رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیا بریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
۱۲۰ ضربه در دقیقه
سلام، به "اکت آپ" خوش اومدی
برای معرفی٬
این گروه در سال ۱۹۸۹ شبیه به "اکت آپ نیویورک" تأسیس شد
"اکت آپ" چیه؟
گروهی که توی اجتماع همجنسگراها تأسیس شده
تا از حقوق کسایی که ایدز دارن دفاع کنیم
"اکت آپ" از لحاظ دارویی و مالی از بیماران حمایت نمی‌کنه
یه گروه عمل‌گراست
اگه امروز عصر اینجا هستید
پس کارهای مارو توی تلویزیون یا شبکه پرس دیدید
تصمیم انجام اون کارها اینجا گرفته میشه
توی ملاقات هفتگی ما، مـ,ه (مخفف ملاقات هفتگی)
هر سه‌شنبه هفت عصر
همونطور که خواهید دید
"اکت آپ" قوانینی برای صحبت کردن داره
دو ناظم بحث هارو مدیریت می‌کنن
میتونید درمورد هر موضوعی حرف بزنید
اگه دستتون رو بالا ببرید
توی لیست نوشته ثبت میشید و منتظر نوبتتون می‌مونید
اگر خیلی طولانی صحبت کنید، ناظم ها اینکارو می‌کنند
طبیعتاً، ما حرفای دیگران رو با دست زدن تشویق نمی‌کنیم
برای بیان موافقت
فقط بشکن می‌زنیم
با این کار وسط حرف کسی که صحبت میکنه پریده نمیشه و بحث به تأخیر نمی‌افته
و در آخر
یک چیزی که باید متوجه بشی
به محض اینکه به "اکت آپ" ملحق بشی
چه جواب HIVـت مثبته چه منفی
باید قبول کنی که رسانه و عموم مردم تورو به چشم کسی
که HIV داره ببینن
همین الان شروع می‌کنیم
اگه سوالی داری، منو پیدا کن
من اون پایینم
یادت نره فرم هارو پر کنی
اگه می‌خوای ملحق بشی
از ملاقات لذت ببر
عصر همگی بخیر
به ملاقات هفتگی "اکت آپ" پاریس خوش اومدید
برنامه کاری ما خیلی شلوغه
پس عالی میشه اگه بتونیم از سخنرانی های بی‌پایان بگذریم
حواستون باشه، سیگار کشیدن اینجا به خاطر راحتی مریض ها ممنوعه
می‌تونید توی راهرو سیگار بکشید
اما اونجا بحث نکنید
تمام نظرات باید اینجا اظهار بشن
چهار عضو جدید داریم
وقتی اسمتون رو میگم بایستید
پاتریس پیش ماست,,,
و جودیث,,,
عصر بخیر
و بعد جِرِمی,,,
بلند شو
خوش اومدی، جرمی و نیتن
سلام، نیتن!
با تأسف درگذشت آلان ایسنارد رو اعلام می‌کنیم
عضوی که دوماه بعد از تأسیس ما به ما ملحق شد
می‌ذارم تیبالت صحبت کنه
یک لحظه
عکسش توی دورهمی شبکه خبر "پرس" هست
شاید اون رو یادتون نیاد
اون اومدن به مـ,ه رو متوقف کرد
ولی وقتی گروه تأسیس شد
آلان عضو مهمی بود
اون دوتا از اولین کامپیوتر هامون رو خرید که کار خیلی مهمی بود
اون اومدن به اینجا رو متوقف کرد
که بعد اینکه کریپتوسپوریدیوسیس گرفت اوضاع رو خراب کرد (کریپتوسپوریدیوسیس: نوعی بیماری که باعث اسهال و اسفراغ شدید میشود)
اونجا
طبق معمول شما باید کارت پستال هاتون رو به رئیس‌جمهور فرانسه بفرستید
با اسم آلان، که مرگش رو به اطلاعشون برسونیم
تا بیماری شایع ایدز رو دوباره به یاد میتراند بیاریم
بیاید درباره روند مأموریت ADLS صحبت کنیم، حرفای زیادی برای گفتن داریم
سوفی، نوبت توئه
محض اطلاع، AFLS یعنی دفتر ضد ایدز فرانسوی
ممنون
ادامه بده
باشه، مرسی
سعی میکنم، شئ گرا باشم
برام سخت خواهد بود، چون من کمی حالم از نحوه افتادن اتفاق بهم میخوره
هرکسی که در این قضیه شریک بود می‌تونه به بحث ملحق بشه؟
بچه ها، خواهش می‌کنم,,,
- عجله کنید - مهمه
ممنون
همه چیز همونطور که برنامه داشتیم شروع شد شد
ما برای قایمکی به اتاق کنفرانس
وارد شدن مشکلی نداشتیم
هرکسی که مشغول صحبت کردن بود، خیلی خسته کننده بود
شرط می‌بندم چند نفر از مجله پز وسط سخنرانیش صدای کلاغ دادن (مجله پز: مجله مخصوص ایدز و اخبار مربوط به آن)
صبح بخیر
اول اجازه بده ابراز احترام کنم به
به سازمان پشت این مذاکرات
و همینطور به تنوع و کیفیت
شرکت کنندگانش
حله، بریم
ما "اکت آپ" پاریس هستیم
بیش از سه سال پیش تأسیس شد AFSL
اما حتی هنوزم کمپِین جلوگیری درست حسابی (از ایدز) نداریم
فرانسه دوبرابر بیشتر از انگلستان و آلمان مورد داره
داری به سختی شکست می‌خوری
هیچی برای گِی ها نیست
برای معتادین، زنان یا کسایی که از کشور های دیگه هستن
ما برای همجنسگرا ها کمپِین ساختیم
دفتر نخست وزیر این کمپین رو سانسور کرد
فقط توی جاهایی ذکر شده که کسی نمی‌خونتشون
نمی‌تونم اجازه بدم این حرفو بزنی
گند زدم
چی، مارکو؟
تقصیر من بود
نمی‌تونستم از اون پشت ببینم
چیزی هم نمی‌تونستم بشنوم یکم وحشت کردم
یه صدایی شنیدم که میگفت، "هی، نفر بعدی تویی"
به محض اینکه فرصتشو داشتم
یک بار من برنین رو دیدم حس کردم باید به دستش بیارم
ما قبلا هم گند زدیم
اون خونو خیلی زود پرت کرد، چیز مهمی نیست
مهم نیست، حتی اگه موقع تنهایی حرف زدن مثل یه احمق‌به نظر می‌رسیدم
نگرانی‌ای نیست
مشکل اصلی بعد از اون اومد,
دو نفر به سختی از برنین انتقاد کردن,
به شدت
و با دستبند به یه میله بستن‌اش,
نمیدونم کی تصمیم گرفت این کارو انجام بده یا کی این فکر به ذهنش رسید
خیلی هم خوب می‌دونی کی بود!
بذار حرفشو تموم کنه
من فکر می‌کنم نتیجه عکس میده
باعث شد گروه های دیگه به جای اینکه باعث شه واکنش نشون بدن
عصبانی بشن
این باعث شد غیرممکن بشه
ما تاحالا به کسی دستبند نزدیم
دستبند ها برای اینن که اگر پلیس ها پیداشون شد به خودمون بزنیم
الان می‌تونیم جواب بدیم؟
کسی جلوتونو نگرفته
باشه، مکس، آروم شو
مرسی
درسته، ما بداهه عمل کردیم، ولی دیدیم که به فنا رفته بود
همونطور بود که بعضیا میگن
فکر میکردن که اکت آپ دوباره شروع کرده
ولی به زودی تموم میشه
گندی که مارکو زد، برای ما نقطه برگشت بود
ناگهان، همدردی‌شون تبدیل به خشم شد
ده سال بود که هیچ عصبانیتی نشون نداده بودن
ما مجبور بودیم از موقعیت استفاده کنیم
اولین چیزی که به ذهنمون رسید رو انجام دادیم
برنین، استعفا بده!
و من فکر می‌کنم حق با ما بود
ما می‌خواستیم با ریختن خون الکی ذهنارو مشغول کنیم
و اینکارو کردیم!
ولی از اون چیزی که برنامه داشتیم فراتر رفتیم
کاری نبود که با بی‌فکری انجام شده باشه
مارکوس؟
کسی نگفت که با بی‌فکری انجام شده
سوفی راست میگه, خیلی خشونت آمیز بودو
خون پرتاب کردن خیلی زیاده روی‌ـه
ولی تاحالا به کسی دستبند نزدیم, دیوونه بازیه!
اعتبار ایدز کاهش پیدا کرد
حتی منم حس کردم گروگان گرفته شدم
بچه بیچاره!
بفرما، شان
چرا داریم در این مورد بحث می‌کنیم
این کار سر و صدا نکرد
متأسفم، موفقیت بزرگی بود
سوفی، خشونت فیزیکی صورت نگرفت
فقط یه کم خودداری,,,
اصلا
طرف هیچ مقاومتی نشون نداد
خوشحالم که این چند سختی رو نشون دادم
چیه AFLS?
یه دفتر تأسیس شده توسط دولت برای برداشتن مسئولیت
از اون موقع، هیچی
تو ملاقات ها، بهمون میگن،
"ما موافقیم، ولی نمیتونم مردم رو شوکه کنیم
عکس اون نتیجه‌ای که می‌خوایم رو میده"
الان ما در هر سال ۶,۰۰۰ مورد داریم
صبر کن,,,
کمپین های AFLS خیلی متناقضه
شما فراموش میکنید که اچ‌آی‌وی توسط رابطه جنسی منتقل میشه
ممنون
هیچی تقصیر همجنسگرا ها، معتادا یا هرزه ها نیست
هیچی تقصیر اونایی که محکم ترین ضربه رو از این بیماری همه گیر خوردن نیست!
من دیدمت!
کارم تقریبا تموم شده
خب چقدر بد اگه AFLS احساس تحقیر کرد یا اگه دوستامون توی AIDES شوکه شدن
ما همینطور به تحریک دولت ادامه بدیم تا اینکه یه قانون برای جلوگیری به وجود بیاد
- میشه از این بحث بگذریم؟ - مهمه
می‌دونم
وحشتتو درک می‌کنم
ولی دنیا قرار نیست به پایان برسه
گروه های دیگه واکنشی نشون دادن؟
فابین؟
همین الان دارم چک می‌کنم
توی بیانیه‌ی AIDES یه چیز جالبی هست
AIDES اعمال اکت آپ رو مقصر می‌دونه
به خاطر حمله به رئیس AFLS مایکل برنین، و الی آخر,,,
صبر کن، چطوری تموم میشه؟
"ما اعمال بچگانه و خشن اکت آپ رو محکوم می‌کنیم،
"با اینکه بی‌صبری اونارو به خاطر ناکاری (بی کار ماندن) AFLS درک می‌کنیم
بیخیال، این عصبانیت فقط نمایشیه
لیبریشن روزنامهسرتیتر فردای
"کشف بزرگ و تاریخی و بلند پروازانه در مبارزه با ایدز"
یک تیکه می‌خونم
"اعمال اکت آپ بی‌اهمیتی مسئولان رو هدف پررنگ کردن قرار میده
نسبت به همجنسگراهای فرانسوی"
بریم سر موضوع بعدی
تا قبل از نیمه شب کارمون تموم نمیشه
صحبت از پیشگیری شد,,,
پوستر جدیدمون رو ساختیم
نمای نزدیک از یه کم سکس مقعدی
توی "مارایس" چاپش کنید
کنار رود,,,
توی خونه پدر و مادرتون
برای خواهرهای لزبینمون معتادا هم همینطور
وسایل نصب پوستر رو می‌تونید بعدش بردارید
بیاید برسیم به سمت کمیسیون های پزشکی
کمیسیون ها روی یک موضوع مشخص تمرکز میکنن
مواد مخدر، زنان، خون آلوده شده، کسایی یکه از کشورای دیگه میان,,,
زندانم همینطور!
داشتم میگفتمش
فعلا که ما فقط دو نفریم
شاید ما نخوایم برای شما دوتا کوفتش کنیم
چهار پنج نفری هم حال میده
ملاقات های مربوط به کمیسیون سر تاریخ مشخص انجام میشن
ادامه بده
چند هفته پیش، ما برای انجام کار رأی گیری کردیم
بر ضد آزمایشگاه "ملتون فارم" که هنوز از پخش
که از پخش کردن نتایج مسمومیت داروهای جدیدش خودداری می‌کنه
درمان جدیدشون یک ملکول زد ویروسه
که دربارش چیز زیادی نمی‌دونیم
دارن از ما دریغ می‌کنن
به نظر می‌رسه که
"ملتون فارم" داره تا کنفرانس بعدی برای اعلامش صبر می‌کنه
ولی کنفرانس بعدی یک سال دیگه توی برلین‌ـه
اونا مارو به عنشون هم نمیگیرن
هدفمون اینه که نتایج رو خودمون از آزمایشگاه بگیریم
و ببینیم بهمون چی میگن
دستاتون رو ببرید بالا تا هم فکری کنید و یه ایده‌ای بهمون بدید
بیاید دیگه!
حتی تازه کارا هم می‌خوان همکاری کنن
برای یه مولکول جدید باید بیشتر آدم داشته باشیم
حتی رئیسمون هم می‌خواد بیاد!
تقریباً پونزده نفریم
یک روز قبلش از تماس درختی استفاده می‌کنیم
تماس درختی اینطوریه
هرکس به سه نفر زنگ می‌زنه که اونا هر کدوم به سه نفر دیگه زنگ می‌زنن و الی آخر
جولین؟
چجوری میریم تو؟
چی؟
- چجوری میریم تو؟ - از در
من ورودی آزمایگشاهو دیدم
یه قفل امنیتی داره با دوتا در اتوماتیک
صبر کن
درهای اتوماتیک دست قطع نمیکنن و جمجمه نمی‌شکنن
اونا واسه شقه کردن مردم نیستن در امانیم
برای شرکت در یک عمل
کارت شناسایی‌تون رو بیارید که اگر دستگیر شدیم داشته باشیمش
با آب و دارو، اگه خیلی طول بکشه
فقط چند دقیقه می‌خوایم
ما "اکت آپ پاریس" هستیم گروه مشاوره درباره ایدز
کجا دارن میرن؟
آسانسور خیلی کوچیکه, از پله برید
ما مردم غیر‌خشنی هستیم که ایدز داریم
اومدیم ملتون فارم رو ببینیم
دارن از دروازه میرن بالا!
فقط کسایی که HIV دارن
- کدوم طبقه؟ - ۱۲
شوخی می‌کنم!
عالیه،
یه هفتس حموم نکردم حمومم پر از خون مصنوعیه
فکر کنم مارکو یکم زیاده روی کرد
که بتونید آزمایشگاه رو با کلی طرح قشنگ رنگ کنید
- چیکار می‌کنی؟ - یکی بده من
صبر کن برسیم به دفتر ها
به همه جا میمالی
میتونی درباره این کار جدید بهم توضیح بدی؟
ساده‌ـست
ما میخوایم "ملتون فارم" نتایج آزمایشو اعلام کنه
از روش درمان زد ایدز جدیدش
یه مولکول جدیده که به کسایی که اچ‌آی‌وی دارن امیدواری میده
فقط ۱۵ دقیقه زمان می‌خوایم
- به پلیسا زنگ بزن - دارم می‌زنم
کار خوبی نیست
چاره دیگه‌ای ندارم
نمی‌شناسمش
- مطمئنی طبقه دوازده بود؟ - آره
اینجا طبقه دوازده‌ـه؟
نه، اینجا طبقه ده‌ـه
- اینجا نیست؟ - نه
- چی شده؟ - طبقه اشتباه
- پس تو اچ‌آی‌وی نداری؟ - نه ندارم
حیف که خیلی خوشگلی
خب، همینجاس
یه کیف بهم بده
گوش بدید,,,
به راه رفتن ادامه بدید، باشه
باشه
ملتون فارم، قاتل!
چی؟!
ملتون فارم، قاتل!
خون خیلیا روی گردنته!
کدوم طرف؟
آخر راهرو
ملتون فارم، قاتل! خون خیلیا روی گردنته!
صبر کنید، بچه ها یه کیف بهم بده
لعنتی!
عصبانی هستید؟
آره، عصبانی‌ایم
وقتی به خاطر AZT هر چهار ساعت مریض میشیم
هر شب جون میدیم شما میذارید بمیریم!
آدمی که ایدز داره این شکلیه!
ما میدونیم شما چه مشکلاتی دارید
ولی این غیرقابل قبوله
شما هیچی نمی دونید! اگه میدونستید، ما نتایجتون رو داشتیم!
اوضاع میتونه طور دیگه‌ای باشه
بیاید سعی کنیم حرف بزنیم
اما ما وقت نداریم! ما وقت نداریم!
داریم سر و صدا می‌کنیم، می‌فهمی؟
از این طرف
ما "اکت آپ پاریس" هستیم، گروه مشاوره ایدز
ما بیماریم، خشونت نداریم,,,
همین الان درمان می‌خوایم!
ملتون فارم داره وقت تلف می‌کنه!
من دکترم، وضعتون رو می‌فهمم,,,
دکتر بودنت اصلاً برام مهم نیست!
اینطوری با ایدز مبارزه می‌کنن!
بخوابید روی زمین! مقاومت نکنید!
آروم!
آب می‌خوام پلیسا بهمون آب ندادن
خیلی قشنگ بود، اون‌همه خون
موکتشون به چُخ رفت
چرا اینو پوشیدم؟
مورد‌علاقه‌ام بود، خراب شد
اگه تو آب بجوشونیش تمیز میشه
واقعاً؟
هیجان انگیزه
پلیسا خیلی ترسیده بودن خون واقعی بود
برای دست زدن بهمون دستکش پوشیده بودن
مراقب باش هموفیلیاک داره! (یعنی خونش با کوچکترین زخمی سرازیر میشه)
مراقب باش، هموفیلیاکه!
لعنتی
چطور بود؟
عالی
گرخیده بود
تو نترسیدی؟
من همیشه یزره می‌ترسم، طبیعیه
اونا همیشه دستکش می‌پوشن
چی؟
پلیسا برای دستگیر کردن همیشه دستکش می‌پوشن
داره از پلیسا دفاع می‌کنه!
نه، نمی‌کنم
معلوم بود ترسیده بودن
بیاید تمرکز کنیم
روی چی؟
موضوع اصلی
چی هست؟
عکاس
کدوم عکاس
اون یارو از کدوم سیاره اومده؟ از ای اف پی
خیلی نحوه عکس گرفتنش جالبه!
توجه نکردم
خیلی مشغول بودی
بهت نشون میدم چجوری اینکارو می‌کنه
حالش بدتره خیلی بی‌اعصاب شده
خیلی جذبش شده!
باید سه ساعت تو ایستگاه پلیس می‌موندیم؟
درسته
خیلی قشنگه
به آسمون نگاه کن
یه وقتایی هست
که میبینم ایدز چطور زندگیمو تغییر داده
انگار که,,,
خیلی بهتر زندگی می‌کردم
انگار دنیا رو یه جور دیگه می‌دیدم
انگار رنگ های بیشتری داشتم،
صدای بیشتری داشتم،
زندگی بیشتری داشتم
اکثرا موقع صبح
شوخی می‌کنم
نگرانم کردی
هیچی عوض نشده، نگران نباش
هنوز بیدار شدن سخته
شوخی می‌کنی، سخت تره
برای من ساعت ها طول می‌کشه
راست میگی
فعلا تنها داروهایی که داریم AZT و DDI هستن
اونا نئوکلوسایدن فرایند مریضی رو برعکس می‌کنن
و برای اینکار پروتئین ویروس رو هدف می‌گیرن
همونطور که توی این عکس می‌بینید
آنزیم بعد اینکه ویروس سلول رو بیمار می‌کنه کار می‌کنه
میذارن ویروس RNA کنه
که کد ژنتیکی‌ش
به دی‌ان‌ای تبدیل بشه
و بتونه با ژن سلول میزبان ترکیب بشه
وقتی نئوکلئوساید سلول از بین میره
ویروس میتونه دوتا بشه
و سلول های دیگه رو مریض کنه
خب، روش‌های درمان جدید
هدفشون اینه که پخش بیماری رو متوقف کنند
و مراحل دیگه این چرخه رو
این دارو به تولید مثل ویروس حمله می‌کنه
وقتی سلول بیمار میشه
نحوه چینش ویریون رو متوقف می‌کنن
یا ویریون های ناقصی ایجاد می‌کنن که قادر به بیمار کردن سلول های دیگه نیستن
این خیلی امیدوار کننده‌اس
یه جایگزین مناسب برای داروهایی که داریم
مثل AZT یا DDI که محدودیت های خودشون رو دارن
جدی میگه؟
سوالی هست؟
این انگیزه شخصی نیست، ما دربارش حرف زدیم
ما این حرفو نزدیم,,,
کدوم حرفو؟
می‌تونستی بذاری بخونیمش
قبل اینکه تو مـ,ه ارائه‌اش بدی
همش به اعتماد ختم میشه
صحبتات یکم زیاده روی بود
مثل یه تبلیق برای آزمایشگاه ها
تو باید درمورد بیماری حرف میزدی
نه اینکه مردم رو گول بزنی
من کسیو گول نزدم
فقط وضع فعلی تحقیقات رو توصیف کردم
به نظر من اینطور نرسید
مردم فکر میکنن که این دارو از AZT بهتره
مزخرفه
تیبالت، نمی‌خوای بهمون ملحق بشی؟
دارم گوش می‌کنم
ولی این مهمه
گرمه, از گرما که نمی‌میرن
بگذریم، دکترم، کَترین دِلماس، بهم میگه
این دارو ها شاش پشه‌ان
گفت "شاش پشه"؟
بله، چطور؟
شاش پشه رو بذار تو دقایق
دلماس حتی درحال عملیات هم نیست
نمی‌دونی اون آدما فقط حرف میزنن؟
اون محقق های بین‌المللی رو میشناسه
به نظر مطمئن می‌رسه
محقق بین‌المللی‌ای وجود نداره
این حقیقت که عملی نیست رو قایم میکنه
اگه ملتون فارم منتظر کنفرانس برلین‌ـه
این درمان باید جالب باشه
شاش پشه نیست
شخصا از سخنرانیت درباره درمان خوشم اومد
مرسی
حالا خیلی مهم نیست اگه این اطلاعات امید الکی میده
هر امیدی باشه من بهش نیاز دارم
نمی‌تونم AZT رو تحمل کنم و DDI هم اثری نداره
اثرات فرعی داره؟
نه بیش از اندازه معمول
باید متوقفش می‌کردم، باعث می‌شد بالا بیارم
معمولا باعث بیرون روی میشه
می‌دونم، ولی من بالا میارم
نزدیک بود مث چی بترسم
دکترا میترسیدن مریضی پانکراس بگیریم دردش به شدت وحشتناک بود
اینو نمی‌دونستم
همه چی مرتبه، من DDC مصرف می‌کنم
برای پانکراس اصلا خوب نیست
به هر حال حالم خوبه
من خیلی DDI رو دوست داشتم
منم دوستش دارم
یا خدا,,, نیتن می‌خواد حرف بزنه؟
مرسی، کمک بزرگی کردی
یه سوال داشتم
من گزارش های کمیسیون های پزشکی رو می‌خونم
و اونا هیچوقت از واکسن چیزی نمیگن
نا امیدی
چرا؟
واکسن نه
روند های درمان درحال انجامن؟
عزیزم اگه می‌خوای روی واکسن کار کنی
بفرما, از اونجایی که هممون از poz هستیم برامون جذابیت نداره
اینطور نیست که برامون مهم نباشه
اونقدری روند درمان با واکسن وجود نداره
یکی هست
- کاناریپوکس - اونو یادم رفته بود
از یه ویروس مخصوص قناری استفاده می‌کنه
خیلی وقته تو بلاتکلیفیه میتونی ازش استفاده کنی
به خاطر قناری سبزه؟
بدک نیست
مطمئن نیستم اونقدر بدونم که بتونم از پس موضوع بربیام
فقط دوصفحه‌اس
توی راه یاد میگیری، مثل ما
دیوثای سرسخت!
تو میگی چند نفری باید درحال درمان باشن
بعد همه تازه واردا رو ناامید می‌کنی
اون فایلو داره
بیخیال، دوسال پیش، تو حتی نمی‌دونستی سلولا چجوری کار می‌کنن!
شرمنده، حالم خوب میشه
- آسیب دیدی؟ - نه
ممنون
حالت خوبه؟
مطمئنی؟
جِرمی اومد که سوال بپرسه
راست میگه؟
میخواید جمع بندی کنم؟
باشه
جرمی اخیرا مسموم شده
وضعیت خونش هم خیلی سریع داره وخیم شده
من فقط 220 تا سلول T4 توی بدنم دارم و نمی‌دونم چرا
پیش میاد، ولی نایابه
میتونم پروندتو ببینم؟
این جلسه مشاوره نیست, تو هم دکتر نیستی
باید AIDESـو ببینی
تو دکتر داری, خودش چی میگه
میگه باید صبر داشته باشم و صبر کنم AZT عمل کنه
اگه به دکترت اعتماد نداری، می‌تونی عوضش کنی
فکر می‌کنی کار بلد نیست؟
به این فکر کردم، اما از اول باهام بوده
خیلی بهت اطمینان نمیده میتونی یک دیگه رو امتحان کنی
درسته
حالت خوب میشه؟
آمادگی برای فستیوال همجنسگرا‌ها,,,
اولین جلسه که هفته پیش بود ایده های کافی بهمون نداد
چندتایی پوستر داریم،
ولی خوب میشه دوباره دربارش حرف بزنیم
سوفی نوبت توئه
شعارهای بیشتری نیاز داریم
بیدارشو, میدونم دیره، اما ما باید ادامه بدیم
برای چسبوندن پوستر به آدمای بیشتری احتیاج داریم
شعار می‌خوایم شعارایی که سیاسی‌تر و زننده‌تر باشن
از پوسترـه خوشم نمیاد
یعنی، کلّا زشته
خطش افتضاحه
ولی مناسب جشن که هست
- به خاطر رنگای خوشگلش؟ - خب فستیوال همجنسگراهاست
از استفاده سیاه و سفید و شعارایی مثل "داریم می‌میریم" صرف نظر کنید
میدونی چیه؟ "داریم می‌میریم" بهتره
فهمیدیم چی میگی, ازش متنفری
شعار اصلیمون که فاجعه‌اس
باز شروع کرد
از "می‌خوام زنده بمونم" بدم میاد
از چیش خوشت نمیاد؟
درخواسته
کلمه "می‌خوام",,, بستنی می‌خوام، مسافرت می‌خوام
مسخره به خاطر اینکه میخوام زنده بمونم
خیلی شیرینی، شان
مارتین,,,
در جواب به تیبالت از دید درخواست بودن,,,
این حرف درست نیست
من و جایلز کنار رودخونه پوستر می‌چسبوندیم
هوا آفتابی بود، حس خوبی داشتیم
به خاطر انجام دادنش خوشحال بودیم,,,
قرار خیلی دیگه طول بکشه؟
تمام شبو نمی‌تونم بمونم
یه دقیقه صبر کن
خوشحال بودیم، هوا آفتابی بود
یه یارویی اومد پیشمون,,,
میشه ولمون کنی به حال خودمون؟
فقط می‌خوایم خوش بگذرونیم
شما با پوستر‌هاتون مارو می‌ترسونید
از اونا نترس
نوشته، "می‌خوام زنده بمونم" شاده
مردمو می‌ترسونه
به جاش از ایدز بترس
بفرما
تست دادی؟
شاید اچ‌آی‌وی نداری و الکی نگرانی
از سر و کولمون بیاید پایین!
گمشو!
همون طوریه که گفتم
همجنسگراها احمقن, نمی‌فهمن
نمی‌تونن مارو تحمل کنن
فستیوال طبق معمول افسرده و پر از اشک میشه
هیچ شعار جالب، یا هیچ موزیکی هم نیست
فقط همجنسگراهای مثل زامبی
که از شنیدن درباره ایدز امتناع می‌کنن
حتی با شعارای شادی مثل "می‌خوام زنده بمونم"
باید با نشون دادن این مریضی تو عموم این ملکه هارو بیدار کنیم
رئیسمون داره افسرده میشه,,,
پس سریع‌تر کار شعار‌ ساختن رو تموم کنید
بله مهدی
یه چیزی پیدا کردم که همرو راضی کنه:
خیلی متحد کننده‌است
عالیه، می‌تونیم شعارش کنیم
"مولکول ها برای احمقای عاشق سکس مقعدی!"
و یه چیزی,,, اون پشت
هموفیلیاک؟
چی؟
"و هموفیلیاک‌های اون پشت"
دیوونه‌ای؟
چندش!
" هموفیلیاک‌های اون پشت"
نه!
هلن، شعاری داری؟
ساده‌است، ولی دوستش دارم
"ایدز منه، ایدز توئه،
ایدز مائه"
ترسناکه!
حتی AFLS هم می‌تونه از این بهتر شعار بگه!
پس من دهنمو می‌بندم
کمک کنید! شعار دیگه‌ای نیست؟
جولین، چیزی نداری؟
توی فستیوال همجنسگراهای سال پیش،
با زامبی ها بودم، تو بارون، حوصلم سر رفته بود,,, (زامبی منظور همجنسگراهایی که خیلی خشک و بی حس اونجا بودن)
دیروز دکترم بهم گفت احتمالا تو چشم سی ام وی داشتم
داشتم به یه چیز ترحم آمیز فکر می‌کردم، که بد نباشه,,,
با خودم فکر کردم٬ "این می‌تونه آخرین فستیوال من باشه"
قشنگه
شعار قشنگیه
میتونستم یه پوستر بزرگ درست کنم
اما یکم دیر شده
شرمنده، یک سال پیش بوده,
از همه چیز یادداشت برداری کن, من همیشه یه دفترچه یادداشت با خودم دارم,
گرفتی؟ هیچوقت بدون دفترچه یادداشت بیرون نرو,
- شان، نظر دیگه ای هست؟ - بله,
با مکس و اتین
میتونیم یه گروه تشویق راه بندازیم
تیبالت خوشش نمیاد،
ولی ما داریم روی حرکات کار میکنیم,,,
تئاتر خیابونیه حالمو میگیره
باعث میشه فکر کنم قراره به اون بچه‌های عصا به دست ملحق بشیم
یا دلقکای مقلد!
مقلد برای پوز؟ کابوسه! (پوز: مواجهه با ایدز/اچ‌آی‌وی,,,)
برا تو خیلی عجیب غریبه،
ولی اونقدرام بد نیست,
خیلی خوب میشه اگه ده نفر اینطورا باشن
مه‌دی
لوک,,, دیگه کی؟
- منم هستم, - جرمی, عالیه!
ما شعارتو دستکاری میکنیم هلن,
ایدز منم، ایدز تویی،
ایدز ماییم,
مثل اون شعار احمقانه ای که داشتیم,,,
اونا بد ان,,,
نه,,, اونا خوب نیستن،
اونا خیلی بد ان,
مرگ بر، مرگ بر کسایی که کارای خبیثانه میکنن,
اونا خوب نیستن،
اونا خیلی بد ان,
مرگ بر، مرگ بر کسایی که کارای خبیثانه میکنن,
مثل کسی که از توجه یا عشق فرار میکنه
من از سکوتت ترسیدم و رفتم، رنگ پریده
ترسان از اینکه خوشامدگوییم حواس نگاه عمیقت رو پرت کرد,
اکر یادت باشه،
ما غزلهای هلن رو دیدیم که
توسط کاترین د مدیسی برنامه ریزی شد
برای فرزندش، هلن د سرجرس,
هلن بعد از دست دادن
همسرش پریشون بود,
و کاترین از رنسارد خواست,,,
ما برا اجرا اومدیم پاریس!
میخوایم از مقابله با ایدز حرف بزنیم، وقتی دولت نمیزنه,
- کی راهتون داد؟ - ما, چطور؟
نمیشه
چه گی باشی،
دایک، استریت یا بی‌آی,,,
یه کاندوم تنها راه مقابله با ایدز و اس‌تی‌دی های دیگس,
از راه دهان،
احتمالش کمتره، ولی باز ممکنه,
مایع توی دهنت نباشه,,,
همین الان برید بیرون!
,,,مخصوصا از راه زخم یا زخم لثه,
اینا رو پخش نکنین
- اونا کوچیکن, - شما اجازه ندارید!
معذرت میخوام، داریم پاریس رو با اجرامون مطلع میکنیم
و ما چند دقیقه لازم داریم که درمورد ایدز حرف بزنیم,
- زیاد طول نمیکشه, - باشه,
گوش کنید، خیلی مهمه,
همیشه یادتون باشه
چه دگرجنسگرا، همجنسگرا یا دوجنسگرا،
تنها سلاح علیه
اچ‌آی‌وی و اس‌تی‌دی های دیگه
کاندومه,
از لوبریکنت برای مواقع اضطرار یا مقاطع خشک بدن استفاده کنید
درصورت دهانی بودن یا همون از راه دهان،
احتمالش کمه، ولی بازم هست,
اگر به مواد مخدر اعتیاد دارید،
هر بار از سرنگ تمیز استفاده کنید
و به اشتراک نذارید,
ممنون از توجهتون و مراقب خودتون باشید,
برای هفته بعد نقشه رو یادتون باشه,
آقای مدیر،
شما اگر یه لازمه رسمی نباشه، یه دستگاه کاندوم نمیخواید بذارید,
نمیخوام درموردش حرفی زده بشه,
شما دارید علیه اقدامات بهداشت جمعی مقاومت میکنید
از این مدرسه برید بیرون
نوجوانان در خطر هستند! کاندوم در دبیرستانها!
چرا شما یه دستگاه کاندوم نصب نمیکنید؟
دانش‌آموزای ما کوچیکن, کاندوم باعث ترویج رابطه بینشون میشه,
بچه‌ها تو شانزده سالگی آلوده نمیشن؟
تو چه دنیایی زندگی میکنید؟
پسر من شانزده سالشه و ایدز داره, ای کاش محفوظ بود,
متاسفم، ولی اون مشکل ما نیست,
از خودتون مراقبت کنید, کاندوم استفاده کنید,
میتونم منم
یکی از بروشوهاتون رو داشته باشم؟
تموم کردیم
وایسا
بیا بگیر
ممنون
از خودتون مراقبت کنید, کاندوم استفاده کنید,
امکان نداره
- چرا که نه؟ - من گی نیستم,
دیوونه شدین؟
من ایدز نمیگیرم
وایسا, ترجیح میدم کاندوم داشته باشم,
- ترجیح میدی یا میخوای؟ - خطرناکه,
- خیلیم ریسکی نیست, - ترجیح میدم باشه,
بفرمایید
خوبه
صبر کن، نمیشه,,,
نمیتونم، متاسفم,
با کاندوم نمیتونم
- معذرت میخوام, - اشکالی نداره,
اون خانم کیه؟
خواهرته؟
مادرمه
اونموقع تو شیلی زندگی میکردیم
- شیلیاییه؟ - نه,
فرانسویه, پدرم شلیاییه,
وقتی آلوده شدی تو رو دید؟
چرا اینو میگی؟
- نمیدونم, - درموردش فکر نکردم,
اشکالی نداره, مادرم ذهنش بازه,
تو اون عکس بامزه افتادی
کدوم؟
این
ممنون
چند سالت بود؟
پانزده
سالی که با مادرم برگشتم
یک سال بعدش آلوده شدم
کی آلودت کرد؟
معلم ریاضیم
آقای دوکر, هاروی,
من شانزده سالم بود
اولین بار آلوده شدم
یهویی,
ازدواج کرده بود
تو مدرسه، میگفتن که بچه داره,
شاید نمیدونست که پوز داره
ما همدیگه رو دوست داشتیم
بهش اعتماد داشتم
و اونم به من
مثل دوتا دیوونه
یک هفته بعد مثل سگ مریض بودم
نمیفهمیدم
ولی، من میفهمیدم
احتمال میدادم
ترسیده بودم
پس تست دادم
و همینطور هم بود
و معلم؟
تابستون بود، همدیگه رو نمیدیدیم,
اون که سنش بیشتر بود باید میدونست
بله، اون باید میدونست، ولی منم همینطور,
نمیتونی مسئولیت رو تقسیم کنی
وقتی کسی رو آلوده کنی، کاملا تقصیر توئه,
حتی وقتی خودت هم آلوده میشی,
اما اونموقع چی میدونستیم؟
کسی درموردش حرف نمیزد
اون وظیفه دولته
نیست؟
بله، درسته,
اما الان داریم دمار از روزگار هم در میاریم
من اولین نفرم که آلودس؟
بستگی داره
منظورت اولین آلوده ای که دمار از روزگارش در آوردم؟
اولین نفری هستی که گفت
یه بار
با یه پسری حرف زدم که حدودا
بیست سالش بود
میگفت بدون کاندوم کار میکنه
ازش نپرسیدم ولی,,,
با توجه به سنش، تجربه ای نداشت,
نمیدونم,,, از فکم خوشم نمیاد,
دوستش نداری؟ مگه مشکلش چیه؟
خیلی نوک تیزه
خیلی کشیدس
نه، خوبه, خیلیم خوبی,
- اینطور فکر میکنی؟ - آره,
همون موقع متوجه نشدم
بعد از اینکه رسیدیم، لکه های ریز پشتش دیدم,
تا حالا سارکوم کاپوزی ندیده بودم (نوعی سرطان گوشتی با لکه‌ بنفش پوستی)
فقط عکس، واقعی ندیده بودم,
فقط گفتم که بهتره سالی یه بار تست بده
که مطمئن بشیم
و اینکه، کاندوم داشتن ضروری بود,
عصبانیش کرد
گفت میدونه داره چیکار میکنه
منم اصرار نکردم
دیگه چی میخواستی بگی؟
که آلوده بوده؟
فقط علائم رو نداشت, مریض بود,
میدونم
یکم سارکوم کاپوزی هم دارم
کجا؟
ندیدی؟
نه
خوبه
در مقابل ایدز انتخابی ندارید!
بجنگ! بجنگ! آماده باش! آماده باش!
هر اعتقادی که دارید، همین حالا بیدار شید!
هر اعتقادی دارید، به ما بپیوندید!
سلام
برای ارتباطات غیرمستقیم از مولکولز استفاده کنید احمقا
و لتکس برای ارتباطات بزرگتر
همین حالاپروتکل انجمن ملی توان‌بخشی اجتماعی رو مستحکم کنید,,,
کسی از سازمان آماده باشید میخواست حرف بزنه
میخواستی درموردش حرف بزنی تیبالت
باشه,,,
این آزمایش مشکل بود
وقتی گفتی بیشتر از یک سال طول میکشه درموردش حرف زدیم
اما این پروتکل باعث سوالای بیشتری میشه
سعی کردیم کوتاه‌ترش کنیم,,,
مشکل طول کشیدنش نیست
نیست؟
چیزی که باعث تعجب
همه گرو‌ها، نه فقط گروه آماده باش،
تعداد خلأهای موجوده
دیوونه کنندس
خیلی مهمه که فعالیت گره‌های لنفی رو تحت نظر گرفت
توی گره‌های لنفیت سوراخ داشتی؟
نه, میدونم چیز جالبی نیست,
نه، به هیچ وجه,
هر دو هفته، یک سوراخ، برای هشت ماه,
اگر اشتباه نکنم، شانزده سوراخ,
اون عده کم علاقمند به آزمایشات،
بعد دو ماه میکشن کنار,
نتایج بی‌ارزش میشن
بجاش چه نظری داری؟
هیچی
فقط میگیم که این آزمایش قابل تداوم نیست,
پس فقط یه پروتکل اصلاح شذه نیست,
واضحه
همیشه میتونی آزمایش رو همونطور که برنامه ریزی شده، شروع کنی،
اما شکست میخوره,
برای تو
به گروه‌های توی بوستون و دیترویت گوش میدم,
اگر خوشت نیاد، کارت تمومه,
عکس چی هست؟
یه ساحل اقیانوسی
زیباترین جای دنیا
عکس تو هم هست
متوجهش شدی؟
میتونی با ما بمونی تیبالت؟
ببخشید
نماینده‌های داروخانه ملتون
بذارید روشنتون کنم، انجمن ملی توان‌بخشی اجتماعی، آماده باش رو
توی همچین تفاوت نظری حمایت نمیکنه,
وظیفه ما تامین صلح نیست اما
دارخونه ملتون رو متوجه کردیم
همونطور که آقای گیلبرتی شاهده
که ما ناشکیباییتون رو درک میکنیم
ما هم درک میکنیم,,,
بذار حرفم رو تموم کنم
خیلی خوب
امروز اینجا جمع شدیم
تا باهم با آرامش حرف بزنیم
و به نتیجه‌ای برسیم
متاسفانه فکر کنم کار سختیه
شروع خوبیه
ما تماما کم‌طاقتیتون رو درک میکنیم
ولی باید به عرضتون برسونم قربان
ساده بگم که خشونت غیرقابل‌قبوله
آلوده کردن دفترمون به خون، مورد قبول نیست,
از لحاظ مادی ضرر خوردیم
این بیشتر از یه چیز جزئیه
و از همه مهمتر، از لحاظ ذهنی
تعدادی از کارمندان بخاطر کارهای شما آسیب دیدن,
پس چرا ازمون شکایت نمیکنین؟
ببخشید؟
اگر ما صرفا آشوبگربم،
چرا ازمون شکایت نمیکنین؟
چون ما برای حرف زدن اینجاییم
باید همینکارو بکنین
جالب میشه اگه یه آزمایشگاه داروسازی به یه گروه قربانی حمله کنه
فکر کنم این چیزیه که جلوتون رو میگیره
برای کارمندان متعجبتون،
توضیح بدید که مانع انتشار اطلاعات شدن باعث چه اتفاقاتی برای مردم میشه
برای مهتم کردن کسی اینجا نیستیم
و راحت نیست بله ایدز رو میفهمم
که با گروهی کار کرد که به خشونت متوسل میشه
اونموقع همونجا متوقفتون میکنم
همه گروه‌های اینجا روی یه چیز متفق‌القول هستن:
ارتباطات شما,,, یا عدم ارتباط شما
واضحه
رسوا نیست
ما اینجاییم که حرف بزنیم، که باهاتون صادق باشیم,
صادق؟
متاسفم، ما متوجه نشدیم,
شما نتایج آخر رو بهمون میدید؟
عالیه!
باید بهمون میگفتید
چرا باید میگفتیم؟
ما نتایج نهایی رو نداریم
فقط یه حرفه‌ای میتونه این تفاسیر رو داشته باشه
من همه مطالب مرتبط با این موضوع رو خوندم
من کاملا لایق اینکه
نتایج مقطعی آزمایشتون رو بخونم هستم
من یه سری عوارض رو متوجه شدم: اسهال و استفراغ
وقت اینه که گوش کنید
بیخیال,,,
تنها کاری که ما میکنیم گوش کرده
همونطور که انتظار میرفت، کار خودنون رو کردیم
گروه‌های دیگه ما رو حمایت میکنن
مدیر انجمن ملی توان‌بخشی اجتماعی بی‌طرفانه رفتار کرده
اما میشد گفت که میخواد طرف داروخونه ملتون باشه,
آقای گیلبرتی هیچ اطلاعاتی نداد
و نمیتونست خودشو توجیه کنه, میدونست که جنگش با ما اشتباهه
از همون اول گردهمایی,
مکس نوبت توئه
چیزی که من میشنوم اینه که
تو از رو به راه کردن داروخونه ملتون لذت بردی
اما چیزی عایدت نشد
ما فشار رو حفظ میکنیم
اما چطور؟
ما اونا رو با گروه‌های دیگه آشنا میکنیم
مسئولیت ارتباطات بین گروهی
نامه نویسی
هی، اون ردیف پشتیا، آروم باشید,
میدونستیم که چیزی گیرمون نیومده بود
وگرنه دلتون خوش بود
در اونصورت، چرا ما اینجاییم؟
نه,,,
میدونی مشکلات دارویی کاملا متفاوتن
برای جلوگیری، سلامت بهداشتی و انرژی، ما مصمم هستیم,
در زمینه دارویی، باید بگردیم و یاد بگیریم,
آماده باش باید باعث وسعت تحقیقات آزمایشگاهی بشه,
برای نمونه آنتی‌ویروس‌ها چطور با وجد تعامل دارن؟
دقیقا
واجبه
مهمه
لیا، چیزی برای اضافه کردن داری؟
بابد تحقیق کنیم که آزیدوتیمیدین چطور روی درمان‌های هورمونی تاثیر میذاره (آنتی‌ویروس مکمل برای جلوگیری از به ارث بردن اچ‌آی‌وی از مادر به فرزند)
عوارض غیرقابل کنترلی داره
و خیلی از دخترا مشکلاتی دارن
دقیقا
هلن؟
میخوام به حرف مکس برگردم
موافقم, فکر میکنم اونا دارن گولمون میزنن,
اگه ما چیزی از آزمایشگاه میخوایم،
باید وارد عمل بشیم,
باید به عکسهای گرانبهاشون حمله کنیم
نه، آزمایشگاه‌ها به عکسهاشون اهمیتی نمیدن,
چطور مگه؟
ما داریم به داروخونه ملتون عمومیت زیادی میدیم برای مهارشون
شان، تو برای حرف زدن اجازه گرفتی؟
سخنرانی ما رو به جایی نمیرسونه
- همینو گفتی, - سوزنش گیر کرده!
اگر آزمایشگاه‌ها تو دامنه کمیته پزشکی هستن، بگو,
اما ما داریم گزارشمون رو میدیم شان
همین حالا هم انجام شده
یک بار اینکارو کردیم، الان دیگه چند ماه شده,
چیزها رو به میل خودمون تغییر میدیم
آزمایشگاه‌ها ما رو میخوان، باشه,
مگر اینکه برای آزمایشات مسخرشون باشه
باید تهاجمی عمل کنیم
و حرف زدنو تموم کنیم
منصفانه نیست، شان!
میخوای بگی که باهاشون صحبت دوستانه میکنیم
انگار یه سری خبره‌ایم
با هدف درست کردن مولکولهای جدید
وقت ندارم
با توجه به نتایج آزمایش خونم
ما بیانیه‌های سلامت رو مقایسه نمیکنیم! نتایج منم خوب نیستن!
من صدوشصت تا تیروکسین کم دارم, (هورمون رشد و سوخت‌وساز از تیروئید)
نمیخوام با کسایی حرف بزنم که بهمون جوابیه آزمایشی رو نمیدن
که ممکنه ناامید کننده باشه
ما نمیتونیم رسانه‌ها رو برای درمان بسیج کنیم
کار داروخونه ملتون داشت با
همه اون خون‌ها خودشو برجسته میکرد
کسی عکس نگیره!
توی آماده باش هم همینطوره!
درمان آدم رو سرد میکنه
ما تعدادمون بیشتره
ولی کمیسیون پزشکی نیرو میخواد
مهمترین کمیسیونمون!
چطور؟
نمیخوایم بمیریم عزیزم
فکر میکنی دوام میاری؟
جوری رفتار میکنم انگار میارم
بشیر نوبت توئه
چرا داریم اینجوری بحث میکنیم؟
داریم وقت تلف میکنیم
اصلا میدونیم درمورد چی داریم حرف میزنیم؟
چیزی که باعث میشه سخنرانی نکنیم
و کارهامون رو بعهده بگیریم؟
برای مثال،
هروقت وقت خالی داشتیم، به اون آزمایشگاه زنگ بزنیم
یا فکس بفرستیم که
ما مریضیم و داریم میمیریم
نتیجه رو لازم داریم,
کمیسیون پزشکی میتونه به حرف زدن با آزمایشگاه ادامه بده
مشکل چیه؟
ممنون بشیر
سوفی حالا تو
میخوام واکنشم رو نسبت به فکسی که بشیر گفت بگم
ما تکنیکی رو درست کردیم,,,
اگر دو تا برگه رو به هم وصل کنی و بذاری توی دستگاه,,,
متاسفم
,,,و بعد اینجا هم اونا رو به هم وصل کنیم
صفحه‌ها همینطور میچرخن
و دستگاه فکسشون قفل میکنه
نظر خیلی خوبیه!
- چیه شان؟ - چرا داروخونه ملتون رو دعوت نکنیم؟
که مستقیما بهم‌ن جواب بده
اونا قبل از کنفرانس ایدز نمیان
فکر کنم ارزش سعی کردن رو داره
میشه رای گیری کنیم که تموم بشه؟
ساعت نه و بیست و چهار دقیقه شبه
وقت استراحت میخوایم
نظر خوبیه
کی میخواد داروخونه ملتون رو به یه سازمان مدیریت پسماند دعوت کنه؟
یه عده کثیر
ما از این نظر که نماینده های داروخونه رو به سازمان مدیریت پسماند دعوت کنند حمایت میکنیم
پانزده دقیقه استراحت میکنیم
خیلی خوب؟
موافقم
چرا نباشم
من دهنم,,,
برفک زده
- متاسفم, - اشکالی نداره,
آمفوتریسین مصرف کردی؟
تو زرنگ کلاسی!
بیشتر از من میدونی!
آره مصرف میکنم، مامان,
هیچوقت ازت نپرسیدم که چیکار میکنی
که چیکار میکنم؟
شغلت
اون لحظه حرفه‌ای الانه؟
فراموشش کن
- چی رو میخوای بدونی؟ - بیخیالش,
ادامه بده
نمیدونم,,,
شغلت چیه؟
من فقط یه پوز هستم
به همین سادگی
سوفی چطور؟
چی؟
سوفی چیکار میکنه؟
فکر کنم ناظر انتخاباته
درسته
و ژرمن؟
نمیدونم
دربان بیمارستانه
- اما کم و بیش معلومه چیکار میکنن, - نوبت منه,,,
جرمی چیکار میکنه؟
کار میکنه؟
نه، داره تاریخ میخونه,
تاریخ؟ نمیدونستم,
گور بابای برفک
بجای ده لیتر خون،
ده لیتر آب توی وان بریز
بعد یه کیلو شکر بهش اضافه کن و یکم چسب کاغذدیواری
همون چسب پوستر
بعد خیلی سریع همش بزن
که حالت یه گرداب درست بشه
که چسب تیکه تیکه نشه
اونجوری بدحالتش میکنن
بعد یکم رنگ اضافه کن
سه طیف رنگی ازش داریم
مثلا رنگ قرمز خوراکی
نه بایذ خیلی تیره باشه نه خیلی صورتی
دماغت داره خون میاد
- اه, - صبر کن,
سرتو ببر عقب
در چهارشنبه، بیست و سوم فوریه سال هزار و هشتصد و چهل و هشت،
مردم توی خیابون بودن
سنگربندی کرده بودن
حدود پنجاه تظاهرکننده
به سمت وزارتخانه امور خارجه بلوار کاپوچینس میرفتن,
اما هنگ چهاردهم بلوار رو بسته بود
یکی از تظاهرکننده‌ها
مشعل به دست رفت سمت یه ستوان
یه گروهبان بهش شلیک کرد
سربازها هم فکر کردن فرمان آتشه، و شلیک کردن,
شانزده کشته و چهل زخمی
و خشم به حد انفجار رسید
جنازه‌ها رو روی گاری گذاشتن و دور پاریس رژه رفتن
- چی شده جرمی؟ - نمیتونم نفس بکشم,
سعی کن راحت باشی
نمیتونم نفس بکشم
دراز بکش
این میره تو انگشتت
آروم نفس بکش
روی بالشت دراز بکش، آروم باش,
آروم نفس بکش
خیلی هم خوب نیست ولی کمک میکنه
حتی جلوی چندتا دفتر روزنامه‌نگاری وایستادن
که مجبورشون کنن که درمورد اون صحنه گزارش تهیه کنن
وقتی که خبر به ارتش رسید
این رژه اجساد، مثل زنگ ناقوسی برای مرگ سلطنت بود,
تشییع جنازه سیاسی من اونه
اون چیزیه که من میخوام
جنازه من رو با بوق و کرنا به رژه ببرید
خاکسترم رو کاری نداشته باشید، اونا برای پدر و مادرم,
از الان دارم میگم
چون با اینکه میترسم، هنوز اذیت نشدم,
اما میدونم میشم
ایدز، ما داریم میمیریم، بی‌تفاوتی میمونه,
میشه عدم صمیمیت روان همجنسگرایی رو دید
علاقه به خیانت در روابط
بی‌توجهی به عدم صحت عواطف رسیده
این کمبود حقیقت
عدم ثبات روابط همجنسگراها رو توضیح میده
جایی که حقیقا اکثرا جایی نداره
این، کتابیه از تونی آناترلا,
روحانی و روانکاو
بررسی‌های خوب در لموند و ویکلیز
ما هم همین چرندیات رو
از بودریار میخوایم
اینم از,,,
یک ویروس بصورت پاتولوژیکی توی یه فضای بسته منتشر شد
این به معنای استعاری پاتولوژی محارمه
کسی که مثل بقیه زندگی میکنه، مثل بقیه هم میمیره,
شیوع ایدز بین همجنسگراها یا معتادها
طبیعت محجور دنیاهای بسته رو نشون میده
ما این برچسبها رو درست کردیم
که میگه:
هشدار: این کتاب شامل مطالب هوموفوبیک بوده
که احساسات قربانیان ایدز یا افراد پوز را جریحه‌دار میکند,
ما اونا رو روی برچسبهای
کتابهای حاوی مطالب زننده
نوشته جامعه شناس‌ها و فلاسفه قلابی میچسبونیم
که طوری رفتار میکنن که انگار دوستمونن,
اونا اینجان
بگیریدشون و تا جایی که میتونین ازشون استفاده کنین!
ممنون
هلن میخواد گزارشش درمورد مضنونان به خون آلوده رو اعلام کنه
بیشتر یه مباحثه‌س
بین برگه‌های پخش شده باید متوجه شده باشید که
یکی شخصا به من حمله میکنه
این کمیسیون من رو به مطالبه
دولتمردها و سیاستمدارهای دست‌اندرکار متهم میکنه
که باید برن زندان
میخوام موقعیت آماده باش رو بدونم
توضیح لازم دارم
مکس، میخواستی حرف بزنی؟
متنی که بهش رجوع میکنید
توسط من و شان امضا شده بود
میتونی اینجوری بگی, از همتون میخوام که بخونیدش,
ما قبول مسئولیت میکنیم
ما نوشتیمش، چون شفاف سازی میخوایم,
ما تظاهرات میکنیم که اسامی سیاستمدارهایی که دست داشتن رو افشا کنیم
اما الان پلاکاردها و شعارهامون
خواستار زندانی شدنشون هستن,
انگار ما میخوایم زندانی بشن
اما میخوایم
ما همیشه گفتیم میخوایم محکوم بشن
نه ما میخوایم عدالت اجرا بشه
- اینم همونه,,, - نه!
دردناکه که ببینی آماده باش میخواد زندانی کنه
وقتی که باهاش مخالفیم
زندان یعنی درمانی نباشه
مردم آلوده میشن،
سرنگ استریلی نیست,,,
داری چی میگی؟ باهاش موافقم!
اما این منو یه پوپولیست نشون میده! (تظاهر به طرفداری از عام مردم)
ما اینو نگفتیم
ما اینو نوشتیم که مردم رو بیدار کنیم
هممون توی درخواست زندانی کردن گیر کردیم
عضو آماده باش شدم
چون کسی ازش حرفی نمیزد
فکر میکنم مارکو و من همیشه بهت وفادار بودیم
بهم برخورد
وقتی اول با من حرف نزدی!
کسی از کارت پرس و جو نمیکنه
دنبال چی هستی؟
ما از همه قربانیان ایدز دفاع میکنیم
میخوای که درخواست زندان نکنیم؟
بله، بین چیزهای دیگه,
اما جدی‌تره
مضمون‌های آلودگی خونی شدن ویترین آماده باش
نه، به هیچ وجه,
فقط برای رسانه ها جذاب‌تره
از تن‌فروشها، دائم‌الخمرها، بیگانه‌ها و زندانی‌ها!
شاید تو از این کار خوشت بیاد،
ولی من نه!
من به این اعتقادی ندارم
مضمون آلودگی خونی حاکی از سوءاستفاده
یه دولته
سیستم تعویض سرنگی نیست،
هیچ جلوگیری‌ای در مقابل معتادها و بیگانه‌ها نیست
چونکه دولت جدیتی نمیبینه
دقیقا
من ماه‌ها داشتم برای پسرم خونی که آلوده بود تزریق میکردم
تامین شده از بیمارستان‌ها
مورد قبول دکترها و مسئولین
همه اینا رو میدونیم هلن
ولی داریم خودمون رو رد میکنیم
صحبت درمورد مسئولیت دولتی فرق میکنه
با زندانی کردن مردم
ما دنبال انتقام نیستیم
من نمیخوام کسی رو زندانی کنم، فقط قضاوت میخوام,
اگر همه موافق هستن،
رای نمیدیم,
باعث شرمندگیه که به همدیگه توهین کنیم
بین یه سری اصلاحات
اونا فقط اصلاحات نیستن
بیاین قبل از استراحت درمورد مشکلات کوچیک هم حرف بزنیم
اون در چه مورد بود؟
تو دیوونه‌ای که به هلن حمله میکنی
اون هدفت نیست، تیبالته,
تو هیچوقت به یه مرد اینطوری نمیگی
- به نظرت بدجنسی نبود؟ - چی؟
مسخره کردن هلن
هلن قویه، میفهمه,
خیلیم خوب منظورتو نگرفت
- شوهرت رو مخه, - آره رو مخه,
مسخرس که عصبانیتت از من رو سر هلن خالی کنی
مشکل هلن نیست
ما همفکری نمیکنیم
از اینکه تو تلویزیونیم خوشحالی
ولی نمیتونیم با گردهمایی‌ها موافقت کنیم
کجا داریم میریم؟
از ناله کردنات خسته شدم, بس کن!
همتون ساکت شید!
هر مصاحبه‌ای اینجاس
نه توی راهرو!
آدم اذیت میشه!
جای لذت بخشی هم نیست
درد داره؟
نه
سرنگها رو بگیر,,, زود میرسیم اونجا,
ما سریع میریم
فقط چندتا دور توی وزارتخونه قبل از اینکه پلیس ما رو بگیره
پس,,,
لعنت، کوتاهتر میشه, پلاکاردها رو میذاریم و سرنگها رو برمیداریم,
بزن بریم!
معتادها فراموش شدن!
معتادها کشته شدن!
ده سال پیش، چهار درصدشون اچ‌آی‌وی داشتن,
امروز، سی درصده
سیاست وزارت کشور مجرمه!
ما سرنگ پاک برای مصرف کنندگان مواد مخدر میخوایم
دولت باید دستگاه تعویض سرنگ بذاره
منع مواد مخدر رو پایان بدید و درمانهای کمکی هروئین رو شروع کنید
ظاهر سازی مسئولین کافیه!
اون مریضه!
مراقب باشید!
مریضه!
خوبی؟
خوبم
مطمئن؟
خوبم
زیاد طول نکشید
چطور این کارو کردی؟
چه کاری؟
عادت آماده باشه
همیشه میگیم که چطور آلوده شدیم
اما تو
چطوری نگ موندی؟ (بدون آلودگی به اچ‌آی‌‌وی,,,)
وای,,,
نمیدونم
قبل از واگیردار شدنش به آلودگی برخوردی؟
آره، همینطوره,
ولی زیاد طول نکشید
خب، اونموقع چطور بود؟
عالی
با دو یا سه نفر آلوده برخوردم
دیوونه یکیشون شدم
آرنو
خوش‌قیافه؟
صادقانه؟ نه,
نبود؟
اما دیوونش بودم
جنوب شهر زندگی میکردم
میومد اکس دنبالم
که بریم خونش تو مارسی
کسی دور و ورم نمیدونست
یه بارش رو یادمه
یه روز
توی بزرگراه کولاک بود
تا اونموقع ندیده بودیم
اصلا آمادش نبودیم
توی خط اورژانسی نگه داشتیم
فکر کردیم چیزه,,, حالا هرچی, نمیتونستیم ببینیم,
ماشینای دیگه از دورمون رد میشدن انگار داشتن از دستمون فرار میکردن
جوری که هرلحظه میتونستن بزنن بهمون و خورد و خاکشیرمون کنن
من یه چیز مسخره به سرم زد,,,
اگر یه ماشین به ماشین ما میزد,,,
و قبل از اینکه نجات پیدا کنیم بسوزیم،
بدن سوختمون رو پیدا میکردن
و بعد از گذاشتن چند هفته برای شناساییمون
مردم میگن اصلا چرا این دوتا باهم بودن؟
که چه ربطی به هم داشتیم
چند سالت بود؟
نوزده
فکر کنم نوزده
خیلی انتزاعی بنظر میاد
یکم بعدش، یه مجله راجع به ایدز خوندم,
تا اونموقع نشنیده بودم
عکس دوتا آمریکایی توی ساحل بود
درواقع، دوتا عکس,
بعد و قبل
تو اولیش، حالشون خوبه,
توی دومی، آلودگی یکیشون عود کرده بود,
اسمش کنی بود
بهش میخورد دیوونه باشه
تا حالا عکس دوتا مرد رو کنار هم توی مجله ندیده بودم
به جز یک دفعه که میخواست بگه همجنسگرایی داره میمیره
که هممون خواهیم مرد
من همون موقع وایستادم
کلا؟
برای پنج سال
- دیوونه‌ای! - فکر کنم,,,
نمیدونستم که یعنی میتونم کسی رو آلوده کنم یا آلوده بشم
با کاندوم هم کنار نمیومدم
وقتی کنار اومدم، مثل انقلاب بود,
باز سمت آرنو دویدم
کسی که خیلی دوستش داشتم
و شروع کردم به بیرون رفتن باهاش
روز عالی‌ای داشتیم
همه شب رو بیرون شام خوردیم
توی راه،
دیدم که درست نمیتونه نفس بکشه و راه بره
وزنشم کم شده بود
خیلی چیزا سر شام بهم گفت
الان یادم نیست چی
باز با خانوادش زندگی میکرد
درمورد سلامتش حرفی نزد
و منم مسلما نپرسیدم
عصر عجیبی بود
چیزهایی که باید میگفتیم رو نگفتیم
دیگه ندیدمش
یک سال بعد
به پدر و مادرش زنگ زدم
پدرش جواب داد
گفت که پسرش بستری شده
وقتی دلیلشو پرسیدم
عصبانی شد
منم گوشیو قطع کردم
بیمارستان نرفتم ملاقاتش
مرد؟
نمیدونم, دوسال پیش بود,
فکر کنم
شاید دوام آورد
میتونی بعد بستری شدن خوب بشی,
آره، شاید,
نمیدونم
دوست دارم که فکر کنم زندس
نه,,,
آدم یا مرده یا زندس
درسته
بیاید باهم بریم تو
راحت‌تره
راحت‌تر یا چی؟
رو اعصابی
متنفرم از اونجا نبودن
ازت نخواستم که باشی
من میتونم سه‌شنبه‌ها، چهارشنبه‌ها، پنجشنبه‌ها و آخرهفته‌ها باشم,
کار که داشته باشی
روزای دیگه سخته
خوبه
میتونم تنهایی بگذرونم، میدونی,
میدونم
اما میخوام مراقبت باشم
اینو نگو
چی؟
مراقبت از من، این عجیب و غیرعادیِ
تو میدونی منظورم چیه
میخوام وقت بیشتری رو باهات بگذرونم
میدونم
شغل من درآمد خوبی داره
یه آپارتمان جدید میگیرم
این احمقانه ست که با هم زندگی نکنیم
نمیتونم اینکارو بکنم
نمیتونی یا نمیخوای؟
از پسش برنمیام
اجاره ت اینجا چقدره؟
۸۵۰ فرانک
۹۵۰ تا با خدمات و شارژ ساختمون
برای یه جای کوچیک زیاده
الان مادرم پرداخت میکنه من کار نمیکنم
صحیح
ارزون تر میشه میتونیم همه چی رو قسمت کنیم
من خرج اضافه ای ندارم
برای پس انداز و اینچیزا چطور؟
والدینم گفتن که کمک میکنن
همه چی ردیفه
خیلی خب
با آقای گیلبرتی آشنا شو
از ملتون فارم
و با,,,
- آقای روسی - اگنس لکومته
دستیاران من
بسیار عالی,,
قبل از اینکه شروع کنیم اگر بادقت گوش نکردید بگم که,,
ملتون فارم بزودی مولکول جدیدی رو وارد عرصه میکنه
یک بازدارنده ی پروتئازی
که هنوز براش مجوز تجاری و تبلیغات ندارن
ما میخوایم تا این محصول رو بین افرادی که نقص درمانی دارند توزیع کنیم
اما مدیر آزمایشگاه اشاره کرده که کمبود در میزان محصول وجود داره
بنابراین صحبت از یک قرعه کشی بین بیماران شد
متاسفم، ما هیچوقت اسمی از قرعه کشی نبردیم
ما این رو توی رسانه ها و مطبوعات خوندیم
- ما هم تعجب کردیم - نه به اندازه ما
سوالی هست؟
جرمِین,,
یه سوال درمورد کمبود محصول
وقتی فعالان موسسه ی اَکت آپ در بوستون
مدیریت آزمایشگاه رو در ماه ژانویه ملاقات کردن،
کمبودی وجود نداشت
بد نیست
ما بیماریت رو تحت کنترل داریم
تعداد سلولهای تی۴ در بدنت پایداره
تو نگران سرطان هستی،
اما پرتو درمانی میتونه کمک کنه
آسیبها و ضایعه نباید تا کف پاهات گسترش پیدا کنه
من بهت شماره و آدرس چندتا جای خوب رو
برای درمان میدم
اونها افراد دارای اچ‌آی‌وی مثبت(ایدز) رو صبح زود پذیرش میکنن
البته، قانونگذاری های آمریکا
آزادانه تر از مال ماهاست
ما میفهمیم, مارکوس؟
تو الان اینجایی
و نمیتونی به ما یه جواب ساده بدی
من فقط هشتاد و هفت تا سلول تی۴ برام مونده
مضحکه,, این هیچ فایده ای نداره
همش هشتاد و هفت تا سلول تی۴
آزیدوتیمیدین(داروی ایدز) کمکی نمیکنه دیدانوزین که هیچوقت کار نمیکرد
و شما چیزی رو توجیه میکنین که غیرقابل توجیهِ!
ما چیزی رو توجیه نمیکنیم
تو اشتباه میکنی از اینکه فکر میکنی,,
ما نسبت به شرایط حساس و آسیب‌پذیری که تو داخلش هستی بیتفاوتیم
شما میخواین ما کمک کنیم تا کمبودی که شما بوجود آوردین رو مدیریت کنیم
فکر میکنین ما این ترفند دروغی رو منطقی و موجّه میکنیم؟
دراز بکش
روی شکمت بخواب
اینطوری؟
رویکرد شما کاملا عوام فریبانه ست
دفتر مرکزی بوستون شما رو کنترل و اداره میکنه
شما اینجایید تا مارو منتظر نگه دارید
ممنونم
سیاست شما مشهوده
شما یه کمبود رو برنامه ریزی کردین
تا این مولکول جدید رو بیشتر تبلیغ کنین
ترفند قدیمی و همیشگی کمپانی ها
علاوه بر این، شما ایده ی,,
یک قرعه‌کشی رو پیش کشیدید تقریبا یچیزی مثل شیرینکاری‌های روابط عمومی
این منزجر کننده س
موافقم، منزجر کننده ست
این نقشه ی دفتر مرکزی شماست اما برای ما اهمیتی نداره
ما فشار رو بیشتر میکنیم
و برای مردمی که نیاز دارن دارو فراهم میکنیم
این مباحثه قرار بود فقط پانزده دقیقه طول بکشه
ما باید درمورد چیزهای
مهمتری نسبت به شما بحث کنیم
پس ازتون میخوام که برید
راه خروج رو نشونتون میدم
بنظرم الان وقت یک گردهمایی بزرگ علیه آزمایشگاه های داروسازیِ
و سربلندی و عزت نفس بزودی اتفاق میوفته
ما باید این جریان رو تحریک کنیم
بیاید شروعش کنیم!
و درمورد درمان هم صحبت کنیم من ایده ی جالبی دارم
ما بودجه های لازم رو داریم
ما یه کامیون بزرگ رو با بلندگو میپوشونیم
من یه ضبط صوت روی چرخ ها میخوام
از یک سمت میگه
"ناآگاهی و نادانی دشمن شماست"
و در طرف دیگه "دانش و دانایی یک سلاح است"
صریح و باوقار، سفید روی سیاه
میتونیم پایکوبی کنیم
و درمورد درمان صحبت کنیم
باید علائم و نشانه هایی رو بسازیم که آزمایشگاه ها رو هدف میگیره
ما باید بیماریها و مشکلات رو بیشتر نمایان کنیم
مثل گروه هایی که توی آمریکا هستن
باید اون دوستانمون که بستری شدن رو در خط مقدم قرار بدیم
روی ویلچر ، مثل شهر نیویورک
داری درمورد چی حرف میزنی؟
این دیوونگیه!
چی؟
من به اندازه کافی حالم بد نیست؟
منظوری نداشتم
من به اندازه کافی داغون و مریض بنظر نمیام؟
مارکوس چطور؟
یا موریِل؟ یا تو؟
اینچیزا کسی رو متحیر و شوکه نمیکنه؟
به اندازه کافی ازت شنیدم
تو یه دغل بازی
یه دغل‌باز لعنتی,,
یک,,,
دو، سه,,,
چهار‌‌,,
پنج,,
من هفت تا آوردم ، فقط پنج تا مونده
چندتا توی اون یکی کیف بذار
کدوم کیف؟
- مال خودت - کوله ی من؟
من درش بیارم؟
اگر میخوای, بعدش میریم سراغ کوله‌پشتی تو
مشتت رو گره کن
بازوهات رو کش بده
برو که رفتیم
بهتر نیست پشتت رو روی تخت بزنم زمین؟
با همینجا راحتم
خیلی خب
فعالان جنبش اکت آپ بسمت ورودیهای ملتون فارم در حرکتن
گروه مدافعین بیماران ایدز دربرابر آزمایشگاه در حال اعتراض هستن
به علت تعلّل و تاخیر در رساندن داروهای ضد ایدز به داروخانه های بیمارستان ها
ما خواستار سهم و توزیع بیشتری از داروی ضد ویروسیِ جدید هستیم
بسیاری از بیماران دسترسی بهش ندارن
اگرچه که این دارو بیشتر از یک ماهه که مجوز قانونی رو دریافت کرده
گروه های مدافعین بیماران ایدز آزمایشگاه رو به محدودسازی,,
و دریغ کردن از تامین داروی جدید متهم میکنند
و همچنین نادیده گرفتن بیمارانِ رو به مرگی که کمتر از پنجاه سلول تی۴ دارن,,
بعدا میبینمت
ملتون فارام واکنشی نشون نداده,
می تونم بیام تو؟
اره
حالت چطوره؟
خوب نیستم
کاتتر باعث عفونت شده
اونا نمیدونن این چیه
درد داری؟ اره
به طور عمده درد می‌کنه
استفراغ می‌کنم,
مسکن چیه؟
فکر می کنم پاراستامول,
- هیچ چیز قوی‌تر نیست؟ نه
خب اره
به من مرفین دادند,
قبول کردی؟
اره
همیشه دنباله مورفین بودم
زیاد بازی می‌کنی؟
دکترها چی میگن؟
هنوز چیز خاصی نگفتن
تی4 های من کمی افزایش یافته ,
خوبه
این چیز کمی نیست
یعنی پیشرفت بهبودیه
چرا امدی اینجا؟
ما که با هم ثنمی نداریم اما دوستیم
اول دسامبر احساس بدی دارم,
این بدترین روز جهانی ایدز میشه هیچ‌کس نمیاد
اونا ایده‌های دیوانه‌وار دارند،
مثل قرمز خونی کردن رود سن،
یه کاندم روی هرم‌سنگ
اما خوش میگذره
دلم می‌خواهد همین الان بری,
تو همیشه از دست من عصبانی هستی, چرا؟
نمیدونم
اما دلم میخواد که بری
داری چی کار می‌کنی؟
اونو بزار کنار برگرد به تختت
من میرم
فکر خوبیه
بیماریش چیه؟
تمومش کن,
خواهیم دید,
مهمه
تسلیم نشو ، باشه
بسته
درمان جدیدی داریم
ما اکنون در حال کنترل آلودگی هستیم, حالش خو به,
اگر حالش خوبه
من همه چیزمو تو دسرس میزارم
من میرم
چی شده؟
تیبالت میره
میبینمت
لباس تمیز اوردم
ممنون
اینجا گرمه
حدس می‌زنم,
بیرون یخ بندونه
حالم خوب نیست,
میدونم
من به همه صدمه زدم,
نمیدونم تبه ترسه یا نه
یا هردو
میترسم
من واقعاً می ترسم
همیشه
و دلم برایت تنگ شده,
آپارتمان خو به؟
یه ریختو پاچی هست اما تقاشی تموم شده
قشنگه؟
سفیده
,,,,,سریعیا
متاسفم که باید گرفتارم باشی,
قاتل میتران ، خون رو تو دستت داریی
ایدز یک جنگه صدای غرش رو می‌شنوم!
ما ایدز رو به عنوان یک جنگ می‌بینیم,
جنگی که برای دیگران نامرئیه
دوستان ما در حال مرگ هستند,
ما نمیخوایم بمیریم
هر جنگی
خائنین داره
همچنین ایدز
کسانی که این اپیدمی را می‌بینند به عنوان یک موهبت الهی برای کشتن
همجنسگراها ، آشغالها ، روسپیان و زندانیان
به بی تفاوتی عمومیه
کسانی که از آن استفاده می کنند
برای احیای نفرت و تبعیض,
ما از سال 1989 با اونا می جنگیم
حضور خستگی‌ناپذیر ما، در هر جبهه,
ما با هم میتونیم نیروهای خود را متحد کنیم
برای مقاومت در برابر این بیماری همه‌گیر،
و تراژدی‌های شخصی و مشکلات اجتماعی رو بوجود می‌اره
ما با هم میتونیم یک جامعه بسازیم
قادر به نزدیک شدن به این بیماری
با نگرش مثبت و مبارزاتی
اکت آپ پاریس ایدز رو به عنوان یه چالش میبینه
با ما همراه باشید
به ما بپیوندید
سلام
رختخواب آماده هست,
نه، توی رختخواب نه,
پس اتاق نشیمن,
بهتره در رختخواب بخوابی,
من هیچ جا بهتر نیستم
خدافظ,
نامه شمارو گرفتیم کارهای اداری انجام شده
شما یه سری کمکهای مالی داشتین
چیزهای دی گه‌ای هم هست,
بهش اضافه کنم
ناتان!
مرا از اینجا ببر بیرون,
با زش بزار
مطمئنی؟
اره
همه چیز آماده هست؟
اره
مواظب باش,
تو نباید خودت رو آلوده کنی,
اره
میدونم
شب به خیر,
هننوز نمردم؟
داری چی کار می‌کنی؟ به اندازه کافی وقت داشتم,
فقط چراغ رو خاموش کردیم برو بخواب
اون مرد
لعنتی
,,,به همین زودی …
میتونی اسمشو هجی کنی لطفا؟
,,,شان
ش ا ن
دالمازو - املا؟
د ا ل م ا ز و
مادرش میخواد که اون لباس بپوشه نمیتونم
نگران نباش,
من انجام میدم
سلام خانم,
سلام مکس
بزار کمکت کنم
ممنون
میتونی یکم بلندش کنی؟
من همینطور دارمش
از پشت لباسو درست میکنم
نگهش دار,
حالا اروم بیار پایین
میتونی اینو کمک کنی؟
تو باید به من کمک کنی، عزیزم,
نزدیکه
یکم بیشتر
دوست داشتنی
سلام ، من تیبالتم,
من مادر شان هستم, بیا تو,
سلام
قهوه می‌خوای؟
بله ممنون
میرم
صبر کن، بذار کمکت کنم,
گیر کرده؟
باز کردنش اسون بود اما نمیتونم جمعش کنم
مواظب باش,
موااظب سیگار کشیدن؟
نه، پنجره رو باز کن,
خیلی خوبه که همتون اینجا هستین
قهوه؟
چیزی برای خوردن هست؟
دانو,
اره یه چیزایی خریدم
بذار ببینم,,,
اینارو دارم
ممنون
من سوفی هستم
سوفی
قهوه حاضره؟
براشون میریزیم
سلام
مادر شان هستین
بله و شما ؟
من هلن ، مادر مارکو هستم,
سلام ، هلین,
سلام ، مارکو,
بسیار خوب، مارکو؟
آ ره، من نمی خوام جسد رو ببینم,
تو مجبور نیستی,
شما ناراحت نیستید؟
اون کجاست؟
اونجا سمت راست
سلام خانم
اعلامیه رو انجام دادی؟
یه چیزی نوشتم که کمی شبیه
مثل یک آگهی ترحیمه ,
میخوام اطلاعیه رو بشنوم
عنوان,,,
عنوانش
"شان دالمازو 26 ساله در اثر ایدز درگذشت,"
در ادامه
شان یکی از اعضای بنیانگذار آن بود, شروع به کار در پاریس,
او ریاست کمیسیون زندان را برعهده داشت,
سپس من می خواستم این رو اضافه کنم ,,,
تازگی کمکهایی برای
دفاع از اقلیت‌ها، انجام داد
قلاب ، فنج ، آشغال و غیره
بعد از اون شان در ابتدا در سیاست به سر برد,
اون یک ملکه بود، بامزه بود،
یک آدم خشن و زنده ,"
من تا اینجا نوشتم
اگر نظری دارید بگید
اینم بد نیستا
ما هم می تونیم شهامت به خرج بدیم,
شاید کمی ساده باشه
شجاعت خوبه
همدردی اکت آپ رو نمیترسونه
می شه راجع به خاکستر حرف بزنیم؟
همانطور که میدونید شان یک مراسم تدفین سیاسی میخواست
اون می‌خواد که خاکسترشو بریزن رو بیمه کننده ها
اینجا یه سوالی پیش میاد
خاکسترشو چجوری جمع کنیم؟
در موردش می‌دونم نیتن بهم گفت
البته این چیزیه که اون می‌خواست,
من خاکسترشم دوست دارم
یعنی 50/50کنیم
یا بیشتر شبیه 40-60؟
بیشتر شبیه 80-20,
نه قهوه بیشتر
من دارم بعضی چیزها رو درست می‌کنم,
وقتی آماده شد به من زنگ بزن,
می‌تونی بعدا برگردی؟
البته, چرا؟
برای سپری کردنه شب با هم
باشه
ممنون
با همدیگه همه چیز رو سرویس میکنیم؟
اره حتما
امیدواریم از تماشای این فیلم لذت برده باشید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال