدونم اون چه شکلیه مامان
علاوه بر اون پیترو دیدم، سرم شلوغ بود
و مادرش واقعا؟
چه طور بود؟ خوب، یهویی شد
اوه
آره
وپیتر؟
خیلی عجیب بود که دوباره دیدمش
اما میدونی چیه؟ خیلی خوشحالم
که راحت شدم و دیگه تا عروسی
لازم نیست ببینمش
اوه عزیزم، فکر نمیکنم این امکان پذیره
پیتر داره پوله عروسی رو میده
چی؟
!سلام
خیلی خوبه که دوباره می بینمت
منم همینطور
به خونه خوش اومدی سرباز
ممنونم
خیلی خوبه که دوباره خونه ام
خوب به نظر میای عالی شدی
آره خوشحالم برگشتی منم همینطور
ازت ممنونم که اینکارو کردی ابی
نمیدونم بدون کمکای تو باید
برای این عروسی چی کار میکردیم
کاری نداری که انجام بدی؟
,,,ببین، باید اینو بدونی که
پیتر کسی هست که داره پوله کل عروسیتو میده؟
میدونم، باید بهت میگفتم
اما فکر کردم اینو میدونی که عروسی
همون هدیه پیتر به ماست ، شاید نخوای دوباره انجامش بدی
نه این فقط یه سوپرایز بود، همین
بیا بشینیم
باشه
برای یه سوپرایزه دیگه هم آماده ای؟
بستگی داره چی باشه
خوب اون کسی بوده که
مقدمات عروسی رو انجام داده
چی؟ چرا؟
خوب اون میدونه من ودن چقدر سرمون شلوغ بوده
و داوطلب شد تا این بارو از روی دوشمون برداره
خیلی خوبه، اما من الان اینجام
و میتونیم همه چیزو با هم تموم کنیم
درسته خوب این همون چیزیه که میخوام
دربارش باهات حرف بزنم
نمیتونم همه چیزو باهاتون نهایی کنم
باشه، اما قرار بود با هم جزئیات نهایی رو
مرور کنیم
میدونم، میدونم اما باید دو تا
شیفته دیگه هم تو بیمارستان باشم
اما خبرای خوبی هم دارم
پیتر داوطلب شده که کمکت کنه
!اوه
اشکالی که نداره ؟
نه
چون ببهش میگی که
من خودم میتونم همه ی اینارو انجام بدم
!گرفتم
همه چیز درست پیش میره؟
آره، درست
عالیه
باشه، یادت باشه ما یه چیزی بیشتر از برنامه ریزای عروسی هستیم
یه جورایی درمانگر هم هستیم
عروسای ما ناامیدیای زیادی رو تجربه کردن
بنابراین باید با احتیاط باهاشون رفتار کنیم
البته
اونه عالی به نظر میاد
چی شده؟
اتاق قدیمیم اونطور که احساس میکردم نیست
خیلی عجیبه که برگشتی؟
آره
دیدن دوباره پیتر عجیب بود
تیلور دوباره باعات تماس میگیرم
باشه؟ بای
چی کار میکنی؟
نمیخواستم پدر و مادرت اذیت کنم
ممتو,جه این شدی که دیگه تو دبیرستان نیستی درسته؟
آره متوجه شدم
میشه یه لحظه بیای پایین؟
آره الان میام پایین
گلای قشنگین
پدر این روزا دیگه باغبان شده
شنیدم از اینکه با من کار کنی میترسی
چی؟
باشه من نترسیدم
خوبه منم همینطور
من نگفتم تو ترسیدی
مطمئن نیستم چرا این تو هستی که شکایت میکنی
من کسی بودم که محراب عروسیو ترک کردم یادته؟
پیتر این طور که تو فکر میکنی نیست
هیچ کدوم نتونستیم بریم رو محراب چون همه مون مریض بودیم
میدونی چیه؟ اوه؟
فراموشش کن
نمیخوام باهات درموردش بحث کنم
ببین، ابی تنها دلیلی که اومدم اینجا این بود که اینو بدونی
من تا آخر این عروسی اینجا می مونم
از اول هم روش کار کردم
به دن و امیلی قول دادم
ای نبهترین عروسی زندگیشون میشه
آره؟ خو,ب منم همین گفتم
,,و از اونجایی که من دارم پوله همه چیزو میدم
میدونستم ازش استفاده میکنی
ابی ما قبلا یه تیم عالی بویم
مطمئنم بدون هیچ مسئله ای میتونیم
با هم کار کنیم
البته به جز اینکه تو فکر کنی نمیتونی از عهدش بربیای
اوه من یه حرفه ای هستم از عهدش برمیام
عالیه آره عالی هست
به نظر میاد داریم با هم کار میکنیم
نمیتونم صبر کنم عالیه
شب بخیر
آره تو هم همنیطور پیتر
مناسبتش چیه؟
هیچ مناسبتی نداره
بیکن معروفم درست کردم، ترد وخوشمزه
خیلی لطف داری اما من دیگه بیکن نمیخورم
چی؟ از کی؟
پارسال ولش کردم
خوب هنوزم میتونی باهاشون تخم مزغ بخوری
نمیتونم برای صبحانه بمونم
امروز کارم زود شروع کردم یادت هست؟
چه طوره برای شام غذا از بیرون سفارش بدیم ها؟
باشه
غذای چینی؟ یونانی
همه با یه چیز موافقیم
غذای یونانی
خیلی خوبه
شاید یه ذره سس سیراچا اضافه کنم
من دیگه چیزای فلفلی نمیخورم
خوب شاید باید به پیتر و ابی بگم
تا به تهیه کننده اینو بگن
هی
تا حالا بهت گفتم از اینکه برگشتی خیلی خوشحالم؟
روز گذشته
خداحافظ
الو؟ سلام
صبح بخیر
امروز صبح یه جلسه داریم؟
جلسه داریم؟
بله جلسه داریم
خوب منظورم اینه اگه بخوای بهش نگاه کنی
متوجه شدم میتونیم
برنامه های آخر عروسیو نهایی کنیم
کاری چیزی نداری؟
این خوبیه رئیس بودنه
او خوبه که بیداری
همین الان کلوچه ی مافینو
از فر بیرون آوردم
باید داغ خورده بشن
در غیر اینصورت برای خوردن خیلی سخت میشن
بانی هنوزم بهترین وافلای شهرو داره
البته غیر ازااینکه
اون مافینای خوشمزه رو بخوری
اونجا می بینمت
چرا؟
کاری که ما در حالت عادی میکنیم اینه که
اون چیزی که از اول برای خودت از روزه عروسیت
تصور میکردی رو درست کنیم
اوه
سوال یا نگرانی نداری؟
من با شوهرم صحبت کردم و ما احساس میکنیم
از اونجایی که عروسیمون داغون بود
نمیخوایم دوباره همونارو درست کنیم
اوه
پس ابی میتونه ههمه چیزو از اول درست کنه؟
اوه
فقط میخوام عروسیه دوومم عالی بشه
عروسیه دومتون فراتر از کامل میشه
,باشه
چپ
سلام
احساس میکنم همین دیروز بود که
سر همین میز بهتون سرو میکردم
,,,پنیر با چی بود؟
با مخلوطه قهوه ای درته
پیتر همیشگی؟ وافل یا بیکن؟
آره، ممنونم بانی
من وافل و توتا رو درست میکنم
3تا یا 5تا؟
5تا
ممنون ,,,خوب خوشحالم می بینم
لس آنجلس اشتهات تغییر نداده
من هیچ وقت وافلو رد نیمکنم
شهر بزرگ باهات ساخته؟
خوبه کارم عالیه
فکر کردم تو به امیلی همه ی دستورالعمالا رو دادی
به نظر میاد آخرش دنباله روی اون شدی
این یه صبحانه کاریه
پس بریم سر کارمون باشه؟
آره، بریم کاناپه هم اضافه کردم
نمیدونم
منظورم اینه اگه بارون بیاد میتونیم بریم داخل درسته؟
کاناپه نه سایبان
فکر خوبیه
اوه کار خوبی کردی با اون سورسات چیه خارج از شهر
تماس گفتی
کار از محکم کاری عیب نمیکنه
درسته ,,,من هم
پیونیای صورتی رو تولیست ندیدم
میدونم، خود گل فروش گفت خیلی کمیابن
و نتونستن جایییداشون کنن
اما کلی چیزای دیگه داشتن
ام همیشه آرزو داشت توی عروسیش
انواع مختلفی از گلهای صورتی پیونی که به پایین ریخته شده باشن همه جا باشن
تو یه همچین چیزی رو برای عروسیمون نمیخواستی؟
یادت نیست؟
گل فروش به جای گل صوورتی
گلهای بنفش آورد
شبیه ترکوندن آدامس بود
به خاطره همینه که برام خیلی مهمه
که عروس گلهای درستو بگیره
میدونی، بهتر نیست بهم کارت
کارت اعتباریت بدی؟
این خیلی برای تو خسته کننده هست
نه، اشکالی نداره
همون طور که قبلا بهت گفتم
باید ببینم این عروسی به آخر میرسه
باشه باشه
باید از حیاطه پشتی مامانت عکس بگیرم
اگه خواستی تو هم بیا
بفرما
بفرمایید عزیزم
ممنونم لذت ببرین
ممنون
خیلی بهتر از اون چیزیه که یادمه
!مامان
من و ابی اومدیم تا محل برگزاریو چک کنیم
اوه ,,,خوب، نمیدونم چرا
تو همه جای مجل برگزاری میدونی
سلام ابی
سلام
نمیدونم چرا امیلی
برای برنامه ریزی باهام تماس نگرفته
تو عروسیه تو مفید نبودم؟
مفید بودی، خیلی هم زیاد ,,آره
میدونی میتونستی
دوباره از همون شرکت پذیرایی کمک بگیری
مطمئنا ای نایده من نبود که به رکت پذیرایی بگم
همه رو با غذامسموم کنه و باعث بشه شما باهم بهم بزنین
ما باید روی عروسی دن وامیلی تمرکز کنیم
به امیلی قول دادم میتونه روی من حساب کنه
و وبه دن هم همین قول دادم
آه
و پیتر مردیه که همیشه روی حرفاش میمونه
باشه بفرمایید
میدونم پیتر باید برگرده سر کار
ممنونم مامان
خوب الان دیگه رسمیه
چی شده؟
مادرت ازم متنفره
نه ازت متنفر نیست
,,,اون فقط ,,اینو نمیفهمه چرا
از هم جدا شدیم
هچ کس اینو نمیفهمه
این درست نییست منظورم اینه که تو اینو میدونی
شاید باید دربارش حرف بزنیم
بهتره این کارو نکنیم پیتر
باشه مگه نگفتیم برای امیلی و
دن اینجاییم؟
آره، نه ، اینو گفتیم
زود خونه اومدی
برشگتم خونه تا قبل از شیفت شبم بخوابم
خسته ام
اوه متاسفم ام
وسایلای قدیمیم برای مادرمن
تخت از جعبه پر شده
من تو اتاق چرت میزنم
چیزای زیادی هست که باید بیارم
اتاق هم خیلی بهم ریخته هست
متاسفم اشکالی نداره
ما ازدواج کردیم، بای دئبرای همدیگه جا باز کنیم باشه؟
من روی مبل میخوابم
قول بده ساکت باشی
باشه
متاسفم
اشکالی نداره
فکر نمیکنی روی تورش زیادی کار کردی؟
هیچ وقت زیادی خوب نباش
آره تو همیشه این کارو میکنی
چیه؟
بیش از حد انجام میدی
اینکارو نکردم
واقعا؟
جشن فارغ التحصیلی، 30 تا پیتزا
یه ذره زیادی
جشن 4 جولای تو دانشگاه چی؟
باشه، اون یه جشن عالی بود
مردم تا هفته ها دربارش حرف میزدن
آره، چون تو فشفشه های زیادی خردیدی
تقریبا حیاط پشتی رو منفجر کردیم
من تقریبا حیاط آتیش نزدم پیتر
همیشه اغراق میکنی
این جا گذاشتی
خیلی ممنونم
خیلی خوبه که دوباره یه زو,ج برای
برنامه ریزی عروسی دوباره با همن
,,,اوه نه،نه،نه، آره،نه اون
,,,آره ما
,,متاسفم
فکرکردم این عروسیه شماست
نه،نه،نه
نه ابی برای بقیه عروسی می گیره
,نه خودش
مطمئنین با هم دیگه نیستین؟
,,میدونی چیه، درواقع
باید برم سرکار
عالیه، من به کارم ادامه میدم
تلاشه خوبی بود ابی، اما ما این کار وبا هم دیگه انجام میدیم
بیا فردا از همون جایی که ول کردیم شروع کنیم باشه؟
باشه، خوب پیتر تا اون موقع باید چی کار کنم؟
فردا می بینمت
!پیتر
آره، یک دونده بامبو
حدود 15 متر حرکت میکند
فهمیدی عالیه
ممنونم خداحافظ
عزیزم نباید این تصمیمات با پیتر بگیری؟
اینطوری آسون تره، دعوای کمتر
شما دوتا باهم خوب کار میکردین
این پیچیده هست
اما اشکالی نداره، همه چیز خوب میشه
همه چیز خوبه؟
تمام شب بیدار موندم تا همه چیزو دوباره انجام بدم
اگه اینجوری برم بیرون ممکنه به یه دیوار بخورم
به یه نفر خوردم
با ابی دربارش حرف ردی؟
نه، نمیخوام اذیتش کنم میدونی؟
اون باید به عروسیه فامیلش برسه
و من هم واقعا میخوام عروس، یه عروسیه کامل داشته باشه
خیلی رو جزئیات حساسه؟ نه
ساندی خیلی خوشحال میشه اگه راست و خشک نگهش داریم
شاید باید یه هدفه بهتری رو در نظر داشته باشیم
یا یکی که از اون یکی کپی نکنه
خوب اون از همینجا شروع شد
اگه میخواد بیرون عروسی بگیره، ببرش داخل
اگه توی روز عروسی داره، بکنش بعد ازظهر
باید همه چیزو مخالف اونی که
اول داشت بکنم
کایلی تو خیلی باهوشی
ممنونم کایل
مطمئنم این جواب میده
باشه
سلام ابی
صبح بخیر پیتر
باید برم گل فروشی
فکرکردم اید بعد از ظهر همدیگه رو می بینیم
کی گرسنه هست؟
آره، برنامه عوض شده برنامه عوض شده؟
اگه عجله کنی میتونی منو بگیری
ابی صبر کن
تا داغه بگیرش
متاسفم مامان، باید عجله کنم
این برای تو هست ممنونم
ممنونم برادر
برمیگردم تا درباره پولش حرف بزنیم
هی رفیق نگران نباش
من هوات دارم مطمئنی؟
باید خیلی سریع ابی رو ببینم اما کوتاهش میکنم
من هوات دارم رفیق، برو کارت انجام بده
تو بهترینی رفیق
الان دیگه شریکیم آره رفیق ممنونم
خیلی ممنونم که روی قیمتش باهام کار کردی
واقعا ازت ممنونم
مشکلی نیست، به موقع تموم میشه
باشه، اون خوبه رو بردار تو هم همینطور
سلام
شروع کنیم؟
مجبورش کردم قیممت تا نصف پایین بیاره
واقعا؟
فوق العاده هست اما نکته این نیست ابی
گفته بودیم با هم انجامش میدیم
من تنهایی بهتر کار میکنم
دستیار نداری؟
این هیچ ربطی نداره
ببین پیتر، من کاملا توانایی اینو دارم
که یه عروسی دوباره برگزار کنم
ابی
سلام، ام عروسمون چه طوره؟
بهتر هم بودم
چی شده؟
روی مبل خوابیدم الان هم پشتم درد میکنه
چرا روی مبل خوابیدی؟
همه چیز با دن خوب پیش میره؟
نه،نه ما خوبیم
تورم همین الان اومدم و
میتونی برش داری
آره البته عالیه
مطمئنی؟ همه چیز خوب پیش میره؟
آره
ممنون به خاطر کمکت
آره، نگران نباش
حالت خوبه؟
باید برم تور امیلی رو بیارم
باشه، منم باهات میام
پیتر دیگه بسه باشه؟
من یه حرفه ای هستم، خودم از عهدش برمیام
میدونم که تو یه حرفه ای هستی، همش هم یادم میاری
فکرکردی اینو فراموش میکنم که چرا
از همون اول از شهر فرار کردی
خودت بهم گفتی برم لس آنجلس
چون تو عروسیمون کنسل کردی
من کنسلش نکردم
کنسل شد و همه مریض شدن
تو حیاطه مادرت سیل اومده بود
میخوای چی کار کنم؟باید به تعویق میفتاد
خواهش میکنم ابی
به تعویق افتادن برای چند هفته هست
نه اینکه شیش طول بکشه و هنوز تو راه باشی
میخواستم خاص باشه
چه اشکالی داره برای عروسیه رویاهام صبر کنم؟
هیچی
اگه تا آخرش برای عروسی که برنامه ریزیشو کرده بودیم باهام می موندی
هیچ اشتباهی پیش نمیومد
عصبانی هستی که کارآموزی رو قبول کردم
نه ابی من عصبانی نیستم
از اول این خودت بودی که کاراموزی رو رد کردی تا
بتونیم با هم ازدواج کنیم
آره، و بعد اتفاقایی افتاد و برنامه مون عوض شد
دلیلی نداشت که وقتی داشتیم محله بر گذاری و
و تاریخشو انتخاب میکردیم کاراموزی قبول نکنم
قرار بود فقط یه چند ماهی طول بکشه
و بعد هم تو بهم اون اولتیماتوم دادی
این عادلانه نیست، این اتفاق نیفتاد
پیتر تو بهم گفتی اگه کارموزیو قبول کنم
بهتره دیگه برنگردم
هر دوتامون میدونستیم تو دیگه هیچ وقت برنمیگشتی
سلام سندی سلام
لطفا بشین
دیگه نمیتونم بیشتر از این صبر کنم تا بفهمم ابی چی کار کرده
خوب ما با یه جشن عصرانه توی
یه موزه
اوه
همون طور که از روی عکسا معلومه
با عروسیه اولیه ات خیلی فرق داره
یه عروسی عصرانه توی موزه
ما میخوایم عروسیتون و
داشتان عاشقانه تون بین تو وجان تاریخی باشه
چی بهتر از این که عشقتونو
توی یه موزه که پر از تاریخه جشن بگیریم؟
دوسش دارم
عالیه
باشه، از کجا شروع کنیم
حتما اینو چک کن
یه چیزی بوی خیلی خوبی میده
آره، مامان این خورشتارو آورده
امیدوارم از اون شرکت پذیرایی که غذاهاش سمی بودن نباشه
شنیدم
متاسفم رز، نمیدونستم تو هم اینجایی
تصمیم گرفتم کمک کنم
خواهشا نه، خودمون باید این حلش کنیم
من خیلی هم خوشحالم تا وقتیکه
شما دوتا همه چیزو به طور روتین حل و فصل کردین، کمکتون کنم
اوه م نفکر میکنم ما یه روتین داریم
اینطور نیست ام؟
آره
بیا بشین
اونقدر درست کردم که به یه ارتش غذا بدم
آه خیلی خوبه
مامان این کی رو عالی درست کرده
رازش بیکنه
امیلی دیگه بیکن نمیخوره
فراموش کردم
نگران نباش، فقط سالاد میخورم
بشقاب
محض رضای خدا باید یه چیزی با سالادت داشته باشی
بیا اینجا
کتاسفم که همش چیزای قدیمی رو میارم وسط
تو درست میگفتی
نباید همه چیزو تو گذشته ول میکردیم
چه طوری به اینجا رسیدیم پیتر؟
کنایه زدن و لگد کردن احساساته همیدگه؟
نمیدونم
متنفرم از اینکه باهات بحث کنم
آره
ما همیشه با هم دوست بودیم
دوستای عالی
دلتنگه اون موقع ام
منم هیمن طور
فکر میکنی میتونیم دوباره با هم دوست باشیم؟
میتونیم سعی کنیم؟
آره، البته
آتش بس
!آتش بس
اکی ، فردا روزه درازی رو در پیش داریم
آره
آماده باش
باشه آماده میشم
شب بخیر پیتر
شب بخیر ابی
تحویل
از کی تا حالا تو قهوه تحویل میدی؟
از موقعی که فکر کردم که تو ازش استفاده میکنی
ممنونم کایل
!به سلامتی
اوه فوق اللعاده هست
اینا از کافی شاپه برادرم اومدن
من قهوه مجانی میگیرم وکارتهای ویزیت تحویل میدم
!بامزه
یه کافی شاپ توی کتابخانه
چه طور پیش رفت؟
عالی بود
عروس همه ی ایده هام دوست داشت
میخواستم چکمو بفرستم
اوه، من میبرمش
واقعا؟ ممنونم
آره، خوب سوپرایز کننده هست
کمرو محکم کردن تو اینطوری فکر میکنی؟
آره،خوبه درسته؟
سلام
سلام عزیزم
چی کار میکنی؟ منتظره تو هستم
و درحال تحسین این لباس زیبا هستم
آره، اما میتونست خوشگلتر از اونی که
امیلی داره می پوشه باشه
,,,تقزیبا شبیه همن، اما برای من تو حراج بود برای همین
لباس تو کجاست؟
فکرکردم تو میاریش
برای اون تا بعد از ظهر آماده نمیشه
میتونم تو راهه خونه برش دارم
و یه نگاه دزدکی هم بهش بندازی؟
فکر نمیکنم
بعد از ناهار میارمش
آره، اما دور و برای ناهار
نمیتونم خودم برسونم
باید برگردم مغازه
اما اون ساعت تو رستوران تراتوریا رزرو کردیم
آره میدونم، متاسفم
دن این تنها بعد از ظهری هست که کار ندارم
آره ام، متاسفم اما پیتر تو مغاز ه نیست و
قبضای آخر ماه هم باید پرداخت بشن
باشه
و امیدوار بودم تو اینو برام ببری خونه
حتما ممنوم
تو بهترینی
دوست دارم دوست دارم
بای
کارای زیادی انجام شد
ساعت حتی 2 هم نیست
وقتی به یه کاری میرسم هیچ چیز جلودارم نیست
آره تو درست میگی چون تو یه حرفه ای هستی
یادت میاد؟ یه مدل موی بد بود
آره تو چی فکر میکنی؟ روزاری عجیبه زندگیم
بیا به اونروزا برنگردیم باشه؟
من اینجارو یادمه
,,,میدونی چیه ابی، من
من تو ماشین منتظرت می مونم
چی؟ چرا؟
اون رزا یادتن؟
من هیچ وقت بهش اون رقص پیشنهاد ندادم
پیتر خیلی احمق شدی
این مال خیلی وقت پیشه ، تا الان چیزیو یه یاد نمیاره
,,,من بهش قول دادم ابی ، من فقط
اشکالی نداره، بیا فقط بریم
باشه،باشه
خانم کالیج؟
سلام، من ابی هستم
اوه بله البته ابی
چه طوری؟ خیلی وقته ندیدیمت
آره،آره یه مدتی میشه
داشتیم با ماشین میرفتیم
و من یاده باغ پر از گلت افتادم
فکر مکینم مدلای مختلفی از گلهای پیونی داری
اوه آره درسته
خیلی دوست دارم یه چند تاییشو برات بخرم
خوب عزیزم من گل نمیفروشم
خانم کالیج شاید بتونین برای ما
استثنا قائل بشین
اون گلا خیلی زیبان
,,,منظورم اینه که شما به وضوح یه
تورو یادمه
برای رژه بازگشت به خونه ات یه مقدار گله رز میخواستی
درست میگم؟ آره،آره شما درست میگین
آره و تو با حرفای شیرینت یه کاری کردی راضی بشم و
به خاطر یه دور رقص با تو که هیچ وقت نگرفتمش تموم گلای رزمو
بهت بدم
خوب خانم کالیج بهتره دیر بشه تا هیچ وقت نشه
میتونم؟
اوه
ممنونم خانم کالیج
خداحافظ
باورم نمیشه اون گلارو پیدا کردیم
به نظر میاد تو وخانم کالیج الان دوستای صمیمی هستین
فکر میکنم اون فقط میخواست با یه نفر حرف بزنه
به نظر تنها میومد آره
تو همیشه با مردم اینطوری هستی
عروسی یعنی ساختن رویای عروس و
تبدیلشون به واقعیت
آره فوق العاده به نظر میاد
تو خیلی خوش شانسی
کاشکه منم عاشقه یه یچزی بودم
چی؟
پیتر تو عاشق طراحی هستی و خودت به کسب وکار پدرت
وقف دادی
آره،نه،نه تو درست میگی
دوسش دارم، اما به نظر میاد بیشتردرباره تعادله کتابا باشه
و علاوه بر کار کردن تو ساعتای طولانی این یه
جوری برام سردرد آوره
آره ساعتای طولانی خیلی تنهان
آره
تو توی لس آنجلس تنها نمیشی؟
با میلیون ها نفری که اونجا زندگی میکنن؛ نه خیلی زیاد
آره، منم همین احساس کردم
جتما هم هی پسرا میان و در خونت میزنن تا
باهاشون بری بیرون
نه دقیقا
منظورم اینه که اینجا واونجا قرار میزارم اما تا حالا با آدمه خاصی نبودم
تو چه طور؟
هیچ کسه خاصی نیست
هی سریعتر اینجارو بکش
اینو یادته؟
البته که یادمه
جایی که بهم پیشنهاد دادی
تا اینجا باهات اومدم
تو کلیدا رو انداختی
آره خیلی استرس داشتم درسته؟
ازا ون موقع اینجا برنگشتم
میدونی خیلی دلم برای موقعی که با هم حرف میزدیم شده
حتی آخرش؟
نمیدونستم اخرشه
منم همینطور
من ام هستم
هی ام، حدس بزن چی شده؟
ابثی، این یه فاجعه هست
چرا؟ چی شده؟
همه چیز، باید کمک کنی
باشه، الان میام اونجا
باشه
همه چیز خوب پیش میره؟
اورژانس عروسی؟
باشه
ام؟
بیا بیرون، ما اومدیم تا کمک کنیم
هر چی مردم کمتری ببیننش بهتره
شاید بهتره تو بری
آره باشه
بهم خبر بده
حتما
باشه ام
فقط من و تو هستیم
پیراهنمه
و آستیناش همه اشتباهن
ببین، شبیه باله آبن
گفت بودن آستینش کپسولی باشه
شبیه اونایی که تو یه برنامه رقص بودن هستم
!نه آره
نه همه یچز درست میشه
همه چیز بد شده
می تونیم درستش کنیم اکی؟
میتونم به تیلور زنگ بزنم
لباسای دیگه هم هستن، وقت داریم
فقط لباس نیست
چی شده؟
تمام سالو دعا میکردم دن با خیاله راحت بیاد خونه
تا زندگیمون مثله همو موقعی که با هم بودیم
شروع کنیم
فکرکردم همه چیز درست میشه
اما احساس میکنم همه چیز خراب شده
خوب شماها قبلا هیچ وقت با هم زندگی نکردین
باید یه جوری خودتون وقف بدین
بیشتر از ایناست
وقتی تو ارتش بود با هم حرف میزدیم
هیچ وقت حرفی از اون چیزی که میخواستیم نزد
فقط خوشحال بودم اون زنده هست
و اون هم از اینکه صدای من میشنوه خوشحال بود
,,,همه چیزو آروم نگه داشتیم اما الان
پس شروع به حرف زدن با هم کنین اکی؟
باید بهش بگی الان کی هستی و چی میخوای
شما دوتا یکسال از هم جدا بودین
اگه از هم جدا شده باشیم چی؟ نه،نه
اگه با هم درارتباط باشین
تا آخرش با همدیگه این
باشه؟ آره
,,,و حالا این لباس
آره،آره
آره نه
وحشتناکه
اونقدرا هم بد نیست
کیک سنتی عروسی نمیخوایم
کاپ کیک هم همینطور
اوه
برای لباس مهمانی کاملا مناسبه
عالیه
,,,و حالا
,,,باید اینو امتحان کرد
لباس لباس عروسی کامل
تحویل
ممنونم کایل
نمیدونم تیلور
خیلی کوتاهه؟
خودت گفتی نمیخوای چیزی شبیه عروسیه
اولت باشه
,,,درسته، اما
چه طوره فقط امتحانش کنیم؟
میدونی ، چه طوره فقط امتحانش کنی
باشه، حتما
طبق برنامه پیش نرفت؟
تقریبا
فقط نمیدونم براش لباسه درست گرفتم یا نه
فکرکردم یه ظاهر جدید
خوشحالش میکنه
به یه دلیل انتخابش کردی؟
آره پس دلایلت بهش بگو
تخصص خودت بهش نشون بده
باشه
میدونستم این لباس بهت میاد
واقعا؟
نمیدونم
,,,منظورم اینه که کاملا اندازمه اما
چشمات ببند
تو توی موزه ای
مهمونا از یه اتاق به یه اتاقه دیگه میرن
وارکستر هم آهنگ میزنه
تو وشوهرت از یه اتاق به یه اتاق دیگه که پر از
آثار باستانیه میرین
احاطه شده با تاریخ
و همه ی مهممونا ازتون استقبال میکنن
,,,و
و تمام چشما روی تو هست
چون با این لباس تاریخ میسازی
چشمات باز کن
یک داستان عشق بی انتها مستحقه یه لباس شگفت انگیزه
عالی شده
و جان هم انتظارش نداره
شماها بهترینین
سلام پیتر
سلام ابی
کارها با ام چه طور پیش میره؟
فکر میکنم از عهدش براومدم
باشه، فوق العاده هست
کاری هست که بتونم برات بکنم؟
نه، اما بابت پیشنهادت ممنونم
آره، البته، هر وقت خواستی هستم
مادرم میخواد مثل قدیما یه مهمونی باربیکیو را ه بندازه
و اگه تو و پدرو مادرت هم بیاین خیلی خوشحال میشه
باورکردنش برام سخته
نه ابی
فقط یه خورده طول میکشه تا گرم بشه
میدونی اون خیلی نسبت به بچه هاش حساسه
اون من مثله یه گرگ بد وبزرگ می بینه
آره، فقط وقتی اومدی تو خونه اش زیاد هاف و پوف نکن
باشه؟
باشه سعیم میکنم
باشه، بعدا می بینمت
باشه بعدا می بینمت، خداحافظ
چه طور پیش میره؟ رز قهوه داری؟
میتونم درست کنم نه اشکالی نداره
میتونم درست کنم
میدونی کجاست؟
میدونم، ممنون
خوشحالم اومدی
ممنون مامان
از بونی کره ترش گرفتم
آه مامان این خیلی دوست داری
اونارو می گیرم
بیا یه ذره از اینا برداریم
باشه
ابی وقاعا از لباست خوشم اومده
ممنون
منم خوشم اومده
شبیه همونی هست که موقع خواستگاری پوشیده بودی
اما با گلای زرد
یادته؟
آره، باید مطمئن بشم دن همپبرگرارو نمی سوزونه
عاشق اینجور چیزام
باید اینم امتحان کنی
آره؟
دستورالعملش عوض نشده
خوب، چرا چیزی که عالی هست خراب کنیم درسته؟
موافقم
فکر میکنم قبل از اینکه اینارو بخوریم بیاد
به مهمونا بدیمش
میخوام یه چیزو بهت نشون میدم
این برای امیلی هست
تو وقت اضافیم
روش کار میکردم
فکر میکنم این گلا
واقعا با لباست میاد
پیتر
زیباست
هنوز به یه لمس آخر نیاز داره
فک میکنی امیلی از این خوشش میاد؟
عاشقش میشه
میشه گفت با عشقه زیاد درست شده
بای دبگم این خیلی خوبه که دوباره اینجایی
یه جورایی حالم گرفت هست که دوباره
بعد از عروسی برمیگردی
در واقع من یه جورایی به این فکر میکردم که
یه چند هفته بیشتری اینجا بمونم
واقعا؟
آره، خوب میدونی از وقتی که
کارم شروع کردم تعطیلات درست و حسابی نداشتم
و میخوای اینجا تعطیلاتت بگذرونی؟
نمیدونم، تا وقتی که برنگشته بودم اینو نفهمیدم
که چقدر دلم برای اینجا تنگ شده
بهتره قبل از اینکه مادرت یه عده رو بفرسته دنبالمون
برگردیم به مهمونی
آره،آره،آره
ام؟
کجا میری؟
ابی بای دیه لباس عروسی جدیدو امتحان کنه
خوب اونی که خریده بودی چی شد؟
تو دوختش اشتباه شد
میتونن درستش کنن؟
دقیقا کی؟
عروسیمون فردا هست
امیلی
متاسفم، اما من اساسا تو بیمارستان زندگی میکنم
و تو هم توی فروشگاه مبلمان زندگی میکنی
,,,,و وقتی با همیم،
چی؟
فقط برای یه مدت کوتاهه، دوباره همه چی میشه زندگیه کاریمون
فکر میکنم تموم چیزای کوچیکی که از ما،
ما ساخت رو فراموش کردیم
زندگی به همون جزئیاتشه دن
با دوباره انجام میدم، تماس گرفتین
آره، اون چک سپرده بو,د
منظورتون از برگشت خورده چیه؟ امکان نداره
یه لحظه
آره مخیشه 1039
اما این امکان نداره
اوه، نه
باشه، بهتون زنگ میزنم
ام، من میخوام تو اینو داشته باشی
چی؟
خیلی وقت تو کمد خاک میخوره
و باید پوشیده بشه
ابی واقعا بهش فکر کن
احساس میکنم همین دیروز بود که داشتم امتحانش میکردم
اگه این لباسو بپوشم خودت میدونی چه معنی داره درسته؟
مطمئنی که میخحوای این کارو بکنی؟
این چیه؟
,,,این
لباس جدیدته
چی؟
این همونیه که تو ویترین یکی از مغازه ها دیدم و میخواستمش
,,,چه طوری
خیلی ساده به صاحبش گفتم اشتباه اونها
نبای دروزه عروسی همسرمو خراب کنه
,,,اما
,,,گوش بده
متاسفم
من به جزئیات کوچیک توجه نمیکنم
اما میخوام اینو بدونی که تو هم هی جزئیاته من هستی
دن داریم خودمون وقف میدیم
,,ازدواج همینه
میدونی، وقف دادن، اینطوری با همدیگه تعادل داریم
گاهی اوقات بالا، و گاهی اوقات پایینه
,,,اما
,برای همیشه
با تو هر روز به خودم میگم انجام میدم، تکرارش میکنم
چون دوست دارم
هی بچه ها
تو به یه عروسی جدید نیاز نداری، تازگی یه دونه داشتی
باورم نمیشه همه چیز تموم کردیم
میدونم
باورم نمیشه یه جورایی بهمون خوش گذشت
درسته نه؟
خوشحالم که تونستیم به دن و ام
عروسی که لیاقتشو داشتن بدیم
آره منم هیمنطور
تقریبا لباسه عروسی خودم به امیلی دادم
واقعا؟
سه سال شده که اون لباس ندیدم
فقط تعجب میکنم که هنوز بهش وابسته ام
خوشحالم که نتونستی ازش جدا بشی
و همین طور خوشحالم که بیشتر اینجا می مونی
منم هیمنطور
دوستی تو خیلی برام ارزش داره
همیشه همین طور بوده
منم همین طور
,,,پیتر
فکر مینم اگه زیره شکم یکی رو ببوسم
ممکنه بدشانسی بیاره
درسته؟ آره
آداب ورسوم 101 عروسی؟
اوه
به ام نگو
اگه تو چیزی نگی منم نمیگم باشه
منظورت چیه موزه رو گم کردی؟
این مهم ترین قانونه عروسیه مجدده
همه چیز بستگی به محله برگزاریمون بستگی داره
یه مسئله ای با چکه سپرده پیش اومده
یه مسئله؟ منظورت مشکله؟
متاسفم سندی
به ابی بگو میخوام باهاش صحبت کنم
بهش میگم بهت زنگ بزنه
نه میخوام خودم با خودش صحبت کنم
و باید تا دوشنبه ببینمش
میدونی چیه، شما دوتا قول دادین یه عروسیه دوم عالی برام میگیرین
مگه عروسیه مجدد رو برای همین نمی گیرن؟
اینکه همه چیز بدون استرس باشه؟
خوب من الان خیلی استرس دارم
ناامید هم شدم
ببخشید
بدون نگاه کردن باشه
چی کار میخوای بکنی؟
می بینی
باشه
چند تا بیشتر
باشه
آماده ای؟
مطمئنی؟ آره
سوپرایز
این همون کاریه که من در اوقات فراغتم انجام میدادم
سالگرد ازدواجمون مبارک ام
عزیزم، این خیلی قشنگه
,,,تو
از پیتر و گری کمک گرفتم
اینم اسمم
تو همه جزئیاتمی
ممنونم
سلام مامان سلام بابا
خوب به نظر میاین
سعیمون کردیم
ابی، تیلور زنگ زده بود
گفت بلافاصله باهاش تماس بگیری
باشه
شیش تا تماس از دست رفته
ممنونم
سلام تیلور چه خبرا؟
من اشتباه کردم ابی
چرا؟ چی شده؟
فراموش کردم چک اصلی که
برای سپرده عروسیه سندی نوشته بودی رو کنسل کنم
و خوب من این عروسی مجدد پیش کشیدم
اینکه اون واقعا این دوست داره و جلوتر رفتم
و یه چک برای موزه نوشتم
چون باید حتما اون جار وتضمین میکردیم و
حالا چکش برگشت خورده و جارو به یکی دیگه دادن
میدونی فکر کردم میتونم انجامش بدم؟
,,,همه چیز خوب پیش رفت تا
,,تیلور
من واقعا آرزو میکنم در مورده این موضوع به من میگفتی
منم همین طور، ساندی اصرار میکنه که باید باهات حرف بزنه
آره، البته بهش زنگ میزنم
نه اون یه جلسه رو در رو میخواد
اون خیلی ناامید شده واسترس داره
و میخواد تورو قبل از دوشنبه ببینه
متاسفم ابی
فکر از عهدش برمیام
نه،نه اشکالی نداره
یه فکری براش میکنم
لطفا برای دوشنبه صبح یه جلسه با ساندی بزار و
من برمیگردم به لس آنجلس
باشه
خوب، به نظر میاد تعطیلات من اتفاق نمیفته
از اینجا نمیتونی درستش کنی؟
نه، عروس همیشه اوله
باید خودم شخصا همه چیزو جور کنم
شاید وقتی همه چیز درست کردی برگردی
نه،نه
باید بعد از عروسی برگردم
میدونم اشکالی نداره
سلام تیلور
سلام
سلام کایل
اونجا چه قدر غذا هست
آره، شب باید کار کنم
اوه برای عروسی مجدد؟
نه برای رزومه ام
اخراج شدی؟
نه هنوز، اما باید اماده باشی
,,,غذا داره سر د میشه
باهات تا دفتر میام
همین گوشه کناره اشکالی نداره
سلام
بیا تو باشه
اینارو فراموش کردی
ممنونم
امشب باید خونه باشم
اینطوری اولین کاری که صبح انجام میدیم
آلاچیقه
ممکنه لحظه اخر یه فاجعه ای یپش بیاد
همه چیز خوبه؟
ابی، فردا ماشین پر میکنم
میتونی درست بعد از مهمونی بری
پیتر
نمیخوای بمونی
یه چیزی تو کار پیش اومد
درسته باشه
خوب دیگه میرم
میزارم یه کم بخوابی
فردا روزه درازی در پیش داریم
شب بخیر آقای اندرسون، شب بخیر پیتر
پیتر صبر کن
کارت ضروریه اکی؟
باید برگردم لس انجلس ، چاره دیگه ای ندارم
تو همیشه یه انتخابی داری
آخرین بار هم فرار کردن انتخاب کردی
دوباره هم داری همون کارو, میکنی
,,,,من فرار نکردم، من فقط
تو فقط چی؟
به زمانه بیشتری نیاز داشتم باشه؟
خوب، این مطمئنا انتخابت
آسون تر میکنه اینطور نیست؟
عروسی ماو کارآموزیت با هم دیگه امکان پذیر نبود
بهت یه راهه فرار داد و توهم انتخابش کردی
باشه، میدونی چیه؟
این خیلی ناعادلانه هست
تو خودت سعی کردی انتخابم ازم بگیری
وقتی سعی کردی اینجا نگهم داری
تو هیچ وقت از رویاهام حمایت نکردی پیتر
و هنوزم این کارو نمیکنی
همه چیز خوبه؟
نمیخوام دربارش حرف بزنم
اقای کلارک
فردا می بینمتون
ما با هم عروسی کردیم
نمی دونم چرا باید شبو با پدرو مادرت تو
هتل بگذرونی
ابی میگه به تجربه عروسی نیاز دارم
و این درسته
میتونم قایمکی بیام؟
نه
به نظرت این عجیبه کمه استرس دارم؟
همین الانشم بله رو گفتی
نباید حرفت پس بگیری
خوابشم نمی بینم
بای
دوست دارم
منم دوست دارم
,,,اینجا موزه نیست اما
سلام
آب جو درست کردم
پیترو من با هم دعوا کردیم
متاسفم عزیزم
اون گفت من از ااینکه عروسیمون خراب شد خوشحال بودم
این خیلی مسخره هست نه؟
,,,چیه مامان؟ تو که
این فکرو نمیکنی؟
ابی این واقعیته
,,,اشتباه برداشت نکن اما
حتی منم خوشحال وبدم که اون عروسی اتفاق نیفتاد
خوشحال بودی؟
خیلی جوون بودی و
رویاهای خودت داشتی
یه کارآموزی که خیلی دنبالش بودی
فکر میکنم اگه یه نگاهی بهش بندازی می بینی
خودتم احساس راحتی میکردی
نه
من وقاعا دوسش داشتم مامان
هر دوتاتون انتخابای سختی داشتین
و فکر نمیکنم انتخابت اشتباه بوده
اما الان چیزای بیشتریو میدونی
شاید الان وقتشه واقعا دربارش حرف بزنی
باشه برادر
من دارم میرم بیرون
همین موقع فردا،
من یه مرد متاهل میشم
از نظر فنی، همین الانشم یه مرد متاهلی
این درسته، اما به خاطر سخاوتمندی تو و
تجربه ابی
این عروسی اتفاق میفته
خوب، من خیلی خوشحالم که میتونم کمک کنم
و خوشحالم که ابی دوباره به شهر برگشته
آره، خوب اما نه برای مدت خیلی طولانی
فردا بعد از عروسی میره
واقعا؟ آره
رفیق
خیلی بد شد
آره
این زندگیه نه؟
یا اینکه تو اونقدر سرسختی که اشتباهت نمی پذیری
این چه معنی داره؟
امیلی نمی خواست من به خارج از کشور برم
اما میدونست باید اینکارو بکنم
اون یه کاری نکرد انتخاب کنم یا اینکه برام سخت ترش کنه
منتظرم موند
اینم یه چیزیه که باید بهش فکر کنی
شب بخیر
پیامت گرفتم
کتابخونه
چی؟
کتابخونه داستانهایی از عشق و رومانس داره
عشق عروسی رو احاطه میکنه
میتونم باهاش یه عروسی مجدد عالی درست کنم
متوجه نمیشم
به کمک برادرت نیاز دارم، یه لحظه وقت داری؟
برای تو یه دقیقه وقت دارم
بیا باشه
خدای من
,,,چی
چی کار میکنی؟
سعی کردم مادرت بیدار نکنم
پیتر؟ چی شده؟
خوب موفق نشدی، چیزی نبود مامان
میشه بیای پاییین؟
آره باشه
پیتر بابت پنجره متاسفم
قراره سنگریزه بریزی، نه سنگ
درست میگفتی
درباره سنگریزه؟
درباره من
من اون کارآموزی رو میخواستم
میخواستم بدونم که میتونم اون کارو انجام بدم
اما به معنی این نیست که تو رو, نمیخو,استم
ترک کردن پاین گروو، ترک کردن تو
سخت ترین کاری بود که تا حالا انجام دادم
اما باید میرفتم
میدونم ابی
و میدونی، من کسی هستم که باید سرزنش بشه
میدونستم از اینکه اینجا زندگی میکنی خیلی بی قراری
و میدونستم باید از اینجا بری
به حای اینکه بزارم بالاتو باز کنی
سعی کردم با خواستگاری عقب بکشمت
و این عادلانه نبود
از وقتی ده سالت بود میشناسمت
همیشه میخواستی از پاین گروو بری
و من هم هر جایی میرفتی دنبالت میومدم
پیتر
ابی من سعی کردم تو رو عقب نگه دارم
و همیشه امیدوار بودم
تو برمیگردی
اما کاری که باید تمام این مدت انجام میدادم
این بود که تو و رویاهاتو تو اولویت قرار میدادم
من خیلی خودخواه بودم و متاسفم
چیزی که میخوام بگم اینه، ابی
من میخوام تو دنباله رویاهات بری
هر جایی که تو رو میکشونن
و من همیشه اینجا
برای تو هستم
پیتر
سلام تیلور
همه بسته بندیا انجام شد، من تا
نیمه شب فردا همینجام
نیازی نیست
همه چیز درست شده ابی
ساندی؟
همکارت همه چیزو حل کرد
من یه مکان پذیرایی جدید گرفتم
حتی بهتر از اون موزه هست
نیازی نیست برگردی
میتوی تو همون پاین گروو بمونی
سلام از دیدنت خوشحالم
منم از دیدنت خوشحالم
سلام از دیدنتون خوشحالم قربان
قول میدم توی کمد برای وسایلای تو
,,,جا باز کنم
اما اگه یکی از کفشام بندازی
قول میدم تو رو انتخاب کنم
من شمارو زن وشوهر اعلام میکنم
میشه برای یه لحظه من ببخشین؟
خیلی ممنونم
عروسی خیلی زیباست
شبیه حیاطه پشتی من نیست
ابی حسابی زحمت کشید
هر دوتاتون زحمت کشیدین
حوشحالم که تونستین با هم کار کنین
,,,باید اعتراف کنم اول شک داشتم اما
اون یه حرفه ایه
به خاطره همینه که دوباره برمیگرده به لس انجلس
در مورد اون چی کار میکنی؟
اون نمیتونه بمونه
نمیدونم بعد از مرگ
پدرت بدون کمکت چی کار میکردم
فکر میکنم اگه خیلی برای
,,,,انجام دادن کارا به تو تکیه نزده بودم الان
فکر میکنم تو وابی بهم نمیزدین
نه مامان نه،نه
تو نباید به خاطر جدا شدن ما سرزنش بشی
ابی و من، برای همدیگه ساخته نشدیم
حتی الان؟
این زندگیه خودته عزیزم
هر کاری که دوست داری رو انجام بده
پدر حالت خوبه؟
آره، فکر کنم اینارو به ظرفه پایین
درست کردم در حالیکه باید نیلوفرآبی رو اینجا قرار میدادم
نمیدونم
چه طوری مامان تحمل میکنی؟
اوه، اونم حسابی منو تحمل میکنه
واقعا؟
آره
شماها خیلی خوش شانسین
شانس
کار سختم هست
من و مادرت الان 30 ساله داریم اینطوری زندگی میکنیم
و واقعیت اینه که نمیخوام هیچ وقت تموم بشه
اون از اول با من بود
من یه شغله خوب داشتم
اما اگه اونو کنارم نداشتم
همش هیچ بود
,برو
مثله اینه که بهت بگم برو به کارای خو,دت برس
فهمیدم آره، فوق العاده هست رفیق
ابی من یه عروس دارم که باید بهش برسم
برو بگیرش
سلام
خوشگل شدی ممنونم
ابی امشب ترکوندی
تماشا کردنت وقتی داری کارتو انجام میدی الهام بخشه
این عروسی واقعا فوق العاده شده
هیچ کدومشو بدون تو انجام نمیدادم
اوه خواهش میکنم، میتونستی
من فقط سر راهتم
باشه، آره
شاید اولش دیوونه ام کردی
هی تو بیشتر اوقات منو دیوونه کردی
اما من از هرلحظه اش لذت بردم
تو این سه ساله گذشته
همه چیزم برای کارم گذاشتم
اما همیشه احساس کردم یه چیزی وجو,د نداره
و اون تو بودی
اگه اشکالی نداره
میخوام اینجا بمونم
میخوام تعطیلاتم با تو اینجا بگذرونم
این یه جوری برنامه های من به هم میزنه
,,,خدای من، من
متاسفم
متوجه نشدم ابی
من میخوام به لس آنجلس بیام
واقعا؟
آره، دن ومن دربارش حرف میزدیم
اون عاشق اداره فروشگاهه و توش خوبه
و من هم میتونم از هرجایی طراحی کنم
,,,میخواستم ازت بپرسم تو چه فکری میکنی اما
ابی من تو رو توی زندگیم میخوام
هر جایی که تو هستی اونجا خونه ی منه
علاوه بر این یه سری گل هست که باید چک کنم
آره، من هرماه برات گل فرستادم
چی؟ اون تو بودی؟
پیتر
من هرگز از دوست داشتنت دست نکشیدم ابی
,نه حتی یک روز
و امیدوارم عشقمون دوباره شروع بشه
خوب، شانس آوردی ، چون من خودم یه
,,,متخصص توی این چیزام
این همون چیزیه که میشنوم
تیلور؟
,,,من تو هیمن محله بو,دم به خاطر همین
امیدوار بودم که بتونیم برای شام بیرون بریم
,وقتشه
بامزه هستی
از سوشی خوشت میاد؟
خوشم میاد آره
ابی اشتهای من خارج از کنترله
این قدر میخورم تا یه بزو خفه کنم
تحویل این غیر ممکنه
امیلی تو سه ماهه حامله ای
قهوه بادامی با قارچ همراهه ترشی
یه هوس بارداریه قابل قبوله
این چیزیه که تو فکر میکنی
باشه، خداحافظ خداحافظ
هوس بدترین چیزایی که میتونی تصور کنی رو کرده
صبر کن تا به سه ماهه آخر بارداریش برسه
گل برای هرما، هیچ وقت قدیمی نمیشه
چی؟
ابی
دوباره باهام ازدواج میکنی؟
برای اولین بار؟
آره آره؟
آره،آره