رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,خیلی ساکته
,شش تا پاترول اون بیرونه
,نگاه نکن
,نفهمیدم
,خوشم نیومد - ,آره -
,با عقل جور درنمیاد
,من میرم یه تلفن بزنم
,هی، خوشگله
چه خبره؟
آماده ای؟
چه خبر شده، سم؟
,برای بابا شدن آماده شو
جدی میگی؟
,شش هفته ست - واقعا؟ -
,شش هفته
!داریم بچه دار میشیم
,به نظرم خوشحال شدی
عزیزم، خوشحالی برای حالی که
,الان دارم خیلی کمه
,دلم خیلی برات تنگ شده
,,,منم دلم تنگ شده، جیکوب - ,میخوام,,,سم -
صدامو داری؟ عزیزم؟ - ,,,سم,,,سَ -
,عزیزم، تصویرت قطع میشه
,پایگاه عملیاتی توجه کنن
,شامروک بلک, شامروک بلک
,,,سرگرد سینگر به بخش اورژانس
,این یارو از دیوار رد شده - ,,,باشه، بگیرینش -
,دوبار تو مسیر اینجا از دستش دادیم - !یک، دو، سه -
,خیله خب - ,باشه -
,داره خونریزی میکنه, باید جلوشُ بگیرم
,باشه - ,تیغ، تیغ -
,نگه دار - ,راه تنفسی رو چک کن -
,انبر - ,انبر -
,اکسیژن ,میتونی دوتا رو اینجا نگه داری
,لوله گذاری انجام شد لطفا، 36 درجه
,مِتز، مِتز - ,هوشیاریش داره کم میشه -
,مِتز، بگیر
,این آروم نمیشه - ,باشه -
,خیله خب - ,درجه 02 -
,بذارش روی دیواره - ,پلاس، لطفا -
,دکتر سینگر، داریم از دستش میدیم
آر‌پی‌ام داره کم میشه - ,بریم بچه ها -
,ده لیتر اکسیژن اضافه کن - ,ساکشن -
,باید خونا رو ساکشن کنی, فورا
سه واحد پلاسما آماده کن
,فشار خون داره کم میشه
دکتر سینگر؟
,جیک
دکتر سینگر؟
,,,وایسا، آیزک
,,,آیز - ,"آیزک سینگر" -
,اون برادرشه ,کاپیتان نیروی دریاییه
,باید بری بیرون ,لطفا، جیک
دکتر سینگر؟
,دستگاهُ بیارین بذارینش رو سیصد
,شارژش کنین
شارژ - شارژ -
آماده - آماده -
آماده اس
هنوز بالا نرفته
,خوبه، ریتمش برگشت
خب، ریتم سینوسیش داره به هشتاد میرسه
وضع اکسیژنش چطوره؟
دکتر سینگر؟ همه چی رو به راهه؟
,اونجا فکر کردم یه لحظه حواست پرت شد
,فقط، اه، داشتم امتحانت میکردم
,یکی رو صندلیم نشسته بوده
,یکی رو تختم خوابیده بوده
,می بینی چقد مشتاق علم و دانشه
,,,انگار، اون، اون، قشنگ میتونه بخونه و
,مشخصا در این مورد به من رفته
,آره، بیا امیدوار باشیم شوخ طبعیش به من بره
,آره، خب,,,آره ,هی نگاش کن
,نگاش کن ,نگاش کن
داری می خندی
,نگاش کن ,,,داره کتابُ میخوره و
دلمون واسه بابایی تنگ شده بود
دلمون واسه بابایی تنگ شده بود؟
خوبی؟
,,,فقط ,,,مسائل کاریه، ولی
,الان خیلی بهترم
مگه نه؟
,میرم بذارمش سر جاش
باشه
,عزیزم
اونا خیلی خوشحالن که تو رو دارن
,ماهم همینطور
هی
عزیزم
هی
خوبی؟
,خب، فک کنم خواب بد دیدی
,من خوبم
,باشه، پس عجله کن
,امروز با اون مشتریه قرار دارم
,ممنون
آره، اوکی دو,,,اوکی
,اوکی دوکی
,اه، من ,,, من خیلی روبه راه نیستم ,,,من ,,, من هنوز,,,می دونی
,مرف، منو نگا، هی
,تو حالت خوبه
ببین، بعدا بیا دیدنم
,میشینیم باهم یه راهی پیدا می کنیم
,باشه، مرد, باشه رفیق
تو
,اه، ببخشید رفیق,,,چـ ,,,گندت بزنن
,ما اینجا داریم خفه میشیم ,می دونی که چطوریاس
آدم با همون ارتشی که داره میره جنگ، مگه نه؟
،آره، جز اینکه در این مورد ,جنگ همه جا هست
,مام تقریبا مهماتمون تموم شده
,اینجارو با نوارچسب به هم بند کردیم
بینگو! خب
خوبی؟
,عین یه بچه می خوابم
,پس منم همین
,,,اه، گوش کن، اگه
اگه " جنگجوهای زخمی" بیشتری دیدی
میدونی، از لحاظ روانی و اینا
میدونی، کسایی که کمک بخوان
اونوقت شاید یکم دیگه مهمات , واسه کمک کردن داشته باشم
به عنوان یه جراح تروما ،نظر بخصوصی ندارم
,ولی پیامتُ منتقل خواهم کرد
خب، به عنوان داروسازت
,نمی دونم داری در مورد چی حرف میزنی
,ولی ممنون
,مواظب خودت باش
,همینجوری ادامه بده
!پرستار - !همین الان یه دکتر خبر کنین -
آروم باش، تکون نخور، تکون نخور
,من، من، من کمک لازم دارم
,زود، زود ,خوبه، آروم، آروم
,دو میلی گرم اتون بده من، همین الان
,باید برین عقب !اینجارو خلوت کنین، الان
,درش بیار
آروم،آروم
,خوبه، خوبه, برانکارد بیارین ,آماده، بریم
,گرفتمش - بذاریمش بالا -
,حله؟ بریم
باشه، بگیرش
,,,جیکوب
جیکوب سینگر
من شمارو میشناسم؟ - پاول رویگر -
,من تو ارتش تو تیم برادرت بودم
ما تو هر سه تا تور باهم بودیم
,بیخیال
,خب، از دیدنت خوشحالم
آره
چـ ,,,چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
درباره ی برادرمه؟
,اون اینجا تو آتلانتاس
ببخشید؟ - ,,,ایزک اینجا -
,مـ مردم گوش میدن
باید مواظب باشم
,,,ببین، هر چی که هست
!هی! هی
یارو کی بود؟
نمی دونم، یه جورایی ,انگار گم شده بود
,احتمالا قاطی داره
,آیزک یه سال بیشتره که مرده
فکر می کنی طرف چیزی مصرف کرده بوده؟
,به نظرم همشون یه چیزی می زنن
دیگه چجوری میشه از این کابوسای لعنتی فرار کرد؟
,بسیار خب
,اگه بازم دیدیش بهم بگو
,دوس دارم باهاش حرف بزنم
خودت چی؟
اوضاعت چطوره؟ - خوبه -
خوب
همُ ندیده بودین؟
,,,نه, نه تو این چند ساله ,,,اون فقط، اون
,,,ببین، اون فقط منُ یاد داداشم انداخت و
می دونیم که یه مشکلاتی با برادرت داشتی
,مشکلات نه
,,,هی
,,,فقط اینکه رابطه مون
,پیچیده بود
اگه آیزک الان اینجا بود,,,چی بهش می گفتی؟
,,,بهش می گفتم که
,که متاسفم
,هی، هی، هی، جیک، جیک
,همین الان حرفت بود
تو، تو، تو، می خوای باهامون بیای بیرون؟
آره، بیا بریم بیرون - آره -
,اه، باشه یه وقت دیگه، آره
وایسا، وایسا، وایسا، وایسا صبر کن، وایسا
من، من حس می کنم دیگه اصلا ,باهم نمی گردیم، رفیق
رو به راهی؟
,تو انگار کلا یه جای دیگه سیر میکنی
,آره,نه، من خوبم
,,,خوبم, من فقط، همین الان از ,پیش روانشناس اومدم
هیمِلمَن, هنوز اون یارو رو میبینی؟
هممم - آره -
,نذار خیلی با ذهنت وربره
این بچه های اعصاب و روان بیشتر از اینکه فایده داشته باشن
,گند میزنن
,بعضی وقتا، نمی دونم ,نظر غیرتخصصی منه
,,,خب
,حواسم بهش هست
,خوبه، رفیق
فعلا - فعلا -
آیزک؟ آیزک؟
,آیزک
چی میخوای؟
,به نفعته دهنتُ بسته نگه داری
آقای سینگر؟
آقای سینگر؟ - اینجا چیکار می کنی؟ -
,نه، نه، نه ,من باید برم خونه
,,,من باید برم خونه, اه - ,اونا دنبالتن -
,باید مواظب باشی
بگو می خوای دکترVAفقط برو ,لوییس هیملمنُ ببینی
,باشه، اون به کهنه سربازای زیادی کمک کرده
,به نفعته دهنتُ بسته نگه داری
چی گفتی؟
همون چیزی نیست که اون یارو گفت؟ ",به نفعته دهنتُ بسته نگه داری"
از کجا می دونی؟
, داداشت تو دردسر افتاده - نه -
,اون اینجاس, همین الان
,می تونم نشونت بدم
,بعد تور سوم من داغون بودم مرد
،کارای کوفتی ای که اونجا کردیم ,چیزایی که اونجا دیدیم
,عین یه فیلم تو مغزم پخش میشد
,,,تموم چیزی که میدیدم
,جسد بود
,هی، هی، هی، آروم باش
,,,من با سربازای قدیمی دیگه قاطی شدم
,اونموقع بود که نردبونُ پیدا کردم
,و اون خود خودش بود، مرد
,تنها چیزی بود که کمک میکرد
یه سری تونلای مطرود هستن که
,زیر کل سیستم کشیده شدن
,ما اونجا دنیای خودمونُ داشتیم
,واسه یه مدت
,الان دیگه نه
چی شد؟ - ,بچه ها دارن همینجوری کشته میشن -
به پلیس خبر دادین؟
,,,تو ,نه، نه، نه,عمرا,نه
,پلیس بی پلیس
,اونا، اونا خودشون دستشون تو کاره
,تو باید آیکو از اونجا بیاری بیرون ,اون دقیقا وسط ماجراس
برادر من مرده، پاول - ,نه، نمرده -
,نمرده
,اون پایین تو اون تونلاس
,و جاشم امن نیست
دولت یه داروی خیلی خطرناک
,به سربازای قدیمی میداد
بهش میگن اچ دی اِی
قرار بود به اختلالای بعد حادثه کمک کنه
ولی فقط اونا رو دیوونه میکنه
,پاول، آروم باش ,آروم باش
,جیکوب، باید حرفامُ باور کنی
,برادرت به کمکت نیاز داره
,کارتتون
شنیدین چی گفتم؟
,یه مردُ انداختن جلوی قطار
,یکی یه کیسه آشغال انداخته رو ریل
کنداکتورش تقریبا از کار افتاد
,ولی اثری از چیز دیگه ای نیست - امکان نداره -
,ممکن نیست ,من می دونم چی دیدم
شما یه جراحین، درسته؟
,آره، من یه جراح ترومام
تو وی اِی کار میکنم - باشه -
پس، موافقی که اگه برخوردی
بین بدن انسان و یه قطار درحال حرکت ،اتفاق افتاده باشه
باید یه سری شواهد فیزیکی موجود باشه، نه؟
فکر می کنین اینارو از خودم درآوردم؟
اینجوری فکر می کنین؟
،از یکی بپرسین، از آدمای اونجا ,یکی باید اونارو دیده باشه
,باشه, باشه ,ما به چند نفر زنگ میزنیم
,,,تو این مدت
,شما همینجا بمونید
,فراموشش کنین
,ممنون از وقتی که گذاشتین
,می دونم یه چیزی همراته، برادر
چی؟ - داری؟ -
,نه، نه، چیزی ندارم
,اینجوری نکن، داداش
,خواهش می کنم
آیزک؟
,آیزک، هی، اوکی
هی، می شنوی چی میگم؟
,جیکوبم
جیک؟
,چیزی نیست, چیزی نیست ,چیزی نیست, منم
,می خوام برم خونه، جیک
,میخوام برم خونه
,باشه, باشه, بیا ببریمت خونه
,بیا , بیا
,گرفتمت, بیا
,آره، خودشه، خوبه ,خوبه، آفرین
,اونا میخوان منُ بکشن ,اونا میخوان منُ بکشن
,زودباش, بریم ,بیا از اینجا ببریمت بیرون
,اونا میخوان منُ بکشن
,برو, برو
آیزک؟
,,,اه، خدا
,,,اه، خدای من
,برات یکم دیگه تخم مرغ میارم
چیه؟
,باورم نمیشه اینجایی
,فکر کردیم مردی
,شاید واقعا مرده بودم
,میرم یه سر به مرد کوچولو بزنم
,و بذارم شما دوتا حرف بزنین
گابریل، چی شده عزیزم؟
پس، اه، اون آدما کی بودن؟
چی؟
اون آدمای توی تونل؟ اونا کی بودن؟
,نمی دونم, جیک
نمی دونی؟
پاولُ نمیشناسی؟
,گفت تو واحد تو بوده
آره، پاول بهم گفت کجایی
,بعدشم دیدم که کشتنش
,یکی هلش داد جلوی یه قطار کوفتی
,من فقط می خوام بدونم چه خبره
,من نمی دونم، من، من نمی دونم
چی مصرف می کنی؟ ,فقط بهم بگو
تو یه زندگی عالی واسه خودت دست و پا کردی
مگه نه، داداش بزرگه؟
من فقط یه تیکه آشغالم این وسط
می دونم - ,این کارو نکن -
من وقتی رفتم اونجا با جون و دل کار کردم
,و خوبم بودم, نمی دونی ولی خوب بودم
,افراد خودمُ داشتم ,تیم خودمُ داشتم
،برای اولین بار تو عمرم دقیقا جایی بودم
،که قرار بود باشم ,یه کاری می کردم
,آره، حس خوبی داشت
,,,آره، حس خوبی داشتم و بعدش، اه
چی؟
,آیزک،آیزک، داری خونریزی می کنی
!آیزک
,من، دارمت, گرفتمت - !چی شده؟ جیکوب؟ -
چی؟ - ,پاهاشو بگیر -
,باشه - ,داره میسوزه -
!اوه - ,منو نگاه کن -
,دماسنجو بده - ,باشه -
,زودباش, زودباش، آیزک ,صبر کن
,خدای من
,باید ببریمش تو آب
,یکم یخ لازم داریم, برو یخ بیار
,هرچقدر میتونی یخ برام بیار, برو
,باشه، دارمت ,گرفتمت, گرفتمت
,اون یخا رو بریز روش
,آیزک، آیزک، منم ,منم, منم
,ازت میخوام که نفستو حبس کنی ,ازت میخوام که نفستو حبس کنی
,یالا
میخوای منو بکشی؟ این کارو نکن
,منو ببین, منو ببین - ,منو نکش -
,منو نگاه کن, یه بار دیگه ,نفستو حبس کن, زودباش
,یخ بیشتر, یخ بیشتر
,ببخشید، مرد
,خواب مزرعه بابا بزرگو دیدم
,عاشق اونجام
,یه ماهی گیری بود که به زور ماهی میگرفت
,بهمون یاد داد بریم
همه این چیزا رو یادته؟
,فقط یادمه که هیچی نتونستیم بگیریم
,آره - یادته؟ -
بابا داشت روی کرما آبجو میریخت
",یکی مالِ من، یکی مال اونا" - ,آره، راست میگی
,آره
,آره، خیلی به اونجا فکر میکنم
,منم
,تو قراره بمیری
فکر میکنی میرم جهنم؟
,چی؟ نه، معلومه که نه
فکر میکنم جهنم همین خاطره ها باشه
,که نتونم از دستشون خلاص شم
,صورت ها، صورت هایی که نتونم جلوی دیدنشونُ بگیرم
,نه, هی, ببین، تو خونه ای
,باشه؟ تو خونه ای
,منو نگاه کن
,جات امنه - ,آره -
باشه؟
,باشه
,وقتی از خواب بیدار شی، حالت بهتره
چطوره؟
,بدتر از قبل شده, انگار عوض شده
,انگار اصلا آیزک نیست
,حالش خوب میشه
,نم- نمدونم خودشو درگیر چی کرده
,ولی من حواسم بهش هست ,لازم نیست نگران باشی
دکتر؟
,دکتر
,دنبالتون میگشتم
,آره، من تمام امروز صبح سر جلسه بودم
,اه، باید باهاتون حرف بزنم
,نه، جیکوب, باید یه قرار ملاقات بذاری
,میدونم، ببین، معذرت میخوام
درباره همون چیزیه که تو بیمارستان گفتم، باشه؟
,,,و من فقط - ,,,جیکوب -
میشه تو جلسه بعدی همُ ببینیم؟
,باید برای جلسه ای برم مرکز شهر
,,,داره دیرم میشه، پس
,آیزک زنده ست
,میدونم به نظر دیوونگیه
,میدونم، ولی هست
برادرت، آیزک سینگر، زنده ست؟
,آره، زنده ست
مطمئنی؟ - ,آره -
چطور ممکنه؟
,فکر کردم رفته آلمان
,و تو بهم گفتی تو راه مرده
,الان با سم تو خونمه
,باور نکردنیه، جیکوب
,,,من، اه
,هیچ وقت جنازشو ندیدم
,,,فقط تابوتُ دیدیم، پس ممکنه
,اون روحانی احمق عوضی حتما اشتباه کرده
,ولی بهت قول میدم که اینجاست
,خودشه
,ولی تو وضعیت خوبی نیست
,یه چیزایی میبینه و میشنوه
چه جور چیزایی؟
,نم-نمیدونم
,یه سری صورت, هیولا
,هممون یه چیزایی میبینیم
,ولی به یه کمک جدی احتیاج داره ,باید یه جلسه بیاد
,فکر میکنه میره جهنم
جیکوب، تنها چیزی که تو جهنم میسوزه
,بخشی از وجودته که نمیخوای بیخیالش شی
یادته آقای اکخارت؟
گفت "اگه در حد مرگ بترسی
و دست نگه داری
بعد میبینی مبارزه ها زندگیتو از هم میپاشه
,,,ولی وقتی به صلح برسی، شیطان ها
میشن فرشته هایی که تو رو از زمین آزاد میکنن
,این جوری که باید بهش نگاه کنی
میتونم کمکت کنم؟ - ,بله، لطفا -
,آره، بیا برات یه پرستار بگیریم
!هی - ,لازمش دارم -
,سخت نگیر
,فقط باهام بیا
,خیله خب، بیا
خب، بیا بریم اینجا, باشه؟
اوکی, میدونی چیه؟ ,باید همینجا بشینی
,بفرما
,آروم باش، من میرم یه پرستار بگیرم
باشه؟
چی؟
,هی، رفیق
,هی
هی! هی، یه سرباز بی خانمان ندیدی از اینجا رد شه؟
,نه
,اون، همین الان بهم حمله کرد
حالت خوبه؟
آره، این آدما چشونه؟
,هفته پیش یکیشون داشت انگشت خودشُ میجوید
!هافمن
!هافمن - ,بله -
,جیکوبم, باز کن
,هی، مرد
,بیا تو
خوبی؟
حالت خوبه؟
,ببخشید, صداتو نشنیدم
آبجو میخوری؟
,,,ببخشید اینجوری سر زده اومدم,من فقط
,تو خونه یه اتفاقایی افتاده
میخوای میخوای که بشینی؟
,,,باشه، من
چی؟
میخوام بدونم این چیه؟
منظورت چیه؟
هافمن، دارم ازت میپرسم، این چیه؟
بهش چی میگن؟
فکر کنم اچ-دی-ای
بازدارنده هیستون داستیلاز
جراحات روحی رو هدف میگیره
کهنه سربازها بهش میگن "نردبان"
وزرات کهنه سربازها اون رو برای اختلال استرسی بعد از آسیب روانی تجویز میکرد
ولی کنارش گذاشتن
عوارض جانبی بد و اینجور چیزا
افراد سازمان غذا و دارو یه مشت بزدلن
فکر میکنم مردم بخاطر این ممکنه کشته بشن
بی خیال
هافمن، من دیدمش
گزارش دادی؟
به، به، به پلیس ها گفتم
,,,ببین، آم
بردارم داره ازش استفاده میکنه ,,,پس من
من باید بفهمم که از کجا داره میاد
برادرت؟
آره
نمی دونم
پرس و جو میکنم ببینم چی دستگیرم میشه
نمی تونم قول بدم ولی
,,,یکی رو میشناسم که
ببینم چه کاری از دستم برمیاد
باشه, باشه
ممنون - بذار پیشم باشه -
حتما
آه جیک, مراقب باش
باید حواست باشه که با کی صحبت میکنی
هی، عزیزم
چی کار میکنی؟ - کجا بودی؟ -
ولم کن - کجا بودی؟ -
ولم کن
برگرد, کجا داری میری؟
برگرد
نمیتونی دهنت رو ببندی؟
هی
داری چه غلطی میکنی؟
حالت خوبه پسر؟
میخوای به پلیس زنگ بزنم؟
نه, نه, پلیس نه
پلیس نه - باشه -
حالم خوبه, ممنون
رو به راهم
آره, بیا
خون ریزی داری - چیزی نیست -
میتونی واسم یخ بیاری، لطفا؟
همین الان بهم میگی که دقیقا چه خبره؟
,,,درباره چی
درباره چی داری صحبت میکنی جیک؟
اون اچ-دی-ای رو تو کتت پیدا کردم
وسایل من رو میگردی؟
اون مزخرف رو آوردی تو خونه من
اونم جایی که گیب میخوابه؟ جدا؟
چی؟ درباره چی داری صحبت میکنی؟
بی خیال, ولش کن
ممنون
ازت میخوام که چند تا لباس و یه ساک برداری
جیک چه خبره؟ - سم، لطفا -
من فقط میخوام که تو و گیب یه جای امن باشید
باشه؟ - باشه، بیا، بیا انجامش بدیم -
بیا کاری که جیک میگه رو انجام بدیم
میدونم که عصبانی ای
سم، میخوام که بهم گوش بدی، لطفا
جدیدا چت شده؟
یه سری آدم دنبال منن
چی؟ - اومدن تو خونه سم -
کدوم خونه؟ همین خونه؟ - آره -
می دونم، می دونم که باید بهت میگفتم
درست فهمیدم یا نه
یکی بی اجازه اومده تو خونه من
و من الان دارم درباره اش می فهمم؟
آره - اینجا خانواده زندگی میکنه -
ما یه خانواده داریم
می دونم، و من دارم سعیم رو میکنم
که از این خانواده محافظت کنم
می دونم سم، ولی این جدیه
بهم اعتماد کن
فکر کنم به
به مواد و این دو تا بدبختی که
دنبال برادرم هستن مربوط باشه
بسه, بس کن داری می ترسونیم
هر چیزی که درباره اش داری صحبت میکنی
مواد مخدر و هر کسی که درگیرشه
من ظرفیتش رو ندارم پس، بله، با گیب میرم هتل
ولی این آخرین باریه که دارم خونه ام رو ترک میکنم
آخرین بار برای همیشه
شیرفهم شو
بیا اینجا, آره، عزیزم
بریم
همه چی درست میشه
بعدا بهت زنگ میزنم
آیزک, آیزک
آیزک
نه! نه! نه! نه! نه
اوه، نه، نه، نه! جیک
چت شده تو؟ - جیک -
نمی دونی داری چیکار میکنی؟
چی؟ چی رو نمیدونم؟ چی شده؟
حالا میخوای درباره من بدونی؟
آره
حالا من برات مهم شدم، ها؟ نه، لازم نکرده
بهم بگو - هیچی نمیگم -
فقط بهم بگو, هی هی
اوه - بهم بگو چه اتفاقی افتاد -
ما نباید می رفتیم اون تو
توی کوه عملیات داشتیم
,,,همگی خسته بودیم
باید رو روال پیش میرفت
سریع باید دشمن رو می گرفتیم
از همون اولش که پامون رو گذاشتیم تو اون روستا حس بدی داشتم
من انداختم شون تو اون هچل
بخوابید, حالا! برو
کمین کردن
هنوز جلوی چشمام هستن
هر روز
بوشون رو حس میکنم صداشون رو می شنوم
نمی تونم بخوابم
تمام اون جنازه ها توی ذهنم هستن
درست اینجان
این لامصب، این دارو
تنها چیزیه که تا حالا بهم کمک کرده جیکوب
نه
یه نگاه به خودت بنداز
ببین چه بلایی سرت آورده آیزک
کی اونا رو بهت میده؟
هم؟
اوه، اینجاست
جیکوب
سلام
خواب عجیبی دیدم
,,,جیکوب
جیکوب
,,,جیکوب
جیکوب
جیکوب, جیکوب
هیچی نیست, حالت خوبه
سرت بدجور ضربه خورد
سم کجاست؟
اینجاست
آروم باش, آیزک هم اینجاست
جیکوب، آروم باش
کجا رفتی؟ ترسیده بودیم
نمی دونم, نمی دونم یادم نمیاد
کجا بودی؟
منظورت چیه؟ جیک، تو غیبت زد
عجله نکن
بعدا میتونیم همه چیز رو راست و ریست کنیم، باشه؟
هی، من باید تو رو ببینم
خیلی مسئله تاریکیه
نمی خوام از پشت تلفن مطرحش کنم
میتونی بیای دیدنم؟
حق با من بود، نبود؟
وقتی اومدی اینجا خودت میبینی
ما کجاییم؟
کارهای دیگه هم میکنه؟ - چی؟ -
اچ-دی-ای
منظورت چیه؟
کاری باهات میکنه که چیزهایی رو ببینی که اینجا نیستن؟
چی داری میگی جیک؟
چرا این سوال رو ازم میپرسی؟
این یارو دقیقا چه چیزی میخواد بهمون بگه؟
میدونه
میدونه کی این رو درست میکنه
اون ها کسایی هستن که دنبال ما می گردن
اه! سوار شو
سوار شو
اه - بخواب! بخواب -
جیک، وات د فاک؟
تریلی، تریلی، تریلی
واسم تله گذاشته بودن - رفتن -
جیک
اوکی، رفتن
چی؟
,,,هی
هافمن اونا رو فرستاده
یادم نمیاد قبلا اسمی ازش آورده باشی
هافمن کیه؟ - حتما خودشه -
حتما اونه که داره درستش میکنه
اچ-دی-ای, اونه که
,,,گوش کن
میخواستم زودتر بهت بگم
ولی نمی خواستم بترسی
این آدما ,,,این آدما، اونا، اونا
من رو تهدید کردن
,,,حتما هافمن دوباره اونا رو فرستاده
که من رو بکشن
اوکی، شاید باید به پلیس زنگ بزنیم
نه نه نه نه نمی تونیم, نمی تونیم
جیکوب، یکی داره تهدیدت میکنه
پلیس نه, پلیس نمیخواد - باشه جیک -
پلیس بی پلیس
باشه - باشه, باشه -
همشون جمع شدن
تو نمی فهمی اونا دارن دنبال مون میان
,,,صدای صدای چیه؟
صدای چیه؟ - کدوم صدا جیک؟ -
صدای تق تق
اه
جیک، چیزی نیست
جیک
لعنتی
چه خبره؟
اوه
ببین، نکن، باشه؟
چه غلطی داری میکنی؟
هی، هی، هی, ببین - جیکوب -
ما خوبیم -
جیکوب، بس کن - باشه -
دستت بهش نخوره ها - هی -
جیکوب، بس کن! جیکوب
فکر کردی میتونی یهویی پیدات بشه و گند بزنی به زندگی من؟ ها؟
چی شده؟ ها؟
اه - بس کن -
داری بچه رو میترسونی, برو
فقط برو
برو
ببخشید
کسی که تو این آزمایشگاه کار میکنه رو می شناسید؟
ببخشید
دارم دنبال کسی میگردم که توی این آزمایشگاه کار میکنه
جیک
همه دارن دنبالت میگردن
شما دو تا انگار داره بهتون خوش میگذره
چرا نمیتونی واسش خوشحال باشی؟
برای جفت مون
حتما جیک
بالاخره جشن توئه
چیزی بیارم واست؟
متنفرم ببینم داماد دست خالی اینور اونور میره
اه، همگی ببخشید, فکر میکنم که یه نفر دیگه هم حرفی داشته باشه
,,,برادر داماد میخواد
میخواد چند کلمه ای صحبت کنه
فقط میخوام بگم که عاشق برادرم هستم
و همیشه واسش احترام قائل بودم
مگه نه؟ منظورم اینه که کارش، درسته، می دونید دیگه؟
نمره هاش خوبه و آه، از خوبای دانشگاهه
از همه لحاظ دیگه
یه بار یک دختری بود و
من دیوونه اش شده بودم
انقدر دیوونه اش شده بودم که باعث میشد عذاب بکشم
و حسم دقیقا همینجوری بود
و نمی تونستم تصور کنم که یکی ازم بگیرش، می دونید؟
مخصوصا اگر برادرم باشه
اومدم اینجا چی کار؟ اومدم موزم رو بردارم
به افتخار عشق حقیقی
نمیتونی خانواده رو فراموش کنی خیلی مهمه
تو چه مرگته؟
اول واسه من بود خوب یادته
اوه
"!اوه"
سلام؟ مرد جوان؟
سلام
کسی هست؟
هی جوون؟ حالت خوبه؟
جوون؟ خوبی؟
,,,خدایا، جیک
اوه، ترسوندیم
چجوری اومدی تو؟
از پنجره
کلیدم رو پیدا نمی کردم
خوشحالم که حالت خوبه
این همه مدت کجا بودی؟
مهم نیست
چیزی که الان مهمه ,,,اینه که میدونم
,,,می بینم
که همه اش تقصیر من بوده
چی تقصیر تو بوده؟ - همه چی -
میرم دنبال آیزک، باشه؟
سم، صبر کن، گوش کن ببین چی میگم خواهش میکنم، باشه؟ من گند زدم
من گند زدم و می دونم که به کمک احتیاج دارم
آره، تو تلاش میکردی تلاش میکردی بهم بگی
و من گوش نمی کردم ,,,ولی من
من الان دارم گوش میکنم
,,,اوه، جیک
میخوام بدونی که ,,,من یه چیزایی میخوام
میخوام که برمون گردونی به همون منوال سابق
باشه؟
میخوام برمون گردونی به همون منوال سابق
باشه - باشه؟ -
هر کاری لازم باشه میکنم - باشه -
هر کاری بخوای میکنم
بیشتر مشاوره میگیرم اگه، اگه لازم باشه
هر روز میرم دیدن لوییس
باشه؟ تو فقط
تو فقط بهم بگو که
هنوز، هنوز خیلی واسمون دیر نشده
جیکوب, جیکوب - بهم بگو -
,,,هی، هی، تو کِی
خدایا، کدوم گوری بودی جیکوب؟
آیزک، دخالت نکن، باشه؟
یه چیزیه بین من و سم
چیه؟
من دارم
دارم تلاش میکنم که ازدواجم رو نجات بدم
خیلی خب, نظرت چیه من و تو بریم قدمی بزنیم، ها؟
سم، خواهشا باهام حرف بزن فقط
زنمه - اوه -
,,,ببین - چیه؟ -
,,,جیک، گوش کن
تو با سم ازدواج نکردی
هیچوقت ازدواج نکرده بودی
من با سم ازدواج کردم - نه -
نه! نه! نه - جیک -
خدا
سم، بهش بگو بهش بگو, بهش بگو
جیک، دارم بهت میگم - نه -
جیکوب، جیکوب
برش گردون! بدش بهم ساعتم رو بهم برگردون
ساعتم رو بهم بده - ,,,اون قراره -
بذار ببینه باید اون رو ببینه
جیک، بس کن
اوه خدای من
چه اتفاقی داره می افته؟
جیک، میدونم سخته
اوکیه
اوه، خدا - اوکیه -
خدایا
فقط طاقت بیار، باشه؟
هنوز داره نفس میکشه
عشق و خانواده
آروم باش
باشه؟ الان دیگه خونه ای
فقط آروم باش
جیکوب - هی -
ما اینجاییم، باشه؟
جیکوب
گابریل؟
,,,اون، اون نیست
خیلی خب
تو و گابریل
همه چیزم بودید
جیک, جیک
هنوز خانواده اته
ما هنوز خانواده ات هستیم جیک
میدونم رفیق, حله
آروم
هی، هی
جیک - برو -
وایسا، وایسا! همین جا نگه دار
پاسبان، پاسبان سینگر صحبت میکنه
هدف رو دارم می بینم اجازه میخوام واسه درگیری
منفیه خواننده درگیر نشو
چیکار میخوای بکنی، گروهبان؟
این بار دیگه از دستش نمیدیم
بزن بریم، برو بیرون - برو بیرون! با شمارش من -
همراه من باش - تا شیش که شمردم میرید -
حواستون به بالا باشه
فرمانده، درباره این حس بدی دارم
یه جای کار میلنگه
وایسا! وایسا این یه تله است
اوه - محمد -
روتیگر! روتیگر
یالا بیا، مراقب باش
جیکوب؟
هی، جیکوب
,,,هی
من بهش قول دادم من بهش قول دادم
چیزی که دنبالشی رو گرفتم
درست همین جا
حالت خوبه جیکوب؟
من رو میشناسی؟
آره
تو همیشه میگی که برنمی گردی
ولی همیشه برمی گردی
هی، آیزکم هی، هی، صدام رو میشنوی؟
هی، هی, منم
آیزک؟ - آره -
آیزک؟ چطوری اومدی اینجا؟
منظورت چیه؟ اون (سم) بهم زنگ زد
چی کار کرد؟ - اون بهم زنگ زد, باشه؟ -
شماره اش رو روی گوشیت پیدا کردم
نمی دونستم باید چی کار کنم
چرا اومدی اینجا؟ - چی داری میگی؟ -
جیک، تو برادرمی ها
جیک، نه! نه
من قرار نیست - چرا قراره -
ببین مسئله اینه، اوکی؟
همه چی رو درباره اچ-دی-ای کوفتی میدونم
خیلی خب؟ تقصیر تو نیست
کار مواد کوفتیه
تقصیر جیکوب نیست, باشه؟
آیزک، خوب بود
خوب بود
چی خوب بود؟
چی؟
زندگی ات
اینکه یه مدت جای تو زندگی کنم خوب بود
خوبه
خیلی خب, باشه, بریم - باشه باشه -
,,,جیکوب
جیک نرو جیک بمون, همین جا بمون
نمی تونم متوقفش کنم - باشه -
همه اش صداشون رو می شنوم
باشه
بهم بگو کجاست, بگو
بهم بگو هافمن
بهش گفتی؟ بهم بگو
حرف بزن
لطفا
باشه
لعنت بهش! جیک
جیک
جیک، صبر کن
جیک
لعنتی! وات د فاک؟
هی، جیک! وایسا
چه مرگته؟
هی، آروم باش، آروم
چرا میخوای من رو بکشی؟
چی؟ نه بابا - می خوای من رو بکشی -
نمی خوام کسی رو بکشم بس کن جیک
جیک
گرفتمت
برادرت هم قاطی کردی؟
جیک، به کمک احتیاج داری اون به کمک احتیاج داره
توی این سگ دونی دوباره داری اچ-دی-ای میسازی؟
دارم بهترش میکنم این کاریه که میکنم
برادرت کمک میخواد
روی کهنه سربازها تستش میکنه
داره من رو نابود میکنه
بی نقص نیست هنوز دارم روش کار میکنم
نزدیکم
فقط وایسا، وایسا
اینا دیگه چه کوفتی ان؟
اون کارو نکن - ,,,چه قدر -
جیک؟ جیک؟ هی، جیک
سعی کردم بهت کمک کنم
هیچ کس به این آدما کمک نمیکرد هیچ کس
هیچ کس بهت کمک نمیکنه کسی اهمیت نمیده
من تنها کسی هستم که سعی داره کاری بکنه
تنها کسی هستم که سعی داره کمک بکنه
کسی هستم که دنبال درمانشه
با تبدیل کردن سربازهامون به موش های آزمایشگاهی؟
,,,نه، من
می دونست که بی خطر نیست
از عوارض جانبی اش خبر داشتی
درباره چی داری صحبت میکنی؟
کاری کردم جواب بده, خب؟
تو، التماسم رو کردی جیک
نمی خواستی منتظر سازمان غذا و دارو بمونی
هر چیزی واسه فراموشی هر چیزی واسه فراموش کردن
تموم که بشه همه چی فرق میکنه
,,,هی، هی
من دارم به مردم کمک میکنم این مهمه
نمی تونی ببینی که چقدر مهمه؟
من میخوام این رو تموم کنم
خب، جیک؟ تو مشکلی نداری؟
اون کارو نکن
دارم به پلیس زنگ میزنم لعنت بهت
تلفن رو بذار زمین
ما اشتباه می کردیم
چی میگی؟
از عوارضش خبر داشتی
تلفن رو بذار زمین
لعنت بهت، کارت تمومه
خاطرات رو پاک نمیکنه
با چیز بدتری جایگزین شون میکنه
تو به پلیس زنگ نمی زنی
اون تلفن لعنتی رو بذار زمین
لعنت به تو - داره مردم رو میکشه -
ما,,, ما نباید این کارو میکردیم
به کسی کمک نمی کردیم
تلفن رو بذار سر جاش
بذارش
تلفن رو بذار سر جاش بهت شلیک میکنم ها
بذارش اون تلفن رو بذار سر جاش
نه، جیک، نه نه نه
جیک
چیزیت نشده, متاسفم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال