رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!به همه خوش آمد میگم
,,,امشب
یک چیز خاص دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
" مـحـکـومین 2 "
,,,چندین ساله
که همه شما رو سرگرم کردم
نکردم؟ - آره -
,,,و بعضی از شما رو
خیلی پولدار کردم
!بر منکرش لعنت
بعضی ها هم منو پولدار کردن
وقت شرط بندیه - آره -
چیکار داری میکنی؟
فکر من بود
تا وقتی نگفتم حرکتی نمیکنی
مفهوم شد؟
پس بیایین شروع کنیم
!آره
خدا، از اینجا متنفرم
!خایه هام داره یخ میزنه
،نگران سرما نباش نگران مـار بـاش
عالی شد، از مار هم متنفرم
کامل مجهز شدی، رئیس؟
آره، گوش کنید بچه ها
"وقتمون خیلی کمه، "هریگن چقدر فاصله داریم؟
درست پشت این تپه
حدود 2 ساعت وقت داریم
مایکل"، ایندفعه لطفاً" به خودت شلیک نکن
کت هاتونو ببینید
کوپر" چیکار داری میکنی؟" آتش زا نیار، لازم نیست
رئیس، دود زا چطور؟
همه از یکم دود خوششون میاد
سریع عمل میکنیم
پکیج رو برمیداریم و میزنیم بیرون
هدف "سایروس مریک"، 61 ساله
تحت تعقیب به جرم ,,,اخاذی و قمار غیرقانونی
مبادرت به قتل,,,و غیره
جایزه چقدره؟ - خودت که میدونی -
نیم میلیون
گزینه کشتن منتفیه، بچه ها
،اگه اونو بکشیم پولی گیرمون نمیاد
پس از زانو نشونه بگیرید
گرفتی؟ - آره -
بریم پول دربیاریم
،بمحض تزریق مواد ساعتو به کار میندازیم
من این دو بی خانمان رو از خیابون آوردم
هیشکی نمیدونه که اینجان
و هیشکی حتی یادشون نمیفته
لنگ"، بیا حرکت کنیم"
دریافت شد
کوپر"، "مایکل" با من"
"هریگن"و"لنگ" به سمت راست
ترویس" برو بالای" کامیون و پوششش بده
پشت سر من بیا
شرط 1000 دلاره
کدوم یکی اول میمیره و چقدر طول میکشه؟
هِی، چیکار داری میکنی؟
نگه دار
الان نباید کاری انجام بشه
میشه بیای پایین؟
نکش، فقط از پا نشونه بگیر
!لعنتی
بریم
بذار بمیره، بذار بمیره
نیروهای "بیل"، همه روی زمین و دست ها پشت سر
درایوهای لپ تاپ رو پاک کن، بیرون میبینمت
سایروس مریک" تو به جرم قمار" غیرقانونی و اخاذی تحت تعقیبی
و مبادرت به قتل کردی، تو با ما میای
!گاییدمت
!ساعت 11
تموم شد "سایروس"، با ما بیا و کار خودتو آسون کن
آسون؟ هیچی در این زندگی آسون نیست، مزدور جایزه
ویل"، چیکار کردی؟"
اینو چطور به پلیس توضیح بدیم؟
من بر این اشراف ,,,دارم که قراردادی
بین متهم و شاکی رخ داده است
"بله جناب قاضی، آقای "تنر به جرم خود اعتراف میکنه
"ویل تنر"
تو مرتکب قتل غیرعمد شدی
و محکوم به 2 سال ,,,انفصال از خدمت
و 5 سال از شروع به کار منع میشی
در پایان حکم دوره انفصال
آقای "تنر"، من از مزدورهای جایزه بگیر اصلاً خوشم نمیاد
به همین دلیل پلیس داریم
افراد آموزش دیده و ماهر که کارشون تعقیب مجرم هاست
نه کابوهای تفنگ به دست
اگه حتی رو پیاده رو من تف کنی
,,,با خوشحالی تمام میندازمت
هلفدونی تا 2 سال آب خنک بخوری
مفهوم شد؟
بله جناب قاضی
نمیخوام دوباره اینجا ببینمت
جناب قاضی، اون زندگی دیگه برام تمومه
ختم جلسه رو اعلام میکنم
!پدر، هِی پدر
سلام پدر
ویل"؟"
آره، آچار 3/16 رو بده
پس بالاخره زندانی نشدی، ها؟
نه، دفاع کردم
،دفاع کردی تو تسلیم شدی
من یکی رو کشتم، پدر
،اون مجرم و قاتل بود باید حسابشو میرسیدی
آره، اگه حواسمو جمع کنم
مجبور نیستم هر دفعه اینکارو کنم
زود از کوره درمیرم؟ - زود؟ -
زود؟
آره، زود از کوره در میری
کار خانوادگی چی؟
سی سال طول کشید تا درستش کنم
تو و اون گروه احمقت در 10 دقیقه خرابش کردی
شرمندم - شرمنده؟ -
شرمندگی شهرتمو برنمیگردونه، پسر
ببین پدر، اومدم بگم که دیگه نمیتونم
من دیگه نیستم، پدر
اومدی بهم بگی که نیستی؟
من کار خانوادگی رو به پسرم دادم
و اون همینطوری ولش میکنه
آره، باید بهتر میشناختم
بیا - ممنون پدر -
گرفتی؟ - آره -
میدونی پدر، من در زندگی فقط آرامش میخوام
اسلحه، فرار کردن نباشه
درسته، درسته
ویل"، این کار" برات مناسب نبود
،خیلی دلرحم درست مثل مادرت
هر روز خدا دلم براش تنگ میشه
"سلام "دینی
پس چیزی برام داری
قشنگ نیست ولی خوب کار میکنه
کارتو راه میندازه؟ - آره، حله -
،شرمنده که حقوق کمه شرایط سختیه، میدونی؟
آره، در جریانم
اینجا هنوزم مال پدرته؟
حالا باهاش شریک شدم
خودتو ببین
خیلی خب، برو بررسی کن
باشه
میتونی یدک بکشه؟
فقط باید خودت بفهمی
خوب گفتی
خیلی قراضه نیست، نه؟
،"میدونی چیه "دنی بنظرم خوب کار میکنه
تو رو بالای لیست اضافه کاری مینویسم
،نمیدونم چی بگم "ممنون "دینی
قدردانی میکنم - خواهش میکنم -
پس "دینی" منتظرم زنگ بزنی
ویل"، جواب بده"
سلام "دینی"، بگو
در بزرگراه میان شهری خرابی داریم
به شماره 40 برو
"تقریباً 10 دقیقه فاصله دارم، "دینی
جرثقیل خواسته بودی؟
,,,"ویل" - مایکلز"؟" -
چطوری داداش؟ - خوبم -
خب، وسط ناکجا آباد گیر افتادم ولی خوبم
حالا چی شده؟
یهو خاموش شد
لطف کن، برو سوار شو
استارت بزن تا ببینم چشه
فکر کنم مشکلو پیدا کردم
جایی نرو، الان برمیگردم
حالا دوباره بزن
فکر کردم باتری خالی کرده
ولی یکی از بست ها شل بود
میتونی راه بیفتی - ممنون -
حدود 1 مایل پیش از یه میخونه رد کردم
میخوای یدونه خنک برات بخرم واسه تجدید روزهایی که داشتیم؟
داری شوخی میکنی؟ بریم، اونجا میبینمت
ممنون
"اونو ببین، "مایکلز
میبینی؟ - فقط یه پهباد بود -
این روزا بچه ها همه جا از اینا دارند
تو حالت خوبه؟ - آره، خوبم -
بنظر حالت خوب نیست
چی شده؟
- !یا حالا انجام میدی یا میمیری -
چه خبر شده؟
"باید بکشمت، "ویل
پایین بمون، سرتو بدزد
داره از کنار میاد اینجا
چه غلطی داری میکنی؟
چرا اینکارو میکنی؟
خودم نمیخوام، مجبورم
وگرنه خواهرم و منو میکشن
کی خواهرتو میکشه؟
کی تهدیدت کرد؟
کی خواهرتو تهدید کرد؟ !بـهـم بـگـو
!نکن، وایسا
!مایکلز، مایکلز
پس قربانی "راین مایکلز"ـه
نمیخواست تو رو بکشه ولی سعی کرد که بکشه
میدونم چطور بنظر میرسه، افسر
ولی دفاع شخصی بود
میتونی از همه بپرسی
هیشکی بدون دلیل دوستشو نمیکشه
،یکبار هم محکوم به قتل شدی درسته آقای "تـنـر"؟
اون ربطی به این نداره - سوالو جواب بده -
آره
,,,من داستان رو تطبیق دادم
,,,گارسون فیلم گرفته
خیلی خب، میشه اونو ببری داخل؟
من متهم شدم - نه -
شاهدین داستانتو تأیید کردند
فعلاً میتونی بری
از ایالت خارج نشو
،"آقای "تـنـر اینجا یکی مرده
یکی باید تاوانشو پس بده
بله، افسر - خیلی خب -
نمیتونی 10 دقیقه تو دردسر نیفتی؟
لطفاً شروع نکن - !یهو ظاهر شد و"حالت چطوره؟" و شترق -
خواست در میخانه تو رو بکشه؟
جداً؟ - آره، میدونم بی معنیه -
بی معنیه آره، چرا بهم نمیگی چی شده؟
نمیدونم - چرت میگی -
چرا یبارم که شده طرف منو نمیگیری؟ - من اینجام، نیستم؟ -
،مردم به نفع خودشون کار میکنن زندگی همینه، صاف و ساده
حالا این دوستت خواست بزنه سرتو بترکونه
یعنی تو یه کاری کردی
ویل"، چیکار کردی؟"
نمیدونم
او دیگه کیه؟
"سلام "ویل - "لنگ" -
،پدر، این "جیمز لنگ"ـه عضوی از تیم من بود
آره، یادمه خوب با اسلحه مهارت داری
میتونم از پس خودم بربیام
خوشحالم میبینمت داداش
خب واسه چی این همه راهو اومدی؟
شنیدم چه اتفاقی با "مایکلز" افتاد
چطور شنیدی؟ یک ساعت پیش بود
خبرها زود میرسه
دستاتو نشون بده، کله پوک
عوضی یه چیزیو مخفی میکنه
میتونم توضیح بدم - خیلی خب -
قشنگ و آروم
خیلی خب
کاراگاه خصوصی - پس حالا کاراگاه خصوصی شدی -
هنوزم جواب منو نمیده
واسه اینم جواب دارم
باشه - هر چقدر میتونی آهسته، رفیق -
پیداش کردم
بیسیم پلیسه، همین
درباره سابقه تو حرف زدن، همه چیو شنیدم
"ویل"، میدونم چرا "مایکلز" میخواست تو رو بکشه
بیا یه دوری بزنیم
میخوام یه چیزیو نشونت بدم
احساس بدی درباره این دارم
هر چی بشه با پلیس در میون بذار
پدر، اینو میشناسم
،فقط بهم اعتماد کن زیاد سخت نگیر
خوشم نمیاد
زود باش، بریم
با "مایکلز" ارتباط داشتی؟ - نه، نه -
یجورایی هر کی راه خودشو رفت، میدونی
آره
تا شب پیش
مگه اونو دیدی؟
معلوم شد نقطه مشترکی داریم
خب چی بود؟
یکی تهدید کرد ما رو بکشه
تهدید کرد تو رو بکشه؟
کی تهدید کرد تو رو بکشه؟
وقتی برسیم معلوم میشه
کجا، کجا داری میبری منو؟
باید نگران این باشی
تمرکز کن، اون دایره قرمز رو میبینی؟
،تا ساعت 5 اونجا باش بعدش دیگه تموم میشه
حرفات معنی نمیده
تقریباً رسیدیم
مایکلز" عجیب رفتار" میکرد، استرس داشت
,,,همه جا رو نگاه میکرد
انگار یکی داشت اونو میدید
درست مثل تو
کاش اینطوری نبود، رفیق
انگار منم انتخابی ندارم
صورتحساب رو بده
,,,خانمها و آقایان
ویل تنر" هنوز زنده‌ست"
تا حالا زنده مونده
شما قمار بازی کردین و باختین
وقتشه شرط بندی جدید کنیم
کی و کجا ممکنه بمیره؟
!خانمها و آقایان، شرط ببندید
لنگ"، چه خبر شده؟"
،"دست بردار "ویل کارتو آسون تموم میکنم
فقط یکی میزنم به سرت، قول میدم
،لنگ"، دست نگهدار" چرا میخوای منو بکشی؟
منم شرم تو کار خودم بود و میخواستم زندگی خودمو بکنم
ولی تو روی من !گند بالا میاری
!"ویل"
!لعنتی
،همونجا واینسا !به 911 زنگ بزن
!تراویس"، لعنتی"
!یا مسیح
حرومزاده، همیشه غریزه خوبی داشت
!خدا
!یا مسیح
!لعنتی
!تو، پشت صخره
اسلحه رو بنداز !و حالا بیا بیرون
نه، همونجا بمون
،همین حالا تفنگو بنداز میخوام دستاتو بببینم
نه، تو متوجه نیستی
اون بالای تپه یه تیرانداز هست
،اسلحه رو بنداز !بذار دستاتو ببینم
من تیر خوردم
باید از جات تکون نخوری، باشه؟
بهم گزارش داده شد که یک مرد با مشخصات تو یکیو کشته
پس فکر میکنم تیرانداز توئی
اشتباه میکنی، چیزی که فکر میکنی نیست
فقط همونجا بمون
تو 5 ثانیه وقت داری وگرنه بد میبینی
آروم و آهسته، باشه؟
آهسته و آروم، بذار زمین
نه، من باید اینجا بمونم و تو باید اونجا بمونی
گوش کن، باید اونجا بمونی
!لطفاً به حرفم گوش کن
حرکت نکن، نزدیکتر نیا
!ازت میخوام دهنتو ببندی
گوش کن
نه، نزدیکتر نیا
نیا، نیا
دارم میام، همونجا بمون
باید بهم اعتماد کنی، نه
بهت نزدیکتر میشم، آقا
خدا
"اینم به حساب تو، "ویل
لعنتی
!لعنتی
!سوار شو
هریگن"؟"
!لعنتی
میخوای زنده بمونی یا نه؟ !بـجـنـب
ارائه ای از کینگ دی وی دی بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال
سوار شو، منتظر چی هستی؟
!سوار شو
بگو ببینم چی شده؟
گناه کردم زندگیتو نجات دادم؟
چرا افراد قدیمی تو میخوان منو بکشن؟
آروم باش، مرد گنده
هر چیو میدونم بهت میگم
,,,"ویل"
اگه دروغ بگی گردنتو میشکنم
میشه بریم داخل؟ میتونم یه چیزی بخورم
اول تو
میخوای بهم بگی چی میدونی؟
امروز کی پیشت اومد؟ - "مایکلز" -
"بعدش "لنگ
و "تراویس" بالای صخره ها؟ - آره -
هفته پیش حدس بزن کی اومد دم در خونه؟
"رائول بکارو"
بکارو"؟"
"مرد شماره 2 "سایروس مریک
از وقتی "سایروس" رو کشتی به مرد شماره 1 ارتقا پیدا کرد
"بدتر از "سایروس
خب، چی میخواد؟
,,,باید یه کاری میکردم
ویل تنر" رو میکشتم"
،خیلی خب آقایون میخوام بیشتر بخورم
و بیشتر شرط بندی کنم
ها؟ - بسیار خب -
سلام، از دیدنت خوشحالم
از کجا این فکر به ذهنت رسید؟
یک رویدادی در یه جزیره خصوصی هست
جاییکه محکومین مجبور به مبارزه تا سرحد مرگ هستن
یادمه، متلاشی شد
احمق ها با مبلغ کم شرط بندی میکردن
میذاشتن همه شرکت کنن
بازی مرگ و زندگی باید انحصاری باشه
"برای نخبه هایی مثل تو، "الکسی
مثل همه دوستام در اینجا
,,,سایروس" همیشه میگفت"
درد یک مرد برای مرد دیگه‌ سود داره
,,,و تنها راه سود بردن
باید کسی باشه که درد ایجاد میکنه
"حتماً "رائول"، "مایکل" و "لنگ رو تهدید کرده، مجبور بود
مایکلز" قرار بود تو" رو به "ارویو" ببره
"تراویس" و "لن" باید صبر میکردند
تو هم همینطور
آره، من بازی کردم
این مردها مسئول کشتن "سایروس" هستند
,,,"کوپر"، "هریگن"، "مایکلز"
,,,"تراویس"، "لنگ"
"ویل"
من اینا رو برای شرکت در مسابقه مناسب میدونم
چی میگن بهش؟ آهان
قضا و قدر
بهتون خوش بگذره
لنگ" اینو بهم داد"
گفت باید تا ساعت 5 اینجا باشم
این چه معنی میده؟
رائول" میگفت اگه اینجا" برسی، میتونی زنده بمونی
ارویو" نقطه شروع بود"
در طول راه شکار آزاده
تنها راه فرار خبر دادن به پلیسه
بهش از "رائول" بگو
بنظزت پلیس حرفتو گوش میده؟
مایکلز" مرده"
لنگ" هم همینطور"
و حالا معاون کلانتر
و تنها نقطه مشترک اونا تو هستی
تو برو پیش پلیس و هر چی میدونی بگو، این داستان منو پشتیبانی میکنه
,,,و بعد اگه خیلی شانس بیاریم
مدرک هست که "رائول" مثل تو مایکلز" و "لنگ" رو تهدید کرده"
نمیخوام ضد حال بزنم، رئیس
ولی چند تا مشکل اساسی داریم
اولاً "تراویس" هنوز اون بیرونه
میخواد چند تا سوراخ در کله‌ت درست کنه
و "کوپر" هم هست
یه روانی که دوست داره همه چیو منفجر کنه
معلوم نیست "کوپر" در این نقشی داشته باشه
میخوای زندگی خودتو پای این شرط ببندی؟
آره، میخوام
!خانمها و آقایان
شانس "ویل تنر" دووم میاره؟
زنده میمونه؟
"کی جرأت داره شرط ببنده که "ویل تنر از بازی من جان سالم به در میبره؟
خانمها و آقایان
!شرط بندی کنید
!جالبه
بریم
چیه، فکر بهتری داری؟
آره، دارم
بنظر آکبند میرسه
رائول" بهم داد"
پاکه، شماره سریال نداره
قرار بود واسه تو استفاده کنیم
خوشحالم نکردی
باعث نشو از این پشیمون بشم
!چــی؟
!برو بیرون !برو بیرون
!یا مسیح
همه پول ها روی میزه؟
هنوز نه
!برو، برو، برو
!لعنتی
پهباد من کجاست؟
روی هدف زوم میکنم
وقتی میخره باید اونجا باشی
میدونی، اونجا وایسی به سبک بازی بزرگ شکارچی
داری منو مسخره میکنی؟
داری همینکارو میکنی؟
,,,نه,,,من هرگز
مریک" با خون" امپراطوری تشکیل داد
اون مبارزه کرد و دووم آورد
تا افرادش بهش احترام قائل بشن
ولی من نمیکنم
,,,پنج برابر بزرگ از چیزیه
که تصورشو میکرد
چون من به چیزی بزرگتر ,,,از احترام اعتقاد دارم
ترس
،بگو ببینم از من میترسی؟
بله، میترسم
خوبه
این خوب نیست
،انرژی از دست میدیم فکر کنم موتور رو زد
،بیا بریم !داخل، داخل
!مردم از اینجا برید
,,,چی، شما
ببین خانم، ما دردسرنمیخواییم
ولی اون بیرون یه عوضی با تفنگ دوربین دار هست
اینجا هم یه جنده با تفنگ شکاری هست
گوش کن ببین چی میگم، باشه؟
اگه بریم بیرون میمیریم
مشکل من نیست
به پلیس زنگ میزنم
!خوبه
متأسفم
تراویس" رو میبینی؟"
نه، نمیبینم
من میشناسمش
میره در موقعیتی منتظر میمونه تا بریم بیرون
فکر میکنم اون بالا باشه
نقطه خوبیه، میتونه جلوی اینجا رو خوب پوشش بده
اینو بگیر
ببین، شرمنده بابت همه اینا
!برو به درک
بردار، بردار
پدر - پسرم حالت خوبه؟ -
آره، ببین به کمکت نیاز دارم
!یا مسیح
،سنگر بگیر !مراقب دختر باش
تو حالت خوبه؟ - آره -
!همون پایین بمون
!لعنتی
10,000$ 10,000$
!من پول خودمو میخوام - باشه -
!اشک آور
!بجنب
!یالا، پشت من بیا
!وایسا، وایسا، وایسا
،با من بیا !سرتو بدزد
!نه - سرتو پایین نگه دار -
،همینجا بمون اینجا در امانی
،همه چب درست میشه فقط سرتو پایین نگه دار
!سوار وانت شو، بجنب
نه
!بنزین، بنزین !برو، برو، برو
پدر
بیا، زود باش
کجا بودی پدر؟
ویل"، چه اتفاقی افتاد؟"
لنگ" کجاست؟" - مرده، اونم میخواست منو بکشه -
فرنک"، خیلی وقته ندیدمت"
عجب
!گندش بزنن، لعنتی
!لعنتی
,,,بطری مشروب جیبی
یا یه چیز خطرناکی نداری؟
,,,راستشو بخوای
بفرما
آقا، تو هنوز قهرمان منی
"خوبه، "ویل
اگه همه اینا درست باشه، باید گزارش بدیم
به تفنگ دارهای "بزرگ، شاید گروه "فد
من ارتباط دارم، میتونیم به واشنگتن دسترسی داشته باشیم
وایسا ببینم، اگه ,,,همه اینا درست باشه
،اگه تو باور نمیکنی بقیه چطور باور میکنن؟
پسرم، مراحل زیادی داره
مراحل زیاد؟ من امروز 2 نفر رو کشتم
اینو برام حلاجی کن
آدم کشی سخته، میدونم
من کار خانوادگیو قبول کردم
میخواستم بهم افتخار کنی ولی گند زدم
نمیخواستم مثل تو باشم
ولی اینجام، پسر پدرم
!لعنتی، وایسا
وایسا، وایسا !آروم، آروم آروم
لعنتی، نزدیک بود
حدس میزنی کار کی باشه؟
"کوپر"
هِی، ببین
چی فکر میکنی؟ دعوت؟
آره، نه ممنون
چطوره برگردیم ,,,سوار وانت بشیم
دور بزنیم و بزنیم به چاک؟
مسیر انحرافی
ما رو درست بطرف تله میبره
فکر میکنی رفیق ,,,"قدیمی ما "کوپر
میذاره همینجوری بریم؟
به امتحانش می‌ارزه
"نه، حالا "کوپر رو پیدا میکنیم
شاید ما رو به رائول" برسونه"
اگه "کوپر" رو پیدا کنیم کارمون تمومه
,,,چی
چیکار داری میکنی پدر؟
خودت چی فکر میکنی؟
رائول" با تو کاری نداره"
،اون منو میخواد !پس برو خونه
نه به قیمت جون تو، پسرم
بریم
اصلاً فکرشو نمیکردم
مطمئنی درست اومدیم؟
چی فکر کردی، آره
بیا، جلو پاتو نگاه کن
میدونی چیه، از این خسته شدم
کوپر"، من اینجام"
!خودتو نشون بده
فکر میکنی کار درستیه خرس رو خبر کنی؟
یالا، کجایی؟
لعنتی
ویل"؟"
لعنتی
باورم نمیشه
،پاتو وسط گذاشتی مین خطرناکیه
باید پاتو بکشی عقب
ولی هر کاری میکنی با پات روش فشار بده
!یواش، یواش، یواش
نفس بکش، آروم باش
،آهسته و آروم با شماره 3
آره، آره، آره
،با شماره 3 ,,,یک، دو
آروم، وایسا، وایسا همینه، همینه
!یواش، یواش، یواش
پاتو آروم بکش عقب
ممنون - !جل الخالق -
من میگم همه جای اینجا مین گذاری شده
!اوه، لعنتی
!بدو
فعلا این بالا جامون امنه
من اونا رو میکشم
شنیدی "کوپر"؟
مگه نمیگفتی خرس رو خبر نکنیم؟
یه سوراخ کون دیگه واسش درست میکنم
اون نزدیکه
میخواد واسه کاردستی تحسین بشه
"هریگن"
بیا عقب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!خدا
کوپر"؟"
!از وانت پیاده شو
!تموم شد
زود باش، از وانت پیاده شو
!از وانت پیاده شو
اگه شلیک کنی وقتی بیفتم ضامنو میکشم
تفنگو بذار زمین
،"دست بردار "کوپر تو اینکار رو نمیکنی
نارنجکو بذار زمین
نه، من دیگه برات کار نمیکنم
نمیتونی بهم دستور بدی
مهم نیست واسه کی کار میکنی
یالا نارنجکو بذار ,,,زمین،مجبور نیستیم
"تفنگو بذار زمین، "ویل
نه، نه، نه
،حرومزاده دیوونه همیشه اینطور بودی
دستم داره سر میخوره - ,,,مجبور نیستی -
وایسا، وایسا، باشه
آروم، آروم
"خیلی خب، "کوپ
تو برنده شدی
تفنگی در کار نیست
حالا نوبت توئه
اون نارنجکو بذار زمین
نارنجک لعنتیو بذار زمین
!مادر جنده
!گاییدمت
کوپر"، مجبور" !نیستی اینکارو بکنی
!آره، مجبورم
میدونم "رائول" تهدید کرده که تو رو بکشه
آره، و انتخاب بین من و توئه منم همیشه خودمو انتخاب میکنم
!لعنتی
!لعنتی، امکان نداره
،گفتم برو عقب !گفتم برو عقب
تو از همه چی خبر نداری
!ایست - فقط آروم باش -
!دستها بالای سر
!لعنتی، عالی شد
!وایسا
!بی عرضه ترسو
زدمت
ویل"؟"
ویل"، صدامو میشنوی؟" دووم بیار رفیق
دووم بیار، آروم
جعبه کمکهای اولیه رو بده
!لعنتی
خدای من
مرده؟
برو نزدیکتر
"ویل"
دووم بیار رفیق صدا میشنوی؟
بازوشه
دووم بیار رفیق ویل"، صبر کن"
ویل تنر" مرده؟" آره یا نه
مطمئن نیستم
!خب سر دربیار
!پهباد رو ببر نزدیکتر
!باید بدونم
آروم، آروم
بنظر میرسه هنوز زنده‌ست
خیلی خوش شانسی
بدجور زخمی شدی
گلوله به اندام های اصلیت نخورده
این دردتو کمتر میکنه
تموم شدی؟
نه، این دستگیر شده
واسه چی؟
به جرم 2 قتل تحت تعقیبه
ممکنه 3 نفر هم باشه
!یا مسیح
!عزیزم، من برگشتم
،آهای کابوی برات هدیه آوردم
!همین حالا اونو بذار زمین
چیه "کوپر"، اومدی کارو تموم کنی؟
نه، اومدم کمک کنم
میتونی راه بری؟
خیلی خب
هِی تو، صورتتو بچسبون زمین
بهم یه لحظه وقت بدین
من یه فکری دارم
چه غلطی کردی؟
یکم برامون وقت خریدم
این دیوونه‌ست، میدونی؟
مرده داره راه میره
،لطفاً "ویل"، بدو قایم شو، خونریزی کن
هر چقدر زنده بمونی پول زیادی در میارم
به وقتش یکی میزنه تو مغزت
تو حالت خوبه؟
از اون طرف رفتن؟ - آره، اونجا رفتن -
کوپ"، چرا برگشتی؟"
،تو جونمو نجات دادی گفتم لطفتو جبران کنم
ببین داداش، نمیخواستم این کارها رو بکنم
به گروه ما خوش اومدی
تو رو چطور پیدات کردن؟
چند شب پیش اسلحه ,,,تو دهنم گذاشتن
,,,گفتن یا میکشمت یا اونا
وایسا، اون پدرمه وسط جاده؟
وانتو نگه دار
،"خدایا "ویل تیر خوردی؟
من خوبم پدر
اینجا چیکار میکنی؟
اینو در وانتم پیدا کردم
جایی که انداخته بودی
گفتم حتماً باید اینجا بری
و یه مشت باید بهت بزنم در عوض اون مشتی که زدی
,,,ولی میبینم که تیر خوردی !اوه حرومزاده
خیلی خب، بی حساب شدیم
هیچی مثل محبت پدر نمیشه
رفتن به اونجا خودکشیه
آره میدونم ولی از فرار خسته شدم پدر
این "رائول" منو میخواد پس منم میرم
باید حرفتو از اول باور میکردم
ببین، میدونم که میگی خشمتو کنترل میکنی
ولی اگه با این عوضی روبرو شدی حسابشو برس
فهمیدی؟ - به روی چشم -
خیلی خب، سوار کامیون من شو
حتماً پلیس دنبال این وانته
ببین پدر، گفتم که تو در این نقشی نداری
من پدرتم، پسر
،اونو ببینم برو که رفتیم
!لعنتی
منو توی لیست بذار
!منو توی لیست بذار
واقعاً؟ - ,,,اگه "ویل تنر" زنده بمونه -
نمیتونم جبران کنم
و همه چیو از دست میدم
,,,یا یکی دیگه اونو میکشه
یا خودم
توی لیست بذار
!کثافت
،پسرم اومدم کمک کنم بگو چیکار میتونم بکنم
شلیک خوبی بود
خودت که میدونی
پدرت یجورایی خـفـنـه
آره، خـفـنـه
حالا بیایین از اینجا بریم
یکی دیگه
خانمها و آقایان
برای تغییر جشنمون آماده باز کردن کیف پولهاتون باشید
حالا من رسماً در این رقابت هستم
بچه ها، اینجا نقشه تموم میشه
,,,دفعه قبل از اینا پوشیده بودم
ولی اوضاع خوب پیش نرفت پدر
فقط بپوش
ما منطقه رو شناسایی میکنیم ببینیم با چی طرفیم
با من بمون
بجنب "ویل"، بریم
بیا اینجا
رائول" میدونه" ما داریم میاییم پدر
نمیتونیم غافلگیرش کنیم
شاید شانس بیاریم
آره، چون همه چی تا حالا عالیه
خب، امروز روز خوبی واسه مردنه
آره، حرف مفت نزن
تو چه مرگته؟ - "ویل" -
رفیق، این نمایش توئه
تو امر کن
خیلی خب بچه ها، گوش کنید
شما افراد پشتیبان اون بکشید
تحت هیچ شرایطی به ویل تنر" شلیک نمیکنید"
من تنهایی اونو میکشم
!"آره، "رائول
چند نفر برن به چپ - چند نفر به راست -
دور بزنید و مطمئن !بشید که بقیه مردن
!آره
،"زود باش "ویل خودتو نشون بده
کجایی "ویل"؟
"ویل"
"سلام "ویل
"تفنگتو بذار زمین، "تراویس
گفتم تفنگو بذار زمین
اینکارو نکن
!بیا پایین
خیلی خب، بریم !برو، برو، برو
!حرومزاده
!پدر - !حرومزاده عوضی -
به هم رسیدیم
بازی نهایی
"بیا تمومش کنیم، "رائول
ساعت 5:00 ـه
من اینجام، بیا تمومش کنیم
راستش ساعت 5:03 ـه
ولی بهرحال تو میبازی
!یالا رئیس
راستش باید ازت تشکر کنم
تو بهم یک فرصت دادی
منم دارم استفاده میکنم
,,,اونجا
قماربازهای کلان روی تو تمام روز شرط بندی کردن
خودم خبر دارم
مردم اونجا روی من شرط میبندن
،میلیون ها و میلیون ها بازی مرگ و زندگی
این مهربانیه
فقط یک نوع حق بازی داره
,,,اونا روی ما شرط میبندن
که همه ما همدیگه رو میکشیم یا نه
درسته
تو منو پولدار میکنی
خوب فرار میکردی
ولی وقت نقد کردن پوله
از کشتن "سایروس" پشیمون بودم
ولی تو، خیلی نه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تنر" تو از بهترین" اعضای تیم هستی
تو کاری کردی که نیمی از نیروهای من نمیتونه
باید به این پسر افتخار کنی
خیلی ممنون
میتونم "ویل" صدات کنم؟
هر کاری در کلانتری داشتی، من در خدمتم
،مچکرم افسر ممنونم افسر
تو حالت خوبه؟ - آره، من خوبم -
خب، داشتم ,,,فکر میکردم
با خودم گفتم از بازنشستگی دربیام
خدای من، اینو نگو
بچه ها حالتون خوبه؟
من همیشه خوبم، رئیس
ببینم چی میگم
"برگشت تنر و پسر" نظرت چیه؟
گفتم که نیستم - میدونم، هستی -
ازش خوشم میاد
،"آره "فرنک منم خوشم میاد
باکلاسه
!باکلاس شنیدی؟
,,,باکلاس !گفت با کلاسه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال