رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,از پارکینگ ماشین وارد بیمارستان متروکه بشید
از کنار یه درخت حنای بزرگ رد شید ,,,و کنار ساختمون راه برید
,تا ورودی پشتی رو پیدا کنید
رمز عبوری که بهتون داده شده ,رو وارد کنید و بیاید داخل
,این تنها ورودیه
"کلید نور اصلی"
,عجیبه
,تو پذیرش یه گاوصندوق هست
,داخلش صفحات شماره‌گذاری شده هستن
پایین‌ترین شماره‌ای که هست رو ,برای تعیین توالی ورود بردارید
,,,اتاق چند منظوره تو زیرزمین
,اتاق اجتماع گردهماییمون هست
،زمان ملاقات هم ساعت ۱۲ هست
,ولی در اتاق از یک ساعت قبل باز می‌شه
,پس بعد از ساعت ۱۱ صبح می‌تونید بیاید
,نباید گریه کنی
برای گردهمایی اومدی؟
واقعا همینجاست؟
,خوشحال شدم, ورودی باید اونجا باشه
,آره
تو هم آره؟
,آره
برای گردهمایی اومدی، درسته؟ ,تو زیرزمینه
,آسانسور کار نمی‌کنه
",,,رمز گاوصندوق"
این چیه؟
,تعجبی نداره
کار تو بود؟
,,,ن-ن-نه
برای گردهمایی اومدی؟
م-می‌خواستم قبل از پایین ,رفتن، آ-آسمون رو ببینم
,ب-برای همین اومدم این بالا
,پشت‌بوم خوبیه, فضای زیادی داره
,آره، ه-همینطوره
!بریم
,زیرزمین
,اول باید یه عدد برداریم
تو برداشتی؟
,ه-ه-هنوز نه
جلو جلو؟
,زیرزمین, زیرزمین
,گمونم اون سازمان‌دهنده‌ی این گردهماییه
چون شماره یکه؟
کی اول می‌تونه وارد این اتاق بشه؟
,آهان
,خب
,تقریبا ساعت ۱۲ شده
,,,ساعت ۱۲، حتی اگه تمام افراد حاضر نباشن
,شروع می‌کنیم یا صحبت می‌کنیم تا شروع کنیم
,قانون این رو می‌گه
یکی جلوتر از ما دست به کار شده
,پس دیگه همه‌مون اینجاییم
واقعا جلوتر از ما مرده؟
,مشخصه که زودتر از ما برای خودش تصمیم گرفته
,مرتیکه‌ی خودخواه
پس تصمیم‌گیری کنیم؟
,,,کسایی که موافق شروع روند هستن
,ببخشید که دیر کردم, من شماره ۱ هستم، ساتوشی
,من سایت رو مدیریت می‌کنم
,من شما رو دعوت کردم و آماده‌سازی‌ها رو انجام دادم
,و من رمز عبور در پشتی و گاوصندوق رو فرستادم
می‌تونم هویتتون به عنوان
,شرکت‌کنندگان درست رو تایید کنم
,حالا اجازه بدین درمورد این گردهمایی توضیح بدم
,همگی برای گرفتن تصمیم بزرگی اومدین
,انتخاب بین مرگ و زندگی
,,,خلاصه بگم، ما ۱۲ نفر جمع شدیم
,تا به زندگی خودمون پایان بدیم
,یه سوال دارم ساتوشی
بله؟
,کل ما با حساب تو، باید ۱۲ نفر باشیم
,بله, ۱۲ نفر با حساب من
,ولی الان ۱۳ نفر اینجان
,اون
اون کیه؟
",خودکشی ۱۲ نوجوان"
,من کنیچی هستم، شماره ۲
,شماره ۳، میتسوئه
,شماره ۴، ریوکو
,شماره ۵، شینجیرو
,من میکو هستم,,, اوه، شماره ۶
,شماره ۷، آنری
,ش-ش-شماره ۸، تا-تا-تاکاهیرو
,شماره ۹، نوبو
,سیگو,
,شماره ۱۱, مای هستم
,شماره ۱۲، یوکی
,ممنون
,اسامیتون با لیست شرکت‌کنندگانم مطابقت داره
پس اون غریبه است؟
,اینطور به نظر میاد
در این صورت، چیکار کنیم؟
،همونطور که گفته بودم
,باید پیشروی کنیم
،با توجه به شرایط
,باید رای‌گیری کنیم
اگه کسی بگه نه، چی؟
,تا وقتی که همه بگن بله، ادامه می‌دیم
,ولی هر وقت که بخواید، می‌تونید برید
!وایسا
پس اگه همه‌مون بگیم نه، این قضیه لغو می‌شه؟
!نمی‌تونیم این کار رو بکنیم
,مطمئنم همه‌مون موافقیم
,کسایی که مخالفن، باید دستشون رو ببرن بالا
,مشکلی نیست
هر کسی که مخالف پیشروی سریعه ,دستش رو ببره بالا
چی؟ چرا؟
یعنی چی که چرا؟
,یه مخالف داریم، پس بیاید صحبت کنیم
,چه عذابی
,چون این عجیبه
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
,حتما درمورد این گردهمایی می‌دونسته
از کجا می‌دونسته؟
,شاید متوجه صحبت ساتوشی با ما شده
م-منظورت از طریق هکه؟
,,,ببخشید، اومم
,تا-تا-تاکاهیرو
چرا لکنت زبون داری؟
,این بی‌ادبیه
زمان و مکان این گردهمایی
,یه‌جوری لو رفته
,,,یا
,برای اون لو رفته
,بگو ببینم ساتوشی
اون صندلی چرخ‌دار رو تو آماده کردی؟
,نه، حتی متوجهش هم نشده بودم
خب؟ دلیلت برای مخالفت چیه؟
,,,آخه
,اگه نمی‌خوای، پس برو
درسته؟
این اذیتتون نمی‌کنه؟
می‌خواید با این غریبه بمیرید؟
مگه ما هم برات غریبه نیستیم؟
,چرا، ولی این فرق داره ,نمی‌دونم
,گمونم باید صحبت کنیم
درمورد چی؟
,این فلونیترازیپام
هان؟ چی؟
,این قرص خواب‌آوره
,,,آره، ولی اون
,گمونم باید صداش کنیم شماره ۰
,فکر نکنم شماره ۰ به‌خاطر اینا مرده باشه
چرا که نه؟
,غ-غ-غیرممکنه ,ق-ق-قبل از مرگ باید بالا می‌آورد
تمام قرص‌ها رو بالا می‌آورد؟
,آره، قبل از این که اثر کنه، بالاش میاری
,شاید خودش رو نگه داشته
,نه، این مقدار حتی مرگبارم نیست
,کسی از این نمی‌میره
پس چی؟
,این یه فریبه
کسی که چیزی درمورد داروها نمی‌دونه
,,,شماره ۰ رو کشته
,به این امید که یه خودکشی جلوه‌اش بده
,,,این باعث می‌شه آدم
,قاتل بشه
,,,اگه جسد ۱۳ تا نوجوون اینجا پیدا بشه
,خبرش می‌ره تو صدر اخبار
,ولی من برای پلیس یه نوشته گذاشتم
برای همین می‌فهمن که خودمون ,تصمیم گرفتیم به زندگیمون پایان بدیم
,این‌جوری می‌فهمن شماره ۰ یه غریبه است
منظورت اینه که اون کشته شده؟
,نمی‌دونم, پلیس می‌تونه احمق باشه
,دقیقا
,,,اگه قاتل رو پیدا نکنن
,ممکنه همه‌مون مظنون به نظر بیایم
!چرا؟ کار من که نبوده
,یا ممکنه همه‌مون قربانی به نظر بیایم
،مثل شماره ۰ کشته شدیم ,ولی جوری که خودکشی به نظر بیاد
,کس دیگه‌ای از این گردهمایی خبر نداره
!پس مشخصه که یکی از شما آوردینش
,کار هر کی که هست بهتره همین الان اعتراف کنه
,چون تا وقتی نگی، من بله نمی‌دم
مخالف پیشروی هستی؟
,آره - دلیل؟ -
نکن! مجبوری سیگار بکشی؟
,می‌تونی طبقه‌ی اول بکشی
,اون عجوزه برام بیمه‌ی عمر گرفته
,دوست‌پسرش مجبورش کرد
اون عجوزه، مامانته؟
,اگه خودکشی کنم هیچی گیرش نمیاد
,البته اگه تو سال اول بیمه بمیرم
،ولی اگه مرگم قتل به نظر بیاد ,پول قلمبه‌ای گیرش میاد
!باید حتما خودکشی به نظر بیاد
,شرمنده, یه‌خورده گیج شدم
ولی اگه اصلا نمیری، اونم هرگز ,پولی گیرش نمیاد
,می‌ذارن یه سال زنده بمونم
ولی بعدش؟
مامانم با کسایی می‌گیرده که برای ,خوش‌گذرونی آدم می‌کشن
,چه بچه بزرگ کردن افتضاحی
,یه مخالف جدید داریم، پس باید به صحبت ادامه بدیم
,باید سیگار بکشم
,می‌برمت اونجا
,مارکش رو نمی‌دونم، ولی منتولن
منتول؟
خب؟
,ته‌سیگار همین مارک رو بیرون روی زمین دیدم
,دیروز اینجا نبودن
,باهام اومدی تا ببینی مال من بودن یا نه
,این صندلی چرخ‌دار مال بیمارستان نیست
,ولی مال قاتل هم نیست
,شماره ۰ روی صندلی چرخ‌دار بود
,از بدن نحیفش مشخصه
,,,ولی بازم
چرا کفش پاش نیست؟
,لازم نداره
,ولی بازم باید می‌پوشید
،حتی اگه سوار صندلی چرخ‌دار باشی
کفش تو رو به عنوان عضوی از ,جامعه، نشون می‌ده
آخه تو چی از سوار صندلی چرخ‌دار بودن می‌دونی؟
,گمونم نمی‌شه چیزی گفت
,خیلی وقته که تحت درمانم
,یه‌ذره درمورد آدم‌های بیمار می‌دونم
,وایسا ببینم، تو دستشویی یه کفش دیدم ,ولی فقط یه لنگه بود
مال شماره ۰ بود؟
,نمی‌دونم, ولی کتونی پسرونه بود
!اوه! منم دیدمش
دستشویی، درسته؟
!تو باغچه‌ی بیرون هم یه چیزی بود
,یه کلاه و ماسک
,اونا که کفش نیستن
!من روی پیشخون طبقه‌ی دوم دیدمشون
!مثل مال ریوچین
روچین؟
!درست مثل مال اون
,من فقط همینی که پوشیدم رو دارم
,اسمم هم ریوکوئه
و-و-ولی چجوری با ص-صندلی چرخ‌دار اومد؟
,,,آسانسور
تو طبقه ششم با صندلی‌هایی که ,جلوی درش بودن گیر کرده بود
,ما سه تا دیدیمش
,پس مال قبلش بوده
,در بخش پذیرش و گاوصندوق خیلی باریکه
,همه چیز مشکوک به نظر میاد
,و درهای ورودی اصلی هم باز بودن
,عجیبه
,من دیشب برق درها رو قطع کردم
همون کلید روی سقف؟
,آره
,یه جارو روی زمین بود
,یه نفر کلید رو زده بود
,صندلی چرخ‌دار می‌تونه از اونجا وارد بشه
,,,آره، ولی
,گمونم نمی‌تونست از پذیرش رد بشه
خب؟
می‌خوایم تا وقتی که قاتل رو پیدا کنیم، حرف بزنیم؟
مگه این که یه نفر اعتراف کنه
,و این یارو رو ببریم بیرون
پس چطوره شما دو تا مخالف بکشید کنار؟
چرا من باید بکشم کنار؟
,لزوما قضیه قتل نیست
نیست؟
,باید این قضیه رو حل کنیم
با حرف زدن می‌شه حلش کرد؟
حق با توئه, فقط با حرف ,نمی‌تونیم به جایی برسیم
,بیاید فعلا از این اتاق بریم
همه‌مون با هم قدم بزنیم؟
!اگه یکی اون بیرون ما رو ببینه، کارمون تمومه
,حق با آنریه
اگه همه‌مون با هم بریم، مشکوک به نظر ,میایم و الکی وقت هدر می‌ره
چطوره یه کاری کنیم؟
,چند تا گروه می‌شیم و این‌جوری تحقیق می‌کنیم
،باغچه، لابی طبقه‌ی اول
دستشویی طبقه‌ی اول، آسانسور طبقه‌ی ششم
!ک-ک-کفش
,آره
,ق-ق-قبلا اینجا نبود
یه آسانسور دیگه است؟
,ه-همین بود
,که اینطور, پس این یکی بود
,د-د-دستشویی بانوان هم همینطور
,پس بفرمایید
,ما فقط اومدیم دنبال صندلی‌هایی که دیدی
,قرار نیست بگردیم
,ه-همین صندلیا بودن
جلوی در آسانسور رو گرفته بودن؟
,از اینا تو پذیرش طبقه‌ی اول هم بود
,مگه چیه, از این صندلیا همه جا هست
,آره، درسته
حالا کجا؟
,,,یه کاری
,ایناها! اینا رو طبقه‌ی دوم دیدم
کی اینا رو انداخته اینجا و چرا؟
به‌خاطر این که بهت قلدری می‌کنن یا همچین چیزی، می‌خوای بمیری؟
,آخه یه‌ذره رو مخی
,شرمنده
,تو یکی حرف نزن
چی؟ چرا؟
,اینقدر تابلوئه؟ آره، زدی تو خال
,می‌دونستم
چند وقته که بهت قلدری می‌کنن؟
,حدود ۲ ساله
,اگه راهنمایی رو هم حساب کنیم، بیش‌تر
هم‌کلاسی‌هات؟ اعضای باشگاهت؟
,اولش معلم‌ها بودن
,و بعد دیگه از همونجا پخش شد
,تا وقتی که از کنترل خارج شد
با والدینت حرف زدی؟
به‌خاطر این که خواستم مدرسه‌ام رو ,عوض کنم، سرم داد زدن
,که اینطور
ولی بعضی وقت‌ها کسایی مثل تو که
,تو چشم میان، می‌تونن محبوب بشن
,این اتفاق هرگز نمی‌افته
چرا، خیلی هم می‌افته, درسته؟
چیه؟
,,,کسایی که اذیتت کردن می‌خوای دهنشون رو سرویس کنم؟
اگه تو مخالفت نکرده بودی
,ممکن بود اون عجوزه ازم سود کنه
,پس بهش کمک کن
,حالا که داریم می‌میریم یه‌خورده دیگه دیره
,راست می‌گی
,ولی ممنون
,نمی‌شه, خیلی باریکه
,ولی بازم رد شد
,پسر، مثل پلیس‌هایی
,آخه والدینم هستن
,هر دوشون افسر پلیسن
,صندلی چرخ‌دار از اینجا رد نمی‌شه
,چرخش هم خراب شده
,,,پس
,متوجه در خودکار شده
پس این به‌خاطر اثر والدینته؟
,نه، همیشه از این کارها خوشم می‌اومد
حل کردن معماها؟
استفاده از مغزم تنها راه ,پرت کردن حواسم از وضعیتمه
چیکار می‌کنی؟
,امتحان می‌کنم ببینم شماره ۰ می‌تونسته تنهایی بیاد
,که اینطور
,فکر می‌کنی از اونجا خزیده
,خب حل شد
,برای باز کردن این در به کمک نیاز داشته
,شماره ۰ یه همراه داشته
,آفرین
,با توجه به اندازه‌اش باید کفش پسرونه باشه
,حتما
,ولی ممکنه کفش شماره ۰ نباشه
!نه، نه، نه! این فرق داره
فرق داره؟
,سیگارهام
,سیگار محبوب کسیه که دوستش داشتم
,,,برای همین
,,,قبل از رفتن پیشش
می‌دونی دیگه؟
,,,اونا ک-کنیچی
,و مای هستن
اونجا چیکار دارن؟
حتما یکی روی نیمکت نشسته
,و درخت‌ها پوشوندنش
,ش-شاید سیگوئه
,برای چی اومدیم اینجا؟ بی‌معنیه
,,,ف-فقط درمورد یه چیزی
,شک داشتم
,ن-نمی‌تونم توضیحش بدم
,شرمنده
,لازم نیست عذرخواهی کنی
,گ-گوش دادن به من سخته
,ولی عذرخواهی نکن
,اولش بیش‌تر تته پته می‌کردی
,ن-نه بابا
,آخه داروم رو نخوردم
چه دارویی؟
,ق-قرص خواب، آرام‌بخش و چند تا چیز دیگه
برای چه بیماری؟
ب-بهش چی می‌گن؟
,,,مادرم می‌گه
می‌افتم رو زمین و شروع می‌کنم ,به جفتک انداختن و جیغ زدن
وقتی کوچیک بودم زیاد از این ,ک-کارها می‌کردم
,وقتی کوچیک بودی
,آره، به مادرم کلی عذاب دادم
و-ولی اون تمام تلاشش رو کرد تا ,با همه جور دارویی خوبم کنه
,,,م-مسئله اون داروهاست
,یه-یه‌جورایی داخل سرم رو به هم می‌ریزن
!نه بابا, معلومه که کار دارو همینه
,,,فکر می‌کردم ا-اگه یه روز خوبم کنن
,می‌تونم باهاشون کنار بیام
,ولی حالا به این نتیجه رسیدم که هرگز خوب نمی‌شم
بابات چی می‌گه؟
,م-مادرم تنها بزرگم کرد
,این که واقعا بده
بابای من همچین مامانی رو
,می‌فرستاد دنبالش کار خودش
!م-مامانم دوستم داره
,اون بیرون پر از زن‌های بده
,بابام می‌تونه تشخیصشون بده
مامانت زن بدی بود؟
,همونطور که مامان‌های دوم و سومم بد بودن
,غیرقابل قبول بودن
,برای همین بابام همه‌شون رو فرستاد پی کارشون
,حقشونه
,پسر, این بالا چقدر فضای بازی داره
,ناحیه‌ی شما طبقه‌ی اوله
,ما رو گذاشتن کنار هم
,اینجا موقعیت خوبیه
,می‌شه هر کسی که وارد می‌شه رو دید
,می‌دونم چه احساسی داری
,منم دلم می‌خواد برای آخرین بار یه نگاه بندازم
,باید برگردیم
!نوبو
چیه؟
تو کشتیش، مگه نه؟
درسته؟
,آره, کار من بود
,,,بیاید این بحث رو پایین ادامه بدیم
,تا همه باشن
بریم؟ - ,این‌جوری بهتره -
!اینجا رو! تو پارکینگ
!قایم شید
اون کیه؟ - ,کارگرهای ساخت و سازن -
,برای این کارها خیلی زوده
نوبو؟
چقدر دیگه می‌خواد ما رو منتظر بذاره؟
,خیلی دیر کرده
,گمونم کنار کشیده
,امکان نداره
تو از کجا می‌دونی؟
,می‌دونم دیگه
تاکاهیرو از کجا می‌دونست
که نوبو شماره ۰ رو کشته؟
نوبو؟
،و-وقتی رسیدم
,اول رفتم روی پشت‌بوم
وقتی هم ر-رفتم به طبقه‌ی ششم ,دیدم نوبو و سیگو اونجان
خب، اومدی پایین, که چی؟
,,,ولی بعدش نوبو بهم گفت
,پشبت‌بوم خوبیه, فضای بزرگی داره
,که اینطور
چی؟
ب-به نظرت عجیب نیست؟
,آسانسور متوقف شده بود
!آره
ا-اون قبل از من
,اونجا بود
پ-پس کی آسانسور رو متوقف کرده بود؟
!نوبو
سیگو، تو کجا دیدیش؟
,طبقه‌ی اول، ولی خودم اول بهش نزدیک شدم
,بهم گفت آسانسور خراب شده
با وجود این که کار خودش بود؟
,بدجوری عرق می‌کرد
,آره، خیلی زیاد
ولی چرا آسانسور رو خراب کرد؟
,تا کسی به طبقه‌ی ششم نره
,احتمالا شماره ۰ اونجا بود
داشت جسد رو مخفی می‌کرد؟
کجا مخفیش می‌کرد؟
,انبار بیمارستان
,و ای-این کفش‌ها
,تو آسانسور نبودن
,دست نوبو بود
,ز-زیر ژاکتش
,ای-این‌جوری مخفیش کرد
!آره می‌تونست
تو آسانسور هم
,پشت سرمون بود
,همون موقع انداختش
,ممکنه
,,,اگه کفش دست نوبویی بود که شماره ۰ رو کشته
,پس باید مال شماره ۰ بوده باشه
,خوشحالم که ماجرا رو فهمیدیم
,عالیه
گفته بودیم وقتی
,این قضیه حل بشه، می‌تونیم ادامه بدیم
!هنوز چیزی حل نشده
باید ببینیم
,نوبو می‌خواسته کنار بکشه یا نه
,بیاید یه بازه‌ی زمانی تعیین کنیم
،اگه تا اون موقع برنگشت
,بدون اون رای‌گیری می‌کنیم
,سی دقیقه
هر کسی می‌خواد بگه نه ,باید تا اون موقع تصمیمش رو بگیره
کی تو رو رییس کرد؟
برای اونایی که می‌خوان الان ادامه بدن
,این امتیاز بزرگیه
"ترتیب حضور"
,,,نوبو حس کرد باید شماره ۰ رو مخفی کنه
,چون در این اتاق هنوز قفل بود
پس اون دو تا کی رسیدن اینجا؟
"نوبو و شماره ۰"
,شهادت‌های همه‌تون به اینجا ختم شد
,ی-یه چیزی عجیبه
,م-مای نفر نهمی بود که رسید
,و-ولی فقط اون ماسک رو بیرون دید
راست می‌گیا، میکو، آنری
,و یوکی هم باید می‌دیدنش
,من که ندیدمش
,منم همینطور - ,منم همینطور -
!اون بیرون قشنگ تو دید بودن
،اگه مای نفر آخر رسیده بود
,مشکلی نبود
,بگو ببینم
تو در این اتاق رو باز کردی ساتوشی؟
,آره
پس چرا آخرین نفر وارد شدی؟
,داشتم محض احتیاط ساختمون رو بررسی می‌کردم
,یه نفر چراغ‌ها رو روشن کرده بود
!اونم کار نوبو بوده
،مشخصه
,چون قبل از ساتوشی وارد شده بود
,یه نفر دیگه هم زود اومده بود
همون ته‌سیگار‌های کنار نیمکت؟
,همونایی که وقتی اومدی متوجهشون شدی
,یه نفر دیگه اونا رو کشیده بود
,من روی نیمکت سیگار نکشیدم
,و مال من یه مارک دیگه است
کی الان تو اتاق سیگار‌کشی بود؟
ریوچین، تو؟ با ماسک؟
,می‌تونه درش بیاره
,اگه منظورت نیمکته، آره، اونا ته‌سیگارهای من بودن
اینجا سه تا نوجوون زیر سن قانونی داریم که سیگار می‌کشن؟
,پس ترتیب واقعی این‌جوری می‌شه
"۲, ریوکو"
,,,هیچ ارتباطی با نوبو یا شماره ۰ ندارم
همین الان بهمون دروغ گفتی پس برای چی باید حرفت رو باور کنیم؟
,چون دارید ترتیب اومدن رو دقیق بررسی می‌کنید
,,,اگه قبل از ساتوشی اومدی
,پس حدودای ساعت ۱۰ صبح بوده
,زندگیم شدیدا تحت نظره
,اون تنها راه فرارم بود
،پس روی نیمکت وقت‌کشی کردی
بعد از پشت وارد شدی؟
,بعد از ورود، رفتم به اتاق سیگار کشیدن
،وقتی رفتم سراغ گاوصندوق
,دیدم ۳ تا از شماره‌ها نیستن
دیدم کنیچی تو لابی طبقه دوم
,نشسته
,برای همین رفتم به دستشویی بانوان
,,,و بعد
!اون صدا رو شنیدم
,منم برگشتم ولی کسی رو ندیدم
,هیس! ریوکو داره حرف می‌زنه
,اشکالی نداره ,داره داستان ریوکو رو تایید می‌کنه
,صدای افتادن یه چیزی تو راهرو رو شنیدم
ک-کفش؟ کفش شماره ۰؟
,صداش سنگین‌تر بود
,,,مثلا
,صدای افتادن یه آدم
یه آدم؟
,این به چیزی که شنیدم نزدیک‌تره
وقتی در رو باز کردم
,دیدم یکی داره تو راهرو می‌دوه
,لباسش سیاه بود
,من نبودم
,حتی مطمئن نیستم که سیاه بوده باشه
,چه گیج‌کننده
,همه‌مون یه‌جورایی لباس سیاه داشتیم
,این یارو نه
,ح-حتی پیراهنش هم روشن بود
,همین دیگه
دیگه چی می‌تونم بهتون بگم؟
,بیش‌تر بگو
چرا قیافه‌ات رو مخفی می‌کنی؟
,آزاده که این کار رو بکنه
,فقط از روی عادته
,حتما
,اگه بخواید، صورتم رو نشونتون می‌دم
,لازم نیست
آخه یه‌جور سوختگی یا همچین چیزی داری دیگه؟
,پس نشونمون بده
,بهش گوش نده - ,نمی‌خواد -
ریکو؟
,ریوکو
!نه، نه, تو ریکویی
!کپی خودشه
!مگه خری, خود خودشه
جدی؟
ت-تو اینجا چ-چیکار می‌کنی؟
,منم با شما فرقی ندارم
,,,برای این که با خودم صادق باشم
,باید این شخص جعلی به نام ریکو رو تا ابد دفن کنم
!نمی‌شه
!اگه تو بمیری، خیلی‌ها دنبالت میان
این‌جوری فقط باعث ایجاد آدم‌های ‌!بیش‌تری مثل من می‌شی
,,,نکنه
,کسی که گفتی دوستش داشتی، یه آدم معروف بود
,به آدم‌های زیادی مثل من امید می‌دی
!دلیلی برای زندگی می‌دی
!بس کن
!تو مثل ما عادی نیست
!تو برگزیده‌ای
!من جعلیم
محصولی که مردم برای ساختش !وقت و پول زیادی صرف کردن
اگه زندگیت رو بابت این قضیه فدا کنی
!یه احمقی
چرا همچین حرفی می‌زنی؟
,خیلی وقته که ۳۰ دقیقه گذشته
,رای‌گیری کن
,بله لطفا, فورا
باشه, کسی مخالف هست؟
!معلومه که هست
,تا وقتی ریکو کنار نکشه، من موافقت نمی‌کنم
,حقیقت رو بهتون گفتم, پس باهاش کنار بیا
حداقل می‌شه آماده‌سازی‌ها رو انجام بدیم تا اوضاع پیش بره؟
کسی با اینم مخالف هست؟
آژیر آتش‌سوزی، نوار چسب خاک زغال قالبی، نردبان
"اتاق دیالیز"
اون رو یادمه, تو یه گروه بود، درسته؟
,خودش رو دار زد
به کسایی که می‌تونن یکی دیگه رو ,اینقدر دوست داشته باشن، حسودیم می‌شه
تا حالا نسبت به بقیه فقط احساس ,نفرت و ناامیدی داشتم
!ایناهاش
,بگیرش, یه جعبه‌ی دیگه هم هست
,ببخشید, با این دستم نمی‌تونم خوب چیزی رو بگیرم
,نمی‌دونستم, شرمنده
,شرمنده
,این با من
,آدم‌های معروف باید قدرت فوق‌العاده‌ای داشته باشن
,آخه مردم حتی تا مرگ هم دنبالشون می‌رن
این که اینقدر پرستیده بشی چه حسی داره؟
منظورت احساسات اونه؟
,آره
آژیر آتش
,کار ما تموم شد
,باید ازت تشکر کنم
,که به گردهمایی اومدی
منظورت چیه؟
به لطف تو,,, چیزی که می‌خوام بگم
,توجه بیش تری رو جلب می‌کنه
چی می‌خوای بگی؟
که زندگی یه انتخاب بزرگ رو ,به ما تقدیم می‌کنه
می‌خوام مردم صادقانه‌تر با اون ,انتخاب، مواجه بشن
,خیلی دوست دارم همچین دنیایی رو ببینم
,مطمئن نیستم بتونم درکش کنم
داری می‌گی مرگ من با تو
این پیام رو به گوش خیلی‌ها می‌رسونه؟
,درسته
تو کل زندگیم توسط افرادی احاطه شده ,بودم که می‌خواستن ازم استفاده کنن
,نمی‌خوام موقع مرگ هم مورد استفاده قرار بگیرم
,اگه بخوای می‌تونی اعتراض کنی
,ولی نتیجه همینه
"خاک زغال قالبی"
,خب، بریم
شرمنده, می‌شه یه‌خورده استراحت کنم؟
,البته
راحت باش, مریضی، درسته؟
,امروز خیلی خوب پیش اومدم
,آره, منم همینطور
چی؟ تو هم مریضی؟
,یه همچین چیزی
,توسط مردی که آنلاین باهاش آشنا شدم آلوده شدم
,اون پیرمرد به زور خودش رو مینداخت بهم
,چه حال به هم زن
,نمی‌فهمم چرا باید برای خودت بیمه‌ی عمر بگیری
,این مثل کاری که مامانت برای تو کرد، نیست
برای من دیگه از یک سال هم گذشته
,پس حتی خودکشی هم حسابه
بابات؟
شرکتش داره ورکشسته می‌شه
,برای همین از دریافت این پول خیلی خوشحال می‌شه
اون ازت خواست به‌خاطر شرکتش بمیری؟
,نه بابا! خودم سرخود دارم این کار رو می‌کنم
,تا این‌جوری هرگز فراموشم نکنه
دیگه مردم می‌گن
,,,مادر نانتیم و بابام
,توسط مرگ دخترشون نجات پیدا کردن
!اون به‌خاطر دختر مرده‌اش، زنده موند
,خیلی احمقانه است
نمیای؟
,دارم دنبال نوبو می‌گردم
!از نقشه منحرف نشو
,,,هیچ تضمینی نیست
,که این مرگ بتونه یادت رو زنده نگه داره
,والدین همچینم چیز خاصی نیستن
,همین مسئله برای خودتم صادقه
,خودکشیت لزوما برای مامانت دردسر درست نمی‌کنه
,ممکنه فقط یه اشتباه محاسباتی به حساب بیارنش
,شاید پاش پیچ خورده و از پله‌ها افتاده
اون‌وقت نباید برای دریافت کمک می‌اومد اینجا؟
تا دستشویی طبقه‌ی سوم که
خودش رو توش درمان کرد ,رد خون هست
,نوبو یه هم‌دست داشت
,شاید خواسته اون رو ساکت کنه
پس فکر می‌کنی هلش دادن؟
,چی عجیبه؟ برامون توضیح بده
,,,صرف‌نظر از این که هلش دادن یا نه
,به نظر میاد که نوبو یه هم‌دست داشت
,,,اگه اینطور باشه
پس از کار انداختن آسانسور بعد از
,جابه‌جا کردن شماره ۰، منطقیه
,هم‌دستش هنوز روی پشت‌بوم بود
پشت‌بوم؟
,بابت کمک ممنون ,حالا می‌تونیم هر وقت که خواستیم ادامه بدیم
چرا در رو مهر و موم نکردین؟
,تا برای صحبتمون اکسیژن داشته باشیم
واضح نیست؟
تنهایی این همه تجهیزات رو دست و پا کردی ساتوشی؟
,آره
تخت‌ها رو هم خودت آوردی؟
,خیلی سخت نبود
,پدرم قبلا این بیمارستان رو مدیریت می‌کرد
,جای همه چیز رو بلدم
اینجا بیمارستان شما بود؟
ولی بسته شده، درسته؟
پدرت کنار کشید؟
،اگه منظورت به عنوان مدیر بیمارستانه
,پس آره
البته خودکشی هم کرد ,پس می‌شه اونم کنار کشیدن در نظر گرفت
چرا خودش رو کشت؟
چرا شما خودتون رو می‌کشید؟
,,,خیلی وقت بود از افسردگی رنج می‌برد
که اونم به‌خار اقدام به خودکشی
,مادر و برادرم بود
که اونم به‌خاطر قبول نشدن برادرم ,تو مدرسه‌ی پزشکی بود
زندگیشون نجات پیدا کرد
,ولی از باقی آشناها جدا شدن
,این‌جوری من و بابام تنها موندیم
و اونم خودکشی رو انتخاب کرد؟
,آره
,حتما برات وحشتناک بوده
,باهاش کنار اومدم
همین بهت ایده‌ی این
گردهمایی رو داد؟
آره, مرگ اونقدر تو یه بازه‌ی زمانی کوتاه
,,,روی اطرافیانم اثر گذاشته که
,یه‌جورایی برام یه عقده شده
این که بخوای بمیری، چه معنایی داره؟
,باید بدونم
,,,یکی اینجا
,فقط دنبال مردن نیست
,بلکه می‌خواد مرتکب قتل بشه
چیه یوکی چین؟
,با وضعیت فعلی فکر نکنم چیزی حل بشه
,,,پس لطفا
,بیاید ادامه بدیم, التماستون می‌کنم
,,,یه سری اثر جانبی
,از یه تصادف دارم
,,,دست چپش
,این زجر به اندازه‌ی کافی ادامه داشته
,وقت رهاییه
,برای همین اومدم
,,,ولی الان,,, حتی این
هی، داری چیکار می‌کنی؟
,در رو می‌بندم
,گفتم که
,بیاید تا وقتی که هنوز هوا داریم، تمومش کنیم
,به جای این که وقت تلف کنیم
,رفتار بچه‌گونه فقط اوضاع رو پیچیده می‌کنه
,اینا همه‌اش زیر سر توئه آنری
چی؟
,,,از همون اولش رفتارت عجیب بود
,ازم پرسیدی که به اینجا تعلق دارم یا نه
مگه چه اشکالی داره که مطمئن بشم؟
,من رو انداختی جلو تا گاوصندوق رو باز کنم
,چون من در رو باز کرده بودم
,آره، انگار که قبلا بارها اینجا بودی
یهو داری فکر می‌کنی
,که چی بگی
,فقط دارم رفتار مشکوک تو رو به یاد میارم
,شاید تو نوبو رو هل دادی
,باشه، در رو ببند
,نبود اکسیژن خیلی بهتر از گوش دادن به توئه
,خیلی‌خب, پس می‌بندم
!نه، وایسا
چرا نمی‌بندیش؟
چی دیدی؟
,باز کنید, منم,,, نوبو
ن-نوبو؟ - !بازش کن -
!میکو - !برو کنار -
,نوبو
،اگه می‌ذاشتی بیام تو ,می‌تونستی پوششت رو حفظ کنی
,,,ممنون
,که هلم دادی
نباید دراز بکشی؟
,نه، دیگه این حق رو ندارم
منظورت چیه؟
فکر کردی با نبود نوبو
می‌تونیم ادامه بدیم؟
این همون ک-کاری نیست که بابات کرد؟
چرا پای بابام رو می‌کشی وسط؟
خلاص شدن از شر کسایی که
,باعث ناراحتیتن
,بابات درنهایت می‌خواست از شر تو خلاص بشه
,برای همین اینجایی
,هیچی نمی‌دونید
!پس خفه‌خون بگیرید
,از دستت عصبانی نیستم میکو
,راستش این کارماست
,من یه نفر رو کشتم
,نه، منظورم اون نیست
پس کار تو نبود؟
,نه، نبود
ولی یک سال پیش، یکی از ,بچه‌های مدرسه‌مون رو کشتم
تصادفی؟
,نه، از عمد
,حسابی بهم قلدری می‌کردن
,اونم سردسته‌شون بود
,مثل من
,واسه کنیچی تابلو بود
,بدجنس نباش
,,,به هر حال
,همیشه تو هر کاری راحت عالی می‌شدم
,این بقیه رو اذیت می‌کرد
,ولی اون آدم بد دیگه دور و برم نیست
چرا اینجایی نوبو؟
,کسی نفهمید
,فکر کردن یه حادثه بوده
,قلدری تموم شد
,,,ولی
,همون موقع بود که جهنم شروع شد
,خیلی دلم می‌خواست که اعتراف کنم
,داشت از درون من رو می‌خورد
,گفتی حق اینجا بودن رو از دست دادی
داری کنار می‌کشی؟
,منم از همون روش میکو استفاده کردم
,هلش دادم
,حس کردم برای اون چجوری بود
,داشتم تقاص پس می‌دادم
,پس وقتی گفتم ممنون، واقعا از ته دل گفتم
,یه بار سنگین از روی دوشم برداشته شد
,حالا دیگه هر زمانی می‌تونم بمیرم
,اونم خودم تنهایی
,,,ولی قبلش، باید
,یه اعترافی بکنم
,خیلی حیف شد
می‌شه یه‌خورده بیش‌تر بمونم؟
,این همه راه رو اومدم
,می‌خوام تصویر کلی رو ببینم
مگه خودت دیگه همه چیز رو نمی‌دونی؟
چی؟
,خیلی خوشگلی
,راستی نوبو بار اوله که داره اون رو می‌بینه
نوبو؟
,به سوال جواب بده
,شرمنده
,همه چیز رو نمی‌دونم
یعنی چی؟
،می‌تونید تقصیر همه چیز رو بندازید گردن من
,ولی این‌جوری معما حل نمی‌شه
,,,بنابراین
,به تو بستگی داره
کی، من؟
,به نظرم تو می‌تونی جاهای خالی رو پر کنی
,,,دیگه به‌خاطر رعایت حال آنری
,بیش‌تر از این چیزی نمی‌گی
مگه چه نسبتی با آنری داره؟
,اون هم‌دستشه
,هم‌دستش آنری بود
,,,همه‌ی اینا
,روی پشت‌بوم شروع شد
به نظرم قبل از این که کس دیگه‌ای ,از راه برسه، اونا اونجا بودن
,اوه، یه نفر زودتر از من اومده
,دو دوزادهم گروه
داری شرکت‌کنندگان رو حساب می‌کنی؟
,می‌خوام مطمئن بشم که کسی مزاحممون نمی‌شه
,منم همینطور ,اونقدر پیش اومدیم که نمی‌خوایم کسی جلومون رو بگیره
,یه نفر ظاهر شد، در حالی که شماره ۰ رو هل می‌داد
یه شرکت‌کتننده؟
یعنی اون بیماره؟
,ممکنه
می‌ری کمک؟
،وقتی رسیدن به طبقه‌ی اول ,دستیار شماره ۰ دیگه نبود
,نفس نمی‌کشه
,می‌رم دنبال اون یکی
,فایده نداره, در رفت
یعنی این داخله؟
,شاید, یا این که خیلی وقته که رفته
فرار کرده؟
,نمی‌تونستن ماموریت رو به خطر بندازن
,برای همین تصمیم گرفتن جسد رو مخفی کنن
داری کجا می‌ری؟
آنری هم برق رو ,برای آسانسورها وصل کرد
یا شاید هم می‌خواسته ساتوشی رو ,از اتاق گردهمایی دور نگه داره
,آنری برگشت به پشت‌بوم تا منتظر بقیه‌مون باشه
خیلی زود یه نفر اومد که باعث شد ,دستشویی بانوان دیگه امن نباشه
,نمی‌تونم تکونش بدم
,چرخش خراب شده
,,,بعد وقتی سعی کرد شماره ۰ رو بکشه
,یکی از کتونی‌هاش در اومد
,اون رو گذاشت روی صندلی‌های پذیرش
,و همون موقع هم اون یکی کتونیش در اومد
,رفت به طبقه‌ی دوم تا جسد رو مخفی کنه
به نظرم کلاه و ماسک رو
,دستیار شماره ۰ که آوردش، پوشیده بود
به عبارت دیگه، اون شخص هنوز ,تو ساختمون بود
",یه نفر اومده، تو لابی طبقه‌ی دومه"
"برو به انبار طبقه‌ی ششم"
,نوبو هم حتما کلاه و ماسک رو برداشته
بعد آنری به نوبو گفت تا شماره ۰ ,رو به طبقه‌ی ششم ببره
صدایی که کنیچی و ریوکو شنیدن
,صدای افتادن شماره ۰ از صندلی بود
,نوبو هم طبق دستورالعمل رفت به انبار طبقه ششم
,همون موقع بود که نقشه‌شون شکل گرفت
تا شماره ۰ رو شرکت‌کننده‌ای جلوه بدن ,که جلوتر از بقیه وارد عمل شده
,ساعت ۱۱ شده, برو به اتاق گردهمایی
,,,برای این که بقیه رو از طبقه‌ی ششم دور نگه داره
,نوبو آسانسور رو با دو تا صندلی از کار انداخت
الان تنها مشکل این بود که چجوری ,شماره ۰ رو به اتاق گردهمایی ببرن
،ساتوشی که دید برق وصله ,شروع کرد به گشت زدن
این به نوبو اجازه داد که تنهایی ,وارد اتاق گردهمایی بشه
,اینجا ۱۲ تا تخت ردیف شده
یکی از تخت‌ها رو برد بالا تا ,شماره ۰ رو منتقل کنه
,نوبو برای بالا و پایین رفتن کلی انرژی مصرف کرد
,آخریشم اومد
,وایسا ببینم
,نفر سیزدهم؟ باید یه خارجی باشه
پس نفر دوازدهم کجاست؟
,گمش کردم
,شاید وارد شده
,آنری به هم ریخت
,باید می‌دید میکو یه غریبه است یا نه
ولی نمی‌تونست با استفاده از ,خروجی پشتی جلب توجه کنه
باید وانمود می‌کرد که
,خودشم تازه رسیده
,ورودی اصلی تنها راه بود
,ولی یه نفر اونجا بود
اون از ماشین نوشیدنی استفاده کرد ,تا من رو دور کنه
این به آنری اجازه داد که بدون این که ,کسی متوجهش بشه، از در اصلی بره بیرون
برای گردهمایی اومدی؟
,ورودی باید اونجا باشه
آنری وقتی فکر کرد که همه داخلن
,از شر کلاه و ماسک خلاص شد
,ولی مای هنوز بیرون بود
,برای همین فقط اون کلاه و ماسک رو دید
اون دو تا این همه کار رو کردن؟
با وجود همه‌ی ما در اینجا؟
ریوکو تنها کسی نبود که درمورد ,ترتیب رسیدن دروغ گفت
نوبو و آنری فرض کردن که
,شماره صفر یکی از ۱۲ نفر بود
همین باعث شد که آنری بخواد ,مطمئن بشه میکو برای چی اومده
بهتون چی گفتم؟ ,داستان من بهتون کمک کرد
,ازم پرسیدی که به اینجا تعلق دارم یا نه
,,,نه، مهم‌تر از اون
,,,اگه نوبو هم‌دستی داشت
اون دو تا باید اطلاعات تماسشون ,رو رد و بدل می‌کردن
,,,در این صورت
هم‌دست می‌دونست که نوبو
,از پله‌ها هل داده شده
و کسی که نوبو رو هل داده ,دلش نمی‌خواد که اون برگرده
,و فشار میاره که در اتاق گردهمایی رو ببندیم
,این گناه میکو رو برای هم‌دست فاش کرد
,اون به نوبو پیام داد که بیاد
,و اینجا منتظرش موند
,آره، همونجا وایسادی
،می‌دونستی نوبو اونجاست
,ولی بهم گفتی در رو ببندم
,در هر صورت این کارت خیلی پسته
چه مشکلی داره؟ ما برای مردن اومدیم، درسته؟
،اون فقط ما رو به حرف مشغول می‌کرد
,و از هدفمون دورمون می‌کرد
,این کار رو به‌خاطر شما کردم !به‌خاطر همه‌ی شما این کار رو کردم
,,,اگه می‌دونستم کسی مثل تو بینمونه
,شاید یه‌خورده بیش‌تر تلاش می‌کردم
داری می‌گی نتیجه‌گیریم درسته؟
راضی شدین؟
دیگه چیزی مانع
,پیشرویمون نمی‌شه
,ممنون که منتظر موندی
,در رو ببند
وایسید، هنوز نه! پس شماره ۰ کیه؟
الان اون صدا از اون در اومد؟
خمیازه بود؟
!از اون بود
!زنده است
!ولی اون که مرده بود - !ساکت -
,خیلی ضعیفه، ولی داره نفس می‌کشه
و نبضش؟
,می‌زنه
,اونم خیلی ضعیفه
,ممکنه به‌خاطر دارو باشه
,نه بابا
,پس فقط خواب بود؟ خدا رو شکر
!وایسید، وایسید
با وجود اون می‌تونیم ادامه بدیم؟
,در این صورت واقعا قاتل می‌شیم
,ببریدش بیرون
چ-چی، دوباره؟
,کسی برای کمک بهش نمیاد
,شانسش هست
,یه آمبولانس خبر می‌کنیم
عقلت سر جاشه؟
,من می‌برمش - کجا؟ -
,یه جایی که پیداش کنن
,در رو باز کن
!می‌بیننت
,مطمئن می‌شم که نبیننم
!باید یه راه دیگه باشه
!آره، بیاید بهش فکر کنیم
شما دو تا می‌دونستید؟
که اون زنده است؟
,اگه می‌دونستیم که خودکشیش رو جعل نمی‌کردیم
!چرا، دقیقا همچین کاری می‌کردی
,دیوونه‌ای
!نه‌خیر، شما دو تا دیوونه‌اید
!بسه دیگه
,آنری و نوبو نمی‌دونستن اون زنده است
,ولی آوردنش اینجا
,,,آره, اگه قراره درک کنیم
,به اعتراف تو هم نیاز داریم
وقتش نشده؟
امیدوار بودیم که قبل از بقیه برسیم
,و با قرص به خواب بریم
,در پذیرش برای صندلی چرخ‌دار خیلی تنگ بود
,نتونستم ازش ردش کنم
فکر کردم می‌تونیم از در جلویی ,که بزرگ‌تر هست وارد بشیم
,ولی کلید در خودکار، کار نمی‌کرد
,,,همون موقع
,گیر کرده
,این حق رو داره
!ولی اون دیگه مرده
,حتما به موقع نرسیده
,یا نتونسته صبر کنه
,بیا ببریمش بیرون
,اون می‌خواد بخشی از این باشه
وگرنه چرا باید می‌اومد؟
حالا چی؟
,اونم به روند ملحق می‌شه
,هر چی نباشه یکی از ماست
,,,از قبلش هم شک داشتم
,اون رو بی‌هوش آوردم اینجا
ولی نمی‌دونستم که واقعا همچین ,چیزی رو می‌خواد یا نه
,که زندگی هر دومون رو اینجا به پایان برسونیم
,شاید این فقط خواسته‌ی من بوده، نه اون
,,,ولی
,,,وقتی دیدم چطور آنری و نوبو قبولش کردن
بعد دیگه تاییدیه‌اش برای کاری که ,می‌خواستم بکنم رو حس کردم
,برادرم خواهان اینجا خوابیدن بود
,,,برادرت
اونم باهات تو تصادف بود؟
,,,تو راه خونه
,برادرم من رو سوار دوچرخه‌اش کرد
,شال‌گردن دوست‌‌دخترش رو پوشیده بود
,از سر شوخی داشتم می‌کشیدمش
,,,و بعد
,یه ماشین پیدا شد
!من اون رو به این افلیجی که هست تبدیل کردم
,,,ولی
,نمی‌تونستم به کسی بگم
,همون موقع بود که سایت ساتوشی رو پیدا کردی
,در حالی که فقط یه جای خالی مونده بود
,ولی مجبور بودم
,وقت رهاییه
,برای همین آوردمش
,اون حرف‌ها رو اون موقع زدی
,,,وقتی اونا رو گفتی
,حس کردم که خودت رو نمی‌گی
",وقت رهاییه"
,اینا حرف‌های یه ناظرن
,نه کسی که رنج می‌کشه
می‌دونی که
,همه تمام تلاششون رو می‌کنن تا تو رو زنده نگه دارن
,پس ساکت می‌مونی
,,,ولی
واقعا تقصیر توئه؟
,همه از این مسخره‌بازی‌ها در میارن
,,,این فقط
,یه بدشانسی بود
,می‌شه این رو برای همه‌ی کسایی که اینجان، گفت
,مثل روزی که بیماری من ظاهر شد
,,,بخت بد داشت رد می‌شد
,و من بهش برخورد کردم
,واقعا باهوشی
,ممکن بود اشتباه کنم
,ولی نکردی
,بیماری منم همینطوره
مگه چه مشکلی داری؟
,تب‌خال
,,,تب‌خال؟ منظورت
روی دهنته؟
,آره، همون
به‌خاطر اون می‌خوای بمیری؟
!به‌خاطر اون؟ این درمان نداره‌ها
,,,درسته، ولی
چیه، می‌خواید بگید
وضعیت شما با من فرق داره؟
برای چی می‌خندی؟
,همین‌جوری, شرمنده
,هیچ فرقی نداره
آره؟
,آره
,ما همه به یک نحو تقلا کردیم
,من برای پس زدن وجودم به اینجا اومدم
,کشتن خودت یعنی همین
,این یه اعتراض بر علیه متولد شدنه
,,,نمی‌دونم
می‌شه یه خورده واضح‌تر بگی؟
,م-من چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم
به جز اعتراض، درسته؟
،باشه، تبدیلش کن به اعتراض
,ولی تنهایی انجامش بده
تنهایی؟ پس چرا تو این قضیه شرکت کردیم؟
,,,مرگ ما
,پیام بزرگی رو به جامعه منتقل می‌کنه
,شرمنده، اصلا نمی‌فهمم
,منم همینطور
,,,مطمئن نیستم که این
نقش اون پیام اعتراض‌آمیزی که ,انتظار داری رو ایفا کنه
نگران نباش, همه‌اش تو یادداشتی ,که گذاشتم، ذکر شده
,ما همه به یه نتیجه رسیدیم
,زندگیمون هیچ ارزشی نداره
!نباید به دنیا می‌اومدیم
,من که نه
من اینجام چون
,باور دارم که زندگیم ارزشی داشته
شاید مامانم زندگیم رو به چشم
,بهای پرداخت شده‌ی بیمه ببینه
,ولی من این‌جوری نمی‌بینمش
,من یکی خوشحالم که به دنیا اومدم و اون رو دیدم
,من یه برادر کوچیک‌تر داشتم
,قبل از یک سالگیش تو آتیش‌سوزی مرد
,من چهار سالم بود
,,,وقتی به خودم اومدم
,همه چیز داشت می‌سوخت
,بعدش سقف افتاد
,,,صدای گریه‌ی برادرم رو شنیدم
,تا این که از هوش رفتم
,داشت برای زنده موندن می‌جنگید
,مامانم معمولا برای چند روز خونه رو ترک می‌کرد
,ولی اون روز اومد خونه
,خواب بودیم
,,,چند تا سیگار کشید
,و دوباره رفت بیرون
پس برادرم اصلا برای چی به دنیا اومد؟
و مامانم؟
کی بهش این حق رو داد که باعث ایجاد چنین درد و رنجی بشه؟
,یه نفر باید جلوی این ماجرا رو بگیره
,نمی‌شه بچه‌های بیش‌تری مثل ما به وجود بیان
,,,پس به عهده‌ی ماست
تا این بزرگسالان خودخواه رو
!بابت ایجاد زندگی بی‌معنی، انکار کنیم
!نباید به دنیا می‌اومدیم
,با داستان و خشم تو احساس هم‌دردی می‌کنم
!لازم نکرده
,,,ولی اگه می‌خوای پیام واضحی رو برسونی
چرا بهشون نشون نمی‌دی که
با وجود اینم می‌تونی زندگی کنی؟
به نظرت بهش فکر نکردم؟
!پس بیش‌تر فکر کن
!این نتیجه‌ایه که بهش رسیدم
!منم همین حس رو داشتم
,که این تنها پاسخه
,,,یک ماه دیگه
,,,یا شایدم یک سال دیگه، نمی‌دونم
,توانایی تصمیم‌گیری رو از دست می‌دم
,,,پس قبل از این که این اتفاق بیفته
می‌خوام اقلا خودم تصمیم بگیرم که ,به زندگیم پایان بدم
,,,ولی این تصمیم
,می‌تونه زندگی کردن هم باشه
,,,دیدن همه‌ی شما
,بهم کمک کرد تا این موضوع رو بفهمم
,,,دارم تصمیم می‌گیرم
,که تا فرا رسیدن مرگ، به زندگی ادامه بدم
,,,وقتی فهمیدیم برادر یوکی زنده است
,همه‌مون می‌خواستیم اول اون رو نجات بدیم
,منم همین حس رو داشتم
,ولی این حس فقط معطوف به اون نبود
,بلکه معطوف به همه‌مون بود
,یهو خواستم تمام کسایی که اینجان، زنده بمونن
تموم شد؟
,,,نه، نشد, می‌خوام بازم بیش‌تر از داستان تو
,,,و داستان بقیه‌تون
,بشنوم
,ساتوشی
بله؟
,به پیشنهاد دارم
می‌شه براش رای‌گیری کنی؟
چه پیشنهادی؟
,پیشنهاد لغو این گردهمایی
اگه با پیشنهاد شینجیرو موافقید ,دستتون رو ببرید بالا
,خب پس به اتفاق آرا رسیدیم
,این گردهمایی رسما لغو شد
هنوز اینجایی؟
قبلا هم بارها این کار رو کردی، مگه نه؟
چند بار؟
,سه بار
چطور حدس زدی؟
,اون رای‌گیری آخر, گفتی به اتفاق آرا رسیدیم
,ولی خودت اصلا دستت رو نبردی بالا
,,,این که اصلا دستت رو بالا نمی‌بری یعنی
,اصلا برنامه‌ای برای مردن نداری
,اینطور نیست
همین؟
,بازم هست
,ما رو وادار کردی با همدیگه حرف بزنیم
افرادی که می‌خوان خودکشی کنن رو دور هم جمع می‌کنی
,و بعد زنده می‌فرستیشون خونه
,همچین قصدی ندارم
,فقط همیشه این‌جوری تموم می‌شه
همیشه اینقدر پردردسره؟
,نه، امروز از همیشه سخت‌تر بود
,آماده بودم که باهاش پیش برم
و اگه همه‌مون می‌گفتیم آره چی؟
,اون‌وقت به خوابتون ملحق می‌شدم
بدون این که جلومون رو بگیری؟
,هنوزم عقده‌ی مرگ دارم
ولی وقتی لغو می‌شه
,,,و همه می‌رن خونه
,احساس خیلی خوبی بهم دست می‌ده
بعدی چه زمانیه؟
,قول می‌دم شرکت کنم
,,,وقتی یه حامی هست که انتظار لغو شدن داره
,باید یه شرکت‌کننده هم باشه که می‌خواد موفق بشه
,آره
,خوشحال می‌شم
,پس تا بعد، ساتوشی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,در رو ببند