رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫همه ـتون میشناسینش ‫ستاره برتر آسیا، هان هه می
‫اون تو 19 سالگی تبدیل به ستاره سینما شد
‫و با تبلیغات، پول هنگفتی به جیب زد
‫با این سن و سالش، ‫اندامِ ساعت شِنی داره
‫برای فیلم جدیدش جایزه بهترین بازیگر ‫نقش مکمل زن تو هالیوود رو به دست آورده
‫ای خدا,,, ‫اون به زور 10 تا کلمه انگلیسی بلده
‫گاد جیهون، ‫لیدرِ گروه خیلی معروف پسرونه ـس
‫اولین آلبوم انفرادیش معرکه بود
‫رابطه یِ هان هه می و گاد جیهون علنی شد!
‫اون 10 سال بزرگتر از پسره ـس ‫و رسوایی به بار آورده!
‫این یه شوخی بی رحمانه ـس؟ یا حقیقته؟
‫هنرپیشه معروف هان هه می ‫و لیدر گروهِ سنس,,,
‫گاد جیهون و هان هه می با هم قرار میذارن!
‫هان هه می به 10 میلیون نفری که ‫مخالفشن اهمیت نمیده
‫این آبجیِ روباه ما، نه منظورم خاله ـس ‫نه، نه, این آجوما، همسایه ـمونه ‫ آجوما : به زن سن بالا گفته میشه
‫خلاصه اون فقط یه ستاره ـس که همسایمونه
‫همسایه بغلی ستاره
‫هان استار! هنوز خوابی؟
‫چطور میتونی بخوابی؟
‫راز رسواییت برملا شده ‫بهت گفته بودم باید خیلی مراقب باشی
‫چطوری گیرم انداختن؟
‫از کِی شروع به قرار گذاشتن با گاد جیهون کردین؟
‫هان هه می ‫هان هه می
‫منشی وو!
‫باید یه کم قهوه بخوریم؟
‫قهوه رو بیخیال شو
‫بذار ازت یه چیزی بپرسم
‫هر چیزی که من میگم رو ‫تو مغزت ثبت می کنی؟
‫اوووم، معلومه که,,,
‫اونا ثبت میشن
‫پس…
‫باید جلویِ خودتُ میگرفتی!
‫بهت گفته بودم زمانِ ‫تبلیغ بستنی خیلی نزدیکه
‫بیخیال, نمیخوامش
‫نمیشه…
‫کار دیگه ای بکنیم؟ ‫مثل خوردن قهوه یا آبجو؟
‫آیگو، خودت همه چی رو میدونی, آیگو ‫ آیگو : خدای من - ای خدا
‫معلومه که میدونم
‫موقع سلفی گرفتنه؟ ‫آره، بیاین چند تا بگیریم
‫اینجا رو نگاه کنین ‫بشمار
‫یک، دو، سه!
‫من خیلی نازم
‫وای! ‫امکان نداره
‫لعنتی! ‫چیه؟
‫چیه؟ زلزله اومده؟
‫آره، درسته
‫تو قلبم حس می کردم!
‫جیهون اوپا گرفتار رسوایی شده
‫واقعا؟
‫اون با هان هه می قرار میذاره
‫هان,,, هان هه می؟
‫اون یه آجومای عجوزه ـس!
‫چطور جرات میکنه؟ ‫وجدانش کجا رفته؟
‫اون دیوونه ـس
‫هی، من اونو محکوم میکنم ‫با تمام وجودم محکومش میکنم!
‫اوپایِ ما مثل یه بَبعی ـه,,,
‫بیاین پَسِش بگیریم
‫هی، دیگه وقتش نرسیده که ‫فکر آیدول های نوجوون رو از سرتون بیرون کنین؟
‫من دارم میرم ‫ایشش!
‫قرار مخفیانه هان هه می و جیهون؟
‫امکان نداره، این عادلانه نیس!
‫مامان، حالا چیکار کنم!
‫چطور تونستی باهام اینکارو کنی؟
‫اون کیه؟
‫دروغه، بهم بگو که دروغه,,,
‫بهم بگو، باهام صادق باش
‫هانسو، داری گریه می کنی؟
‫هی، شاید یه نفر دیگه ـس؟ ‫نه
‫مطمئنم خودشه
‫اما چرا اینکارو میکنه؟
‫عجیبه,,,
‫به نظر میاد خودش باشه
‫هی ‫بیاین بریم
‫هان هه می رو بگیریم
‫آه، هی, من گیر کردم ‫از روم بلند شو
‫از سر راه برین کنار!
‫هی، هانسو! ‫صبر کن منم بیام
‫من الان جلوی آژانس هان هه می ام
‫همونطور که پشت سرم رو می بینید
‫طرفدارای هان هه می و گاد جیهون ‫در حال درگیری هستن,,,
‫وای، ترسیدم!
‫گاد جیهون یه کلیپ جدید گذاشته!
‫جیهون اوپا یه کلیپ تصویری گذاشته رو اینترنت
‫من بهش اعتراف کردم
‫اون یه زن ارزشمنده ‫که خیلی دوسش دارم
‫لطفا براش نظرهای آزاردهنده نفرستین
‫با آهنگ های جدید برمیگردم ‫ممنون
‫هان هه می!
‫اون خیلی باحاله,,,
‫گاد جیهون ‫نه، نه، نه
‫اینطوری نمیشه، این درست نیس,,,
‫هان هه می!
‫خانم هان هه می, لطفا یه مصاحبه کوتاه کنید!
‫دنبالش برو!
‫ببین ساعت چنده! غذا خوردی؟
‫ببین ساعت چنده! غذا خوردم
‫آیگو, این طرز برخورد رو ‫حتما از یه جای دیگه یاد گرفته, آیگو
‫بله، قربان
‫بله بله ‫میخوام امروز ببینمش
‫توله سگ کوچولویِ من، تو مال منی ‫گاد جیهون
‫بله، بله, ترتیبشو میدم ‫اصلا چیز خاصی نیست
‫"توله سگ کوچولویِ من"؟
‫این عوضی بیماری لاعلاج داره!
‫هیچ درمانی براش وجود نداره!
‫آه، این چه حرفیه؟ ‫اون دوست داشتنیه
‫دوست داشتنی؟
‫یه تخته ـش کمه، ‫الان وقت اینکارا نیس
‫هی، هی، چیه؟
‫بدش به من
‫بیاین به نفر بعدی که پشت خطه جواب بدیم
‫الو؟ ‫سلام
‫سلام، شما کی هستین ‫و از کجا تماس میگیرین؟
‫من کیم یونگ سوگ 68 ساله ‫از سیهونگ تماس میگیرم
‫مادربزرگ کیم یونگ سوک؟ ‫کدوم سلبریتی رو میشناسین؟
‫همونی که تو هالیوود و آمریکا جایزه گرفته ‫هان هه می
‫واوو، منظورتون همون هان هه میه ‫که جذاب ترین و زیباترین زن آسیاس؟
‫همش از پَد استفاده میکنه
‫چی؟
‫اون مثل یه دیوار صافه ‫و سوتینِش رو پُر کرده
‫باسنش رو میخواد چیکار کنه؟
‫لباس زیرش هم پر از پد باسنه
‫فکر میکردم اونا سوتینَن
‫که اینطور، هر کس با دید متفاوتی ‫به مسائل نگاه میکنه
‫مادربزرگ، درخواست آهنگ دارین؟
‫بزرگترین گروه پسرونه "سنس" ‫"لعنتی، شبی که با هم گذروندیم"!
‫راستی، مادربزرگ ‫صداتون خیلی جوون میزنه
‫من خیلی سرکه خوردم,,,
‫معلم داره میاد، قطعش کن!
‫داره تموم میشه
‫چی داره تموم میشه؟
‫دستمون رو شد
‫بدش به من
‫ما میخوایم گاد جیهون رو پس بگیریم، هان هه می
‫ما از شجاعتت متنفریم ‫فقط برو گمشو
‫آه، با عرض پوزش ‫اون اصلا مادربزرگ 68 ساله نبود
‫چانگ جو، نظرات رو نشونم بده
‫اون سایت سطح پایین ‫که توش حرفای دری وری میزنن
‫هان هه می یه پیرزن بی شرمه ‫واقعا که!
‫فکر میکنین خودتون پیر نمیشین؟
‫من میدونستم سینه های بزرگش همش مصنوعیه
‫100 درصد طبیعیه!
‫هان هه می 10 سال پیش تو گانگنام ‫سینه ـش رو پروتز کرد
‫اون جراحیِ کوچیک کردن سینه بود
‫منشی وو، تنها کسیه که اینو میدونه
‫تو، من و دکتر کانگ اینو میدونیم، نه؟
‫درسته
‫نکنه,,,
‫کارِ من نیست، مگه دیوونه ام؟ ‫من جزء خانواده ـتم!
‫صبر کن، این آیدی آشناس
‫اونا منو احمق فرض کردن؟
‫چطور جرات میکنن بگن اینا مصنوعی ان؟
‫نمیتونم اینو تحمل کنم ‫نه، دیگه تحمل نمیکنم
‫وکیلم رو برام بیار
‫واسه چی؟
‫میخوام از این زبون درازا شکایت کنم
‫از همه ـشون
‫وای! اون حتما از همه ـمون شکایت میکنه
‫نگاه کن، حتی عکس اشعه ایکسِ ‫سینه ـش رو هم تو اینترنت گذاشته
‫واقعا بزرگن ‫اون زن عقلشو از دست داده
‫اگه گیرمون بندازه چی؟ ‫میفتیم زندان؟
‫نکنه…
‫قوی باشین
‫ما باید تا آخرش کنار هم بمونیم
‫دوستیمون و اتحاد!
‫اتحاد!
‫یه لحظه صبر کن
‫خانم هان هه می از شما شکایت کرده
‫دادخواستِ ثبت شده؟
‫چیه؟
‫این چیه؟
‫خدای من!
‫برای منم اومده؟
‫برای من که نیومده
‫یعنی فقط برای من اومده؟
‫مگه نه؟
‫فقط برای من اومده؟
‫امکان نداره!
‫آه، داشت یادم میرفت!
‫کلاس خصوصی دارم ‫یادم رفته بود
‫باید برم
‫بهتره برم ‫خدافظ
‫من تو خونه کلاس پیانو دارم,,,
‫داری کجا میری؟
‫منم باید برم
‫اما تو که اینجا زندگی میکنی ‫داری کجا میری؟ هی!
‫باشه
‫دارم میام
‫بعید میدونم بخواد منو بکشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫چطور جرات می کنی
‫نظرات دروغ بذاری؟
‫مدرک داری؟
‫اوهوی, خیلی نترسیا
‫معلومه که مدرک دارم
‫میخوای به چی برسی؟
‫آجوما، واقعا فکر میکنی ‫به اون میخوری؟
‫به گاد جیهون؟
‫نکنه,,,
‫تو هم دوسش داری؟
‫نه اصلا!
‫این روزا حتی سگا و گاوا هم ‫دیوونه یِ خواننده های معروفن
‫سگا و گاوا؟
‫خب تو کدوم یکیشونی؟ ‫سگ یا گاو؟
‫من؟
‫جیهونِ عزیزم میگه من توله سگشم
‫پس باید سگ باشم؟
‫خیلی رو اعصابه!
‫چرا همیشه دعوا میکنین؟
‫دخترت غیرعادیه، ‫یه کاریش کن!
‫جی آی رو یادته؟
‫شهرتش به باد رفت
‫و از کشور رفت
‫کاری نکن که اونم با خودت ‫پایین کشیده بشه و از بین بره
‫هان استار، حقیقت داره؟
‫اون ازت 13 سال کوچیکتره؟
‫این دفعه،
‫جِدیه
‫واقعا که خیلی بی شرمی
‫خیلی شرم آوره
‫شرم آور؟
‫بچه ی لوس! هی!
‫برگرد اینجا بینم!
‫آروم باش ‫اون تو سن بلوغه
‫اما بازم چطور تونست اون حرفُ بزنه؟
‫سو اون هم دلایلی داره که ‫بخاطرش احساس ناراحتی میکنه
‫هان هه می دروغگوئه
‫اون یه مادره
‫هی، هان سو اون
‫مسابقه داره شروع میشه ‫یه بار امتحانش کن
‫اگه برنده بشی، ‫تو باشگاه تنیس قبول میشی
‫فهمیدی؟
‫گرفتیمش
‫رفتی؟ پیشِ هان؟
‫نه، نرفتم
‫چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
‫زیر چشمات بدجور گود افتاده
‫بگو دیگه، چی شده؟
‫با مامانم دعوام شده
‫منم همینطور!
‫مثل دفعه قبل یه درِ کونی بهم زد
‫آه، برای کُتک خوردن خیلی بزرگ شدم
‫هر چی بزرگتر بشی کمتر میشه
‫فقط میخوام فارغ التحصیل شم و از خونه برم
‫بعدش یه ستاره جهانی بشم
‫من میخوام بدون درس خوندن وکیل بشم
‫هانسو، تو چی؟
‫من؟
‫آرزوی من,,,
‫فقط مادر شدنه؟
‫مثل یه آدم معمولی,,,
‫کیمباپ درست کنم و تو بازار خرید کنم
‫عجب! یعنی چی؟ ‫اینطوری که خوش نمیگذره
‫چرا؟ شما نمیخواین مادر بشین؟
‫چی؟ چه خبره؟ ‫امروز انجمن اولیاس؟
‫امروز پنجشنبه ـس، پس آره
‫آه، حالم بهم میخوره
‫بیاین دوکبوکی بخوریم ‫ دوکبوکی : کیک برنجی تُند
‫چی؟ دوکبوکی؟
‫نکنه میخواد از کلاس جیم بزنه؟
‫بیاین بریم ‫دوکبوکی؟
‫آه، بله
‫از کلاس جیم زده؟
‫بله، می فهمم ‫بله
‫واقعا که,,,
‫چیه؟
‫دور بزن!
‫این هان هه میه!
‫خیلی خوشگلی!
‫میشه با هم سلفی بگیریم؟
‫یه کم دیر کرده,,,
‫مادرِ هان سو اون
‫اون نمیاد
‫چطور میتونم کمکِ ـتون کنم؟
‫سلام
‫ببخشید دیر کردم، ‫من مادر هان سو اونم
‫آها، شما مادر سو اونید؟ ‫بفرمایین بشینین
‫مامانته؟
‫اما هان استار اومده بود جلوی درِ مدرسه
‫بخاطر دخترا خیلی ترسیده بود
‫حتی بعضی ها با لباس مهمونی اومده بودن
‫من اصلا وقت نداشتم ‫خجالت زدت کردم؟
‫نه، خیلی جذاب بودی
‫وای! ترسیدم!
‫چرا اینطوری اینور و اونور میری؟
‫صورتش نسبت به ماسک های معمولی ‫خیلی کوچیکه
‫هی!
‫وقتی میخواستی از کلاس جیم بزنی ‫مُچتو گرفتن؟
‫واسه تو چه اهمیتی داره؟
‫معلومه که واسم اهمیت داره
‫شماره ـمو دادی به اونا؟
‫دیوونه شدی؟
‫یه اشتباه کنی، همه چی تموم میشه
‫فهمیدی؟
‫اگه یکی از اون برام بخری ‫هیچ اشتباهی نمیکنم
‫برای یه سلبریتیِ پولدار چیزِ زیادی نیس
‫اینو میگی؟ ‫این یه هدیه ـس
‫بهت نمیاد ‫به من همه چی میاد
‫این خیلی بچگونه ـس
‫قرار گذاشتن با گاد جیهونَم همینطور
‫باید جایگاه خودت رو بشناسی، هان استار
‫چی؟
‫جایگاهم؟
‫ای خدا,,, دوباره شروع نکنین
‫هی
‫اگه یه دهه طول بکشه به سن بلوغ برسی ‫سرطان میگیری!
‫هنوز یائسگیت شروع نشده؟
‫اینو گفتم که بی حساب بشیم
‫اونا حتی نمیدونن فردا چه روزیه
‫تعجبی نداره که دارن اینطوری دعوا میکنن
‫مامان، شنیدی چی گفت؟
‫همیشه حاضر جوابی میکنه
‫تو اصلا مادر خوبی نیستی
‫خجالت نمیکشی غُر میزنی؟
‫ای خدا، بس کنین دیگه! ‫هر دوتون تمومش کنین
‫مادام پارک! ‫مادام پارک!
‫اصلا خبر دارین فردا چه روزیه؟
‫فردا چه روزیه؟ ‫فردا چه روزیه؟
‫نمیدونم!
‫خودتون اینا رو تا کنید!
‫فردا چه روزیه؟ ‫نمیدونم
‫روز تولدشه ‫تو سوپ تولد درست کن
‫من براش کادو میخرم
‫من مدرسه دارم ‫نمیتونم آشپزی کنم
‫فقط جلبک دریایی و گوشت گاو رو فریز کن ‫بعد بجوشونش
‫نه! نه! نه! نه
‫واقعا که,,,
‫پس من آشپزی میکنم ‫تو براش کادو بخر
‫خودت ترتیبشو بده
‫نمیتونم اینکارو کنم
‫نمیتونم بهش بگم ‫و نمیتونم تنهایی اینکارو کنم
‫پس یه شرط دارم ‫شرط؟
‫مگه نمیخوایم واسه تولد ‫سوپ جلبک درست کنیم؟
‫باید مواد غذایی بخریم، ‫تو هم ازش خوشت میاد
‫من هنوز تو سن رشدم، ‫برای سینه ـم خوب نیست
‫تو هنوز بچه تر از اونی هستی که ‫بخوای به این مسائل فکر کنی
‫به تو چه ربطی داره؟
‫واقعا که! نیم وجبی!
‫مادرای دیگه سایز بچه هاشونُ میدونن ‫و براشون سوتین میخرن
‫تو اصلا چیزی میدونی؟
‫هی، من یه مادر کارمندم, ‫لباسای زیرت ارزون نیستن
‫اون هان هه میه!
‫خانم هان هه می؟
‫خودتونین، نه؟
‫خدای من، خیلی خوشگلی!
‫این هان هه میه! ‫هان هه میه!
‫هان هه می؟
‫هی، هان هه می باید اینجا باشه
‫باعث افتخارمه!
‫هی، اینو ببین ‫این نیس؟
‫درسته، درسته ‫اینجاس، کجاس؟ کجاس؟
‫بیاین یه نگاهی بندازیم ‫زود باشین بیاین بریم!
‫اون خیلی خوشکله!
‫ببخشید, ببخشید
‫تو کی هستی؟ ‫من مدیرشم
‫بیا بریم، هان ستار
‫معذرت میخوام! ‫معذرت میخوام!
‫اونجا! اونجا رو ببین
‫اونجا! اونجا
‫این طرف!
‫یونیفرم ـشون مثل یونیفرم تو بود ‫دوستات نیستن؟
‫ساکت شو، اونا همکلاسیامَن
‫اما اگه بگیرنت,,, ‫حتی نمیخوام تصورشو کنم
‫چرا؟ آخه چرا؟
‫اونا طرفدارای گاد جیهونن
‫خیلی دلشون میخواد دستشون بهت برسه
‫که بدجور بزننت
‫اونا فقط جوجه طرفدارن
‫برو تو
‫چی؟ چرا باید برم اونجا؟
‫چیکار کنیم؟
‫بیا اینجا!
‫چه خبره؟ ‫ببخشید
‫خیلی سنگینه!
‫زود باش!
‫کفشاتُ یه کاری کن!
‫از کجا بدونم کجاس؟
‫هانسو؟ اینجا چیکار میکنی؟
‫من؟
‫واسه یه کاری اومدم ‫یه کاری که مامانم بهم گفته
‫اونُ ندیدی؟
‫کی رو؟
‫هان هه می
‫چی؟ چی؟ ‫هان هه می اینجاس؟
‫آره، صورتش خیلی کوچیکه، ‫اندازه ی دماغ می یونه!
‫انقدره
‫صورت من عالیه
‫و صورت تو فقط بزرگه
‫بچه ها، صبر کنین!
‫باشه
‫هی، کی به هان هه می اهمیت میده؟
‫ما تو یه توالت عمومی بدبو چیکار می کنیم؟
‫این دفعه من میخوام دوکبوکی بخرم
‫قبول! ‫دوکبوکیِ تند!
‫امروز میخوام زبونم از تُندی بسوزه
‫زود باشین ‫زود باشین
‫دوکبوکیِ تند، ها؟
‫دختره یِ ورپریده,,,
‫♪ تولدت مبارک ♪
‫♪ تولدت مبارک، مادام پارکِ عزیز! ♪
‫هی از ریتم خارج شدی
‫♪ تولدت مبارک ♪
‫تادا!
‫بیا بشین
‫خوب نگاش کن
‫این دقیقا همون چیزیه که میخواستم!
‫مادام پارک، همیشه انقدر مادی گرا بودی؟
‫جریان مرغ چیه؟
‫من سفارش دادم تا شما دوتا با هم بخورین
‫یادت نمیاد؟
‫وقتی سو اون 6 سالش بود ‫عاشق مرغ بود
‫توی تبلیغ مرغ سوخاری بازی کردی ‫و یه کم ازش آوردی خونه
‫خیلی چاق شده بودی ‫و نمیتونستی هیچ کاری کنی
‫واقعا؟
‫آره!
‫مادرت اون کارو کرد
‫من که دیگه سیر شدم
‫میخوری؟ ‫آره
‫اون فقط سینه داره!
‫وقتی چاق میشه باسنش بزرگ میشه!
‫منظورت از چاق چیه؟
‫نمیخورم
‫نه، نمیخورم, نمیخورم
‫یعنی چی؟
‫باسنم بزرگ نیس,,,
‫شاید از یکی بهم ارث رسیده
‫هان استار
‫چیه؟
‫تکون نخور
‫چی شده؟
‫سو اون، چیکار کنم؟
‫هی، هان سو اون، یه کاری کن
‫مامان,,,
‫چند سالی میشه که ‫اسمشو به زبون نیاورده بودی!
‫همسایه؟
‫حتی سلام نمیکنی؟
‫چاق شدی
‫جدی؟ بعید میدونم
‫وای نه,,,
‫نگاش کن
‫امکان نداره,,,
‫ببخشید
‫اشتباه شد
‫ورپریده! ‫واقعا که!
‫عمدا اینکارو کردی ‫یه لحظه اشتباه کردم!
‫دختره ی لوس!
‫داری چیکار میکنی؟
‫بیا اینجا ‫بیا قلقلکت کنم
‫اوه! این همون آجوماییِه که ‫با گاد جیهون قرار میذاره
‫"آجوما"؟
‫تو یه آجومایی دیگه
‫مامانم گفت تو دیوونه ای
‫کِی من این حرفُ زدم؟
‫مامان خودت گفتی، که اون دیوونه ـس
‫این آسانسور حرکت میکنه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ای خدا,,, اینجا چقدر بهم ریخته ـس
‫باید بسپرمش به هان استار
‫چت شده هان استار؟
‫چه میدونم!
‫چه روزگاری بود,,,
‫اییششش!
‫مگه بهت نگفته بودم ‫اون تیوب ها رو نیاری پایین؟
‫مامان بیخیال شو ‫اونا فقط تو تابستون فروش میرن
‫به عنوان کسی که از کار بدش میاد ‫و تنبله
‫ناخن هات خیلی رنگاوارنگَن ‫این چه وضعیه؟ مگه روحی؟
‫مامان، این کاشت ناخنه!
‫بیشتر شبیه آشغاله! ‫تشابه تلفظی آشغال و کاشت ناخن
‫یه آدم مفت خور چطور میتونه ‫روزمه ـش رو کامل کنه؟
‫نکنه،
‫تو روزمه ـت فقط نقاشی کشیدی؟
‫یا باهاش وقت تلف کردی؟
‫معلومه که نه! ‫مامان، ما برگشتیم
‫سلام ‫سلام
‫آه، اومدین؟
‫دیر نری سر کلاس خصوصیت
‫اگه دوباره از مدرسه جیم بزنی ‫کتک میخوری, فهمیدی؟
‫باشه
‫برین تو ‫چشم
‫واسه یه بار هم که شده کار کن
‫راستی، هانسو ‫میخوای بعدش بری دنبال هان هه می؟
‫چرا باید برم؟
‫بخاطر رسوایی دارن بر علیه ـش ‫اعتراض میکنن
‫آها, دو روز طول میکشه, ‫مگه نباید فقط تعقیبش کنیم؟
‫آره دیگه, اون اوپایِ ما رو اغوا کرده
‫باید مسئولیتشو به عهده بگیره
‫هی، مگه چند وقت دیگه فصل امتحانا شروع نمیشه؟
‫نباید درس بخونی؟
‫اذیتم نکن
‫لوت میدم که روزمه ـت رو رنگ میکنی
‫مدرک داری؟
‫مدرک؟
‫برو کنار
‫داری بلوف میزنی
‫کجا بود؟ ‫اوه اینجاس
‫با اینکه میدونم چقدر بدبختی، ‫تصورشو کن مامان چه حسی پیدا میکنه
‫هی، از کجا آوردیش؟
‫بیا اینجا! ‫چقدر بدبختی!
‫برگرد اینجا!
‫خودتُ مُرده فرض کن!
‫بیا اینجا
‫اگه می تونی منو بگیر!
‫برگرد اینجا!
‫روزمه یِ لعنتیت رو بنویس
‫اوه، واقعا که!
‫اون دیگه کدوم خریه؟ ‫داره از چی فیلمبرداری میکنه؟
‫هی چانگ میون! ‫صبر کن ما هم بیایم!
‫هی
‫خدافظ!
‫درب در حال باز شدن است
‫خانم کوچولو
‫تو احیانا,,,
‫نمیخرم
‫بچه جون!
‫یه فکس جدید اومده
‫مادر هان هه می، پارک یونگ سون
‫شجره نامه خانوادگی
‫پارک یونگ سون، ‫دخترِ هان هه می،
‫هان سو اون، متولد 2000,,,
‫مادر و خواهر همسایه ان؟
‫مادرِ هان هه می سرطان رحم داره
‫داستان نقل مکان کردن هان هه می و مادرش
‫شب و روز ازش پرستاری میکنه
‫مرحله سوم سرطان
‫برای سلامتیش دعا کنید
‫مادرش سرطان داره,,,
‫شایعات فراتر از یه دوستی ساده ـست
‫"اولین همکاری با "اشک های فرشته
‫بحثِ پیشنهاد ازدواج
‫ ما فقط همکاریم
‫کارگردان کیم,,,
‫هان هه می به آمریکا میره
‫برنامه ـش تموم شد و آمریکا رو ترک میکنه
‫اختلاف نظر بر سر قرارداد تعیین شده
‫ هواداران بخاطر خروج ناگهانیش ناراحتن
‫این به ورژنِ آخر نزدیکه
‫میخوام همونطور که میخواستیم ویرایشش کنم
‫بیا بعد از ورژن نهایی ‫دوباره با هم حرف بزنیم
‫رئیس، خانم هان هه هی اومدن
‫کارگردان، مشتاق دیدار
‫امشب دوباره بهت زنگ میزنم
‫نظرت چیه، ازش خوشت میاد؟
‫فیلمنامه رو خوندی؟
‫آره، عالی بود ‫این نقش خیلی برام مناسبه
‫خداروشکر ‫با وجود تو نصف کار انجام شد
‫بفرمایین ‫ممنون
‫وقتی فایل آماده شد بهم اطلاع بده
‫خبرنگار، کیم سون دوک
‫چشم
‫خبرنگار کیم اومده بود اینجا؟
‫اوه، آره ‫راجب این فیلم پرسید
‫و راجب فیلمی که خیلی وقت پیش ‫فیلمبرداری کرده بودیم،
‫و من دستیار کارگردان بودم، حرف زد
‫فیلم؟ جریان اون فیلم چی بود؟
‫به نظرم این نقش خیلی برام مناسبه
‫هان هه می
‫خدای من ‫خبرنگار کیم
‫مقاله هایی که اخیرا نوشتین عالی بودن
‫شما خیلی به اون دختر نزدیکین
‫دخترِ همسایه خواهرتونه؟
‫ای وای! ای وای! ‫ای وای!
‫دستمال داری؟
‫رفت تو چشمام
‫خدای من!
‫ببخشید!
‫ببخشید، اشتباه کردم
‫پس تا دفعه بعد,,,
‫جریان چیه؟ ‫راجب خواهرت چی میگفت؟
‫چه میدونم
‫چی گفتی؟
‫اون برای پیدا کردن خبر جدید ‫تور پهن کرده
‫میتونیم بخریمش؟
‫اون اصلا رشوه نمیگیره
‫اون فقط دنبال خبر اختصاصیه
‫ببخشید احیانا شما,,,
‫نه، نیستم
‫طبقه هفتم، درسته؟
‫آه، آره
‫برام جای سواله که ‫استفراغ رو تمیز کردن یا نه
‫استفراغ؟
‫هان استار دیشب خیلی مشروب خورده بود،
‫و کُلا بالا آورد
‫مراقب باشین
‫اینجا رو تمیز کردن
‫اون بیشتر موقع ها ‫با مدل هایِ مَرد پارتی میگیره
‫شاید دیروز پارتی گرفته باشه
‫میخواین عکسش رو ببینین؟ ‫خیلی جذاب بود
‫گرفتنِ این عکس خیلی سخت بود
‫واقعا؟
‫بیشتر موقع ها پارتی میگیره؟
‫کسایی که طبقه پایین زندگی میکردن ‫از اینجا رفتن
‫چون خیلی پارتی میگرفت ‫سقف ریخت پایین
‫اما تو از کجا,,,
‫همه چی رو خوب میدونم؟
‫من خونه بغلی زندگی میکنم ‫دقیقا اینجا
‫فعلا,,,
‫اوقات خوبی داشته باشین
‫اوه، گاد جیهون!
‫چیکار کنم؟ ‫خیلی جذاب بود
‫خیلی خوشگل بود!
‫آه، راستی
‫سو اون، بقیه رو بذار کنار
‫باشه
‫داری کجا میری؟
‫یادم رفته لباسایِ هان هه می رو ‫بدم خشکشویی
‫صبر کن، صبر کن!
‫من اینکارو میکنم
‫تو که از اینکارا نمیکردی
‫اونُ تمومش کن ‫و تکالیف مدرستو انجام بده
‫گفتم من اینکارو میکنم
‫تو به چیزای دیگه فکر کن، باشه؟
‫هی
‫آیگو,,, خیلی یه دنده ـس
‫رفته؟
‫اوپا اینو خورده؟
‫هه می، کجایی؟
‫داری میری خونه؟
‫برو داخل، بعدا بهت زنگ میزنم
‫وای ترسیدم!
‫صبر کن، تو,,,
‫همون همسایه ای؟
‫ایششش!
‫چیه؟
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫هیس
‫سورپرایز!
‫یعنی چی؟
‫مگه تو فرودگاه نبودی؟
‫میخواستم غافلگیرت کنم، بیا
‫این چیه؟ ‫بازش کن
‫فکر نمیکردم امروز ببینمت
‫زود باش بازش کن
‫لازم نبود اینکارو کنی
‫عه وا, تو اینجا چیکار میکنی؟
‫خب,,,
‫دارم با تو حرف میزنم
‫رمز خونه ـم رو از کجا فهمیدی؟
‫چیزی دزدیدی؟ ‫دستات رو نشونم بده
‫هه می، بهش سخت نگیر
‫اون فقط یه بچه ـس
‫قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم ‫از اینجا برو
‫برو, برو بیرون ‫برو, برو
‫هلم نده
‫هی، بچه جون!
‫اگه پلیس بگیرتت تو دردسر میفتی ‫زود باش برو
‫با بچه مهربون باش
‫من بچه نیستم
‫برو
‫اوه، سو اون!
‫داری چیکار میکنی؟
‫چی شده؟
‫هی، سو اون!
‫خیلی بهتر شدی
‫اما خودت تنهایی نمیتونی ‫با تمرین کردن پیشرفت کنی
‫تا حالا خودم تنهایی همه ی کارامو انجام دادم
‫همه ی کارا
‫سو اون کجاس؟
‫خونه نیس؟
‫چند لحظه پیش اومد
‫آها، رفته
‫مطمئنم برمیگرده ‫نمیتونه زیاد دور شده باشه
‫دوباره باهاش دعوا کردی؟
‫برای اینکار خیلی پیر شدم
‫با جیهون بودم که دیدم قایم شده
‫سو اون؟ چرا؟ بهش چی گفتی؟
‫چیز خاصی نگفتم
‫بهش گفتم بره بیرون
‫نمیتونستم بهش بگم که اون دخترمه
‫آیگو,,, به جای دخترت ‫باید اونو مینداختی بیرون!
‫به خودت میگی مادر؟ آیگو…
‫ای خدا، خونم داره جوش میاد,,,
‫چرا فقط منو سرزنش میکنی؟!
‫آیگو، از دست تو ‫آیگو, سلطیه یِ کله شق!
‫منم میخوام یه مادر واقعی باشم,,,
‫سو اون
‫خسته نشدی؟
‫استراحت کن
‫بیا, عرقت رو پاک کن ‫و اینو بخور
‫مامان,,,
‫صورت نداشتی
‫باید حتما کابوس ببینی، ‫تا بهم بگی مامان؟
‫خیلی رو مخه,,,
‫اندازه سینه ـت، 70 آ ئه
‫اگه یادت نمی مونه، بنویسش
‫وای، خوشمزه به نظر میرسه!
‫خیلی، خیلی,,,
‫مامان، بیا دیالوگ ها رو باهام تمرین کن
‫من؟ ‫آره
‫خیلی خودخواهی,,,
‫کجا؟ از کجا؟ ‫اینجا, اینجا
‫فهمیدم
‫چطور تونستم اونکارو کنم؟ ‫عشقم تغییر کرده؟
‫تو اصلا حق نداری این حرفُ بزنی
‫خیلی خودخواهی,,,
‫برو بیرون!
‫همین الان برو بیرون!
‫اونی، لطفا آروم باش ‫اونی : خواهر
‫اول من اغواش کردم
‫ببین مامان
‫جوری بازی کن که انگار جوونی, ‫مهربون ولی بدجنس باش
‫فهمیدم
‫اونی، لطفا آروم باش
‫من اول اغواش,,,
‫نمیتونم اینکارو کنم!
‫تو مریض هستی و دارو میخوری!
‫چطور میتونم آروم باشم؟ ‫منم یه همسر وفادار بودم!
‫لطفا آروم باش
‫باید اینطوری باشه
‫اصلا هر چی, بیخیال
‫خیلی سر و صدا میکنین ‫دارم درس میخونم
‫خوب شد اومدی
‫بیا باهام دیالوگا رو بخون
‫بهم پول بده
‫50 دلار ‫قبول
‫بیا، احساسات تو این صحنه خیلی مُهمه
‫یه زن مغروری هست که شوهرش ولش کرده
‫یه خانواده فقیر، یه خواهر مغرور، ‫برادر شوهر پولدار, فهمیدی؟
‫حتی اگه بچه داشته باشی ‫نمیتونی بزرگش کنی
‫عشق، اصل و اساسِ مادر بودنه
‫اما تو تواناییش رو نداری
‫چرا؟ چون آدم خودخواهی هستی
‫من هیچوقت شجاعت نداشتم
‫تحمل دیدن مرگ مادرم رو نداشتم
‫نه، تو فقط بهش پشت کردی
‫وقتی یه بچه رو بزرگ کنی ‫این حس هزاران بار بهت دست میده
‫و بهش پشت میکنی
‫نه، تو برای درک این چیزا خیلی جوونی
‫این یه تصور غلطه
‫داشتنِ جسم جوون ‫به معنی کوچیک بودنِ عقل نیس
‫کاملا اشتباه میکنی
‫من حساس تر و زود رنج ترم
‫سو اون
‫دوباره به این صحنه فکر کن
‫خیلی زیاده روی کردی
‫باشه
‫من حساس تر
‫و زود رنج ترم
‫خیلی بهتره
‫هی!
‫سو اون خیلی بهتره
‫اون خیلی تو نقشش غرق شده بود
‫من بهت همه چی دادم، وقتم,,,
‫وقتم ‫پولم
‫فهمیدم، پولم,,,
‫پولم، همه چیم رو بهت دادم!
‫اینو بخور ‫ممنون
‫خیلی سنگینه
‫خیلی بزرگ شده
‫وای خدای من!
‫خوشگله؟
‫هانسو, برای تو هم میزنم
‫نه, نمیخوام ‫خیلی بچگونه ـس
‫چه خبره؟
‫اینو ببین
‫خیلی احمقانه ـس!
‫چرا نمیاد پایین؟
‫باید همه ـشونُ سوراخ کنم
‫این همون منحرفه نیس؟
‫اون عوضی دوباره برگشته؟
‫اونی چی شده؟
‫میکشمت منحرفِ عوضی
‫هی! همونجا وایسا!
‫داشتی از چی عکس میگرفتی؟
‫یعنی انقدر خوشگلم؟
‫کی؟
‫من؟
‫بدش به من
‫اصلا شما بچه ها میدونین من کی ام؟
‫زود باشین برین خونه!
‫حرف زدن بسه، بچه ها
‫اونی!
‫بگیرینش!
‫این چیه؟
‫من بعدا میام
‫باید مشروب خوردن رو ترک کنم,,,
‫هان استار!
‫باز کن!
‫هان استار!
‫چی شده؟
‫هان استار,,,
‫تو خطر افتادی
‫اینو ببین
‫برو خونه، خودم درستش میکنم
‫اما این در موردِ,,,
‫فقط با ساکت شدن میتونی بهم کمک کنی ‫فهمیدی؟
‫ استرالیا - نیوزیلند ‫هان سو اون
‫خوشت نمیاد؟
‫برات مهم نیست که ‫خبرنگار کیم داره راجب رسوایی تحقیق میکنه؟
‫راه دیگه ای نیس
‫تو الان تو اوجِ کارتِی
‫بعد از این فیلم، به عنوان ‫*آدری هپبورنِ دوم شناخته میشی ‫هنر پیشه انگلیسی*
‫همچنین,,,
‫تو هیچوقت بچه ـت رو خوب بزرگ نکردی
‫نمیتونی یهویی یه مادر بشی
‫من بهت اعتماد دارم
‫خودت میدونی چی به صلاحته
‫سو اون بچه باهوشیه
‫خیلی هم حساسه
‫خیلی نگران نباش
‫بهبودی کامل سرطان رحم,,,
‫آه بله، بله
‫پس تو کافه جلویِ ساختمون منتظر می مونم
‫آه، بله, معذرت میخوام
‫باورم نمیشه دفترچه ـم رو گم کردم
‫این دیگه چی بود!
‫اینجوری خیلی بده,,,
‫آقا، ببخشید
‫میشه بهم یه کم دستمال توالت بدین؟
‫تو کی هستی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫هی، بچه جون
‫این دستبند رو از کجا آوردی؟
‫خریدیش؟
‫یکی داده بهم
‫به من دروغ نگو!
‫هی، هنوزم دزدکی میری تو خونه هان هه می؟
‫معلومه که نه!
‫به من دروغ نگو!
‫من این هدیه رو بهش دادم
‫من دزد نیستم
‫دارم میرم
‫چرا باز نمیشه؟
‫اوه، اوه، داریم کجا میریم؟
‫داریم کجا میریم؟
‫باید از صاحبش بپرسیم ‫تا مطمئن بشیم
‫بیخیال,,,
‫جیهون!
‫نونا!
‫چه خبر شده؟
‫وقتی جلوی ساختمونِ سی تی بودم ‫اونو دیدم
‫اما,,,
‫آجوما
‫من اینو دزدیدم؟
‫هی، به من نگو آجوما
‫این دزدی نبود
‫بیشتر شبیه اخاذی بود
‫اخاذی؟
‫این که بدتره
‫اینو به شرط درست کردن سوپ ‫برای تولدِ مادام پارک,,,
‫یه لحظه صبر کن!
‫درسته، خودم دادم بهش
‫اذیتم میکرد
‫واقعا؟
‫آره
‫واسه همین این همه راه تا اینجا اومدی؟
‫اگه فقط همینه، دیگه میتونی بری
‫تو منو آوردی اینجا، ‫بذار فیلم ببینم
‫هی، برو اونجا بشین, باشه؟
‫برو اونجا
‫برو بشین
‫واقعا که,,,
‫بیا بشینیم جیهون
‫هی، موفق شدیم!
‫تست رو گرفتیم!
‫نیشگونم بگیر
‫درد میکنه!
‫تست؟ چه تستی؟
‫میشه یه کم بهم توجه کنی؟
‫من و اونها برای تست هنرپیشگی ‫درخواست دادیم
‫برای جدیدترین فیلمِ کارگردان کیم جونگ ووک
‫به عنوان بهترین کارگردان، ‫استعدادم رو کشف کرد
‫من دیروز تو سینما گاد جیهون رو دیدم
‫دیدیش؟
‫صورتش خیلی کوچیک بود
‫و بی احساس بود
‫مثل دستگاهِ پاپ کورن خور بود
‫هی، باید از این به بعد ‫طرفدار گروه او ایکس بشی
‫من به آیدول های نوجوون علاقه ای ندارم
‫از قیافه های خوشگلشون بدم میاد
‫پس، از منم بدت میاد؟
‫تو رو دوست دارم!
‫قلقلکم میاد!
‫خیلی خوبه، یه کم شادتر باشین ‫همینه، خوبه!
‫یه کم بیشتر شبیه خانواده باشین ‫گرم و آروم!
‫همینه، خیلی خوبه! ‫آیگو, خوشگله، خیلی خوبه
‫این آخریشه! آخریشه!
‫خوبه! اوکی! ‫کارتون عالی بود
‫ممنون! خسته نباشین!
‫ممنون!
‫کیف رو میذارم اینجا
‫خسته نباشین ‫ممنون
‫خسته نباشی ‫تو هم همینطور
‫اما انگار دوران بلوغ سختی داشته
‫رفتارش خیلی سرد بود
‫نه، اون نمیتونه حرف بزنه
‫واقعا؟
‫با صورت خوشگلی که داره ‫نمیتونه تو برنامه های تلویزیونی بازی کنه
‫از عوارض جانبیِ درس خوندن تو خارجه
‫میخواسته سلبریتی بشه ‫اما مادرش مجبورش کرده بره خارج
‫اگه مادر محدودیت ایجاد کنه ‫بچه ضربه روحی میخوره
‫اینطوریه؟
‫صبر کن، یه لحظه صبر کن
‫یه خواهرزاده داری، درسته؟
‫اسپانسرا یه عالمه از اینا بهمون دادن
‫خواهرزاده یِ من خیلی بزرگه ‫اندازه خودمه
‫هی، چرا دیر اومدی؟
‫به تو ربطی نداره
‫برو دنبالش
‫آه، ورپریده
‫ببین چجوری لباساشو انداخته رو زمین
‫یه دختر نباید اینطوری موهاشو خشک کنه
‫به تو ربطی نداره
‫هنوز تنیس بازی میکنی؟
‫یه کم لباس برات آوردم ‫که بپوشی و تنیس بازی کنی
‫این چیه؟ ‫من که جوجه کوچولو نیستم
‫جیک جیک جیک جیک جیک
‫قدردان باش
‫میخوای بپوش نمیخوایم نخواه!
‫نمیتونه گولم بزنه
‫معلومه مفتی بوده
‫مسابقه تنیس آماتورها 2016 ویترو
‫بهم یاد بدین چطوری ناهارِ اردو رو درست کنم
‫مامانم سرش شلوغه، ‫واسه همین باید خودم درست کنم
‫نیاز به راهنمایی در مورد بازی کردن تنیس
‫از یه بازیکن خوب یاد بگیر، ها ها
‫چطوری باید جلوی اشک ریختنم رو بگیرم ‫یا احساساتم رو مخفی کنم؟
‫نمیخوام مامانم نگران بشه
‫بهم یاد بدین چجوری ‫جلوی اشک ریختنم رو بگیرم
‫قرارداد تبلیغات تلویزیونی
‫با نقض قرارداد باید سه برابر پرداخت بشه
‫پس انداز : 1،14 میلیون دلار ‫سپرده ثابت : 222 هزار دلار
‫هیچی باقی نمی مونه,,,
‫مدرسه راهنمایی یانگ پیونگ
‫هان استار! ‫این شال گردن رو بهم قرض بده
‫برو یکی بخر
‫باشه
‫اینا,,, اینا چی ان؟
‫چیزی نیستن
‫چرا اسم سو اون روش نوشته شده؟
‫ها؟ این چیه؟ ‫معنیِ این چیه؟
‫مامان، چیزی نیست
‫فکر نمیکردم انقدر پَست باشی!
‫حتی یه ذره هم دلت واسش نمیسوزه؟
‫میدونی قاعدگیش کی شروع میشه؟
‫غذای مورد علاقه ـش، ‫رنگ مورد علاقه ـش
‫اصلا چیزی میدونی؟
‫چیزی نمیدونی و میخوای بفرستیش جای دور؟
‫عجب احمقی هستی!
‫هان سو اون
‫بخاطرِ این,,,
‫باهام خوب رفتار میکرد؟
‫هی
‫دفتر خاطرات عاشقانه؟ ‫بدش به من
‫پسش بده ‫دوست پسر پیدا کردی؟
‫نه!
‫زود باش پسش بده ‫باهات شوخی ندارم
‫بیا بخونیمش ‫میکُشمتون
‫بدش به من ‫نه اصلا
‫پسش بده ‫میون، بگیرش
‫نگه ـش دار ‫چیه؟
‫آلبوم عشق سو اون
‫هی!
‫حالت خوبه؟ ‫آره
‫هی، خیلی زیاده روی نکردی؟
‫چرا انقدر خودتُ بزرگ می بینی؟
‫شماها هیچی نمیدونین
‫هی، هانسو!
‫ما با هم دوستیم؟
‫رفاقت؟ اتحاد؟
‫مثل جهنمه
‫بچه ها دارین چیکار میکنین؟
‫ناهی از گروه لفت داد ‫میون از گروه لفت داد
‫سو اون، بیا با هم دیالوگا رو بخونیم
‫نمیخوام
‫بیا دیگه
‫خیلی رو اعصابه ‫تنهام بذار
‫بیا کمکم کن ‫تو خوب اینکارو بلدی
‫الان تو حسش نیستم ‫برو بیرون
‫چه بدجنسی
‫به دنیا آوردن بچه چه فایده ای داره ‫وقتی که انقدر بد میشه؟
‫به دنیا آوردن نصفِ نبرد به حساب میاد!
‫باید بزرگش کنی
‫حتی نمیتونی اینکارو کنی
‫اگه یه کم دیگه اینجا بمونم، خفه میشم
‫منم بخاطر تو، همینطور میشم
‫من هیچ دوست یا آرزویی ندارم
‫از اینجا میرم و تنها زندگی میکنم
‫منو بفرست خارج
‫یه دانش آموزِ راهنمایی ‫نمیتونه تنهایی زندگی کنه
‫میتونی انگلیسی حرف بزنی؟
‫نمیدونم!
‫اما هر جا باشه از اینجا بهتره
‫انقدر مزخرف نگو
‫نمی فرستمت, نمیتونم
‫میخوام همیشه باهات زندگی کنم
‫هیچ دوستی نداری؟
‫چند تا پیدا کن!
‫آرزو؟ دنبالش بگرد
‫دیگه چی؟ دیگه چی لازم داری؟
‫هر کاری دلت میخواد بکن
‫حداقل تو باید اینکارو کنی
‫من هیچوقت اینکارو نکردم
‫کاری میکنم این اتفاق بیفته
‫مامانت کاری میکنه که همه ـش اتفاق بیفته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫مادربزرگ : دارم میرم مراسم تشییع جنازه ‫منتظر نباش
‫اونها : بیا بریم تست هنرپیشگی ‫و دخترا رو تشویق کنیم
‫چطوره؟ ‫ریمل هم زدم
‫جذاب شدم؟
‫هی
‫بیا بریم پیشش
‫دیروز زیاده روی کردیم ‫ببخشید
‫هی، دردم اومد
‫بایدم دردت بیاد ‫بسه دیگه
‫اینم بگیر ‫نزنش
‫طرفداریشو نکن ‫تف به این شانس!
‫هی! چرا به من محل نمیدین؟
‫شماره 162، 163، 164، لطفا بیان تو
‫بچه ها! نوبت شماس!
‫ما؟ ‫چطور به نظر میام؟
‫بیاین کنار هم وایسیم ‫بیاین بریم
‫نوبتِ ماس!
‫تو 164 هستی؟ ‫برو تو
‫من تشویق کننده ـشونَم,,,
‫سلام
‫روی مانیتور خیلی جذبه داره
‫خیلی خوشگله
‫اما میتونه بازی کنه؟
‫پس,,,
‫لطفا همین یه بار نادیده بگیر,,,
‫فقط همین یه بار,,,
‫اگه دوستم داری، اینطوری باهام رفتار نکن
‫من ارزشمندم
‫آهای دانش آموز
‫بله؟
‫مشخصاتت رو ندارم ‫اسمت چیه؟
‫به نظر نمیاد داوطلب تست هنرپیشگی باشه
‫میتونی بازی کنی؟
‫بیا بیخیالش بشیم
‫خیلی داوطلب برای گرفتن تست داریم
‫هان سو اون
‫اسمم اینه
‫میخوام یه امتحانی بکنم
‫میتونی انجامش بدی؟
‫بله
‫اما هان است,,,
‫منظورم اینه،
‫میشه خانم هان هه می ‫باهام دیالوگ بگن؟
‫چرا باید اینکارو کنم؟
‫اینکارو براش کن
‫میخوام ببینم چیکار میتونه کنه
‫با من اینطوری رفتار نکن
‫هیچ میدونی تو این 15 سالی که گذشت
‫چقدر تنها بودم؟
‫روز ورزش، اردوی مدرسه،
‫بچه های دیگه با مامانشون میومدن
‫روزِ فرزندان،
‫به بچه ها خیلی حسودیم میشد ‫که با مامان باباشون
‫میرفتن شهر بازی
‫این چیزی بود که من میخواستم
‫من فقط,,,
‫میخوام مثل هر کس دیگه ‫صدات بزنم "مامان"
‫همش همین
‫یه مامان معمولی
‫چرا نمیتونی اینجوری رفتار کنی؟
‫همه مادرا با هم فرق میکنن
‫بعضی ها خوب آشپزی میکنن اما بقیه نه
‫بعضی ها پولدارن اما بقیه ـشون فقیرن
‫اما فکر میکنی احساسشون هم فرق میکنه؟
‫تمام و کمال عاشقِ بچه هاشونَن
‫چون فقط داری عذاب میکشی،
‫به هر چی که دلت میخواد فکر نکن
‫یه کلمه محبت آمیز،
‫یه وعده غذایی،
‫فقط همین
‫چرا منو به دنیا آوردی؟
‫چرا سقطم نکردی؟
‫فکر میکنی اگه بفرستیم خارج، ‫همه چی درست میشه؟
‫وقتی برم,,, خوشحال میشی؟
‫باشه
‫ناپدید میشم
‫چون من یه بُمبم
‫یه بمب ساعتی,,,
‫که هر لحظه ممکنه منفجر بشه
‫عالی بود
‫خوب بود, خیلی خوب بود ‫زود باش برو بیارش
‫اطلاعات تماسش رو بگیر
‫یه لحظه صبر کنید!
‫اون دوست صمیمیِ منه ‫من شماره ـشو دارم
‫آیگو,,, خفه میشی
‫اینم بخور ‫ممنون
‫آجوما,,,
‫چرا دوکبوکی,,,
‫انقدر تنده؟
‫دوکبوکی بایدم تند باشه
‫اما فقط این تند نیس
‫این دنیا حتی تند تره
‫چطور,,,
‫همه چی میتونه تند باشه؟
‫هی، هانسو
‫چرا جواب اس ام اسم رو نمیدی؟
‫قرار بود برای ما دوکبوکی بخری ‫حالا خودت تنهایی میخوری؟
‫سه تا چنگال لطفا ‫باشه
‫نوش جون! ‫ممنون!
‫خوشمزه به نظر میرسه
‫بیاین تو
‫برین اونجا ‫باشه
‫هانسو نمیتونه همچین شبی رو از دست بده
‫مامان بابام آخرِ هفته اینجا نیستن
‫من و اونها اجازه گرفتیم
‫تو لازم نداری کسی حرفتُ گوش بده، نه؟
‫خب، بیاین شروع کنیم!
‫امشب جشن میگیرم!
‫فقط محض احتیاط ساکت باشین
‫فکر کنم به اندازه کافی دوکبوکی نخوردم
‫رامیون داری؟ ‫رامیون : نودل
‫کجا باید بریم؟
‫میخواستی امشب من غذا رو حساب کنم
‫فقط جایی که خوب باشه
‫مریضی؟ حالت خوبه؟
‫باید مریض باشم ‫همش تقصیر منه
‫جیهون، میخوام یه چیزی بگم
‫ها؟
‫بچه همسایه رو یادت میاد؟
‫تادا!
‫خوشمزه به نظر میاد
‫راستی، چرا از خونه فرار کردی؟
‫آره، مادرت حتی سرت غُر نمیزنه
‫واقعا؟
‫باید بهشت باشه
‫واسه همین خونه رو ول کردم
‫چون اونجا خیلی خوشی؟
‫مامانم بدجور غر میزنه
‫هی، معنیش اینه که بهت توجه میکنه
‫هانسو، خونه رو ول کردی ‫که جلب توجه کنی؟
‫بستگی به طرز نگاهت داره
‫کمبود توجه میتونه یه جور توجه هم باشه
‫امکان نداره ‫بی محلی چطور میتونه توجه به حساب بیاد؟
‫شماها میخواستین رازم رو بدونین، نه؟
‫دوست دخترِ گاد جیهون ‫هان هه می,,,
‫هان هه می؟ ‫هان هه می؟
‫اون مامانمه
‫چی؟ مامانته؟
‫از هان هه می به دنیا اومدی،
‫و گاد جیهون میتونه ناپدریت باشه,,,
‫وای، چه باحال ‫خیلی حسودیم میشه
‫من بیشتر به شما بچه ها حسودیم میشه
‫با همدیگه غذاهای معمولی میخورین,,,
‫معمولی؟ مامانمو ندیدی؟
‫این روزا دستکشای لاستیکی رو فریز میکنه
‫و باهاشون کتکم میزنه
‫گاد جیهون به عنوان ناپدری،
‫باید خیلی باحال باشه,,,
‫بابات شکم داره؟
‫بابام الان یه پیر مرده,,,
‫واسه همین,,,
‫میترسم که نکنه بمیره,,,
‫هی
‫بابای من کچله!
‫روغن نعناع جلویِ کچل شدن مردا رو میگیره
‫روغن نعناع؟ بذار ببینم
‫شکم باد کرده
‫مثل یه نوزاد کچله,,,
‫یه هفته "کاری" میخوره
‫بابام حتی هویج نمیخوره!
‫اونها ‫میون
‫سو اون بیچاره تره
‫سو اون!
‫باشه
‫گریه نکنین
‫شنیدین؟ ‫چی بود؟
‫کسی اونجاس؟ ‫نمیدونم
‫نگه ـش دار
‫برو کنار!
‫من برای خریدِ مداد اومدم
‫خفه شو، منحرف عوضی!
‫میون، جریان این دوربین چیه؟
‫ولش کن
‫امیدوارم نتونه تکون بخوره ‫اصلا نمیتونه تکون بخوره
‫خیلی خسته کننده ـس
‫بیاین استراحت کنیم
‫نباید اینجا رو تمیز کنیم؟
‫بیخیال، بعدا میتونیم تمیزش کنیم
‫این کدوم خریه؟
‫قبل از اینکه کارمو شروع کنم ‫با یه نفر آشنا شدم
‫ازش بچه دار شدم ‫و نمی تونستم بیخیال بچه بشم
‫سو اون بچه منه
‫میخوام یه مادر باشم
‫متاسفم، جیهون
‫اگه ولم کنی، از دستت عصبانی نمیشم
‫برنج کافی نیس؟
‫هویج
‫ژامبون دوست داره؟
‫بعدش رولش میکنم,,,
‫عالیه!
‫دو طرفش رو به هم وصل میکنم,,,
‫دیگه صبح شده
‫همش تموم شد!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫مسابقات ویترو، 9 صبح، 8 اکتبر
‫متقاضی : هان هه می ‫بازیکن : هان سو اون
‫بیدار شین, بیدار شین
‫زود باشین بلند شین ‫زود باشین
‫این چیه؟
‫شماها دیوونه شدین؟
‫نمیخواین بلند شین؟ ‫زود باشین بلند شین
‫هنوز بخاطر اون رزومه ‫احساس پوچی میکنم
‫برین خونه
‫تو هم برو!
‫تو هم همینطور
‫برو طبقه بالا ‫باشه
‫چرا اینجا خوابیدن؟
‫اینجا که مسافرخونه نیس
‫ها؟
‫چرا تیوب هام اونجان؟
‫یعنی چی؟ ‫دارن حرکت میکنن!
‫کمکم کن!
‫تو همون منحرف عوضی هستی ‫خودتو مُرده فرض کن
‫هی!
‫دوباره برگشتی؟
‫حرومزاده!
‫به من نگاه نکن
‫خبر اختصاصیم!
‫خبر اختصاصیم! خبر اختصاصیم!
‫هان هه می ‫هان هه می
‫هی، صبر کن! ‫باید بفرستمش,,,
‫لعنت بهش!
‫کجا رفته؟
‫دوستاش رو میشناسی؟
‫نه
‫ای خدا,,, چطور نفهمیدی که نیومده خونه؟
‫من فقط داشتم کیمباپ درست میکردم,,,
‫یادم اومد
‫کیمباپ!
‫فکر کنم هنوز شروع نشده
‫ مسابقات ویترو، 9 صبح، 8 اکتبر
‫صبر کنید
‫سو اون کجاس؟
‫اینجاس، اینجاس
‫اونجاس, اوناهاش
‫جای درستی اومدیم
‫بذار ببینم,,,
‫اون طرف، اونجا
‫نوش جونتون باشه! ‫ممنون!
‫خوشمزه به نظر میرسه!
‫عالیه!
‫خیلی خوبه که صبح اینجا بازه
‫هانسو؟ ‫هووم؟
‫این دفعه واقعا حساب میکنی؟
‫باشه
‫هان هه میه؟ نه؟
‫آره، خودشه
‫رسواییش,,,
‫فایل صوتی جدید
‫آقای سو!
‫چیه؟
‫هان هه می بچه داره؟ ‫نه,,,
‫این چیه؟
‫اینو آقای کیم برامون فرستاده ‫تا حالا نشنیده بودم
‫بچه؟ ‫یه دختر داره!
‫هیچکس از این قضیه خبر نداشته؟
‫چی؟ دختر؟ ‫هان هه می؟
‫دختر؟ ‫بچه داره؟
‫یه لحظه صبر کنین
‫دوست دخترِ گاد جیهون ‫هان هه می,,,
‫هان هه می؟ ‫هان هه می؟
‫اون مامانمه
‫چی؟ مامانته؟
‫سو اون,,,
‫چرا راجب مامانت انقدر خبر گذاشتن؟
‫چی؟
‫تو بازیِ تنیسه
‫این چیه؟
‫دوست دخترِ گاد جیهون ‫هان هه می,,,
‫هان هه می؟ ‫هان هه می؟
‫اون مامانمه
‫چی؟ مامانته؟
‫ایششش,,,
‫بازی بعدی به این شرح است
‫گروه مقدماتی 4، دور اول
‫هان سو اون به دلیل عدم حضورش رد میشه
‫و مین یه جین به دور بعدی میره
‫اون هان هه میه!
‫یه لحظه صبر کنید ‫خواهش میکنم
‫لطفا برین عقب ‫نیاین جلو
‫هان هه می، این درسته که شما یه دختر دارین؟
‫برین عقب! ‫دختر نداره!
‫چطوری این همه مدت مخفیش کردین؟
‫برین کنار!
‫بسه، اینکارو نکنین!
‫لطفا جواب بدین! ‫لطفا نظرتونُ بگین
‫ما یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار می کنیم, ‫اینجوری درست نیست!
‫لطفا برین عقب
‫بس کنین!
‫این چیه؟
‫هی ‫هی، سو اون,,,
‫سو اون,,,
‫بس کنین
‫بیا بریم، هان استار!
‫نمیرم
‫هان استار، زود باش بیا بریم
‫اینطوری تو دردسر میفتی
‫بیا بریم، باشه؟
‫نیازی به مخفی کردنش ندارم
‫نمیخوام مخفیش کنم
‫خانم هان هه می
‫فایل صوتی که تو شبکه های اجتماعی پخش شده واقعیه؟
‫شما به مدت 15 سال ‫دخترتون رو مخفی کرده بودین؟
‫خدای من ‫وحشتناکه,,,
‫چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟
‫حقیقت داره، همه ی اینا
‫نسبت به بچه ـتون احساس گناه نمی کنین؟
‫اینکه صدام بزنه مامان، ‫بغلم کنه
‫و بگه دوستم داره,,,
‫از وقتی یه بچه کوچولو بود ‫اینو به زبون نمیاورد
‫سو اون هم همین حسو داره
‫اون هیچ خاطره ای از من ‫به عنوان مادرش نداره
‫حتما خیلی تنها بوده
‫خیلی براش ناراحتم
‫اینکه برای اون ناراحتین یه طرف قضیه ـس
‫اما فریب دادن مردی که ‫دوستتون داشته چی میشه؟
‫اون منو فریب نداده!
‫وای خدای من!
‫اون همه چی رو بهم گفت
‫گفت اون دانش آموز که همسایه ـشه، دخترشه
‫اون هدیه ای که بهش داده بودم رو ‫داد به دخترش و با همدیگه فیلم نگاه کردیم
‫من با وجود این افشاگری ‫از هه می حمایت میکنم
‫اون ازش حمایت میکنه!
‫از این به بعد قصد دارین چیکار کنین؟
‫میخوام بازنشسته بشم
‫میخواد بازنشسته بشه؟
‫خدای من,,,
‫نه به عنوان یه سلبریتی
‫بلکه میخوام به عنوانِ ‫مادر هان سو اون زندگی کنم
‫بازنشستگی همه چی رو حل میکنه؟
‫وجدانت کجا رفته؟
‫بس کنین!
‫شماها هیچی نمیدونین!
‫هه میِ من مقصر نیست
‫پدرِ بچه ولش کرد
‫و اون از بچه ـش محافظت کرد
‫نمیخواست بچه ـش رو سقط کنه
‫برای محافظت از اون فرار کرد و رفت آمریکا
‫فکر میکنین دلش میخواسته مخفیش کنه؟
‫درد کشیدنش رو تصور کنید!
‫مامان,,,
‫هان سو اون
‫میتونی مادری که 15 سال ‫مخفیت کرده رو ببخشی؟
‫اون نمیتونه سوپ جلبک دریایی درست کنه
‫یا کیمباپ رو درست رول کنه
‫و با اینکه خیلی ها دوسش داشتن،
‫من همش ازش متنفر بودم
‫مامانِ بیچاره ـم,,,
‫مامان,,,
‫ممنون,,,
‫که بزرگم کردی
‫از اینکه سقطم نکردی
‫و بهم زندگی دادی، ممنونم
‫دوستت دارم
‫دخترم کِی انقدر بزرگ شد؟
‫حالا دیگه خیلی بزرگ شدی
‫ممنون
‫و خیلی دوستت دارم,,,
‫دخترم
‫منفجر شد
‫بمب ساعتیت
‫قول میدم بهتر بشم
‫پس اینطوری، هان استار ‫منظورم اینه هان هه می
‫هنرپیشگیش رو کنار گذاشت ‫و مادر شد
‫اما مسئله اینه که,,,
‫چی؟ دوباره از مدرسه جیم زد؟
‫هان سو اون، دوباره از مدرسه جیم زدی؟
‫گفتم ساعت 3 برمیگردم خونه ‫کلاس های شبونه رو نرفتم
‫آیگو,,, چطور میتونی برنامه کلاسیش رو ندونی؟
‫هان سو اون، اینو نخور
‫جلویِ رشدت گرفته میشه
‫پس چی بخورم؟ ‫تموم غذاهات مزه گُه میدن
‫نیم وجبی,,,
‫هان سو اون، رتبه ـت چنده؟ ‫تو کلاس 25 نفره رتبه 23 شدی؟
‫هی، دفعه قبل 24 بودی، ‫یکی رفتی بالاتر!
‫هان سو اون، لباسات رو هرجا ننداز
‫هان سو اون، کرم ضد آفتاب بزن
‫هان سو اون! ‫یه دختر نباید موهاشو اینطوری خشک کنه
‫هان سو اون! یه نگاه به ساعت کن
‫این همه مدت کجا بودی؟
‫هان سو اون؟
‫سو اون!
‫هی، هان سو اون!
‫هی
‫هان سو اون!
‫سو اون!
‫هی، هانسو ‫دوباره داری میری آیدولایِ نوجوون رو ببینی؟
‫مگه نباید درس بخونی؟
‫تو دبیرستانی هستی، ‫چطور میخوای بری دانشگاه؟
‫مامان، بازنشسته شدی که سرم غر بزنی؟
‫نمیشه برگردی و سلبریتی بشی؟
‫یه سری فیلمنامه برامون اومده ‫نظرت چیه برگردی؟
‫چی داری میگی؟ ‫الان نباید اینکارو کنی!
‫یا فقط منو بفرست خارج، باشه؟
‫استرالیا خیلی خوبه!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال