رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بابا, منم, نوروال
نامه ی تو به دستم رسید
تو نامه از من خواسته بودی که بیام و ببینمت
,,,خب
منم اینجام
منم, نوروال
-هوووم - باشه
یا عیسی مسیح
هیچوقت فکر نمیکردم دوباره ببینمت
خب, میخوای بیای تو ؟
بله, لطفا
به خونه ی من خوش اومدی
ازش خوشم میاد
تو نکن
من انجامش میدم
چرا؟
این مثل "یوفو" میمونه تو مایه های سال 1960 ( یوفو: آدم فضایی )
یه یوفو واسه سال 1960
آره
یه یوفو واسه سال 1960
دقیقا
محشره
آره
آخرین باری که دیدمت کٍی بود, پسر؟
نمیدونم
اوه, بیخیال چه مدتی گذشته؟
مدت زیادیه
مدت زیادیه, آره
خیلی زیاد
بیش از حد زیاد لعنت بهش
آره
بیا وسایلت رو باز کنیم
هی
بیا یه عکس از خودمون بگیریم
میدونی, یه عکس سلفی چطوره؟
وقتی برگشتی خونه میتونی به مامانت نشون بدی
اوه
نه, نه باید دریا هم باشه
- بیا اینجا - اوه, مراقب باش
این یه گوشی نسخه طلایی منحصر به فرده
توسط لرد طراحی شده
لرد؟ چیزی ازش نشنیدم
این طلای واقعیه
بفرما این چطوره, ها؟
خیله خب, لبخند بزن
اوه, لعنتی
- ,,,خب - تف توش
خب, من نباید اون آبجوی دوم رو واسه صبحانه بخورم
تو دنیا فقط بیستا از این تلفن ها هستش
آره
نه, الان نوزده تاست
خب, مامانت چطوره؟
درواقع, زیاد خوب نیست
اوه؟
درباره ی من حرفی نمیزنه؟
نه واقعا
تو با اون زندگی میکنی؟
آره, اما موقتیه
از این بابت خجالت نمیکشی؟
با مامانت زندگی میکنی؟ اونم تو این سن و سال؟
نمیدونم
من یه چند سال سختی داشتم
اون بهم کمک کرد تا روی پاهای خودم وایستم
یجورای پیچیده ست
تو با اون میخوابی؟
چی؟
تو با مامانت توی یه تخت خواب میخوابی؟
نه
آره
- شراب؟ - نه, مرسی
اوه, بخور یه نوشیدنی با پیر مردت داشته باش
من,,,مشروب نمیخورم
نمیخوری؟
چرا اونوقت؟
من یه سری مشکلات داشتم که بهش میگن "مشکلات وابستگی به الکل"
واقعا؟ ,,,و این, آه,
این واسه زمانیه که به الکل وابسته باشی
,,,اوایلش
یه یادداشت نوشتم ,,,دوش گرفتم
بهش نزدیک شدم
خیلی خیلی نزدیک
بگذریم, حالا اینجام زنده ام
وای
وسوسه شدی؟
نه
خب, بابا
چیکار میکنی؟
واسه شغلم؟
بازنشسته شدم
قبل بازنشستگی چیکار میکردی؟
من هیچی درباره ی تو نمیدونم
پسر, مامانت هیچوقت درباره من حرفی نمیزد, درسته؟
من راننده لیموزین بودم
آره, یه لیموزین بزرگ مشکی دستم بود
,,,با یه یخچال پشتش
و صندلی های چرم واقعی
لیموزین برنده جایزه ی امی بود
من خودم توی چنتا از این لیموزینا بودم
من توی کاری تجارت موسیقی هستم
خیله خب
من تو تجارت موسیقی نسبتا بزرگی هستم
اوه, شرط میبندم که هستی
تو چی هستی؟ خواننده ماننده ایی؟
خب,,, من از اونایی نیستم که بخوای آرشیو ش کنی
اگه بخوام کاملا صادق باشم
من یه دیجی هستم؟ بله هستم
تو کار تولید ضربان قلب بالا هستم؟ بله ( منظورش اینه که خیلی حرفه ایه)
همه چی رو میترکونم؟ بله همینطوره
من رویدادهای مشهور مربوط به موسیقی رو ترویج میدم و
موسیقی اجرا میکنم؟ بله
خیله خب
من با یه سری از اسم های بزرگ در ارتباطم
درواقع اسم های قابل توجه
من با کندریک لمار در ارتباطم و این رپر
از نزدیکترین دوستای منه
کسی هست که من درواقع دربارش شنیده باشم؟
اوه, التون جان از نزدیکترین دوستامه
اسم واقعیش هست رجینال کنت دوایت
التون,,,منو کشف کرد
اون منو توی یکی از کلوپ های شبانه دید
یه واقعه با شکوهی بود و من دیجی بودم
اون از من خواست یه قرارداد امضا کنیم
ما همون شب قرارداد رو امضا کردیم
,,,التون ,,, اوه ، رجینالد
اون آدم بزرگیه
میتونستی اینجوری بگب که اون مثل پدر منه
البته منظوری ندارم
پسر, دارم بهت میگم که دنیا خیلی کوچیکه
اتفاقا رجینالد یکی از دوستای نزدیک منم هست
- تو؟ - آره
- داری دروغ میگی - نه نمیگم
- داری میگی - واقعا نمیگم
نه, رجینالد و من اوه, برمیگرده به گذشته ها
واقعا؟
من حدود 10 سال راننده شخصی لیموزین اون بودم
آره
ما یک دهه رو با هم گذروندیم
من و رجینالد سواری میکردیم,مشروب میخوردیم,حرف میزدیم
تبدیل شده بودیم به دوستای خیلی نزدیک
حالا, ببین احتمال اینکه شما هم
دوستای کاملا نزدیک هم باشین چقدر میتونه باشه؟
آره
دنیای کوچیکیه
- خب, بگذریم - ,,,بهت میگم که چی
چی؟
بیا بهش زنگ بزنیم
- به رجینالد؟ - آره
اون هنگ میکنه شوخی میکنی؟
برایان و نوروال رفیق های قدیمی اون
اتفاقی با هم پدر پسر هستن, اوه
- باور نکردنیه - اوه, نمیدونم, بابا
دیروقته اون باید خوابیده باشه
مضخرفه
اون مثل جغده شبه و اون هیچوقت آروم نمیگیره
اون بهم گفته که بعد ساعت 8 دیگه باهاش تماس نگیرم
خب, اون به من گفته که هر موقع خواستم زنگ بزنم چه صبح و چه شب
باب, خواهش میکنم بهش زنگ نزن
لطفا, بهش زنگ نزن بابا
خواهش میکنم
تو واقعا التون جان رو نمیشناسی, میشناسی؟
میشناسی؟
,,,آه
نه,من,,,من واقعا التون جان رو نمیشناسم
درواقع, منم همینطور
اما من خوشحالم که متوجه شدیم
که تو سراسر مضخرف تشریف داری
فقط واسه اینکه بدونی اگه میخوای منو تحت تاثیر قرار بدی
من از داستانهای جنگی خوشم میاد
تا حالا دعوا افتادی؟
نه
من داشتم
من یه بار بطور تصادفی گوش یه پسری رو کندم
منظوری نداشتم اما یه عوضی به حقش رسید
میتونستم درست داخل جمجمه اونو ببینم
شب
جترو
خب, از من میخوای چیکار کنم؟
اوه, ریدم به تو
بزار من اینجا حرف بزنم
,,,نه, بیخیال, این
تو میدونی که ما میتونیم از اون به عنوان یه قدرت نفوذاستفاده کنیم
ما وثیقه شو داریم
اوه, من اجازه ی تو رو دارم؟
,,,خب پس
لعنتی, یه دقیقه وایسا
بابا میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
چرا از من خواستی بیام اینجا؟
تو به من نامه دادی از من خواستی بیام ,,,اما
الان من اینجام اما به نظر میرسه ترجیح میدادی نباشم
انگار از نامه فرستادن پشیمونی
شاید اشتباه کردم
اشتباه کردم؟
من باید یه کاری بکنم
پس, بیا بریم شنا کنیم
مامان, هی
آره, آره, باشه
حالت چطوره؟
اوه, عالیه
نمیدونم
سخت تر از اونیه که فکرشو میکردم
اون اینطوری نیست که من تصورش رو داشتم
به هیچ وجه
من فکر نمیکنم که اون آدمای زیادی رو دیده باشه
شاید عادت نداشته باشه با آدمای دور و ورش بگرده
مطمئنم این کارو راحت تر میکنه
آره, یعنی, کسی چه میدونه
ممکنه در اخر ما به بهترین دوستها تبدیل بشیم
نه, اون لعنتی مرده
اون مرده
خب, اون لعنتی مرده
نه, من نمیخوام یه پرستار بچه ی کوفتی باشم
بابا
بابا؟
بله
باید بدونم چرا برام نامه فرستادی
یه استراحتی بکن
بابا, من کلی راه رو اومدم
نه
نمیخوام دربارش بحث کنم
این واسه منم سخته میدونی
اون کوفتی رو بندازش
من نمیخوام اون کوفتی رو بندازمش
به من چی گفتی؟
- ,,,من گفتم - تو گفتی؟
گفتم, نمیخوام این کوفتی رو بندازمش
مواظب حرف زدنت با من باش ,پسر
تو از من خواستی بیام اینجا منم اینجام
واقعا؟
- و؟ - ,,, و
تو باید بهم یه سری توضیحات بدی
مثلا چی؟
تو وقتی که من 5 سالم بود رفتی
سی سال بعدش از من میخوای که بیام و ببینمت
بیا,,,من اینجام
من اومدم اینجا, چون فرض کردم
که میخوای یه سری چیزها رو درباره خودت توضیح بدی
لازم نیست خودم رو به تو توضیح بدم
من مخالفم
واقعا؟
آره
چه غلطی میخوای دربارش بکنی؟
هووم؟
من میدونم چه اتفاقی داره میوفته
آره؟ باور کن
تو هیچ گوهی نمیدونی از اینکه چه اتفاقی داره اینجا میوفته
فکر کنم میدونم
اوه, خفه خون بگیر
تو وقتی که مست بودی یه نامه نوشتی
احتمالا حتی یادت هم نیست که فرستاده باشیش
ببند دهنتو
تو یه الکلی هستی این همه چیزیه که هستی
یه مست بی فایده
- تو نمیتونی مشروب خوردنت رو مدیریت کنی - تو نمیتونی یه پدر باشی
اوه
من خیلی سخت تلاش کردم که دوستت داشته بشم
اما این غیر ممکنه
تو غیر ممکنی
ببند دهنتو
خودت ببند دهنتو
نه, تو ببند دهنتو
تو یه موش کثیفی
تو چیز موش رو میکنی توی واژن خودت ( داره بهش تیکه مندازه)
تو مثل زنها لباس میپوشی, مگه نه؟ مثل یه جنده لباس میپوشی
- لطفا, اینجوری منو صدا نزن - پس چی؟
تو خیلی عوضی هستی
- اینجوری نگو - اوه
خب, من یه بیل رو بیل صدا میزنم و یه جنده رو یه جنده
و تو جناب تو یه جنده تثبیت شده ایی
تو واقعا فکر کردی که من تحت تاثیر
اون داستان تخمیت درباره التون جان قرار میگیرم؟
فقط یه جنده میتونه همچین فکری بکنه جنده
- جنده - لطفا , منو هول نده
اوه, واقعا, چیه؟
چیه؟
- من میرم - اوه, نه
نه, تو هیچ جا نمیری
فکر کنم فقط من میتونم برم
آره
خب, تو توی جنگل گم میشی و میمیری
و اونا اسکلت موش پیدا میکنن
اونم داخل استخوان لگنت جایی که واژنت هستش
تو عاشقشی, مگه نه بابا؟
اوه, لعنتی
تو عاشق اینی که من مرده بودم
اوه خدایا, لعنت بهش
بابا, چه غلطی داری میکنی؟
من باور دارم که تربیت درست فرزند کٌشی هستش
اوه, لعنتی, اوه لعنتی یالا
اوه, بیا اینجا موش کوچولوی کثیف
- بیا اینجا, بیا پیش بابایی - خواهش میکنم, لطفا اینکارو نکن
متاسفم خیلی خیلی متاسفم
قدر دانی کوفتیت کجا رفته, ها؟
فکر کردم که میخوای بمیری
نمیخواستم, نمیخوام, نه نه
خواهش میکنم, بابا اینکارو نکن
بمیر
نه
بابا؟
مامان, منم
نه به من گوش کن
,,,بابا, اون,,,اون
من,,,فکر میکنم اون مرده
اون یهو افتاد
اون یهو افتاد و دیگه نفس نکشید
ما,,,ما یکم بحث کردیم و اون,,,اون مرد
جمعه؟
خیله خب جمعه میبینمت
خیله خب, آره, باشه من انجامش میدم
دفتر کرونر, لطفا
بابای من مرده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
و هیچ چیزی, مثلا کشمکشی چیزی وجود نداشت؟
نه, نه, همانطور که گفتم ,,,اون به نظر حالش خوب بود و
و گفت سینه اش درد میکنه و افتاد زمین
قول میدی که داری بهم حقیقت رو میگی؟
نه, تو نمیتونی فقط سر تکون بدی
باید با صدای بلند بگی
قول میدم دارم حقیقت رو میگم
یه چیزی رو میدونی؟
من بهت باور دارم
تو چشمای رنگ کشمشی نداری
- چی؟ - آره من یجورایی اینجا
درحال شکوندن چهارمین دیوار هستم ,,,اما, آه
این نظریه ی منه
آدمای بد چشمهایی به رنگ کشمش دارن
میدونی, کوچیک و تاریک میدونی؟
اما تو چشمهایی به رنگ کشمش نداری
نه, ندارم
اوه
یه چیزی رو بهم بگو
,,,بابای تو رنگ چشماش کشمشی بود؟
بیا پیش بابایی
این فقط تجسم من درباره آدمهای بد
و چشم های اوناست
آره, کرونر از اینجا به بعدش رو تحویل میگیره
,,,آره, من
من بابت بابات و این مسائل متاسفم میدونی
سخت نگیر, آب زیاد بخور
من میتونم دستور بدم آروغ هم بزنی
اگه این سر حالت میاره
نه, مشکلی نیست
باشه
فکر نمیکنم اونو دست داشته بودم
واقعا؟
اون بهم میگفت موش کثیف
چیزای دیگه هم میگفت
پس مردنش چیز خوبیه
حرف بدی واسه گفتن هستش؟
نمیدونم آره؟
شرمنده
خب, من میخوام از اینجا ببرمش مومیاییش کنم
خونش رو از بدنش بکشم بیرون بهش یه ماده نگهدارنده تزریق کنم
اون نمیخواد که بره و بعد برش گردون اینجا
چی؟
اوه, در حال حاظر یه انبار توی شهر هست
که سیل خرابش کرده
دربارش شنیدی؟
نه
وقتی خانوادت دارن مقدمات رو آماده میکنن اون باید اینجا باشه
اون باید توی یه کیسه سیاه باشه نیازی نیست بهش نگاه کنی
,,,تا حالا کسی بهت گفته
چیو بهم گفته؟
چشمهای مهربونی داری
نه, هیچکس تا به حال اینو بهم نگفته
هیچوقت؟
نه تا جایی که یادمه
Well, you do,
اونا بزرگ و مهربون هستن
پلیس کسی بود که اومد پیش من و بهم گفت من چشمهام رنگ کشمشی نیست
چشم کشمشی دیگه چیه؟
دیوونه احمق چشم کشمشی؟
میدونم
اگه هر سوالی داشتی خبرم کن
مرسی
سلام؟
اوضاع چطوره؟
حالم خوبه
من هیچوقت واقعا نشناختمش
حس غمگین بودن سخته
ناراحتی به اندازه کافی واقعی هست که گریه ها احساسی باشه
,,اما
اون پدر منه
من یه چیزی حس میکنم
اما نمیدونم چیه
از این راحت تر نمیشه
آره
ببین, من من بهتره برگردم به دفترم
آره
این ممکنه عجیب بنظر بزسه ,,,اما
تو باید باهاش حرف بزنی
چی؟
این کمک میکنه, میدونی؟
وقتی شوهرم مرد
یادمه که یک ساعت فقط روش داد کشیدم
همه ی اون چیزی که فقط میخواستم بگم ,,,زمانی بود که اون
اینجا بود
من مطمئنم چیزهایی هست که تو هم بخوای به پدرت بگی
البته اصلا به من مربوط نيستا
میتونی بهم بگی خفه شو اگه میخوای بگو
نه عیبی نداره, واقعا
من دهنم چفت و بست نداره
ازش خوشم میاد
اینجا مشکلی برات پیش نمیاد؟
امیدوارم نیاد
بله قطعاً
وقتی مادرت اومد اینجا ما ترتیب بقیه کارها رو میدیم
مواظب خودت باش, نوروال
کی اونجاست؟
کسی اونجاست؟
سلام؟
کیه؟
مامان؟ تویی؟
خفه شو
من گوش نمیکنم
سلام؟
گلادیس؟
بله؟ کیه؟
حدس بزن
آقای گرین وود؟
زدی به هدف
مشکلی با پدرتون هست؟
مشکلات زیادی با پدرم وجود داره
اما این دلیلی نیست که تماس گرفتم
چه کاری میتونم برات انجام بدم؟
سوال خوبیه ازت میخوام که بیای اینجا
آقای گرین وود ,,,شما
شششش, فکر نکن فقط بیا اینجا
تو داری زمان سختی رو پشت سر میزاری
- ما یه چیزی داشتیم - نه, نداشتیم
- میدونم که تو هم حسش میکنی - نه, نمیکنم
ما به خودمون مدیونیم که از این موضوع سر در بیاریم
هوشمندانه ترین کاری که میتونی بکنی اینه که بپری توی ماشینت
,,,و
خواهش میکنم
- خواهش میکنم, لطفا بیا اینجا - نه
,,,من,,,,من نمیتونیم اینجا تنها باشم, ما ما میتونیم با هم بخوابیم
- نه - فقط کنار همدیگه
- نه - اگه میخوای کلی لباس بپوش
,,,من,,, من فقط فقط ازت میخوام اینجا باشی
آهای؟
متاسفم, اما باید برم
نه نه نه
- نرو - لطفا بهم زنگ نزن
اونم توی خارج از ساعات اداری
خدافظ, آقای گرین وود
لعنتی
اوه خدا
یا پشمام
کی داره اینکارو میکنه؟
تو داری اینکارو میکنی؟ تویی؟
فکر میکنی این خنده داره؟
پس, ریدم بهت
تو یه ترسویی این چیزیه که هستی
پلاسیده, مرده ترسوی چرمی
خوشحالم که مرده ایی
تو وقتی من بچه بودم یهو ناپدید میشی و بعدش سعی میکنی منو بکشی؟
و الان از داخل قبر داری اسکولم میکنی؟
تو؟ تعجب هم نمیکنم
تو فکر میکنی من جنده ام؟
این خنده داره
تو کسی هستی که اینجا جنده هستش
پس, گاییدمت میشنوی چی میگم؟
گاییدمت
جنده
یه چیزی رو باید بهت بگم
میترسم این باعث بشه که من آدم بدی به نظر برسم
مامان
نه نه نه نه
نه نه نه نه نه نه
اوه, نه نه نه نه نه نه
اوه, لعنتی
یا پشمام نه نه نه
نوروال؟
نوروال
تو کی هستی؟
تو اومدی, تو اومدی
نوروال, پسرم, تو واقعا اومدی
بیا اینجا بیا, بیا اینجا, کمکم کن
نوروال
یالا منو از اینجا بیار بیرون
اون کسمغز کجا رفته؟
- اونا اینجان - کی,,,کی,,,کی اینجاست؟
اون در لعنتی رو ببند
منو ببین من پدرتم
90ثانیه دیگه زندگی تو رو برای همیشه تغییر میده
اونا اومدن بهم صدمه بزنن و تو باید بری بکشیشون
- نمیتونم - تو باید قایم بشی
و وقتی که اونا اومدن اینجا
باید اینقدر بزنیشون تا بمیرن
یه دمبل روی زمینه
برش دار و ازش به عنوان سلاح استفاده کن
و مغز اشغالشون رو بپاش روی زمین
چی؟ نه نه نه خواهش میکنم
اگه اینکارو نکنی اونا هردوتامون رو میکشن
قایم شو
اوضاع چطوره, برایان؟ ها؟
بنظر خوب میرسه حس خوبیه, ها؟
این ویدی
,,,این, برایان
این یه خودکاره
هر خودکاری انیست این یه خودکاریه که به نجاست آلوده شده
پاپی من
نجاستی که بهش پیپی هم میگن
این پیپیه , نه پاپی
من میخوام این خودکار رو فرو کنم تو تنت, برایان
و یجورایی هم درد داره
اما بعدش همه چی اوکی میشه
پس, یه پیپی رو خودکار هست
که از طریق زخم وارد بدنت میشه و
و با عفونت باعث میشه بمیری
اگه کمک سریعی بهت نرسه
تیک تاک ساعت چطوره, برایان؟
هیجان چطوره, برایان؟
هیجان زده ایی؟ چون من هیجان زده ام, برایان
,,,حالا
,,,چرا چیزی که میخوام بدونم رو بهم نمیگی
و وقتی همه ی این چیزا تموم شد میبرمت بیمارستان
من قبلا همه چی رو به گوردون گفتم
از بین رفته, همش
باید بهت بگم که چجوری میدونم داری دروغ میگی؟
چطوری؟
چون وقتی که این حرف رو زدی به سمت چپ خودت نگاه کردی
- اوه - و این اولین نشونه ایه که
نشون میده یه نفر داره دروغ میگه
آره, من این چیزا رو میدونم
چون من مقاله هایی درباره زبان بدن خوندم
خیله خب؟
این واسه منم سخته
خب پس چی میگی ما فقط اینکارو تمومش کنیم
و اونم با بیشترین سرعتی که ممکنه انجامش بدیم, ها؟
نه نه نه
- بکنیم؟ - نه
داره میاد اینجا آماده ایی؟
- نه, نه, بیخیال - اوه, آره, آره
نه نه نه نه
خدا لعنتش کنه
این سوزش اولین سوزشه
مگه نه؟
ذهنت, دومیه
لعنتی, حالا اون لعنتی رو بکش
- اون لعنتی رو بکش - چی؟
- ما تنها نیستیم, برایان؟ - یالا, انجامش بده
هر جایی که هستی بیا بیرون بیا بیرون
دهنت سرویس چجوری هنوز زنده ایی؟
اون لعنتی رو بکش
ریدم تو این آشغال
تو قرار بود اونو بکشی
گوردون, اوه نه
نه نه نه, گوردون
واسه اون مردی که اونجا بود چه اتفاقی افتاد؟
اون سعی کرد منو بزنه اما بعدش یه حمله قلبی بهش دست داد
اون مرده
خوبه
برمیگردم
و با یه دوست کوچولو برمیگردم
که میخوام دوتاییتون با هم آشنا بشین
حدس من اینه که دوست کوچیکش "دندی" هستش
دندی دیگه کیه؟
- گوژپشت -گوژ چی؟
تو باید منو آزاد کنی تو قبلا قفل باز کردی؟
یه بار,توی مدرسه
چه اتفاقی افتاد؟
نتونستم بازش کنم
امامن,,,من کلید رو توی کیفم پیدا کردم پس مشکلی بوجود نیومد
اوه, اون خودکار گوهی رو بشکن
بدو
آره, حالا اون تیکه نازک و بلند رو بردار
خدایا
حالا حالا فشارش بده داخل قفل
روی حلقه ی کوچیکه کار کن
اون یارو کی بود؟
اسم هستش جترو اون بهترین دوست منه
پس چرا تو رو با اون قلمی که گوهی هستش میزنه
و تو رو توی زیرزمینت زنجیر کرده؟
اون دلایل خودشو داره
بعد اینکه مادرت رو ترک کردم به زندگی توی بانکوک پایان دادم
من, جترو, گوردون که تو ملاقاتشون کردی, و دندی
خیلی بی ادبی میکردیم
تا اینکه تصمیم گرفتیم کار آخر رو انجام بدیم
بادبان رو کشیدیم سمت مغرب, همشو (یعنی کار خفنی کردیم)
چیکار کردی؟
اوه, دختر ثروتمندترین
آدم تایلند رو دزدیدیم
قرار بود باجی که میگیریم رو بین خودمون تقسیم کنیم
اما من دزدیدمش
من بهترین دوستها رو از هم جدا کردم
قابل درک بود که اونا سهمشون رو میخواستن
اونا فکر کردن که من یه جایی قایمش کردم
واقعیت این بود که همش از بین رفت
حتی تا اون سنت آخرش
کجا؟
تو به جایی رسیدی که متوقف شدی و تعجب میکنی که چرا
توی عمارت بورلی هیلز بزرگ شدی
اونم با مادری بی مصرف؟
,,,کل زندگی من بوسیله
یه آدم ربایی تامین شد
ببخشید که موضوع رو عوض میکنم اما این کار جواب نمیده
تو باید شست دست منو جابجا کنی
من میترسم
چی؟
انگشت منو میگیری و به سمت عقب خم میکنی
سریعتر, زودباش
,,,با با سه شماره, باشه؟
خیله خب
یک دو سه
فقط تمومش کن
اوه, متاسفم متاسفم
جواب داد؟
اوه, خدا,
خیله خب, بیا ببینیم چیکار میتونیم بکنیم اینجا
درسته
شست کافی نبود
باید انگشت سبابه رو امتحان کنی
چی؟
- یالا - نه,من,,,نمیتونم, خواهش میکنم
من وقتی تو بچه بودی ولت کردم اینو به عنوان انتقام در نظر بگیر
عصبانیتت رو خال کن زود باش
اوه, تف توش
اوه, اوهه, اوهه, عزیزم
اوه خداااا
لعنتی
باید منو کول کنی
ما باید تا جایی که ممکنه
از این خونه لعنتی دور بشیم
من واسه اینکار ساخته نشدم
تو میخوای تا حد مرگ بوسیله یه گوژ پشت شکنجه بشی؟
وایسا, وایسا بزار,,,بزار,,,بزار,,,بزار,,,بزار
منو بزار زمین منو بزار زمین
من یکم آب میخوام, یکم بهم آب بده, میتونی؟
- باشه - خیله خب, عجله کن
تو یه گوشت رو از دست دادی
- میدونی چیه؟ - هووم
کار گوردون بود
خب, باید پیداش کنیم؟ اونا,,,میتونن دوباره پیوندش بدن
ممکن نیست من میترسم
چرا نه؟
ممکن نیست, خیله خب؟
چرا؟
من خوردمش
,,,تو,,,تو گوش خودت رو خوردی؟
اون مجبورم کرد
اون بهم یه حق انتخاب داد بین خوردن گوشم یا خوردن آب کمر اون
که شبیه به نوعی بازی نمایشی ژاپنی
یا یه همچین چیزیه
و مسلما من خوردن گوشم رو انتخاب کردم
اون منو گشنه نگه میداشت
اما آب کمر نسبت به گوش
بیشتر حاوی پروتئین و مواد مغزی هستش
- گوش ها فقط غضرف خالی هستن - ببین
آب کمرش زرد بود, خیله خب؟
من از انتخابم برا تو دفاع نمیکنم
بیا تشریف خودمون رو ببریم
میتونم برم دسشویی؟
شماره یک داری یا دو؟
- یک, - سریع قیچیش کن
♪ تو واقعا چجوری بازی کردن رو بهم نشون دادی ♪
ششش
دندی
به پسر من دست نزن
دست کثیفت رو بهش نزن
نوروال
یالا, نوروال
تو یا اون
کاری که باید انجام بدی رو بده, پسر
کونی رو بکش اونو بکش
پسر
حالت خوبه؟
نوروال؟
خواهش میکنم بگو که حالت خوبه
هی
چیزی که اونجا اتفاق افتاد ,,,میدونی
یجور,,,یجور
,,,همیشه
منظورم اینه که
,,,چیزی که دارم میگم اینه که
بجنب باید بریم
- رایان کی بود؟ - ها؟
گوردون یه خالکوبی رو گردنش داشت
آر-آی-پی رایان
اوه, رایان
اون پسر گوردون بود
مچ دشت خودش رو توی حموم خورد کرد
داستانش غم انگیزه اون بچه ی درست و درمونی نبود
قایم شو
دوست کوچولوم نمیتونه منتظر بمونه تا باهات آشنا بشه
مرتیکه جقی
لعنتی
ما باید از این خرابشده دور بشیم
وایسا, بابا, وایسا من یه چیزی فهمیدم
- چی؟ - آدرس من و مامان
روی برچسب چمدان زده شده
- ,,,اگه اون پیداش کنه - لعنتی
چیکار کنیم؟
لعنتی
تو باید اونو بکشی
من قاتل نیستم
تو پنج دقیقه قبل به معنای واقعی کلمه یه نفر رو کشتی
من با کمال میل اون عوضی رو میکشم
اما منو ببین
اگه تو نری اونجا و اونو نکشی
هیچوقت جامون امن نیست تو الان بخشی از این موضوع هستی
این بخاطر مادرته
اون یه تیرکمون داره من هیچی ندارم
یه ثانیه هم دووم نمیارم
تو توی صندوق عقب این ماشین قایم شو
همه جا دنبالش کن و زمانی که تنها شد
,,,زمانی که نشون داد آسیب پذیره
دندی
دندی نه
توی عوضی دندی رو هم کشتی
برو
این یه اعلامیه مهم
برای نوروان گرین وود
از 91622 غرب لیندن درایو
بورلی هیلز, کالیفرنیا هستش
تو و بقیه خانواده ی گرین وود
الان رسما بگا رفتین
این رسمیه
پرسیوس؟ آره, آره
اسم من جترو هستش من یکی از دوستان دندی هستم
آره, من کسی بودم که یه گوشه نشسته بود و تماشا میکرد
آره
ببین, گوش کن
میتونی واسه یه جلسه منو توی هتل ملاقات کنی؟
من واقعا استرس دارم خواهش میکنم
تا جایی که میتونی زودتر باشه
اوه, تو یه فرشته ایی
لعنتی
اشغال
سلام
- تو یه روسپی هستی؟ - ببخشید؟
هر چقدر که اون پرداخت میکنه من سه برابرش رو میدم
تنها کاری که باید بکنی اینه که موقع رفتن
یکمی اون در رو باز بزاری
,,,گوش کن, پرسیوس
چجوری اسم منو میدونی؟
گورتو از اینجا گم کن قبل اینکه بزنم لت و پارت کنم
اوه لعنتی
هی هی هی هی هی هی
اوه, خیله خب
چطور میتونم کمکتون کنم قربان؟
میخوام یه اتاق اجاره کنم, لطفا
آه, نه نه نه نه کل هتل رزرو شده است
توسط کنفرانسی زمین شناسی توی شهر
- کنفرانس زمین شناسی؟ - آره
این واقعا یه همایش کلاهبرداریه
شوخی نمیکنم من یه هتل دارم که کاملا پر شده
از آدمای سکسی شل و ول هر کاری که میخوان انجام میدن
اما, آم, ما یه واحد خانوادگی در دسترس داریم
اما, اون تو پایین جاده هستش
- من اتاق اینجا رو ترجیح میدم - بله
مطمئنا شما اتاق اینجا رو ترجیح میدین
اما همانطور که گفتم توی کل اتاقهای هتل
زمین شناسها هستن بدون شک
تنها چیزی که موجوده یه واحد خانوادگیه
که یکمی از اینجا فاصله داره
حالا, میخواین واحد خانوادگی رو اجاره کنین؟
یا میخواین بحثی کا اینجا داریم رو انجام بدین؟
- شاید بعدا - باشه, شاید بعدا
فعلا خدافظ
هی
بله؟
فکر کردم که بهتون اطلاع بدم که یه زن مشکوکی اون بیرون
با ماشینش ایستاده
یه زن مشکوک؟
باور کن, آره اون مشکوکه
خب, پس شما واضحه که نوعی مزاحم نوامیس هستین
اما من تحت تاثیر قرار گرفتم نمیخوام دروغ بگم
جدی میگم بدنش باور نکردنیه
خیله خب همه چی رو میگم
من میخوام تمام کارتهام رو بزارم روی میز
من اون چیزی هستم که تو محافل پزشکی به عنوان معتاد به ممه شناخته میشه
خیله خب؟
بنابراین, به طور طبیعی سوال بعدی من از شما اینه که ,,,آیا اون, مثل
بزار همینجا جلوت رو بگیرم و بگم اگه این زن
در حال خریدن سوتین باشه
تو منطقه معین شده دابل دی پیدا میشه
باشه, خب قربان, من برمیگردم
یه لحظه بهم وقت بده من میرم و تحقیق میکنم
به نتیجه نهایی این میرسم
خیله خب
ها؟ چجوری از اون آشغال خوشت میاد
کسخول کله کیری؟
واقعا پرخاشگر شدی
- محکمتر - گاییدمت
از رنگ قرمز استفاده کن
یالا
اوه, ازش خوشت میاد, ها؟
من چی گفتم؟
این یه کار خصوصیه حالا, خفه شو
گوش کن, پرسیوس دعوای من با تو نیست
موافق نه مخالفم
اونو واسه من محکم نگهش دار, پرسیوس
حالا, تو قراره اینجا بمیری
و من میرم به لس انجلس
پیغام کوچولویی واسه مامانت نداری؟
بهش بگو دوسش دارم
مخصوصا میخوام بهش بگم
که تو دوسش نداری
حرومزاده
,,,گمشو
داخل,,,
اوه, کثافت
قرار بود توی گوشت فرو بره
- از این بابت شرمنده - اوه
اوه نه نه نه نه آه, آشغال
هی, نه نه نه نه
هی
فکر کردم که اونو کشتی
تو اونو کشتی توی ناکس
توی آشغال زندگی راحت رو واسه اون مشکل کردی
من حواسم بهت بود
تو چیزی میدونی؟
این لعنتی این وضعیت رو تغییرش داد
من مثل ولادمیر از اینجا میرم بیرون
تو یه بیمار روانی خونسردی
من یه روانی ام؟
تو یه آدم غیر قابل انعطاف هستی که که مردها رو واسه
گرفتن پول نقد فیتیله پیچ میکنی
و بزار یه چیز دیگه بهت بگم , عزیز دلم
یه اختراعی به نام خوش بو کننده وجود داره
گاهی اوقات باید امتحانش کنی خیله خب؟
یا عیسی
اوه لعنتی
چی شد؟
لعنتی
♪ کالیفرنیا,من اومدم اینجا ♪
♪ درست از همونجایی که شروع کردیم ♪
♪ من اون میل شدید کالیفرنیا رو دارم♪
♪من میخوام مامانت رو بکشم و اونو توی یه گودال ولش کنم ♪
آره
♪ بهتره بری بهش بگی که جترو داره میاد سراغت♪
آره
من, لوازم جانبی واسه قتل رو دارم
این,,,, اوه, آشغال
,,,این, مثل, اوه این مثل, یه حکم ابد میمونه
سلام
خیلی با دقت گوش کن نوروال
این خیلی مهمه
این خیلی مهمه که با تمام حواست گوش کنی
درسته؟
مادرت یه روسپی هستش
پدرت اینجوری باهاش آشنا شد اون مشتری ثابتش بود
تو فکر میکنی اسم اون ژاکلینه
اما اسم واقعیش هست, انی
من اونو کردمش
من اونو توی یه کارخونه متروکه بطور مختصر ولی مفید کردمش
اما نتونستم شق کنم
چون اون توی اون لحظه خواص
منو یاد مایکل هسلتین انداخت
,,,مایکل هسلتین
,,,تعجب میکنی اگه
اون یه سیاستمدار انگلیسی در دهه 1980 هستش
آرتور
پسر عزیزم منم پدرت
مدت زیادی گذشته, مگه نه؟
عادلانه اینه که بگم من بهترین پدر دنیا نبودم
درواقع, اگه کسی منو متهم کنه که
این بهانه اییه واسه بخشش یه نفر ,,,خب
من چیز زیادی واسه دفاع ندارم, درسته؟
اما من میخوام که این تغییر کنه
شاید تو ترجح میدی که خودتو با تیغ بزنی
تا اینکه پیر مردت برگرده به زندگیت
اما اگه اینطور نیست اینجا جاییه که میتونی منو پیدا کنی
امیدوارم به زودی ببینمت, پسرم
و امیدوارم که بتونی اینو تو قلبت
پیدا کنی تا پیر مرد خودت رو ببخشی
با عشق همیشگی, پدرت
باید یه چیزی رو بهت بگم
اما میترسم که اینکار باعث بشه مثل
آدم بد بنظر بیام
من نمیزارم مامان به تو عادت کنه
هر مردی که اومد
من اونها رو راه ندادم
اون شانسهای زیادی واسه خوشحال بودن داشت
و من هیچوقت بهش اجازه ندادم
همیشه فکر میکردم که برمیگردی
و بعدش جایی رو که ترک کردیم رو انتخاب میکنیم
چرا اینو برای من نوشتی؟
بابا؟
چرا,,,چرا اینو برای من نوشتی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال