به یه پزشک احتیاج داریم!
منتظر بودن برای بارریزیِ هوایی
نپرس کشورت واسه تو چیکار میکنه
بپرس که تو واسه کشورت چه کارایی میتونی بکنی
دو ساعتِ پیش،
نیرو های هوایی متحد یه حمله ی هواییو برای هدف های نظامی توی عراق شروع کردن
من جنگو تو خشکی و دریا دیدم
من خونی که از زخمیا جاری میشد رو دیدم
اینکه بترسی,,,خود ترسه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
الان اخبار اب و هواییو اعلام میکنیم برای صبح پنجشنبه تون
اینجا در بریستول فالز
فعلا هوا بیشتر ابریه با احتمال رعد و برق های کوچیک
تو میتونی یه تفنگ ام 4 رو تو تاریکی باز و بست کنی
ولی هنوز بلد نشدی یه کروات ببندی!
,,,دمای 50 درجه که ابرارو حرکت خواهد داد
به نظر میرسه هوای فردا هم فرقی با هوای امروز نداشته باشه,,,
به همراه بارون احتمالی که تو کل منطقمون باریده بشه,,,
احتمالا بارش عصر ها بیشتر بشه
بعد از عصر دوباره ابری با شانس بارش دوباره
,,, با بروزرسانی اخبار اب و هوایی اینجا در بریستول فالز
- ادم جدید - اره
جیک کارتر ، ارتشی سابق
- قهرمان محل تولدش تو سال گذشته - خودشه
وقتی بسته رو تحویل گرفتیم بهت زنگ میزنم
کارتر
من رابرت دنیلزم،رهبر تیم
- کی وارد شدی؟ - دیشب،قربان
پروندتو مطالعه کردم،گروهبان
دو تا قلب بنفش،ستاره ی برنز
امنیت جهانی هاوترون بهترین گروهِ ممکنه
مامورین ما بالاترین استاندارد ها رو دارن
- مفهوم شد؟ - بله،قربان
این شروع دوبارته کارتر ازش استفاده کن
اقایون
سازمان قوه قضاییه داره یه بسته ی با ارزشو هوایی منتقل میکنه
ما استخدام شدیم که امنیت این بسته رو تامین کنیم
تا وقتی که بسته به دست قوه قضاییه برسه
سوالی دارید؟
خیلی خب سرزنده نشون بدید اقایون هواپیما بزودی فرود میاد
کارتر،تو با منی
نیتن میلر،قوه قضاییه
رابرت دنیلز امنیت جهانی هاورترون
- کف کردم،جیک کارتر - صبح خیر ، ستوان
رسمی حرف نزن،میزنم دهنتو سرویس میکنم
من الان یه خدمتکار عادی بیشتر نیستم
هیچوقت فکر نمیکردم تورو تو یه لباس میمون ( کنایه ) ببینم جیک
- ولی باید بهت بگم،خیلی مسخره شدی! - خیلی ممنون،قربان
بیا بریم،خانوم تنیس
کدوم گوری هستیم؟
شما به ایالات متحده امریکا برگشتید فقط همین مهمه
هنوز اعصابش خورده؟
بهمون گفت ازش فاصله بگیریم
یکم زیادی حساسه
سر یکی از ادمای من عصبانی شد برای اینکه بهش گفت اروم باشه!
اون کیه؟
اولویا تنیس 24 ساله
باهوشه، ای کیوش 135 ئه
یه خبرچینم هست
هفته ها فراری بوده
تو هنگ کنگ بهش برخوردیم
امروز صبح اوردیمش ونکوور بعدشم اومدیم اینجا
از یه سری خیانتکار تو سازمان دفاعی جنسیس اطلاع داره
قبلا اونجا کار میکرده
همینطور یکی از اهداف یکی از بزرگترین سازمان های خصوصی دفاع تو ایالات متحدس
تانیس اونجا به عنوان مهندس آی تی کار میکرده
میگه فایلایی داره که ادعاهاشو ثابت میکنه
اطلاعاتو در ازای محافظت بهمون میده
تو یه کلاد فایر اینترنتی قفل شده که فقط اون میتونه بازش کنه
بخاطر همین باید مخفی نگهش داریم اینجا جاییه که تو وارد میشی
ما تحت محافظت رسمی قرارش میدیم بعدش میره تو سیستم
قبول کرده فایلا رو تحویل بده به قاضی
پس کار تو اینه که پرستاریشو بکنی تا وقتی که بتونیم با قاضی قرار بزاریم
- تا وقتی برسیم اونجا با همیم - هی
- بعدش دیگه واسه خودته - خیلی خب
- هی - الان دیگه مشکل چیه؟
شما به این میگید مخفی؟ اگه یه هدف با اسپری پشتم بکشید بهتر از اینه
هاوترون گلوبال بهترین سازمان شخصی امنیتیه لیو
جدی؟ به قیافه این یارو میاد لباسشو از سمساری خریده
من دارم زندگیمو دست کسایی میسپرم,,,
که نمیتونن از خودشونم محافظت کنن؟
ببین،این چیزیه که من میخوام،باشه؟
تو بهم یه تلفن اعتباری میدی و شماره ی قاضیو
تا سه روز اینده من بهتون یه مکان و زمان میدم,تا اونموقع منم رفتم
همچین اتفاقی نمیوفته این ادما ازت محافظت میکنن
زود باش ،لیو
ازش محافظت کنید،حتی در مقابل خودش!
اوره،فقط ذره ای از نور خورشید تو یه روز ابری
اره میتونم ببینم
خب،از اون روزایی که تو اون جاده های کوهی افغانستان بودیم بهتره!
- اینطوری فکر نمیکنی ،جیک؟ - موافقم
- تا حالا با کسی بودی؟ - هنوز زنی که بتونه تحملم کنه پیدا نکردم
خب،متعجب نشدم
تو همیشه اعصاب خورد کن بودی!
خب،سوزان و دخترا چطورن؟ چهار پنج سالشون شده دیگه نه؟!
- هفت و هشت - زمان خیلی زود میگذره!
امیدوارم از مادرشون مراقبت کنن
اره،نه،مراقبت میکنن،خوشبختانه
- پس هیچکس؟ - نچ
چه سورپرایزی، اونم با همه ی چیزایی که تو داری
بزار حدس بزنم تو دبیرستان خیلی محبوب بودی
چی بود؟ کوارتر بک با ملکه خوشگلا قرار میزاره؟
- رانینگ بک بودم در واقع - معلومه،چه فکری میکردم من؟
جیکی بویز جام هایسمنو میبرن (مربوط به راگبی )
حرفه ای بشن،یه ستاره ی خیلی خیلی بزرگ بشن
اوپس،بعدش یه چیز کوچولو به اسم اس ای تی اومد!
این اون وقتی بود که فهمیدی همه داستانا پایان خوشی ندارن
اشتباه میکنم؟
چند سالیو زود رد کردی و تو هم یه پلیس اجاره ای دیگه ای که داری نقش راننده تاکسی بازی میکنی!
بد نیست،متنفرم بزنم تو ذوقت ولی اس ای تی مشکل من نبود!
جدی؟پس چی بود؟,روشنم کن
یه چیز کوچولو به اسم 11 سپتامبر
- اجازه هست ازادانه حرف بزنم؟ - معلومه
من خیلی وقت بود اینجوری سرگرم نشده بودم
من فکر میکنم جفتمون تحت تاثیر قرار گرفتیم که تو از جمله ی کامل استفاده کردی!
فقط دارم سعی میکنم بفهمم داستان تو چیه
وقتی داریم اینجا در مورد موضوعات کلیشه ای حرف میزنیم من بیوگرافیتو خوندم
لیگ ایوی و این چیزا این نشون میده تو پولدار بودی
درسته؟پس تو اون پرنسس شیرین مدرسه ای هستی که
هیچکس درکش نمیکرد!
اونی که همیشه واسه جلب توجه پشت سر هم گند میزد
خوبه که پول باباتو داشتی که واست وثیقه بزاره
حداقل تا الان
اره،معلومه ایندفعه خودتو تو شرایطی میبینی
که راهی برای خروج ازش نداری درسته؟!
- ولی من چی میدونم،من فقط راننده تاکسیم - بسه دیگه کارتر
- میدونی چیه؟ - بله خانوم؟
میتونی بیای,,,
- یا مسیح! - برگرد
برگرد عقب ،برگرد عقب!
پایین بمون
بپر بیرون،بپر بیرون!
پایین بمون!
- چند تان؟ - بالای هشت نفر تو خط درختا!
دارن حرکت میکنن
باید حرکت کنیم
لعنت
دارن از جناحین حمله میکنن مواظب ساعت 3 و 9 ئت باش
ای لعنت
- جانسون،دختره داره میاد سمتت - دریافت شد،داریمش
میتونم یکم از کمکت استفاده کنم داوز!
زود باش تمومش کن!
دارن حرکت میکنن
من توجهشونو جلب میکنم تو برو تو جنگل حواست به بسته باشه
همه جا پاکه
پس منتظر چی هستی؟ حرکت کن
گرفتمش
کیلداش،باید کلید داشته باشه
زود باش
باید حرکت کنیم،باهام بیا
پشتم بمون
زود باش،باشه؟
بریم،بریم!
دنیلز،جواب بده
تکرار میکنم:دریافت میکنی؟
دنیلز،دریافت میکنی؟،کسی هست؟
سوار شو
سرتو بدزد!
- سرتو بدزد - برو!
اشغال
- تیر خوردی؟ - خون من نیست
- یا عیسی مسیح،اینا دیگه کی بودن؟! - نمیدونم
منو یه جایی پیاده کن تنهایی بهتر عمل میکنم
- پنج دقیقه هم زوری دووم میاری - شش هفته تو هنگ کنگ چیزیم نشد
بیست دقیقه اینجا دارم به سمت جنگل میدوم در حالی که بهم شلیک میشه!
تو هوایپما به کسی زنگ زدی؟ دوست پسر؟،دوست دختر؟!
شوخی میکنی؟،نه،دوست پسری نبود یا دوست دختر،من تنهام
تنها چیزی که دارم لباسامه با شما !
میدونستن کجا بهمون حمله کنن یکی بهشون خبر داده بود
- پس بریم به پلیس خبر بدیم - نمیتونم ریسک کنیم
فعلا،میریم خونه ی امن
اگه شانس داشته باشیم ازشون جلو تریم
- شانس؟،این که الهام بخشه! - میریم خونه ی امن
حرکت بعدیمونو اونجا روش فکر میکنیم
رئیست گفت تو جدید اومدی چند وقته؟
روز اولمه
فوق العادست!
اوه،لعنت
- چیکار میکنی؟ - واسه بدترین اتفاق اماده میشم
- حالت خوبه؟ - اره،من خوبم
یه ذره اب برات میارم
جم نخور!
- چیکار میکنی؟ - کلیدا رو بده من
فکر بدیه،اون بیرون تنها باشی خیلی تو دیدی
- نه،میرم پیش پلیس - هر کی بهمون حمله کرده ترتیب اونم داده
از اینکه زندگیمو نجات دادی ممنونم ولی من تورو نمیشناسم
من هیچکسو نمیشناسم راستشو بخواید شما یه جاسوس تو شرکتتون دارید
این یعنی من فقط به یه نفر میتونم اعتماد کنم خودم,
کلیدای ماشین لعنتیو بهم بده
نمیتونم اینکارو بکنم
فکر کردی مغزتو نمیپاشونم؟
شاید
شغل من اینه که ازت محافظت کنم
اگه کلیدا رو بهت بدم یعنی شغلمو انجام نمیدم
تا حالا اسم شرایط سمپر فای به گوشت خورده؟
همیشه امیدوارانه!
که چی،تکاوری؟ مثلا این باید فکر منو راحت کنه؟
اره باید بکنه،ولی من اهمیت نمیدم میکنه یا نه
ما واسه اینکارا وقت نداریم پس یا شلیک کن یا بزار کارمو بکنم
نمیزارم بگیرنت
پس الان بهم اعتماد داری؟
این پسرمونه،جیک کارتر
تکاوره از افغانستان برگشته چند هفتس اینجاست
هنوز جنگ تو خونشه
ولی تنهاست،دستوراتی نداره
نقشه رو دنبال میکنه
- خوبی؟ - اره،یه لحظه وایسا فقط
- مطمئنی خوبی؟ - اره،گفتم یه دقیقه وایسا باشه؟
متاسفم،فقط,,,
باید حرکت کنیم
چیزی هست بخوریم؟گشنمه
بخور
خب،اون که غذا نیست من اونو نمیخورم
یه چیز طبیعی نیست؟
طبیعی؟،بیا
وسایلتو بردار،داریم میریم
برگرد تو یکی از اتاقا تا من نگفتم نیا بیرون
اگه اتفاقی افتاد برو بیرون و پشت سرتم نگاه نکن
بندازش
جیک
گفتم همین الان بندازش
الان
جیک
- جیک،این کارا دیگه چیه؟ - منم میخوام همینو بدونم
- فکر نمیکنم کسی زنده بیرون اومد - هیچکس
غیر از شما دو تا
بعد اینکه تو و تنیس رفتید ما یه فرصت واسه فرار کردن دیدیم
اره تو جاده تورو با دختره دیدیم
ماشینو از کجا گیر اوردی؟
از یه سرخ پوست میهن پرست که بهش برخودریم قرضش گرفتیم!
ببین،جیک, میفهمم
نمیدونی باید به کی اعتماد کنی
- دقیقا - خیلی خب
ولی اگه من فاسد بودم فقط با یه تفنگ برنمیگشتم اینجا
سخت بهت ضربه میزدم
میدونم این ادما کین،باشه؟
جیک،منم
میتونم دستامو ببرم پایین؟
خیلی خب
- کی هستن؟ - اسمش سایمون ووگله
قبلا تو نیروی ویژه افریقای جنوبی بوده
ما ازش برای کارای عجیب استفاده میکردیم کارایی که نمیتونستیم از پسش بر بیایم
بعدش اون,, وضعیت ذهنیش ناپایدار شد
یه کار تو بیروت بود,اوضاع بد شد مجبور شدیم ولش کنیم
اصلا نمیدونستم زندست!
- تیمش - اگه تیم قبلیش باشه
اونا همشون جزو بهترینان بهترین کسایی که میتونی بخری
چجوری از مسیرمون خبر داشت؟
همونطور که حدس زدی یکی از داخل جاسوسی کرده
دقیقا
بندازش
و اسلحه کمری
هی
دختره کجاست؟
اینجا نیست
مزخرف نگو
حرکت کن
به حرکت ادامه بده
حالا مثل یه پسر خوب اینجا وایسا
من فهمیدم هر کی فاسد بوده اینجا پیداش میشه
پس قایمش کردم
اوه،که اینطور؟
حرکت کن
برو تو اشپزخونه
اون پشت
راضی شدی؟
خیلی خب همبازی میشم،چی میخوای؟
من علیه خودم مذاکره نمیکنم
یه رقم بگو
تو میفروشیش؟
به همین سادگی؟
پس دوباره ازت میپرسم،ارزشش چقدره؟
اینم رقمت
پنج،چهار
- سه،دو,,, - برو جلو،بگو دروغ میگم هرزه!
در این حین منم صبحونمو میخورم!
برو،برو, برو داخل
بکشش
برو،برو برو برو برو
لیو!
از اینجا یه راهی به قایقا هست برو ،برو
دور بزن،دور بزن
پایین بمون
چرا کارتر هنوز زندس؟
نمیتونستم دختره رو ببینم
این باید اسون تموم میشد میتونستی غافلگیرانه عمل کنی
شاید اگه تو کارتو انجام میدادی و تنیسو تو حمله میکشی الان تو این وضع نبودیم
بیا بریم
حالت خوبه؟
- لیو،حالت خوبه؟ - اره،من خوبم
خوبه،احتمالا یه جاده بالاتر هست کمتر از یه مایل
احتمالا؟!,عالی شد , بعدش چی؟
- فعلا دارم رو بعدش کار میکنم! - معلومه
میدونی چی الان خیلی خوب میشد؟ اینکه تو از یه چیز مطمئن باشی!
خیلی خب ، از این مطمئنم
با این تحقیقاتی که انجام دادی که دستشونو رو کنی
همه چیشونو به باد میده
اونا اگه تو مدرک معتبر نداشتی اینطوری نمیومدن دنبالت
از اینم مطمئنم که,,,
تا وقتی تو زنده باشی عمرا دست بکشن
میتونم همشونو خاک کنم
اصلا تو ازشون چی داری؟
یادته چند سال پیش تو افغانستان,,,
یه سری نیرو بخاطر نقص جلیقه ضد گلوله مردن؟
یادم باشه؟،من اونجا بودم شاهدش بودم
داری میگی شرکت دفاعی جنسیس پشت اون قضیس؟
اون فقط شروعشه
اون اینو خیلی با ارزش تر میکنه
- بیا، بیا بریم - کارتر
میدونی من هر چی گفتیو شنیدم
- بیخیال لیو، داشتم واسه خودم زمان میخریدم - شاید
یا شایدم داری زنده نگهم میداری تا وقتی یه پیشنهاد بهتر بیاد
خدایا, اخه چند بار باید جونتو نجات بدم که بهم اعتماد کنی؟
- ووگل ، دریافت میکنی؟ - دریافت میشه
قایق خالیه
اصلا نمیدونم کدوم وری رفتن
هی هی
چیکار میکنی؟
اون ماشین منه
هی،وایسا
- میتونم کمکتون کنم خانوم؟ - به کمکتون نیاز دارم
یه سری ادم اون بیرونن که میخوان منو بکشن
خیلی خب چرا از اول نمیگی چی شد؟
باید بدونم که شما میتونید امنیتمو تضمین کنید یا نه
خب،دور و برت که پر پلیسه
چه خبره؟
شما یه مشت جسد و ون های اتیش گرفته تو جاده ی پشتی پیدا نکردید صبح؟
کسایی که اون کارو کردن دنبال منن
بله؟!
هی،سرکار, من دارم دنبال یه دختر میگردم موی قهوه ای،چشمای ابی،خوشگل
اومده اینجا؟ در مورد اینکه تو دردسر افتاده حرف زده؟
چطوره یکم اروم باشی؟
داریم در مورد کی حرف میزنیم اینجا؟ زنت؟,دوست دخترت؟
- با هم دعواتون شده؟ - اینجاست،نه؟
- کجاست؟،باید باهاش حرف بزنم - نه،کاری که تو میکنی,,,,
اینه که اینجا منتظر بمونی
خیلی خب،کارت شناساییتو ببینم
ممنون،بگیر بشین
تو داری بهم میگی نمیتونی هیچکدوم از اینا رو شناسایی کنی؟
نه ،نمیتونم من تا حالا تو عمرم اینا رو ندیده بودم
داشتن بهم شلیک میکردن چیکار میکردم؟
- برمیگشتم بهشون نگاه میکردم؟!! - باشه،هی،هی،اروم باش
الان برمیگردم
اقای کارتر
یه زنی اونجا هست که میگه چند نفر سعی دارن بکشنش
راست میگه،منم قسمتی ازشم بهم ماموریت داده شده ازش محافظت کنم
توهین نباشه ولی الان دیگه پیش مائه ازش محافظت میکنیم
نه،ببین،مسئولیت اون با منه
و منم یه صحنه جرم دارم که عین جنگ میمونه پس همینجا بشین
به این ادما یه زنگی بزن
میخوام داستانی که این یارو میگه رو تایید کنم
میدونی چیه نظرم عوض شد من فقط میرم
- بشینید لطفا - جدی میگم من چیزیم نیست
- فقط باید برم - بشینید
کاراگاه ردمن هستم از پلیس اشتون
یه فردی به اسم جیک کارتر اینجا هست
ادعا میکنه که قسمتی از یه تیم امنیتیه
صبر کنید ،لطفا, بزارید وصلتون کنم
کاراگاه ردمن من ایتان اسمیت هستم از قوه ی قضاییه
- میخوام به دقت گوش بدید - باشه
جیک کارتر تو یه حمله به کاروان قوه ی قضاییه ما دست داشت
خودشم زوری فرار کرد
ارتشی سابقه ،تعلیم دیده,,,
و به شدت خطرناکه
همدستش یه دختریه به اسم اولیویا تنیس
- اونم اونجاست؟ - اره،اونجاست
خوبه،جتفشونو بگیرین
هیچ شانسی بهشون ندید
من و تیمم از قوه قضاییه تو راهیم
ممنون،ازتون قدردانم
- همه چی خوبه؟ - خوبه
رو زانو دستات پشت سرت،بهش دستبند بزن
رو زمین،حالا
- چه خبره؟ - خفه خون
- دارید اشتباه میکنید - گفتم خفه
چیکار میکنید؟ دارید اشتباه میکنید
- چیکار میکنید؟!,نه ،صبر کنید - بیا بریم،بلندش کن
بیا بریم زود باش
- هر کی که تو باهاش حرف زدی دروغ گفته - زود باش،راه برو
این مزخرفه
ای حرومزاده،چی بهشون گفتی؟ چرا من دارم دستگیر میشم؟
- باید بهم اعتماد میکردی - کافیه
نمیدونم داستان شما چیه ولی میفهمم
اصل داستانو میخوای؟ خودت زنگ بزن قوه قضاییه
- واسه چیزی که بهت گفتن تاییدیه بگیر - وقتی اومدن اینجا قضیه رو حل میکنیم
- مواظبشون باش - وایسا،کی داره میاد؟!
با کی حرف زدی؟،هی! با کی حرف زدی؟
- چیکار میکنی؟ - شغلمو
نه،این کارو به روش من انجام میدیم
من میرم تو،هر کی مسئوله رو باهاش حرف میزنم
یه کاری میکنم دختره رو بهم بدن و بعدش تمومه
هر کار میخوای بکن
سلام
- میتونم کمکتون کنم؟ - امیدوارم که بتونید
اسم من ایتان اسمیته من با قوه ی قضاییم
باید با کاراگاه ردمن صحبت کنم فکر کنم منتظرمه
الان براتون میارمش - - خیلی ممنون
شهر دوست داشتنی ای دارید
بیا بریم
من کارا رو به روش خودم انجام میدم!
کارتر!
پشتم بمون،زود باش ، زود باش
بدو، برو اون پایین مایینا یه جایی قایم شو هر جا شد
مستقیما به دفتر قاضی کل زنگ بزن به هیچکس دیگه زنگ نزن فهمیدی؟
- برو - چی,,,نه!
من هواتو دارم برو
- زود باشید ، تکون بخورید - از پشت خارج شو
زود باش
جم بخور،جم بخور ، زود باش
کارتره
اینم راهه تو!
محوطه؟,چک شد ساعت 6
داوز،بیارش
جیک کارتر،اسم من سایمون ووگله
خیلی خوشحالم ملاقاتت میکنم
من نمیتونم اینو بگم!
باید اعتراف کنم, به مهارتت احترام میزارم
ولی تو وقتی اون لباسو پوشیدی خودتو به کشتن دادی
- الیویا تنیس کجاست کارتر؟ - چرا خودت نمیای ببینی؟
بانمک بود
فقط به شرطی که قول بدی ایندفعه فرار نکنی
شرایطتتو ارزیابی کن
گرفتیمت و کاری هم نمیتونی بکنی
بهمون بگو کجاست ،کارتر بعدشم میتونی از همه ی این قضایا دور بشی
تو شاید 10 دقیقه وقت داری پشتیبانی تو راهه
باید درمورد حرکت بعدیت خوب فکر کنی
من همین الان یه اداره پلیسو کشتم! چند تا جسد دیگه که چیزی نیست
باهوش باش،کارتر دختره رو بهمون بده
وایسا،وایسا،وایسا،وایسا ما که نمیدونیم اون پیش کارتره یا نه
یا تفنگ جلوته یا پشت سرت
تو انتخاب کن
سوار شو
برو،برو،برو،برو
بزن بریم،بزن بریم
برو!
- خب حالا چیکار میکنیم؟! - رانندگی کن،فقط رانندگی کن
لعنت،لعنت
از جاده ی اصلی خارج شو
اومدن برو،زود باش ، برو
لعنت
بزن بهش،سریعتر
- سریعتر زود باش! - دیوونه شدی من نمیتونم,,,
سریعتر
یا مسیح،من این یارو رو میخوام
- سریعتر! - یا خدا
- داری گمش میکنی - زود باش،گرنت
حالت خوبه؟
حرکت کن،فقط برو
بیا بریم،وقت پاکسازیه
بیا،بگیرش
باید حرکت کنیم ،زود باش
وسایلتونو بردارید
دارن پیاده میرن باید پیاده دنبالشون باشیم
وایسا،مطمئنی این حرکت درستیه؟
کارتر همین الان اوضاعو به نفع خودش تغییر داد
اون بلده چیکار باید بکنه بخاطر همین رفت تو جنگل
چه گزینه هایی داریم؟
اگه تو ایده ای داری سر تا پا گوشم!
هی گوش کنید،اگه هنوز متوجه نشدید باید بهتون بگم تعدادمون داره کمتر میشه
باید خودمونو بازیابی کنیم نیروی کمکی خبر کنیم و افتاب که طلوع کرد بریم
اونا پیادن و وقتی هوا تاریک بشه کاملا بدون دیدن
زیاد دور نمیشن
باید اینو بندازی کنار
هیز،به مارکوس زنگ بزن اولین کاری که صبح میکنیم اینه که بریم دنبالشون
نه،نه، بزار کمکت کنم
ببخشید،من پرستار نیستم
بهت گفتم فرار کن
یه چیزی که تا الان باید فهمیده باشی اینه که من حرف گوش کن نیستم
میشه یکی از این گیره ها بهم بدی؟
- ممنون - تو هم بودی همینکارو میکردی
هی, اینو پیدا کردم ببین میتونی ازش سیگنالی بگیری؟
نه،سیگنال نیست ولی بازم سعی میکنم
باید بهت اعتماد میکردم، باید از همون اول بهت اعتماد میکردم
- هی - من رفتم تو اون اداره پلیس
- نگو - اونا مردن
- تقصیر منه - نه
تقصیر اوناییه که اون حرومیا رو دنبالت فرستادن
هیچی تقصیر تو نیست
هی,
چیکار میکنی؟
این یه ادرس وبسایت کدگزاری شدست با پسوورد من
هر چیزی که من در مورد جنسیس میدونم
شریک جرماشون نصف هیئت مدیرشون
تو تنها کسی هستی که بهش گفتم
میدونی
فقط محض احتیاط
ما چیزیمون نمیشه
وقتی همه ی اینا تموم بشه تو سوختن همشونو میبینی
پس الان چی میشه؟
به حرکتمون ادامه میدیم تا رو تلفن سیگنال دریافت کنیم
تنها شانسمون اینه که به قاضی کل مستقیما زنگ بزنیم
چجوری میخوایم اونکارو بکنیم؟
هنوز به اونجاش فکر نکردم
پس ما باید همینجا تو این جنگلا بمیریم؟
من اینو گفتم الان؟!
ما دست از فرار کردن برمیداریم
بیا،بیا ادامه بدیم یه سیگنال پیدا میکنیم
هنوزم هیچی
خیلی خب
پس ما رودخونه رو جلومون داریم و دورمونم کوهه
یه,,,5 ساعتی تا طلوع مونده همون موقع میان دنبالمون
ولی بعدش ما گیرمیوفتیم و اونا میفهمن ما دقیقا کجاییم
منم رو همین حساب باز کردم زود باش, خیلی کار داریم
خیلی خب لیو، اینجا قسمتیه که راه من و تو جدا میشه
به اون سمت رودخونه برو و همون مسیرو ادامه بده
- بالاخره به یه جاده میرسی - عمرا،من با تو جام امن تره
- نمیخوام باهات بحث کنم - خوبه ،پس نکن, بیا بریم
اینجا خون بیشتری ریخته مطمئنن از اینطرف اومدن
داوز تو چیزی دستگیرت شد؟
پلیسا تا الان چیزی بدست نیوردن
کل منطقه هنوزم بسته شده
بسته بودن جاده ها،ایست بازرسی, همه چی
همه یه نفس عمیق بکشن
بزارید از وقتمون استفاده کنیم, اینکارو درست انجام بدیم
- جنسیسه؟ - اره
چی میخوان؟
میخوان کارتو انجام بدی
هیز تو جلو برو
هیز،از کدوم طرف؟
هیز
گمش کردم
ردش رفته
پیداش کن
خودشه, کانال 2
ووگل,سایمون ووگل،اونجایی؟
- میتونی ردیابیش کنی؟ - اره
کارتر, خوبه که صداتو میشنوم
دلت برام تنگ شد؟
خیلی
کم کم داشتیم همدیگه رو میشناختیم
- دختره باهاته؟ - مسئله اینجاست،سایمون
اون دیگه مشکلت نیست, من هستم
متوجه شدم
اگه من جات بودم حواسمو واسه اسمیت جمع میکردم
اون از این ادماییه که خوشش میاد به کسایی که حواسشون نیست تو مغز شلیک کنه
گوش کن،جیک جفتمون میدونیم تو نمیتونی از این تنگه زنده بیرون بیای
پس بیا با همدیگه صادق باشیم
مسئله فقط اینه که چقدر طول میکشه تا این وضع تموم شه
تو کارت خوبه،اینو بهت میگم
و تو یه جای خالی تو تیمم واسه خودت باز کردی
داری بهم پیشنهاد شغلی میدی؟
دختره رو برام بیار
هم زنده میمونی هم پولدار میشی
چی میگی؟
ممنون ولی نه ممنون نمیخوام
بخاطر این نبود که زنگ زدم
چرا زنگ زدی؟
با من باشید،بچرخید, راهشو قطع کنید
برو،برو،برو
پخش بشید
گمش نکنید
برو
تنیسو دارمش
بلیک مرده
هیز،تو چیزی داری؟
هیچ نشونه ای ازشون نیست؟
هیچی
نمیتونم مارکوسو پیدا کنم
اماده ای؟ معلومه که نه
دور از دید بمون, فقط وقتی حرکت کن که مجبور شدی,بزن و برو فهمیدی؟
اره
کجان؟
داری با من شوخی میکنی؟
از همتون رد شدن
دهنتو میبندی یا برات میبندمش
تمرکزتونو از دست ندید پیداشون میکنیم
اگه این چیزی باشه که اون میخواد چی؟ گفتم که کارشو بلده
میخواد ما رو بکشونه یه جا و تک تک حسابمونو برسه
مخفی شو
- فراموشش کنید،بیاید بریم - هی,
چی باعث شده فکر کنی کارتر بقیه این دره رو تحت نظر نداره؟
اون یه نفره
خب این منطقت که فعلا به دردت نخورده
از اونور برید من دورشون میکنم
تازه کارا
یا خدا!
ووگل،ووگل دریافت میکنی؟
رامیرز مرده
خب،نقشه چیه ووگل؟
یا میخوای بزاری ما بمیریم بعد تازه نقشه رو بفهمی!
تو میخوای رهبری کنی؟
معلومه
داوز ، دارم میارمشون سمتت
باشه
بندازش
جفتشو
حرکت کن
هیز،بیا اینجا
دختره کجاست؟
بد نبود ،تکاور
بد نیست
اصلا بد نیست
ولی فقط ایندفعه دختره رو نمیگیری
باعث شرمه
میدونی
من همیشه خوشم نمیاد از پشت به سر ادما شلیک کنم
وقتی حواسشون جای دیگست
بعضی وقتا میخوام ببینم حسش میکنن
تفنگتو بزار زمین
گفتم بزارش زمین
- ووگل کجاست؟ - نمیدونم
جیک!
بلند شو
زود باش،پرنسس
همین الان
داریم میریم یکم قدم بزنیم
همین الان
به حرکت ادامه بده
چی باعث میشه فکر کنی وقتی من بمیرم تو نفر بعدی نباشی؟
جنسیس یه راه خاصی واسه برطرف کردن مشکلات داره
بخاطر همین تو هر چی ازشون داریو به من میدی
اون اطلاعات مثل بیمه واسه منه
تکون بخور
خیلی دیر عمل کردی
من هر چی علیه جنسیس داشتمو رو چندین وبسایت خبری منتشر کردم
تو مجبوری منو بکشی
- ای هرزه ی کوچولو - ووگل
گرفتمت،گرفتمت
تو اخبار امشب,,,
یه فاجعه ی ملی یه افشا گری خیره کننده,,,
تست جلیقه های ضد گلوله,,,
هیچ خبری از ,,, اجرای فعالیت های غیرقانونی,,,
پلیس داره تحقیقاتشو به ,,,
و سربازای دیگه درگیر,,,
,,,به خطر انداختن نیرو های امریکایی
,,,یکی دیگه از خبرهای امشب
چند نفر از اعضای هئیت مدیره شرکت دفاعی جنسیس,,,
شرکت دفاعی جنسیس توقیف شد,,,
با دولت فدرال همکاری داشته اند,,,,
و اسمش لیست شده,,,
قوه ی قضاییه اقدام های مجرمانه رو مطالعه میکنه,,,
واو،کارتر،خیلی داغونی
خوبه که میبینمت, حالت چطوره؟
خب،میبینم تو چند روز گذشته چطور شش نفر از اعضای جنسیس
به خیانت و قتل متهم میشن
خیلی خوبه
خب،بعدش چی؟ , برنامت چیه؟
نمیدونم،زندگی جدید،هویت جدید
بهم نمیگن کجا دارم میرم
احتمالا یه شهر کوچولو موچولو با جمعیت 100 نفر!!
- شهرای کوچیک همچینم بد نیستن - اره
مطمئنم وضعیتت خوب میشه هر جا که بری
یه چیزی برات گرفتم
بخاطر اینکه باعث شدم قبلیه رو خراب کنی
- بفرما - ممنون,
نه،نه ، من ممنونم
بعدا میبینمت،تکاور
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال