رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آروم
خب,,,خب,,,خب
اومدم,,,اومدم
بلندشو,,,بلند شو آها,,,بالاتر
بالا,,,بالا
از اینطرف
حالا ساکت باش
چطورین؟
آقایون
سلام
خوبه
دختر خوب
ممنون دختر خوب
راحت باشید
گرنسی دیشب دو تا تخم گذاشته
گرسنه ای؟
توماس؟
این هم هر دو تاش
آقای یه دنده
تخم مرغ
دو تا تخم مرغ برات پختم
اگه امروز بلند می شدی
می تونست در رنگ کاری ازت کمک بگیرم
میشه من هم با شما غذا بخورم؟
راست می گفتی
دریا طوفانی بود
سعی کن امروز یه چیزی بخوری
برات خوبه
بیا,,,بیا
ببخشید,,,حالتون خوبه؟
باشه
راحت باش
خیلی ببخشید
مجبوریم لباس گرم تنت بکنیم
باید پیراهن ات را هم در بیاری
معذرت می خوام
و
می تونی شلوارت را در بیاری
حالا
بگیرش
خوبه
شما
اول فکر کردید که من مرده ام؟
بله
متاسفم
گرفتار طوفان شدی؟
طوفان؟
بله
Yes,
توی کشتی بودی؟
کشتی؟
بله بله
کشتی,,,قایق
کدوم یکی؟
اینو بخور
بخور
کشتی تون غرق شد؟
نه
بله
کشتی رفت زیر آب
خیلی برات متاسفم
کسان دیگه ای هم بودند؟
بخور,,,بخور
توماس
توماس؟
صبح بخیر خانم مور
شب آرومی داشتید؟
بگی نگی
شما دوتا حالتون خوبه؟
خوبیم بد نیستیم
حواست به آب و دون پرنده ها باشه
توماس به موقع یهشون سر میزنه
فکر کنم دیشب بهشون رسیده
برای یک نفر کار زیادی یه
خوشبختانه ما هوای همدیگه را داریم
کاری کن چراغ فانوس دریائی از هفت و نیم به بعد روشن باشه
شاید بتونه کمکی برای مردم بشه
بله,,,من
خب مردم شهر
ما امیدواریم همه چی مرتب باشه
با وجود توماس
متوجهم متوجهم
دیشب چراغ را روشن کردی؟
بله
کمکی چیزی لازم نداری؟
متشکرم لازم نیست
ایتن به من سفارش کرده که بیام اینجا کمکتون بکنم
ممنون
فعلا که خوبیم
خب,,پس
اون کجاست؟
خوابه
شب خسته کننده ای داشته
در هر حال از اینکه حال هر دوتاتون خوبه خوشحال شدم
ممنون
خب
تشکر که اومدید
شما لطف دارید
امیدوار بودیم که
بازرس ها تا حالا رسیده باشند,,,نه؟
شاید امروز بیان
امیدوارم تا اونموقع حال توماس بهتر بشه
بهتر میشه
خیلی از اهالی هستند که آرزو دارن بجای شما بیان اینجا مشغول بشن
فردا میام
راستی؟
برات شیر نگهدارم؟
طبق معمول
شده که بعضی وقت ها شما
طبق معمول
خب
پس خدا نگهدار
ببخشید
افراد دیگه ای هم بودند؟
لازمه که با قایق برم یه گشتی بزنم؟
نه,,,نه
متاسفم
کجا اتفاق افتاد؟
نزدیک همین جا
قایقهای لندن
27نفر
قایق کارگری
بله قایق کاری
کار,,,کار,,,کار
امروز صبح یک نفر را نجات دادم
موقع پیدا کردن فکر کردم مرده
الان هم اینجاست
طبقه پائین
امیدوارم قایق شون خارج از محدوده ما غرق شده باشه
امروز براکت اومده بود
یه سوالاتی در باره دیر روشن کردن فانوس می گفت
میگفت که برادر زاده اش میخواسته بیاد کمکمون بکنه اما
اونا غیر از خودشون به فکر هیشکی نیستند
ابی هستم
بهتری؟
بهترم
خوبه
اوه
حالت خوبه؟
خوبه
نمی تونی بخوابی؟
چرا خوابیدم
من کجا هستم؟
چی؟
من کجا هستم؟
بندر جونز
مئین
ساحل شمالی
چند وقته؟
چی گفتی؟
من چند وقته اینجام؟
همین امروز
دیشب طوفان بود
باید غذا بخوری
بخور
متشکرم
هفته ها میشه که من وقت نمیکنم کنار میز بشینم
یوهان هستم
من هم ابی هستم
ممنونم ابی
خواهش میکنم
من باید
برم و فانوس را روشن کنم
ازت میخوام که طبقه بالا نروی باشه؟
شوهرم داره استراحت میکنه
شنیدی؟
بله شنیدم
ابزار پیدا کردی
چی؟
ابزار
بله
گرسنه نیستی؟
چرا
لطفا
شما چائی درست کردید
تخم مرغ پختید
و
ابزار آلات را پیدا کردید و آخه چطوری؟
لباس های شوهرتون
من میرم طبقه بالا
باید برم خشکی
بله البته
امروز میرم شهر تا شیر و آذوقه بگیرم
فکر میکنی به اندازه کافی بهتر شدی؟
آره
بسیار خوب
پس خوبه
امروز قایق را روبراه می کنم
یه کمی توی برج کار دارم
فقط خواهشا طبقه بالا نرو
بله چشم متوجه شدم
بله
ممنون
خواهش میکنم
معمولا شوهرم بعد از هر طوفانی اونها را تعمیر میکنه
اما ایشون
ایشون چی؟
مریضه
فهمیدم
بدید من پارو بزنم
نه
متشکرم
خداحافظ
برق ضعیفه
واقعا
ایشان یوهان هستند
یوهان؟
گون ارسون
گونرسون؟
طوفان اونو آورده
واقعا؟ بله
چی شما را به جونز پورت آورده؟
سوار کشتی بودم
کشتی؟ بله
کشتی لندن
کشتی لندن؟
بله
شما زنگ زن هستی؟
بله اها
کار سختی یه؟
ها
فکرشو بکن زندگی یه ماهیگیر توی آمریکا چقدر میتونه بهتر باشه؟
کشتی شون غرق شده آقای براکت
غرق شده؟
اینقدر با سوئدی ها برخورد داشتم که تا یکی شون را ببینم کاملا پی به احوالاتش می برم
لطف کنید شیر های منو بدهید
دو بطری
به ایتن گفتم که ممکنه شما به کمک احتیاج داشته باشی
ممنونم آقای براکت
از توجه تون به
من و همسرم
بهتون اطمینان میدم که ما حالمون خوبه
و من هیچ نیازی به کمک برادر زاده تان ندارم
دیروز هم به شما گفتم
هنوز دارم به اون بازرس ها فکر میکنم
می فهمم که در چه فکری هستید
با اینهمه قول میدم که ما کاملا حالمون خوبه
من باهاشون می مونم
تا توماس حالش خوب بشه
که اینطور
آرد ذرت دارید؟
آرد ذرت؟ بله
نه
فقط گندم سیاه داریم
بسیار عالی
یه مقداری پنیر اگر دارید
کمی سیب زمینی
ده پوند
باید برای سه نفر آشپزی کنم
به به,,, خانم مور
آقای ایتون
امروز قایقی نبوده؟
خیلی کار داشتم که باید بهشون می رسیدم
متوجهم
امروز خیلی سرحال هستید
آقای مور چطور هستند؟
خوب اند
خوبه
شنیدم که با چراغ فانوس به مشکل برخورده بودی
نه
مشکل خاصی نبود
شما چرا قبول نمی کنید که لازم نیست
اون همه کار سخت را تنهائی انجام بدهید خانم مور
مشکلی ندارم
خدمت شما عرض میشه
خیلی خوشحال میشم که بیام و کمک حالتون باشم
آقای براکت از خیرخواهی و نوع دوستی شما به من گفتند
درست گفتند
همه چی روبراه میشه آقای ایتن
پست شما هم بموقع میرسه
به همسرتون سلام منو برسونید
حتما ممنونم
و روزتون بخیر خانم مور
روز بخیر
روز بخیر خانم مور
یه هفته ای میشه که ندیدمتون,,,نه؟
خب مشغول مراقبت از توماس و انجام کار هام
شنیدم
چطوره حالش؟
خوبه
خب بفرمائید داخل
بزار ببینم برای شما چی دارم
آقای ویلیامز کجا هستند؟
رفتند بیرون جائی کار داشت
زود برمی گرده
فانوس در چه حاله؟
مرتبه ,,خوبه
طوفان باعث اومدن اون شده
توی ساحل روی صخره ها افتاده بود
که اینطور
حتما خیلی سختی کشیده
بله میگه داخل قایق بوده
کشتی لندن
شما خبر دارید کشی شون کجا غرق شده؟
هیچ اطلاعی ندارم
بعض وقت ها طوفان قایق ها را کنار صخره ها و پرتگاه ها به تله می ندازه
آسیب های شدید هم می بینند خوبه باز ایشون جان سالم بدر برده
شانس آوردی میتونه به شما و توماس کمک بکنه
خب باید هر چه زود تر برگردم توماس تنهاست
البته
طوفان همه چی را بهم زده
بله,,بله
چیزی میخواهی پست کنی؟
اوه
نه
نه چیزی ندارم
توماس خیلی وقته
چیزی ننوشته
اوه,,,درسته
داریم برای بازرسی سالانه آماده میشیم
درسته,,,درسته
کار زیادی باید باشه
دقیقا
الان پنج ساله که اونجاست
اغلب شهرداری ها نمیتونند مردم را راضی بکنند که در اون مناطق ساکن شوند
برای تهیه چوب مزارع و خانه سازی
برای همین رفت سوئد
51سوئدی استخدام کرد
تا براش کار کنند
مرد
گاهی هم زن و بچه هم همراهشون میان
یه شهرک کوچولو
سه روز راهه
مستقیم به طرف شمال از میان جنگل
هر سال پیداشون میشه
سخت کار می کنند
منتها انگلیسی را درست نمی تونند حرف بزنند
و دیگه اینکه
با ما هم بسیار فرق می کنند
اها اینجا
این سه هفته پیش اومده
باید بدونی
مردم در باره فانوس دریائی خیلی حرف می زنند
اینکه همیشه تاخیر داره نامرتبه
حتی در شب های طوفانی
می دونم
آقای ایتن هم شکایت کردند
رسما
اون نمیتونه
ا,ن شغل را داشته باشه تازمانی که
توماس صاحب اون شغل هستش
بعله,,ما خودمون هم می دونیم
خوبه که می دونید
برای شوهرتونه
سلام منو بهش برسونید
حتما
روزتون بخیر خانم مور
روز بخیر
و روز بخیر آقا
متشکرم
ممنون
خداحافظ
مواظب باش
من,,,م
نمی دونم کجا میخوام برم
ما هم اهل اینجا نیستیم
بشین کنار پارو ها
خب
فکر میکردم بتونی دور و بر خونه یه کاری برای خودت بکنی
نه
قصد موندن ندارم
منو بکار نگیر
نه
نمیخوام برام کار بکنی
این نامه امروز برای شما رسیده
برادر عزیزم
امیدوارم این نامه قبل از فصل زمستان به دستت برسد
فکر کنم یه زمستون دیگه هم باید اونجا باشی
با اون همه پله ها و
ابی تو را شب و روز به کار میگیره
خوشحال میشیم که هر دو تائی تون بیائید پیش ما
باعث خوشحالی مادرمون هم خواهد بود
قول داده بودی برامون نامه بنویسی
تا حالا که چیزی نرسیده
می ترسم نامه هات را توی بطری فرستاده باشی
مجددا یاد آوری می کنم
حد اقل برای ما بنویس که به فکر اومدن هستی
دوستدار شما,,خواهرت مارگرت
توماس ,,غذا خوردی؟
توماس
تو چطور؟
اه
چطوری اومدی اینجا؟
چرا اومدی
اون توی جاش نبود
من
اومدم دنبالش اما تو چرا؟
چشمم افتاد به این رختخواب راحت دراز کشیدم و خوابم برد
تو امدی دنبال اون؟ بله
نه,,,چی؟,,توماس؟ من متاسفم
معذرت میخوام خانم ابی
توماس؟,,,توماس
توماس
توماس؟
توماس
توماس؟
اوه,,اوه مم
او مرده
اون
نتونستم بیارمش
زمین صاف اینجا نیست
فقط صخره
همه جا صخره است
فقط صخره و صخره صخره و صخره
نمی تونم دفنش کنم
متوجه میشی؟
می فهمی که اون
من متوجه هستم
می فهمی
آقای مور؟
خیلی عجیبه
اونا که خبر داشتند چرا نیستند؟
بله
جناب بازرس
خانم مور همه چی مرتبه؟
بله
مطمئنی که حالتون خوبه؟
بله
این آقا کی هستند؟
ایشان یوهان هستند
بله
یوهان گونرسون
خب
من نجاتش دادم
تقریبا غرق شده بود
حالت خوبه؟
خوبم
و شما؟
آقای مور کجا هستند؟
اون مرده
ببخشید
شش هفته پیش مرد
شش هفته پیش؟
بله درست شنیدی
خیلی متاسفم که آقای مور را از دست دادید
متشکرم
چرا
چرا پس به ما اطلاع ندادید؟
من از مرگش تا به الان مطمئن نبودم
من متوجه منظورتون نمیشم
ساده است
من تا به امروز از مرگش مطمئن نبودم
امکانش هست که
بریم توی خونه یه چائی بخوریم
این مدت چراغ چطور بوده
از اینها بگذریم
خوب بوده
آقای ایتن به ما شکایت کرده که
در شب طوفانی فانوس دیر روشن شده بوده
بله دیر روشن شده بود
من دیر کردم
بعله دقیقا
این جا هم ثبت شده
من تمام سعی و کوششم را در انجام وظیفه بکار گرفته ام
میتونید ببینید
البته,,البته
من فقط
امیدوارم مسبب
اون کشتی ای که اخیر غرق شده ,,نباشم
غرق کشتی؟
کدوم غرق شدن؟
کشتی لندن
خانم محترم هیچ کشتی ای اخیرا غرق نشده
نه
اونشب
بله در واقع طوفان بدی بود
اما گزارشات حاکی از آن هستند که تمام کشتی ها سالم رد شدند
یه کشتی تندرو بود از لندن
خیلی راحت در ساحل لنگر انداخته
و سرتاسر شب هم سر جاش محکم ایستاده بود
ملوان های خوبی هم داشت
گفتم که
خب
من انگار با داستان های خانم ویلیامز مسائل را قاطی کردم
خانم ویلیامز کی هستند؟
همسر رئیس پست
اوه,,,بله
زن خانه داری یه کاملا
پارسال ما را به کیک سیب مهمون کرد
موقعی که باران گیرمون انداخته بود
خب,,مشاهده فرمودید که همه چی مرتب بوده
پاکیزه و برق انداخته شده
حفاظت شده
با وجود تمام مسائلی که داشتم
مطمئنا
همه چی مرتب بوده
بله
با تمام این تفاسیر ما باید انجام وظیفه بکنیم
متوجه هستی که؟
بله
البته
خواهش میکنم
براتون اون بالا چائی می آرم
بسیار عالی میشه
فکر میکردم شوهرش این پله ها را رنگ کرده باشه
به نظر بیشتر از اونی که میگه شوهرش پیشش نبوده
محموله رنگ به پست های شمالی نرسیده
حدود دو سالی میشه
,,درسته
بله
خب
غرق کشتی در کار نبوده
نه
که اینطور
چطوری اومدی اینجا؟
کشتی های مسافربری این اطراف زیاد نمیآن
کشتی لندن
کشتی لندنی غرق نشده
غرق نشده
من ترکش کردم
خودت خواستی ترکش کنی؟
حالا؟ نه,,,نه
من,,ترکش کردم
ترک کردی؟
بله ترک کردم
پست ات را ترک کردی؟
بله
یه قایق کوچیک از کشتی برداشتم
و زدم توی آب
از کشتی قایق برداشتی؟
و زدی به دریا؟
مجبور بودم
دروغ گفتی
کاری کردی که فکر کنم من مسبب غرق اون کشتی شده ام
فکر کردم باعث شدم آدم های زیادی از بین بروند
مجبور شدم بیام اینجا
مطمئنا اون نمیدونه؟
عدسی سالمه
باید بدونه که غیر قابل قبوله
ایشان که دستیار فانوس نگهدار که نیست,,,هست؟
نه,,نه فقط شوهر ایشان قانونا صاحب این پست بودند
خب,,قاعدتا حالا ایشون کاری اینجا ندارند
یک خانم تنها که داره پستش را اداره میکنه
تازه این هم که فانوس دریائی نیست
یه فانوس کوچک کنار یک دریاچه
همه چی مرتبه آقایون؟
خانم مور من به ندرت اینجا چراغی مشاهده کردم
خب من که مواظب شون هستم
یادتونه اون برج را هفته پیش؟
من به سختی می تونم باور کنم که نوری تونسته باشه از میون اون همه نمک ردشده باشه
من همیشه پنجره ها را تمیز میکنم تا نمک نتونه روی شیشه پنجره ها را بگیره
با اینهمه مطمئنا در گزارش مون خواهیم نوشت
کارمون تمومه
دقیقا دقیقا
خانم مور من واقعا بخاطر همسرتون متاسفم
ممنونم
می دونی که ما موظف بودیم اینجا را بازرسی بکنیم
می دونستم که یه مشکلاتی باید باشه
این مهمون تون این مهمان شما
اجازه ورود به برج را نداره
بدون حضور یک مسئول رسمی فانوس دریائی
بله
من حواسم هست
پس همانطور که گفته شد
ما به شما اطلاع خواهیم داد که تکلیف پست چگونه خواهد شد
فعلا شما طبق معمول وظایف تون را انجام بدهید
بله
من مثل گذشته وظایفم را به نحو احسنت انجام خواهم داد قربان
بله
خب پس
خانواده دیگری نداری؟
در مریلند
کسی هست که از طرف شما با هاش تماس بگیریم
و اطلاع بدهیم که بزودی شما میخواهید بروید پیش شون
مگر من کارم را درست انجام ندادم؟
آفرین به سختی قابل قبوله
باید صبر بکنیم ببینیم رئیس کل چه دستوری خواهند داد
خانم مور
معمولا هیچ پست دریائی را
در اختیار یک زن قرار نمی دهند
قبلا که سابقه داشته
یکبار
خوبه که خبر داری
خب
من از شما تشکر می کنم که زحمت کشیدید اومدید اینجا
از حمایت هاتون هم ممنونم
ممنون خانم مور
اگر تصمیمی گرفته بشه به اطلاع شما خواهیم رساند
روز بخیر خانم
مرغ؟
بله
زنها را چه به این کار ها
لعنتی
سرما مغزت را خراب کرده
یوهان؟
یوهان
سرباز مریلندی
شنیدم بدجوری مریضی
طفلکی مریض
در واقع هیچوقت مریض نبودی درسته توماس؟
هیچوقت مریض نبودی
مریض نبود ایشون مرده مرده؟
آقای مور مردند
پس شما کی هستید؟
شما کی هستید؟
یوهان؟
دست نگهدارید
بس کنید
آقای ایتان از خونه من بروید بیرون
اینجا خونه شما نیست خانم مور
متعلق به دولته
فعلا که من مسئول نگهداری اش هستم
و شوهر من این اطاق قایق سازی دولتی را درست کرده
که شما با تبر افتادی به جونش پس بهتره هر چه زود تر از اینجا بروید بیرون
از کجا این کارگر را استخدام کردید؟
من در استخدام کسی نیستم
شوهرش مرده
ممنونم
خوبی؟
خوبم,,خوبم
من می مونم که
می مونم که
باز هم ایشون برنگردند
بفرما
بخورید
من زن دارم
فکرمیکردم که داشته باشی
زن مهربونی یه
بسیا خوب
گورنسی مرغ خوبی بود
خوشمزه است؟
بله
باید برم کنار چراغ بشینم
بله
برام یه کاری می کنی؟
چی؟
می تونی
بری توی اتاقش
و وسایلش را جمع کنی
و بیاری پیش من؟
الان؟
نه تا قبل از صبح
طاقت دیدن لباس هایش را ندارم
لباس ها بیرون هستند ؟
بله
خوبه
یک شهری هست به نام سوئد جدید
سوئد جدید؟
بله
همسرم
شش روز به طرف شمال از اینجا فاصله داره
مستقیم از میان جنگل
شما قبل اونجا بودید؟
نه
بسیار خوب
برو
توی شهر سر و کله ات پیدا نشه
مردم در مورد تو حرف و حدیث دارند
اینها را بگیر
با این لباس ها؟
مال شماست
یادت باشه به کسی نگی که از کشتی پریدی بیرون باشه؟
بازداشتت می کنند
مستقیم برو طرف شمال
طوری که دریا همیشه دست راستت قرار بگیره
تا برس به ساحل میسون
وقتی رسیدی اونجا
می تونی سراغ سوئد جدید را بگیری
فهمیدی؟
اگر کسی هم سوال کرد,
بگو با کشتی مسافری اومده ای
که در بوستون لنگر انداخته
من خیلی متاسفم
یرای همه چی ممنونم
خداحافظ
صبح بخیر صبح بخیر
اینو دیشب توی ملک من جا گذاشتی
من؟
گفتم شاید لازمت بشه
سعی کن بهش عادت نکنی
با اجازه شما
تعجب نکنید که آقای مور مردهاست
آقای مور هم همیشه تبر را از ته اش دست می گرفت؟
آخه چطور میشه ابی؟
که شما به هیشکی نگفته باشی
نمی خواستم کسی به پست من چنگ بندازه
فعلا که کلی آدم توی لیست اونجا هستند
ایتون هم نفر اول لیسته
اوه خود شما هم می دونید که
ایتن بیشتر از چراغ اینا به بطری علاقه منده
درست مثل همسر من
همه تون می دونید
من تنها کسی بوده ام که چراغ را روشن نگهمیداشت
از زمانی که ما اومدیم اینجا
اونها تمام دفاتر را کنترل خواهند کرد
که ماه هاست دارم انجامش میدم
خواهید دید
خانم مور
خب بفرما
میخوام یه نامه بفرستم
البته
تا حالا ننوشته ام
همه چی مرتبه خانم مور؟
بله همه چی خوبه
لطف می کنید که کاغذ و دوات برای من بیارید؟
حتما
و
میشه یه جائی برام بدهید بتونم بشینم؟
بله البته
اوه
خیلی خوبه
شنیدم که همسرتون فوت شدند
بله شش هفته پیش
داری برای فامیل های ایشان نامه می نویسید؟
نه
یک درخواست برای کارم می نویسم
کار تون؟
من نگهبان فانوس دریائی هستم
طی قرن هیجدهم بیش از سیصد زن در ایالات متحده آمریکا ادامه دهنده راه همسران و یا پدرانشان در فانوس های دریائی بوده اند
اغلب آنها بمثابه زنان قهرمان ناجی زندگی ملوانان گرفتار در طوفان شناخته شده اند با اینحال بسیاری نیز برای احراز رسمی اینگونه پست ها در تلاش بوده اند
بیشتر این زنان بعنوان ثبت کنندگان دفتر ثبت وقایع روزانه فانوس های دریائی شناخته می شوند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال