رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون توي راهه فکر نمي کنم اين باحال باشه
تو فقط بيارش داخل و ما مي گيريمش
اون هرگز کاري با من نکرده چرا داريم اين کارو مي کنيم؟
چون اين به اندازه جهنم خنده داره
همه مي دونن کرانسي از تو خوشش مياد
اين تنها راه کشوندن اون به اينجاست
هات داگ، لطفا
اگر تو نمي خواي اين کارو انجام نميديم
درک،تو شايد دوست پسر خواهرم باشي اما پدر اون نيستي
اين خيلي خنده داره، اره؟ اين فقط يک شوخيه
و به علاوه، همه مي دونن چ-چ-چانسي خا-خا-خاصه
منظورت عقب افتاده است
اگر دستگير بشيم چي؟
مي دوني ؟ خانم گتو دو کفشه گاهي حالمو به هم ميزني
! اين چانسيه ! همه مسخره اش کنيد
بيايد، بيايد انجامش بديم قايم شيد، احمق ها
سلام ليزا چه خبر؟
مي توني کمکم کني بچه گربه مو پيدا کنم؟
اون دويد سمت اين خونه و اينجا تاريکه
هر کاري برات مي کنم، ليزا
فکر کنم گربه ام يک جايي همين دور و برهاست
! چانسي، بدو
چانسي، چانسي، چانسي، چانسي
چانسي، چانسي، چانسي
چانسي، چانسي، چانسي، چانسي
چانسي- ! نه-
اماني؟
نه، لطفا بيدار شو
خواهرم,,, اون مرده؟
من,,,من
من,,, نمي خواستم
اونها بخاطر اين زندانيمون مي کنند
منو نه
من ديدم چانسي اين کارو کرد
چانسي اين کارو کرد
حالا يا اون يا ما
صبر کن، صبر کن، يک لحظه صبر کنيد به کسي آسيبي نزد ! اون هيچ وقت به کسي آزاري نميرسونه
اين کارو نکن، لطفا اين کارو نکن خواهش مي کنم، پسر منو نبر
اون تنها چيزيه که من دارم چانسي
تقاص کارتو پس ميدي، پسر من تحمل قلدرها رو ندارم
بندازش توي ماشين
! من مي گيرمت
! اوه خداي من ! اوه خداي من
از در خونه من گم شو من هيچ پولي ندارم و هيچي نمي خرم
بهت گفتم از دم در خونه من گورتو گم گن همين الان
چانسي
! اوه خداي من، چانسي، اوه
خيلي از ديدنت خوشحالم
چانسي، خداي من
,,,,,به نظر
بيا اينجا پسر و و بگذار تميزي چيزيت بکنم، بيا اينجا
چانسي، چانسي چانسي، چانسي
! من مي گيرمت
داري داروهاتو مصرف مي کني درسته؟
بله، مامان
باشه، بيا يک چيزي بخور هروقت براي مدرسه رفتن آماده شدي باشه؟
هنوز لباسيو که دوست داشته باشي براي بازي بازگشت به خانه، پيدا نکردي؟
مي دوني که تنها دو روز ديگه وقت داري
من حتي نمي دونم چرا ناراحتم
انگار هيچ جوره قرار نيست برنده ملکه بازگشت به خانه بشم
ليزا، تو دقيقا به اندازه
تمام دخترهاي ديگه اي که نامزد شدند شايستگي داري
اوه؟ من محبوبيت خيلي از اونها رو ندارم
من زيباترين نيستم و قطعا پولدارترين هم نيستم
اول از همه تو زيبايي
و چيزي داري که با پول نميشه خريد
تو قلب مهربوني داري، عزيزم
و اين بيشتر از هر پول روزانه اي مي ارزه
اينو باور کن من يک چيزي برات دارم
من و بابات مي خوايم اينو داشته باشي
مامان، نمي تونم
اوه، بله، مي توني
ميشه جيغ زدن از توي حمومو بس کني؟ مثل جيمز توي فيلم Good Times
اما، مامان تو و بابا سر پرداخت بدهي ها گرفتاري داريد، من نمي تونم
ممکنه نتونيم از پس شهريه کالجت بربيايم
اما از پس خريد يک لباس جديد براي دختر نازمون براي رقص بازگشتش که برميايم
تو بايد بري اون بالا بچرخي و ملکه رقص باشي
ممنونم
! اوه، قابلتو نداشت
نازو داري که اون بالا Ty Reynolds تو باهات بچرخه
بهترين گيرنده بزرگ شهر
اوه، آره پدرت گفت ميتونه به مجلس رقص بره
چقدر عالي
ببينيد، من بهتون گفتم من و تاي فقط دوست معمولي هستيم
هوم
من هم اين حرفو راجع به پدرت وقتي دبيرستاني بوديم زدم
ديدي که چي شد
اوه، اطلاعيه کالج؟
از کالج اسپلمنه اوه، خوبه، صبح بخير عزيزم
اونها چي مي گن؟
من ورود پيدا کردم
آره
اما، بدون هيچ بورسيه اي
اوه، دختر ناز
تو چرا پياممو جواب نميدي؟ هوم؟
تمام صبح با کي بودي؟ شرط مي بندم اون هرزه، ليزا بود نبود؟
جهت اطلاعت، من و تو ديگه با هم نيستيم خيلي گنده گويي مي کني
چند بار بايد بگم معذرت مي خوام؟
مي دوني که هنوز دوستت دارم عزيزم
هوم، براي همين با بازيکن خط حمله دورسي به من خيانت کردي؟
همه ديدنت پخش شده Snapchat همه جاي
چندبار بايد بهت بگم که من عصباني بودم؟
من مي خوام براي رفتن به مدرسه آماده بشم ! اين کارو باهامون نکن
ديگه مائي وجود نداره، جينا
حالا بگذار برم
! جينا براون دوباره بايد با پليس تماس بگيرم خانم جوان؟
اين تمام نشده
پسر، تو بيش از 50,000 بازديد از بازديدهاي آنلاينت دريافت کردي
تمام پيشاهنگ هاي کالج ها از هاوارد تا استنفورد آخر اين هفته تماشات مي کنند
اين امتياز تو بيرون از اينجاست نگذار اين موشهاي کوچولو آينده تو خراب کنند
بابا ببين، اصلا نگرانش نباش من درستش مي کنم
! من يک موش بي سر و پا نيستم
آره , گنده شد
هنرمند شماره 1، سلام
ما فردا اينجا در محله خواهيم بود Big Boy's
ما داريم در مورد روي خط رفتن صحبت مي کنيم تماما زنده
مصاحبه اي درست همينجا توي اين ايستگاه و حالا گوش کنيد
به اين اولين مصاحبه روي خط با Unique,
پس حتما ساعت 4 بعد از ظهر راديوها رو روشن کنيد
حالا، اگر در ناحيه لوس آنجلس هستيد
بعد به شما بچه ها نياز دارم تا پايين بيايد و خودتونو به ايستگاه نشون بديد
و کمي عشقي کالي براي نشون بديد Unique
در حالي که در محله پرسه ميزنه
يک روز ديگه دلم برات تنگ شده خواهر
منم دلم برات تنگ شده
! اوه
خدا لعنتت کنه دختر
اين قدر زود اينجا چي کار مي کني ادي؟
مادر بزرگت بهم گفت راهمو کج کنم بيام صبحانه بخورم
باشه، خوب تو خوب همه چيزو درباره دوست پسر من بودن ميدوني
اين يعني مجبور نيستي بخرامي
سخت بهم ضربه زدي
بي خيال عزيز من، بذار برات غذا بياريم
چک کن، چک کن
اين يکي متعلق به تمام عاشقان واقعي توي اين خونه است
و به تنها عشق واقعي من ,,, من يک سوال دارم
تو با من به مراسم ورود به خونه مياي؟
خيلي گيجي
هي، ,,,شماها مي خوايد باهم به مراسم خوش آمدگويي به خونه بريد؟
اوه، پسر
عزيزم، تو، من، مراسم ورود به خونه بيا به سرعت عمليش کنيم، دختر
پسر، اين تمام چيزيه که تو داري؟
بي خيال مامان ميشه کمي حريم خصوصي داشته باشم؟
وقتي حريم خصوصي داري ک چندتا صورت حسابو بپردازي
Mac Daddyحالا عجله کن براي مدرسه دير نکن
بله، مامان
بگذار ببينمش، اوه چي؟ اين که دي نيست
من هرگز تو رو با اون نديدم ,, اون هرگز بيرون نمياد
صبر کن، صبر کن cuz?چه خبره
مدرسه ام دير شده
, cuz,آروم باش ما فقط مي خوايم اونها رو بخاطر تو نگه داريم
Eazy,بي خيال من بايد به کلاسم برسم، پسر
از اين ها خوشم مياد
هي، فکر مي کني چيزي داري تو کوله پشتي سربازيتو پس گرفتي
چه کوفتي؟
به خدا قسم سرتو از تنت جدا مي کنم اگر بخواي با مشت حمله کني , کاکا سياه
تو ديوانه اي چيزي هستي، هاه؟
هي، بايد باشه اين دنده را چک کن
لعنتي انگار از طرف يا همچين گهيه Goodwill
مشکلي داريم، رفيق؟
اين مادر به خطا عقب افتاده است بگذار شادي کنم پسر، من امروز ديوانه شدم
چانسي؟
! اوه، پسر
هي، از اينجا بيا بيرون پسر از اون لعنتي بيا بيرون
از اين گه فيلم مي گيرم با شلوار جين تنگت
هي، دختر
خانم ها و آقايون رو ببينيدCompton High's ملکه جشن ورود به خونه
ايزا واکر اوه
اما من واقعا فکر نمي کنم اين طوري قراره تمام بشه
تو هيچ وقت نمي دوني
بهتره حواست به پشت سرت باشه وگرنه به رقصت نميرسي
چرا هميشه طوري رفتار مي کني که انگار مخاطب عشق و هيپ هاپي؟
اين دختر فقط با درام از خواب بيدار ميشه؟
آره هوم
اوه! از اون دامن کوتاه که پوشيدي خوشم مياد دختر، ها
آره، حدس بزن کي قراره فردا بعد از مدرسه توي توي باشهBig Boy
کي؟
Unique! اوه، خداي من
دختر، اون خيلي خوبه
من عاشق اين آهنگ جديده ام "Hoochie Love,"
اون اهنگ چرنديات ديوانه واره ,,, مثل
متنفر نباش
تو منو با اين حس مي کني، درسته؟ نمي دونم، هي، هي-
آدم هاي من، چي خوبه؟
هي، رفقا والدين من اين آخر هفته ميرن خارج از شهر
پس شما از قبل مي دونيد چه ساعتيه
پارتي در رختخواب من رخداد قبل از جشن ورود به خونه
,,, تو اماده اي تا کمي
چطور بريم پايين؟
واو! هي تو مي دوني هيچ مهموني بدون وجود نداره D-R-E! چي فکر کردي؟
Dre, بازيو بس کن رفيق
تو قوانين منو مي دوني ديودن توي حياط مدرسه يا محوطه ممنوعه
هرچي برو تو کلاس
اقاي هورد يک گانگستر واقعي
! آره
بچه ها، بچه ها همين الان ديدم
,,, اون برگشته چي؟ چي؟
تو درباره چي داري زر زر مي کني
آروم باش دريک کي برگشته؟
چانسي، چانسي پيج
مي دونم شماها نمي خوايد اينو بشنويد
اما مي خوام از فصل 6 تا 7رو آخر هفته بخونيد
سوالات 1 تا 5 رو انجام بديد
زياد وقتي نمي بره
و الان زمان اينه که ميان ترمو بگذرونيد
و مفتخرم که اعلام کنم که يک نمره عالي توي اين کلاس هست
است Ty Reynolds و اون متعلق به
ممنونم
ولگرد خر معلم
بعديو بهتر انجام بده
اخر هفته ورود به خونه خوبي داشته باشيد بچه ها
دريک، مي خوام بعد از کلاس باهات صحبت کنم
توي اتاق ناهار با ما ملاقات کن باشه؟
خوب، اتفاقي افتاده که من بايد بدونم؟
منظورت چيه؟
منظورم کم شدن نمرات اين ترمته
از ميانگين 80% به 65%نزول کردي
,,, اين درصدها چي
شماره يک دليل مرگ پسرهاي جوان سياه پوست 15 تا 34 ساله؟ قتل؟
93% قربانيان قتل
توسط کسي کشته شدند که هم نژادشون بودند
CDCو طبق
پارسال، مردان جوان 15 تا 34 ساله
ده برابر بيشتر از سفيدپوستان هم سن و سالشون کشته شده اند
که چي ؟ ميخواي با تانک از روي سال بزرگ زندگيت رد بشي ؟
و بيماران دنيا سرنوشتتو تعيين کنند؟
نظر من اينه که سرنوشت من از قبل براي من تعيين شده
تعيين نشده؟
چه چرندي
مزخرفه
بي معنيه
پنج دقيقه وقت داري؟ اينو ببين، هي، هي
هي، تمام اين ها رو فراموش کن هنوز اين آخر هفته براي مهمونيم دي جي مي کني؟
هي پسر خودت که مي دوني خوب پس
آره، مخصوصا اگر کيم يک رقصو برام نگه داره
مي تونيم الان فقط روي مهم ترين چيز تمرکز کنيم؟
چانسي
تو، تو مطمئني واقعا خودش بود؟
مطمئنا براي من شبيه چانسي بود پسر
من باورم نميشه اينجوري مي گذارن بيرون بياد
اون خواهر منو کشت
بخاطر ما
هي، اينو نگو، باشه؟ اون يک حادثه بود
چه خبر بيچاره ها ؟
تاي من فکر کردم مي خواي منو تنها ببيني
جينا بترس
همه بايد اينو چک کنيد
خوب ؟ اين سر ترکيده کيه ؟
اون چانسي پيجه پسر
شماها خيلي بازي درمياريد من ميرم بيرون
اون شوخي نمي کنه
من اهميتي نميدم
اگر چانسي برگشته و مي خواد براي خرابکاري مدرسه دخل ما رو بياره به من اعتماد کن
من چيزي دارم که منتظر کون اونه
آره، پس پايين نگهش دار، دره
چانسي کاري کرده که همتون داريد مثل يک هرزه کون لرزون عمل مي کنيد
تو خفه شو مرتيکه
چي؟ تو مي خواي چي کار کني بچه خوشگل؟
قبل از اين که خفت کنم کاري نکن که منفجر بشيم
اوه، پس اون کون ولگردت مي خواست سخت کار کنه، هاه؟
بهتره اون گهو براي کون صفر کيلومتر ليزا شب سه شنبه نگه داري
! اوه- چه خبره پسر؟ چه خبره؟-
! هي، هي
ولم کن، قربان اون اول منو زد
شماها برگرديد ناهارتونو تمام کنيد
تو، بيا يک قدمي بزنيم پسر
تو خوبي؟- من خوبم-
اينو بايد چيکارش کنيم؟
هيچي
حالا,,,, اون سکسي بود
آه، پس الان بيرون زنداني قاتل؟
چي؟
بنشين
گفتم بنشين بچه
من تمام داستانتو مي دونم آندره ديکسون
پدرو مادرت هردو صرافـند
خونه قشنگي توي ريل بوگي خريدند
بفرما داري مثل يک گانگستر اينگلوودي عمل مي کني
تو صخره سرسختي نيستي پسر اما به سختي کير مني
که چي؟ من هنوز هم کون پيرتو مي درم
مي دوني، وقتي از ارتش بيرون اومدم
توي مدرسه هاي شيکاگو، نيويورک ديترويت درس دادم
و بين آدم کش هايي مثل تو اومدم
قبل از اونها سعي داشتم مرد باشم
تو يک مردي؟ بهترين ضربه تو بزن
من به کونت ميذارم و تو خم ميشي و نفس نفس ميزني
نيجريايي هاي کوچولوي علف کش سعي دارند سرسخت باشند
مامانت براي اون کصشر خيلي کار کرد، آندره,
مي دوني چرا؟
ها؟ مي دوني چرا بايد سخت کار کنم؟
مي دوني؟
تا بتونم تو خيابون راه برم
و نگران خون يا يه عوضي که بخواد من رو بکشه نباشم,
که يه پليس کون نشور نخواد من رو بکشه,
يا يه گروه اراذل نخوان خفتم کنن,
بايد سخت کار کنم تا زنده بمونم,
برادر کوچيک، برادر کوچيک,
اينجوري زنده مي موني، برادر کوچولو,
درست همينجا,
الان مي تونم برم؟
آره، مي توني بري,
نمي خوام دوباره اين بحث رو بازش کنيم,
خانومها اين رقص مخصوص صحنه طراحي شده
براي همه کساني که ميخوان توي جشن ورود به خانه سمبل ملکه را داشته باشند
خوبه، تاج رو بذار رو سرت, غرور، زيبايي،
صداقت، پاکدامني و ذکاوت,
حالا، اگه هر کدومتون احساس مي کنيد که توانايي نشان دادنش را نداريد،
بايد نامزدي بازگشت به خانه تان را الان کنسل کنين,
باشه, همين فکر رو مي کردم,
تاج رو روي سرتون بگذارين, خوبه، لبخند, شخصيت، بانوان,
تو مرده به نظر مي رسي,بيا بريم, انرژي، انرژي,
هفت، هشت, باسن, باسن, باسن
عاليه, فاصله رو حفظ کنين, ژست بگيرين,
نه، بايد اون ژست آخر رو نگه داري,
دوباره انجامش بده، از بوسه, هفت، هشت,
خوبه,
باسن, باسن,
مي دونين چيه؟ برين پنج، خانوما،
تا وقتي که اين دوستامون رو از باشگاه ببرم بيرون, بزن بريم,
ناموسا؟
جينا، نه, اول يک,,, بجنب، بيا بريم, بايد بري توي صف,
رفقا، ما باشگاه رو واسه 21 دقيقه ديگه داريم,
سلام؟ کي اونجاس؟
سلام!
خانوما، وايسين! جينا، واستا! ولش کن! بسه!
جينا!
عقب! اين مسخره بازي ها براي چيه؟
اون يهو اومد تو و بهم حمله کرد,
چرا؟
فکر ميکنه من مردش رو بر زدم,
راست ميگه؟
چطور، تو هم مي خوايش؟ چون همه مي دونن که تو به سن بالا ها ميدي,
جينا، وسايلت رو بردار و از اينجا گم شو بيرون
وايسا، چي؟
نه، و تو از مسابقه حذفي,
چي؟
نه، نه، نه، اين فرصت منه
نه، خداحافظ
جنده, تکون بخور!
ليزا، بيا برگرديم سر کار, و شما رفقا، از اينجا بريد,
هي، خوبي؟
نه,
ببين، بيا اينجا، بيا اينجا, چيزي نشده,
ببين، من بايد برم, بعدا مي بينمت؟
چانسي! چانسي! چانسي! چانسي! چانسي! چانسي!
چانسي انجامش داد,
بيا تو, بايد حرف بزنيم,
باشه، آم,,, من اين رو بر مي دارم,
دادا، تو چت شده؟
دادا، مي تونم يه سوال ازت بپرسم؟
چي؟
فکر مي کني چانسي برگشته تو کار؟
نمي دونم, يعني، دريک تنها کسيه که اون رو ديده,
تا حالا، مي دوني، به اون روز فکر کردي؟
بعضي وقت ها,
چيه، ترسيدي؟
از چانسي؟ نه بابا!
گه! باشه، خوبه, پس ميشه اينقدر غيبت چانسي را نکنيم؟
ببين، حالا، مي دونم يه بحث جدي با تاي کردي,
اوه، نمي تونم اون بچه خوشگل رو تحمل کنم,
و هيچ عشقي هم به ليزا ندارم,
پس، من، آه,,,
من داشتم فکر مي کردم، شايد بتونيم با هم باشيم، يه چيزي رو حل کنيم,
باشه، پس,
ولي، آه، بعدش چي، ميدوني؟
اگه يه روزي با هم باشيم؟
او, نپيچونش,
پسر، اين کاملا انتقام جويانس,
ايي، حال بهم زنه,
لعنتي، 20دلار واسه يه حال ،رفيق!
با اون بوريتو از اينجا گم شين بيرون!
صبر کن، بايد يه دستي به آب بزنم
مادر,,, چي کار مي کني، رفيق؟ هي، تو، کونش رو پاره کن!
چيز من کو,,, اوه، شت! تسمه من رو چه جوري گرفتي؟
هي، ببين، پسرعمو، نمي خواستم بکشمت، رفيق,
بيخيال بابا،نمي خواستم بکشمت,
زود باش رفيق, اون گه رو فشار بده,
شت, مي دونستم که يه جنده اي,
اوه، لعنتي!
هشدار، دانشجويان,
بال غربي تا دو هفته ديگر در دست تعمير است,
از بال غربي جديد دوم نوامبر پرده برداري مي شود,,,
حدس بزن کيه,
اوه, انگار کل شب رو بيدار موندي,
آره, دوباره کابوس ها,
فکر کردم گفتي که داري دارو مي خوري,
دارو ها ديگه جواب نميدن,
*هي ! کي مياد بعد اينکه مدرسه تعطيل شد بريم بيگ بوي (يکي از بزرگترين رستوران هاي زنجيره اي آمريکا)
و با يونيک يکم خوش بگذرونيم؟
مثل اينکه ميخواد ازش درخواست کنه تا با هم قرار بذارن و اين رو تو اينستا پست کنه
يونيک؟ !اون که خيلي لوسه کيم
تو هم دست کمي از اون نداري ادي
مثل اينکه از قبل برنامه ريختين
ديوونتم
يو,,,خبر داري که تو اسنپ چت چه بلايي سر ايزي هيکس اومده؟
نه - چي شده مگه؟ -
ديشب گفتن که مرده
لعنتي
منم ديروز چانسي رو کنارش ديدم
فکر ميکني چانسي کشتتش؟
شايد
شايد نفر بعدي يکي از بين ما باشه
بايد بريم پليس رو خبر کنيم - و چي بهشون بگيم؟ -
چون چهار سال پيش بهش نارو زديم افتاده دنبالمون؟
اي بابا,نميتونم دوباره درگير اين قضايا بشم
اصلا معلومه شما چتون شده؟
مثل اينکه من بودم که خواهرم رو از دست دادم
ميشه ديگه درباره اين قضيه حرف نزنيم؟
به پليس چيزي نميگي,حله؟
باشه,پليس بازي نداريم
بعد مدرسه ميبينمتون
!همينه,تکون بخور !يالا,بجنب
!تندتر
شرمنده ولي قيافت شده کپي اون دختراي سفيد پوست بدبين تو فيلم ترسناکا
!يوهو
شرمندم,شرمندم
ببخشيد
,,,داشتيم ميگفتيم
چانسي پيج رو از وقتي که آزاد شده ديدي؟
نه, ولي دوستم يه ويديو ازش درحال قدم زدن تو خيابون ضبط کرده
يه ويديو؟
آيا چانسي پيج از وقتي که ازاد شده با تو
يا دوستات ارتباط مستقيم داشته؟
,,,نه,ولي
خيلي خب,بذار بريم سر اصل مطلب
,,,چانسي پيج بعد از گذروندن چهار سال
تو کانون اصلاح و تربيت به خونه ميره
و همين اول کاري مياد و شما و دوستاتون رو تو تعطيلات آخر هفته تعقيب ميکنه
گوش کن ببين چي ميگم
چانسي مرتکب جرم شد و تاوانش رو هم پس داد
من نميتونم بدون يه مدرک سفت و سخت تو خيابونا راه بيفتم و دنبال اون بگردم
ولي مثل اينکه يه چيزايي هست که بهم نميگي
من ديروز شنيدم که چانسي پيج و ايزي هيکس با هم يه جايي رفته بودن
ديشب هم توي همون خيابون سي ام جسدش رو پيدا کردن
وايسا,اينو کجا شنيدي؟
همه تو خيابونا دربارش حرف ميزنن کاراگاه
گوش کن ببين چي ميگن
باشه
دربارش تحقيق ميکنم
ولي بايد بهم قول بدي که بيخيال چانسي پيج بشي
و بري از تعطيلاتت لذت ببري,قبول؟
قبول
عجب تيکه اي شدي فکر نکنم چشم ازت برداره
آبجي ما الان نيم ساعته که تعطيل شديم و منتظرتيم
هم بهت زنگ زديم هم پيام داديم
متاسفم رفقا کارت بانکيم رو تو خونه جا گذاشته بودم
بعدشم که اسنپ گرفتم تا برم خونه و کارتم رو بردارم گوشيم خاموش شد
خيلي خب بابا داشتيم بخاطر تو بدشانسي مياورديم
يهت گفتم که, هيچ کس جلوي من و يونيک رو نميگيره,باشه؟
آره,مثل اينکه اوضاع خرابه
و دليل علاقم به داستانت اينه که داستانت از اوناييه که
طرف اولش هيچي نداره ولي آخرش از فرش به عرش ميرسه
آره,آره منم که عقب نشيني نميکنم
اينو شنيده بودم دادا - قصد بي احترامي به محله رو ندارم -
ولي اگه واقعا مال اين دور و ورا بودي هيچ وقت قصد عقب نشيني نميکردي
درسته, الان بذار يه سوال ديگه بکنم
هوادارات که هنوز اين اطرافن چطور؟
من که بهت گفتم من کارمو کردم, تو هم ميتوني
درسته و اگه تو يه خانوم بودي
ميومدم و ميبردمت بيرون واسه يکم
? !عشق بازي ?
کارت درسته دادا,امروزم که خودت و آماده کن که قراره زنا بيان ببيننت
ايول بابا,ميخوان منو ببينن چه حسي داري؟ -
راستش حس خوبي دارم
متوجهم, ولي منظورت از اينکه حس خوبي داري رو نميفهمم
خودمم بعضي وقتا مسئول پارکينگ رو بيرون ميبينم
ولي خب اين کلا بحثش جداست
ملاقات خواننده ها تو هم به چيزي که ميخواي رسيدي
من تو راديو زياد کار کردم
ولي محبوبيت تورو ندارم,متوجهي؟
,,,ميدوني،ما فقط بايد به نداي دلمون گوش کنيم
من ميتونم آلبوم منتشر کنم ولي خوانندگيم صفره و هيچکس آلبومم رو نميخره
بخاطر طرز رفتارم متاسفم
ميدوني،خبراي چانسي اعصابم رو بهم ريخت
ميشه ديگه درباره چانسي حرف نزنيم و رو کارمون تمرکز کنيم؟
!يا آقا محمد خان
!يا فتحعلي شاه - !من يکي عاشقتم يونيک -
!يا خدا
يو،عزيزم،وقتي داشتم اولين فيلمم رو ضبط ميکردم کجا بودي؟
ميتوني از اون حرکتاي معروف عشق بازي بزني يونيک؟
حالا نشون بده ببينم چند مرده حلاجي
خيلي خب دختر لعنتي ولي ببين
همين الان ميخوام برم استوديو مياي بريم؟
!اوه خدايا!آره
خيلي خب,صبر کن يه لحظه چند سالته؟
همين ماه قبلي هيجده سالم شد
خوبه,
باشه،صبر کن، فقط بايد خيلي سريع از دخترام خدافظي کنم
دوشس ها
اوه خداي من
همين الان چه اتفاقي افتاد؟
چه خبر؟
سلام,
آماده ي اين مهموني حماسي هستي؟
الان دارم فقط فکر ميکنم اصلا از اينجا بيرون ميرم؟
چي،هنوز نگران چانسي اي؟
شايد يکم
گوش کن،بيا فقط,,, سعي کنيم امشب شب خوبي باشه،باشه؟
يعني، فقط مي‌خوام چند ساعتي از واقعيت به دور باشم,
خوبه؟
باشه، خيلي خب
بيا مهموني رفيقام
مم، شرمنده، من ديگه از اينجور مهمونيا نميرم
اوهوم،خب،ببين، من با قرار اول بيخيال نميشم
اما,,,اما,,, اگه منو ببري به رقص بازگشت به خانه ي فردام,
ميبينيم که قرار بعدي چي ميشه
من؟
تو يک رقص بازگشت به خانه تو کامپتون هاي؟
آره،من اينطور فکر نميکنم عزيزم
بيخيال, اينترنتيا عاشقش ميشن
وقتي داف باما رو برده بود به رقص دبيرستان با دريک کار کرده بود,
يه چيزي حدود، يک ميليون بازديد گرفت, يک ميليون نسخه هم فروخت,
آره،بريم تو کارش
باشه،ببين،فقط من و تو, نه باديگارد، نه محافظ
مثل يک قرار واقعي
آره,
خيلي خب، سوپر استار
هي،عجله کن، بايد برم دستشويي
هي، قسم ميخورم، براي يک لحظه پاک در مورد بازي فردا فراموش کردم
شيرينش نکن خودت گفتي،يادته؟
درسته،درسته، باشه
چه خبر؟
سلام,
ميخواي بزني؟ زودباش،بزنش
باشه، شايد يکم
لعنتي!
ببخشيد،متاسفم
هي،راني, چه خبرا؟
چرا همتون قفلين رو صورت دختر من،ها؟
بسه,
از اينجا ميريم بيرون تيفاني،بريم
چي؟ نه، بهت اجازه نميدهم آخرين آخر هفته ي بازگشت به خانه ام رو خراب کني
اگه ميخواي بري، ميتوني بري
هي،بيا اينو برام بگير مرد
مرد، ببرش بيرون ببين،فقط برو
- خفه شو،مرد - فقط برو
ميام دنبالت،راني
دختر، باورم نميشه اينطوري ادي رو ديس کردي
آه، کي به ادي اهميت ميده؟ دختر، مي‌دوني راني خوب بنظر ميرسه
ادامه بده،دختر
هي,گوش کنين, خب، مي‌خوام براي عاشقي واقعي توي خونه آرومش کنم,
هي،تو ميخواي برقصي؟
اوهوم، دريک، الان همچين حسي ندارم
هي,
اين يکي براي گرمه
لعنتي!
برو دنبالش
زودباش، من همينجام، تو کجايي مادر به خطا؟
کجايي؟ها؟ کجايي؟
- هي،ران،هي،چه خبره داداش؟ - نه نه ، بکش عقب مرد
- نه,,, - کجايي؟
گوش،فقط آروم باش مرد قبل از اين که کسي آسيب ببينه داداش
راني، چوبو بذار زمين، لطفا
اگه نميتوني خودتو جمع کني اينقدر مست نکن
راني،راني،فقط آروم باش،باشه؟ بيخيال، بيا فقط بريم داخل
- باشه،بيا فقط برگرديم داخل, - ادامه بده، عوضي
لعنتي،گوشيم
هي،اونا دوتايي آخرن, نذار کس ديگه بياد داخل!هيچکس
خلافکارا الان تو خونه ان،دختر
هي هي،چه خوب داداش
راني گفت نميتونه بذاره همتون بياين داخل
حالا،چي؟
اوه،نه نه ، ما ميايم تو، ببخشيد
احمقا از اسلحه ي پليس ميترسن
باشه،زودباش،بريم بيا بريم بيرون
بايد يه جايي بورسيه بگيرم، حتي اگه موقتي باشه
اگه مجبور باشم سه تا کار انجام ميدم ولي بايد از اينجا برم بيرون
گوش کن، اگه اون بورسيه رو بگيرم و برم به اين اف ال
برميگردم اينجا، و از اينجا مي‌برمت بيرون،قسم ميخورم
خيلي خوبه،تاي، ولي نميتونم به اين اتکا کنم
فقط حس ميکنم اگه بعد از اينکه فارغ‌التحصيل نشديم،از اينجا نريم بيرون
براي هميشه اينجا گير ميکنم
انگار ، همه چيز تو دنيا ميخواد مارو اينجا نگهداره
و ما همه فقط سعي ميکنيم بريم يرون
آره،قبل از اينکه خودش مارو بيرون کنه
ببين، من هيچوقت نميذارم اتفاقي برات بيوفته
هيچوقت,
شب بخير بگو ليزا
بهتره برم تو
آره,
ولي فردا تو زمين ميبينمت باشه؟
اوهوم، خوش باشي
مرسي
ميدوني، دِره و حسنا از هم متنفرن
متاسفم که همه چيزو خراب کردن
مشکلي نيست
ولي،مرسي که تا خونه رسونديم
قابلتو نداشت
وايسا،راني، خيلي سريع داره اتفاق ميوفته،ادي چي؟
ادي چي؟ ها
ام،خب,,, به هر حال چرا با چوب رفتي تو خيابون؟
نميـ,,, نمي‌دونم,,, من فقط,,, دست خودم نبود، ميدوني؟
باشه،ام,,, وقتي رسيدي خونه اس بده
چطوري اس بدم؟ گوشيم تو خيابون شکست، خودت ديديش
فردا ميبينمت، باشه؟ يک رقص رو برام نگهدار
وايسا، تو دوست دختر نداري؟
بيخيال، چرا بايد با خودم ماسه ببرم به ساحل؟
منتظرت ميمونم،باشه؟
نميتونم صبر کنم
بيخيال
اوه،لعنتي
گوش کنيد،آقايون حالا،نصف بازي تموم شده
و چيزي که براي خيلياتون مهمه دور آخر
از آخرين بازي بازگشت به خانه تونه
حالا، بيست سال ديگه از امروز چطوري ياد ميکنين؟
به عنوان برنده يا بازنده؟
برنده!
درست ميگي
براي همينه محکم چسبيديم به بازي
تو فاز طلايي اي پسرم ميدونم،مربي
حالا،بيا بريم اون بيرون، پيروز بشيم، و آينده تو به عنوان برنده تامين کن
حالا بيارش تو
يا حضرت پشمام، يک دو سه
کامپتون هاي
بريم بريم،زودباش،حالا, صبر کن پسرم،يک دقيقه وايسا
ميخوام يک لحظه صبر کني، و تمرکز کني و دور آخر رو تصور کني
باشه؟
بله قربان
دارمش
اوه،لعنتي
آروم،آروم،نگهشدار،نگهشدار نگهدار!چي شده؟
مچ پام
گفتم تمرکز کن
مچ پام،مربي
آروم،آروم
چانسي،خونه اي؟
چه کوفتي ميخواي؟
من کارآگاه ريموند جانسون هستم مادام
- فقط مي‌خوام از پسرتون چندتا سوال بپرسم - کاکاسياه،ميدونم تو کي اي
و مگه اينکه حکم داشته باشي
اجازه نميدم بياي اينجا و سوالاي کوفتي بپرسي
فقط مي‌خوام بدونم ديشب کجا بوده
با من بوده، خونه بوده
و از لحظه ي آزاديش تماما با من بوده،حالا چي؟
در اين مورد مطمئني مادام؟
منو سوال پيچ نکن کارآگاه
پسرم دينشو ادا کرده
دينشو به جامعه داده
حالا،تا وقتي که حکم نداري
بايد گورتو از املاک من گم کني بيرون
چانسي,
تو خيابونا ميگن، بايد انگيزه داشته باشي با,,,
تنهام بذار
شنيدي چي گفت؟
جالبه بعداً صحبت ميکنيم
همينه، کونتو ببر توي خوک دوني خوکِ کون خوکي
به خونه خوش اومدي چانسي
گوشت بسته بندي شده حرومزاده
هنوز نرسيدي خونه دارن سر به سرت ميذارن
نميتونن خودشونو نگهدارن بيا اين تو چانسي
ليزا، دوست بازگشت به خانه ات اينجاست
اوه،ممنون
اوه!
اوه،واو، معرکه شدي
زياد به خودت بد نگاه نکن
ممنون
مچ پات چطوره؟
دکتر تيم گفت يکم پيچ خورده، شش هفته ديگه ميرم بيرون
حالا،دوباره بهم بگو، چطوري تو بين دو نيمه به خودت آسيب زدي؟
ميدوني، مثل اخراج شدن تو وقت مرخصيته
آه,,من,,, زمين خوردم
بابايي! نمي‌بيني خودشم ناراحته
نه نه نه عيبي ندارد عيبي نداره فرصت ديگه اي هم پيدا ميکني،درسته؟
حاضري بريم؟ آره
از اين چشم پوشي نميکنم پسرم
ولي بهتره محض احتياط اينارو بگيري
ببين،ميدونم سال ها پيش خواهر دوقلويش و همه چيزو از دست داد
ولي هيچي بجز بدي از تيم موريس نشنيدم
اون اينطوري نيست مامان
بي گناه‍ه
آره،خب ،بي گناه به نظر نمياد
خيلي دلم برات تنگ شده بود خواهري
عيبي نداره
فقط براي هردومون يک شب بياد موندني درست کن
لعنتي
تو داغ,,,به نظر ميرسي
اون چيه؟
جدي؟ اين آخرين بازگشت به خانه ماست
براي يک بار ميخواستم درست باشم
دختر ،خوش شانسي که مترو نگرفتيم،زودباش
باشه، بزن بريم عزيزم
اوه،خفه شو،خدايا
پس امروز اينطوريه؟
پولو بده من
گيرت انداختم
پسر انگشتهاي خاکيتو از روي ماشين من بردار براي اين دو تا شغله کار کردم
باشه
فکر کنم اومدم تا تورو بردارم
من تصميم گرفتم مشکلات اضافي را با رانندگي به طرف تپه هاي کون برطرف کنم
اين مثل اين ميمونه که از زندگي روي تپه هاي بالدوين شرمنده باشي
خوب زندگي روي تپه ها ديگه خيلي خيال مفته
به علاوه , چطور ميتونم اعتمادمو به خيابون نگهدارم اگر داخلش قدم نزنم ؟
اين خيابونها يک روياست
فکر نميکني براي رقص امشب بد لباس پوشيدي ؟
چي ؟ من فکر مي کردم قراره امشب بترکونيم
اگرچه در واقعيت تويي که داري مي درخشي
مرسي
حالا بيا بريم گانگستر را بگيريم
لعنت , جينا
اوه چانسي به اونها نگاه کن دارند ميرند به رقص برگشت از خونه شون
اين برگشت از خونه تو هم هست يالا , بيا جشن بگيريم
يک دقيقه صبر کن داري کجا ميري ؟
همين حالا بيا چانسي
با مادرت برقص , ما جشن مي گيريم بيا پسر
مشکلت چيه ؟ با مادرت خوب ميرقصي ؟
چي ؟ تو داري منو قضاوت ميکني ؟
فکر ميکني من مستم ؟
تو داري پچ پچ ميکني مادر به فنا
تو هيچوقت گوه بودنو به دست نمياري
منو بکش
منو مثل همون دختري که کشتي بکش
چانسي چانسي چانسي
چانسي
منو بکش
چانسي امشب داري کجا ميري ؟
الان حرف نزن , فقط بيا
جدا ما براي اون اومديم ؟
هي سلام
اوه چقدر خوب به نظر ميرسي
به خودت نگاه کن
چقدر زيبا به نظر ميرسي متشکرم
هي هي
يونيک
عشق هوچي را به اشتراک ميذاريم ميذارمش روي تکرار همخونه
فکر کردم تو گفتي اون چرند بوده
خفه شو
روني کجاست ؟ فکر مي کردم اون قراره امشب همراه ما باشه
روني احتمالا هنوز از نوشيدن ديشب مسته
صبر کن , چي ؟ اون به من گفت قراره با من برقصه
چي ؟
اوه ,,,, نه
منظورم اينه که ,,, ملاقاتمون کن بيا براي رقص ملاقاتمون کن
روني عوضي ! اميدوار بودم چانسي توي خيابون به کونش گذاشته باشه
ادي ؟ چه خبرا ؟
من هيچ نمايش درامي نميخوام , خيلي خوب ؟
چرا قبل از رقص توي پارک قدم نزنيم ؟
آه به جهنم نه
,,,من ميخوام تو رقص مخ بزنم پسرم يونيک
يونيک با من قرار داره نه تو پخ , آروم باش
عزيزم ما به کمي اوقات خصوصي احتياج داريم
اوه اوقات خصوصي ؟ مممم
من بعدا شما بچه ها را مي بينم بيا
فقط مطمئن بشيد که قبل از اعلام شاه و ملکه بر مي گرديد
علتش اينه که من واقعا به کارکنانم براي پشتيباني احتياج دارم
دختر تو ميدوني که من اينو از دست نميدم ما تو رو مي گيريم
واقعا اين کارو ميکني ؟ ما توي همين راهيم
رقص ورود به خانه ميدرخشه
خيلي خوب ,ببينيد چيه , ميخوام اسم دو تا از کانديدهاي بازگشت به خانه را فرياد بزنم
ما تمام جزييات را از تاي رينولدز به دست آورديم
کسي که بازي برگشت به خونه را برنده ميشد
اگر بين دو نيمه مجروح نشده بود
اما ما به دست آورديم همخونه من ليزا را
اوه خدايا , اون يونيکه ؟
بخون بخون بخون بخون
هي , کار خودتو بکن سوپراستار
عشق هوچي
دي جي روشنش کن و بلرزونش
پس ببينيد چيه
من ميخوام هوچي را که امروز با من به اينجا آمد فرياد بزنم
چه خبر عزيزم ؟
کيم من خيال کردم تو به من يک رقص ميدي
تو ميتونستي مثل اين براي من بخوني ؟
دي
من قرار با يونيک را از دست نمي دادم
منظورم اينه که اون يک سوپر استار واقعيه اما تو فقط يک دوستي
ميفهمم
دريک تو حالت خوبه ؟
نه
نه من واقعا به گا رفتم
من تو رو ,,,, همين حالا ميخوام
من فکر کردم توي پارک ميخواي يک کار خيط بکني
و اونوقت تو به من ميگي ميخواي بعد از مراسم بازگشت از خونه با من بموني
ما فقط دو تا مسير متفاوت داريم ادي
بخاطر رونـيه , درسته؟
اوه خداي من , اين هيچ ارتباطي با روني نداره
باشه پس به جهنم ,,,ما چي هستيم
باشه ببين
ادي ؟
خيلي خوب , ديگه بازي نکن
ادي ؟
اوه لعنت
نه
نه نه خواهش ميکنم خواهش ميکنم نه باشه من متاسفم
متاسفم , باشه ؟ خواهش ميکنم اين کارو نکن , لطفا , خواهش ميکنم
نه
به جهنم آره
ما يک گروه خيلي خوب ميسازيم
کره الاغ
هي , مطمئني هنوز ميخواي به رقص بري ؟
منظورم اينه که فکر کنم بتونيم خودمون لذت ببريم
ميتونيم بعدش اين کارو بکنيم
خوب چطوره يک بوسه الان داشته باشيم ؟
لعنتي , من فکر کنم عاشق شدم
آهسته دختر خانوم
من بايد براي اين خارج بشم اين تماس کاريه
نه , وقتي برگشتي ميتونيم براي راند دوم بريم ؟
من همين الانش افتادم آره ؟
آره
باشه آره
بيا براي پنج دقيقه اي دفعه بعد بريم
داري جوک ميگي
بفهم چي ميگي , من برگشتم , باشه ؟ باشه
من براي اون عشق هوچي ميام
سلام, بله ؟ يک لحظه وايستا وايستا
اين خانومها هر روز سخت کار مي کنند و اين روال عاديشون شده
من خيلي بهتون افتخار ميکنم
و حالا ما مدير هرد را داريم که بياد بالا
از اين خوشامدگويي گرم متشکرم
از استيج خارج شو
حالا لحظه اي که منتظرش بوديد
,,,,شاه و ملکه امسال دبيرستان کمپتون هستند
تاي رينولدز و ليزا واکر
در حدود ده دقيقه ميخوام موسيقي را دوباره بنوازيم
ميخوام شاه و ملکه بالا بيايند و مراسم اصلي رسمي آغاز بشه
از اين شب طولاني لذت ببريد
ما برنده شديم
اوه اوه شما همه خوب هستيد ببخشيد
نميتونم اينو باور کنم منم نميتونم
تبريک ميگم , من ميخوام برم حموم
تي ام آي , اما من ميخوام توي حموم ببينمت
اوه
فکر ميکني ميتوني با من بياي و از پشت در حموم تماشا کني ؟
ها ؟
فقط يک شوخي بود دختر خانوم
من فقط دارم بازي ميکنم , ميدوني ؟ يک پادشاه ميخواد ملکه اش هميشه دور و برش باشه
ولي من تو رو روي استيج مي بينم
تبريک ميگم , دوست دختر
چيه ؟ حالا با سوگلي بهتر به نظر ميرسه چري کول ايد
چه خبرا مرد ؟
چه خبرا بچه خوشگل ؟
خانومها و آقايون , با افتخار اعلام ميکنم
ملکه دبيرستان کمپتون کسي که شما بهش راي داديد , خانم ليزا واکر
خوش آمديد
ديگه براي من بسه , از استيج همين الان بيا پايين
يالا
نکن , شليک نکن , نکن , دستها بالاست خواهش ميکنم به من شليک نکن
رايلي , برو خونه ديگه ننوش
کارآگاه جانسون , باشه
يک دانش آموز در کمپتون به يک معلم حمله کرده
تمامي واحد ها به منطقه
کارآگاه جانسون , من توي منطقه هستم توي راهم
کمک , کمکم کنيد
اين بچه مرده
فرار کنيد , فرار کنيد , فرار کنيد
جينا جينا , بيا بيا بريم , فرار کن
اوه لعنتي
اوه اوه خداي من
برو برو برو برو
اون مرده , اوه خداي من
بيا جينا جينا بيا بيا , بيا بريم , بيا
تنهاش بذار
ايست
روي زمين , همين حالا
اون سعي کرد منو بکشه
چرا دريک ؟
چرا ؟
تو اون روز اونو کشتي
دريک , ممکنه دوست پسر خواهر من باشي ولي پدرش نيستي
اماني
تو اماني را کشتي
تمام شما
تکون نخور
چانسي چانسي چانسي چانسي
چانسي
نه , اونها کشتنش
اماني
من براي تمام چيزهايي که اون روز اتفاق افتاد متاسفم
و براي اتفاقي که براي اماني افتاد
ما هر دو اون روز کشته شديم
نه نه نه خانم جکسون
شما داريد ماجرا را از اون چيزي که هست سختتر مي کنيد , نه , خواهش مي کنم , نه
نه خواهش ميکنم نه نه نه متوقفش کن
دريک پسر خوبيه اين کارو نکن
نه متوقفش کن نه خواهش ميکنم اونجا نرو
اونجا نرو , خواهش ميکنم اين کارو نکن
اون پسر خوبيه اون پسر خوبيه
متوقفش کن من متاسفم , من خيلي متاسفم
اون منظورش اين نبود اين کارو نکرد
منظورش اين نبود
فقط دراز بکش, باشه ؟ مبارزه نکن , فقط به پشت دراز بکش
نه نه , اونها بايد بخاطر کاري که کردند تقاص پس بدند تمامشون
اونها براي کاري که با اماني من انجام دادند بايد تقاص پس بدند
اين,, اين مشکلي نيست , آروم باش
گوش مي کنيد ؟ دستاتونو از روي من برداريد
گوش مي کنيد ؟ صداي منو ميشنويد ؟
ميخوام اونها تقاص پس بدند دستاتونو از روي من برداريد
بذار من,, يالا مرد چي ؟ چي ؟ داري با من شوخي ميکني ؟
بيا , من ميخوام تقاص پس بدم من ميخوام تقاص پس بدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال