رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اونا میان دنبالم
من هیچ وقت فراموش نخواهم کرد
من هیچ وقت نمیبخشم
من زنده خواهم ماند
بیا نزدیک تر کلوئی
تقریباً رسیدیم
من میخوام برم خونه
ما نمیتونیم
چرا ؟
اونجا دیگه امن نیست
من میخوام برم خونه
شجاع باش کلوئی خواهش میکنم
اینجا خونه جدید ماست
نه، نیست
خانم گری
شما باید آرتور باشید
از دیدن شما خوشبختم خانم گری
خواهش میکنم آدلین
همه چی مرتبه ؟
اون دختر منه که پشت درخت قایم شده کلوئی
به همچین تغییراتی عادت نداره
جیزهای زیادی رو رها کرده
اون تنها نیست
ما فقط باید ادامه بدیم
خیلی متاسفم که دیر کردیم
نباشید
ما ادعا نمیکنیم که راحت میشه اینجا رو پیدا کرد
ما نزدیک اون خونه هستیم ؟
خیلی
از این طرف
راه طولانی اومدید ؟
کنت
سه روز پیش خیابان ما رو بمباران کردن
اونجا الان جای مناسبی برای یک بچه نیست
به نظر میاد شانس آوردید که زنده بیرون اومدید
همینطوره
خوب، شما در اینجا تا حد امکان دور از دید دشمن هستید
شما در قدیمی ترین و دور افتاده ترین خانه دهکده اقامت خواهید داشت
حتی کسانی در دهکده هستن
که از خانه داخل جنگل اطلاعی ندارن
رسیدیم
قصر برین هیل
قصر ؟
چیزی نبود که انتظارش رو داشتید ؟
شما هیچ وقت نگفتید ما در یک قصر اقامت خواهیم داشت
فکر کردم شما رو سورپرایز کنم
برای مدتی خالی از سکنه بوده
خیلی بزرگه
خیلی هم سرده
در اتاق خواب خودتون پتو پیدا میکنید
فانوس هم همینطور
انتظار دارید ما چطور اینجا بمونیم ؟
این تمام چیزیه که میتونم پیشنهاد بدم
پس ما دنبال جای دیگری میگردیم
اینجا جای دیگری نیست
دهکده بعدی یک ساعت با اینجا فاصله داره
اما اینجا ,,
تنها جائیه که میتونید هزینش رو بدید
این یک سقف بالای سرتون هست نه بیشتر نه کمتر
ادامه بدیم ؟
اینجا رو بهتون نشون میدم
چمدانت رو باز کن کلوئی
اما مامان ‍!
چمدانت رو خالی کن لطفاً
پدرم این قصر رو چند سال پیش خرید
با هدف تبدیل کردن اون به منزل خانواده
اما قبل از اینکه فرصتش رو داشته باشه، فوت شد
من چندین پیشنهاد سخاوتمندانه داشتم تا اونو بفروشم
اما ,,, در پایان همشون رو در کردم
متوجه شدم که در اعماق وجودم
قلبم برای جدا شدن از اینجا راضی نمیشه
چرا اجازه دادید ما اینجا بمونیم ؟
اینجا تاریخ ناشناخته زیادی داره
جنبه های عرفانی زیادی که من میخواستم دست نخورده باقی بمونن
اما نامه شما ,, چشم های منو باز کرد
من میدونستم که بالاخره وقتشه این درها رو باز کنم
اون برای دوران جدیدی آماده هست یک هدف جدید
یک خانواده جدید
من یک رختخواب در اونجا براتون آماده کردم
و یکی دیگه برای کلوئی در اونجا
اون چی بود ؟
اونجا قفله
این در به کجا میرسه ؟
بخش شرقی
اونجا چه چیزیه ؟
چیز زیادی نیست به تعمیرات نیاز داره
شما کلیدش رو دارید ؟
متاسفانه دست من نیست
اما شما ده ها کلید در جیب خودتون دارید
قطعاً یکی از اونا ,,
پیش من نیست خانم گری
بسیار خب
ما امیدوار بودیم بتونیم 6 ماه اینجا بمونیم
شاید بیشتر
شما میتونید تا هر وقت که لازمه اینجا بمونید
میخواهید در مورد پرداخت هزینه صحبت کنیم ؟
من فقط میتونم 5 شیلینگ برای یک هفته بپردازم
من یک پنی هم قبول نمیکنم
نه، من درخواست صدقه ندارم
من به روش خودم پرداخت خواهم کرد
خانم گری من فقط میخوام کمک کنم
ممنونم آرتور
اینجا خیلی سرده مامان
بهتر شد ؟
عیبی نداره
نمیتونن اینجا بهمون صدمه بزنن
ما هیچ وقت برنمیگردیم ؟
هیچ وقت نمیریم خونه ؟
البته که برمیگردیم عزیزم
جنگ باید تموم بشه
کی ؟
گفتنش غیر ممکنه
در این مدت
بهم قول بده از اینجا کاملاً لذت ببری
من همیشه بهت نگفتم که یک روزی
ما یک خانه بزرگ و یک باغ خواهیم داشت ؟
تصور کن اونجا چقدر میتونیم قایم موشک بازی کنیم
اونجا هزار تا درخت خواهد بود که پشتشون قایم بشی
چطور میتونم اینو برات جبران کنم ؟
نمیتونی
چرا ؟
با من حرف بزن، خواهش میکنم
من خیلی دلم براش تنگ شده
میدونم دلت تنگ شده
اما تو تنها نیستی
تو منو داری
یه روزی ,,
اینو نگو
داری از چی حرف میزنی ؟
این حرف رو نزن
چه حرفی ؟
خواهش میکنم
یه روزی ما دوباره دور هم چمع میشیم
یه روزی بابا میاد خونه
نه !
بابا میاد خونه
نه، نمیاد
چطور میتونی این حرف رو بزنی ؟
به خودت دروغ نگو
اون هیچ وقت نمیاد خونه
من خیلی متاسفم
شب به خیر کلوئی
من دارم چیکار میکنم ؟
شما حالتون خوبه خانم گری ؟
بله، فقط داریم به اینجا عادت میکنیم
همین
کاری هست که من بتونم انجام بدم ؟
نه آقای هارپر
شما به اندازه کافی سخاوت به خرج دادید
مغز من خیلی مشغوله، همین
شما میترسید که اون برنگرده ؟
نمیتونم فکر از دست دادنش رو کنار بزارم
برات نامه مینویسه ؟
بعضی وقت ها
وقتی اون رفت سعی داشتیم یه بچه دیگه بیاریم
در مورد اسمش بحث میکردیم
مطمئنم خیلی دلش برای هردوتون تنگ شده
کلوئی بیشتر از همیشه به پدرش نیاز داره
شما اینجا هیچ وقت احساس تنهایی میکنید ؟
بعضی وقت ها
ازدواج کردید ؟
من یک مرد زن مرده هستم
متاسفم
اون در 30 سال بیشتر از اونی زندگی کرد
که خیلی ها در یک قرن زندگی میکنن
چطور از دست دانش رو تحمل میکنید ؟
اینکه چطور باهاش کنار بیای بقیه زندگی تو رو تعریف میکنه
میتونه تو رو قوی تر کنه یا تو رو تکه تکه کنه
من قبول کردم که فوت عزیزان برای همه ما پیش میاد
دیر یا زود
اما اگر بهش اجازه بدی زندگی طور دیگری برات رقم میخوره
یه چیزی که در میان درد ارزش جنگیدن رو داره
20 سال طول کشید تا اینو ببینم
مامان ؟
وقتشه بیدار بشی
کلوئی ؟
منو خیلی نگران کردی
چرا جواب نمیدی ؟
کلوئی ؟
من اینو قبلاً ندیده بودم
اون خیلی ترسناکه
نکن !
بهش دست نزن !
یکی از عروسک های توئه ؟
نه
اسمش چیه ؟
من نمیدونم
خوب، یه اسم انتخاب کن
اون از کجا اومده ؟
نمیتونم بهت بگم
نمیتونی بهم بگی ؟
کی اینو بهت گفته ؟
اون بهت گفته ؟
این غیر ممکنه
اینو میدونی، مگه نه ؟
اون نزده نیست
تو با اون چیکار کردی ؟
من تکون نخوردم
خیلی خب
همه ما چیزهایی میبینیم به خواب بیشتری نیاز داریم
حتی تو ؟
بله
باشه
کلوئی لطفاً بیا پائین
چه خبر شده ؟
ما از اینجا میریم
از چی حرف میزنی ؟
کلوئی، بیا پائین، حالا
نمیتونید برید
ما میریم
جای دیگری نیست که بتونید برید
من اینجا رو پیدا کردم، مگه نه ؟
جاهای دیگری هم خواهد بود
بهم بگید چرا
من نمیتونم توضیح بدم
ببین، من هرکاری که میتونستم کردم
نه، مشکل شما نیستید
پس مشکل چیه ؟
شما فکر میکنید من دیوانه شدم
ما اینجا امنیت نداریم
اینجا امن ترین جایی هست که میتونید پیدا کنید
این واقعیت نداره
حتی اگر اینطور باشه
قطعاً جان دختر خودتون رو به خطر نمیندازید
تا دنبال جای دیگری بگردید
شما مطمئنید ما اینجا تنها هستیم ؟
قطعاً
چی باعث شده غیر از این فکر کنی ؟
نمیدونم
من میدونم چه مشکلاتی داشتی
هردوتون چه مشکلاتی داشتید
هر کسی به ذهنش خطور میکنه
اما اینجا هیچ خطری برای شما نداره
بیاین یک بازی بکنیم
نه، بازی نه
آروم تر، خواهش میکنم
قایم موشک قایم موشک
نه
بیا
کلوئی !
برگرد
همین الان برگرد
نمیتونم صدای شمردن تو رو بشنوم
8
9
10
آماده باشی یا نباشی دارم میام پیدات کنم
باشه
میتونی بیای بیرون
تو تسلیم شدی
خوب، الان پیدات کردم
بیا دوباره بازی کنیم
خوب، این دقعه زیاد دور نشو
خیلی دیر شده
تو کی اینقدر سریع شدی ؟
کی اینقدر پیر شدی ؟
این دفعه پیدات میکنم
پس زود باش
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
آماده باشی یا نباشی دارم میام
میدونم که نزدیک شدم
تو خوب بلدی اما من تسلیم نمیشم
کلوئی ؟
خانم گری ؟
من گروهبان کارآگاه نولان هستم
فکر میکنم نگران دخترتون هستید
بله
اشکالی نداره اطراف رو ببینم ؟
من هفت بار این قصر رو گشتم
اون در جنگل گم شده
آره، همین الان که داریم حرف میزنیم 5 تا افسر رو فرستادم اطراف رو بگردن
چند وقته که گم شده ؟
بیشتر از 5 ساعت
قبلاً از خونه فرار کرده بود ؟
نه
اون هیچ وقت فرار نمیکرد
خوب، خانه جدیدی باعث میشه دلش برای خونه تنگ بشه
هیچ کششی وجود نداشت
کلوئی خوشحال بود ؟
ممکنه دنبال پدرش بگرده ؟
نه
شما واقعاً دیدید که اونو گرفتن ؟
نه، اما صدای جیغش رو شنیدم
خوب، فقط 30 دقیقه از روشنایی روز باقی مانده خانم گری
پس ما جستجوی خودمون رو فردا صبح ادامه خواهیم داد
نمیتونید الان توقف کنید، خواهش میکنم
دخترم یه جایی اون بیرونه
و شما باید استراحت کنید خانم گری
استراحت ؟
دختر منو از من گرفتن
و تو به من میگی استراحت کنم !
شب به خیر
کلوئی
کلوئی !
پیش اونه
اون دخترت رو گرفته
کی اونو گرفته ؟
بهم بگو !
ساحره اونو گرفته
ما اطراف رو جستجور کردیم جنگل
کلوئی رو پیدا کردید ؟
پیداش کردید ؟
کسی رو برای بازجویی دستگیر کردید
که یعنی داریم بهش نزدیک میشیم ؟
شما اصلاً نمیدونید اون کجاست مگه نه ؟
زمان خانم گری
ما برای پیدا کردن اون به زمان نیاز داریم
بهم قول بده
چی رو بهت قول بدم ؟
بهم قول بده تا وقتی پیداش کنی آروم نمیشی
زنده یا مرده
ما تمام تلاشمون رو میکنیم
این کافی نیست
میتونم با شما صحبت کنم گروهبان ؟
تو به اون چی گفتی ؟
که بیشتر از این وقت تلف نکنه
من تمام درهای دهکده رو زدم
هیچ کس اونو ندیده
هیچ کس حتی نمیخواد کمک کنه تا دنبال دختر شما بگردیم
اما من ادامه میدم
کلوئی !
آدلین
تو اینجا چیکار میکنی ؟
داشتم دنبال کلوئی میگشتم
من دنبالش رفتم به طبقه بالا
این غیر ممکنه
من اونو دیدم
صدای قدم هاشو شنیدم
ممکنه هرچیزی بوده باشه
سایه های روی دیوار یا انعکاس صدای قدم های خودت
من صداشو شنیدم
ما اینجا تنها هستیم
مغزت داره باهات بازی میکنه
اون اینجا نیست
تو فکر میکنی من پیداش میکنم ؟
به نظر تو اون مرده
من هنوز برای اون دعا میکنم برای تو
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی ؟
کی این نامه ها رو نوشته ؟
اونا رو خوندی ؟
اون داستان ها واقعیت ندارن
اون میخواد همونطور که خودش عذاب کشیده ما عذاب بکشیم
من میدونم اون چی نوشته
یک ساحره انتقام جو درون این دیوارها زندگی میکنه
این غیرممکنه
اگر اون ساخره کلوئی رو گرفته باشه چی ؟
اینا دروغ هستن
تک تکشون
دروغ
بهم بگو که به ماورالطبیعه باور نداری
باور نداشتم
این باعث شد باور کنم
از کجا میدونی ؟
چطور میتونه واقعیت داشته باشه ؟
اون سابقه هذیان گفتن داره
اون کیه ؟
اسم اون مری هست مری توماس
چند سال پیش شوهرش رو از دست داده
اما تمام روزها پیش اون بیوه منتظر مونده هر روز
تا اون برگرده
اون ادعا میکرد که داره میاد خونه
تا بهش کمک کنه از درد خودش فرار کنه من پیشنهاد کردم اینجا بمونه
تخیلاتش از اون پیشی گرفتن
وقتی تو تنها هستی و ترسیدی اگر اجازه بدی
مغز میتونه تصاویر وحشتناکی تولید کنه
چه بلایی سرش اومده ؟
به خاطر جنون شدیدش
مری رو فرستادن به یک موسسه روان درمانی
اما اگر حق با مری بود چی ؟
برگرد به واقعیت، لطفاً
تو بچه داری ؟
تو هیچ بچه ای داری آرتور ؟
یه پسر
اگر شانسی وجود داشت
حتی کمترین شانس
که وارد شدن به تاریک ترین مسیرها
تو رو میرسوند به پسر گمشده خودت
مسیر خرافات خودت رو انتخاب میکردی ؟
یا به اون مسیر میرفتی ؟
من هرکاری که میتونستم انجام میدادم
این واقعیت منه، آرتور
بقیه همه از پیدا کردنش نا امید شدن
اگر اون زنده باشه من آخرین امیدش هستم
ارواح خودشون رو به عروسک ها وصل نمیکنن
وقتی ما میمیریم میریم اون بالا
شیطان میتونه هرچیزی رو تسخیر کنه
هرکاری که لازمه انجام بده
موفق باشی ، آدلین
کلوئی ؟
صدای منو میشنوی ؟
مامان !
کلوئی ؟
بالاخره پیدام کردی
کلوئی ؟
من هستم
بیا نزدیک تر
وقتشه بریم خونه
من میخوام بازی کنم
ما باید بریم
نه !
بیا نزدیک تر
من میخوام یه بازی بکنم
ما از اینجا میریم
ما میریم خونه
نمیتونی اونو نبینی، مگه نه ؟
تخیلات تو هیچ مرزی ندارن
تو میخوای بدونی دخترت کجاست ، مگه نه ؟
بهم بگو
هنوز نه
اون زنده ست ؟
بهم بگو اون کجاست
تو از کجا همچین شجاعتی پیدا کردی ؟
چرا بهم نمیگی ؟
من میخوام ببینم تا کجا پیش میری
تا دوباره اونو ببینی
من هرکاری میکنم
هرکاری که لازم باشه
به من نگاه کن
نمیتونم
اگر نمیتونی با من روبرو بشی
چطور میتونی با واقعیت روبرو بشی ؟
تو داری از پیدا کردنش نا امیدی میشی، مگه نه ؟
من از تو نمیترسم
خوب، باید بترسی
تو میخوای به من بگی دخترم کجاست ؟
بهم بگو اون کجاست
من فرار نمیکنم
اون کجاست ؟
هنوز آماده نیستی که بدونی
میخوای بهم بگی چه اتفاقی افتاده ؟
آیا تو حرف منو باور میکنی ؟
بله
همه اون ها حقیقت داره
حق با مری بود
ما اینجا تنها نیستیم
تو اونو دیدی ؟
تو اون ساحره رو دیدی ؟
اون میدونه کلوئی کجاست
اون منو سرزنش میکنه
منو امتحان میکنه تا ببینه تا کجا برای پیدا کردن دخترم پیش میرم
فکر میکنی اونو کشته ؟
من به خودم اجازه نمیدم این فکر رو بکنم
متاسفم
برای چی ؟
من بهت قول دادم هر کمکی بتونم برات انجام بدم
من بهت شک کردم
برای پیدا کردن اون زیاد دیر نشده
من باید بدونم چرا اون جادوگر دختر منو گرفته
نامه های مری من باید اونا رو بخونم
همشون
به من کمک کن
مری هیچ وقت خوب نشد
از وقتی که بچه و شوهرش رو ازش گرفتن
تصور اون از دنیای واقعی داشت از بین میرفت
مری هویت های زیادی به ما نشون داد
ناخوشایندترین اونا همون ساحره بود
اون باور داشت که اون ساحره خانوادشو ازش گرفته
مری همون ساحره ست
من از اینجا نمیرم
من هم نمیرم
میدونم چرا اینکارو میکنی
تو فکر میکنی اونا بچه تو رو گرفتن
شوهرت
تو اشتباه میکنی
تو چقدر کم میدونی
انتقامت رو به من ببخش مری
من متاسفم که تو خانواده خودت رو از دست دادی
اما بهت اجازه نمیدم خانواده منو بگیری
مامان !
کلوئی !
برای فهمیدن حقیقت آماده شدی ؟
درو باز کن
آه، تو نمیتونستی اونو نجات بدی
تو گذاشتی اون بمیره
دختر تنهای بچاره تو مرد !
تو اونو کستی مری تو !
حالت چطوره مری ؟
یادت میاد من کی هستم اسم واقعی من ؟
من دکتر مایلز لینتر هستم
و تو اینجا تحت درمان من بودی
تقریباً دو سال شده
هرچند، تو پیشنهاد کردی تا از هویت های زیادی استفاده کنی
این الهام بخشه که بالاخره با تو صحبت میکنم مری
من کجا هستم ؟
اینجا یک مرکز روان درمانی هست
یک دیوانه خانه روانی
نه
ما اینجا هستیم تا به آدم ها کمک کنیم
که خودشون رو مجازات نکنن
تو هیچ کار اشتباهی نکردی، مری
آیا به خاطر آوردی ,,
گذشته تو چه اتفاقی برات افتاده ؟
یه مقداری
میشه دقیقاً بهم بگی چی رو به خاطر آوردی ؟
عجله نکن
یادم میاد ,,
دود، صدای فریاد بوی گوشت در حال سوختن
دخترم کلوئی در زیر آوار خوابیده بود
زندگی داشت از چشمانش بیرون میرفت
دو سال پیش خانه شما در کنت
بمباران شد
همسایه ها ما رو به جای امنی بردن
اما کلوئی زیاد خوش شانس نبود
همون روز کشته شد
من نتونستم اونو نجات بدم
تو به سرعت برگشتی داخل خرابه ها
تا اونو پیدا کنی اما خیلی دیر شده بود
تو هرکاری که میتونستی انجام دادی
تو کاری که میتونستی بکنی انجام دادی
جنگ مغزهای زیادی رو به اینجا کشانده
تو اولین نفری نیستی که میخوای فاصله بگیری
از تلفات جنگ از خودت
تو نمیتونستی خودت رو تحمل کنی
تو یک دنیای جدید ساختی یک هویت جدیدی با آدلین
که بهت اجازه میداد دوباره به عنوان یک مادر قوی زندگی کنی
تو تصور کردی کلوئی کنارت هست
تصور کردی داری ازش محافظت میکنی
از خطراتی که اونو کشتن
در دنیای تخیلی خودت میتونستی اونو نجات بدی
اما در اعماق وجودت حقیقت رو میدونستی
و با گذشت زمان از لابلای ترک ها سرعتش بیشتر شد
نمیتونستی اجازه ندی تا کلوئی رو ازت بگیرن
آسیب روحی تو همیشه یک راهی پیدا میکرد
تا وارد بشه به وحشتناک ترین حالات قابل تصور
ما امیدوار بودیم که با درمان تو از طریق جستجو برای کلوئی
باعث بشه خاطرات فراموش شده رو به خاطر بیاری
خاطراتی که بالاخره چشمان تو رو به واقعیت باز میکنن
به مری
واقعیت هیچ ارزشی برای من نداره دیگه نه
تو نمیتونی اونو برش گردونی مری
وقتی اونو میبینی باهاش حرف میزنی
تو با دختر خودت حرف نمیزنی
تو داری به یک چیز ساختگی حرف میزنی
یک توهم کمرنگ
اون واقعی نیست
فوت عزیزان برای همه ما دردناکه
با گذشت زمان، بزار بهت نشون بدم که زندگی هنوز چیزهای زیادی برات داره
اگر ما میخواهیم پیشرفتی داشته باشیم تو باید حقیقت رو بپذیری
تو باید اونو فراموش کنی
میتونی فراموشش کنی ؟
باید اینکارو بکنم
ممنونم
یه زمانی از من پرسیدی پشت این در چی هست
اینجا بخش شرقی هست
خانه 40 نفر از اعضای دیگر خانواده ما
اینجا در موسسه برین هیل
ما باید زود برگردیم
تقریباً وقت ناهار شده
اون واقعی نیست
تو حالت خوبه ؟
اون واقعی نیست
گفتم حالت خوبه ؟
اون واقعی نیست
من خوبم
بریم کلوئی رو یپدا کنیم ؟
اون اینجاست ؟
البته
زود باش
بیا دوباره بازی کنیم
اما، مامان
اون توهمات برگشتن
نمیتونه اونا رو دور بریزه
همیشه یک شانسی وجود داشت
مغز اون درست کار میکرد هنوز یک ساعت نشده
مری یک مورد پیشرفته هست
نگاه کردن غیر ممکنه
اینو از من شنیده بگیر هیچ مورد آسانی در برین هیل نیست
همه ما بهترین ها رو برای بیماران خودمون میخواهیم
اما متاسفانه این همیشه کافی نیست
چطور میتونیم با اون کنار بیایم ؟
شاید وقتش رسیده بپذیریم ,,
چی رو بپذیریم ؟
بپذیریم که ما نمیتونیم
نه
نه، همیشه راهی هست
پرونده ها رو مطالعه کن
مهم ترین پرونده های این 30 سال
وقتی بیمار به خود آگاهی کامل میرسه
روان پریسی ، و بعد رسیدن تا این حد به این سرعت
اونا هیچ وقت برنمیگردن
شما قلب مهربانی دارید دکتر پاول
اجازه ندید روی قضاوت شما تحت تاثیر بزاره
میخوای باهاش چیکار کنی ؟
نه
نه، باید راه دیگری باشه
یکیشو بگو
هنوز چند کار دیگر هست که میتونیم براش انجام بدیم
من اونو میفرستم به بخش C
برش قسمتی از مغز، جواب این نیست
من شاهد اینقدر از این جراحی ها دیدم
که نمیتونم به خاطر بیارم
من واقعاً فکر کردم این دفعه اونو درمان کردیم
ما یک فرصت براش فراهم کردیم تا واقعیت رو تشخیص بده
توسط خودش و این فقط باعث درد بیشتری شد
اما، مری یک قدرت درونی داره
اون یک صدای درونی داره که میجنگه تا اونو ,,
در دنیای واقعی نگه داره
من فقط ازت میخوام یک فرصت دیگر بهش بدی
یک فرصت تا بتونه حقیقت رو قبول کنه
یکبار برای همیشه
توهمات اون ساحره برمیگردن
رویه درمان همیشه همون هست
فقط مدتش فرق میکنه
من میدونم که تو هم اونو دیدی
چرا اون باید بیشتر از این عذاب بکشه ؟
اون نیاز داره بهش کمک کنیم
چون تقریباً نتیجه گرفتیم
اون تخیلات و گذشته خودش رو فراموش خواهد کرد
اون یک شب دیگر وقت داره
آخرین فرصت
این زمان کافی نیست
این داستان فردا صبح تمام میشه به هر نحوی
چی شده ؟
مراقبش باش جیمز
پدرت رو اذیت نکن
به زودی شما رو میبینم
خداحافظ مری
شب به خیر مامان
چرا چراغ های اصلی روشن هستن ؟
نتونستم برم امشب نه
حالش چطوره ؟
من در تمام مراحل تعقیبش کردم
از تمام کلماتش یادداشت برداری کردم
و ؟
من هیچ پیشرفتی نمیبینم
اون نشانه هایی نشون میده ,,
هیچ پیشرفت قابل توجهی نداشتیم
اما مری در مرحله بازیابی هست بنابراین ,,
این کافی نیست
تمام شد
فردا صبح اون میره به بخش C
شب به خیر، دکتر پاول
تو نمیتونی حقیقت رو مخفی کنی دیگه نه
من پیشنهاد تو رو قبول کردم
آرشیوها رو بررسی کردم
پس اون الگو رو دیدی
امید درمان در یک بیمار
و بعد نا امیدی
من گزارشات پیشرفت رو در چشمان دکترهای دیگر دیدم
همشون انکار کردن و ظاهراً توسط شما رد شدن
من بهت اخطار دادم در مورد خطر اینکه بزاری قلبت
هدایت مغزت رو بر عهده بگیره
تو همه اون ها رو فرستادی به بخش C
برای تکه برداری از مغز
ما اینجا هستیم تا به اونا کمک کنیم
تا تصمیمات سخت رو بگیریم تا متوقف کنیم
تا نزاریم اونا حرف بزنن
در مورد فرانک هریس برام بگو
منو ببخشید به خاطر نمیارم
جیمز آیزاک چطور ؟
جنت پارکر ؟
چرا پرونده های اونا رو مخفی کردی ؟
چیه، هنوز چیزی به خاطر نمیاری، دکتر ؟
حافظه خودت رو تازه کن
چون همشون اینجا هستن
درست مثل مری
تمام اون سه نفر زمانی بیمار اینجا بودن
فراموشی همراه با توهم
3 شخصیت کاملاً مفاوت
سه مشکل متفاوت
اما همشون در یک باور شریک بودن
باوری که توسط تو انکار شد
باوری که امروز هنوز انکار میکنی
حتی برای خودت
از طریق اون عروسک طلسم شده ساحره به زندگی خودش ادامه میده
خیلی سخت دنبال منطق گشتی
در باورهای یک روانی توهمی
و آخرش خودت اونا رو باور کردی
اون ساحره داره به مغزهای ضعیف بیماران عذاب میده
تحت مراقبت تو
و تو اونایی که به اندازه کافی شجاع بودن تا بگن چی دیدن، ساکت کردی
تو اسم اونا رو گذاشتی توهمی و اگر فکر کردی
میتونی از این تبرعه بشی
تو از همه اونا توهم بیشتری داری
حالا چرا حقیقت رو مخفی میکنی ؟
من اجازه نمیدم یک دروغ لعنتی کارهای منو دراینجا نابود کنه
چیزی که من ساختم
تو مری رو ساکت نمیکنی
و منو ساکت نخواهی کرد
میشنوی چی میگم ؟
دکتر لینتر ؟
بله ؟
بی سی جونز پلیس هرینتون
میتونم با شما صحبت کنم ؟
بله، البته
بنشینید
میتونم یه نوشیدنی برات بیارم ؟
نه، ممنونم
مشکل خاصی نیست
من در حال انجام وظیفه هستم
اوه، بله ,, البته
این یک ملاقات دوستانه نیست، دکتر
واضحه
پرونده یک گمشده رو به من سپردن
شخصی که دنبالش میگردیم همکار شماست
دکتر چارلز پاول
بهم بگید، آخرین باری که دکترپاول رو دیدید کی بود ؟
آم,, جمعه گذشته
ما داشتیم به یک بیمار کمک میکردیم
یک بیمار که کار با اون خیلی مشکله
آه، بله
خانم مری توماس
بله، همینطوره
بله، اگر ممکنه لطف کنید یک ملاقات برای من و خانم توماس هماهنگ کنید
متاسفانه این ممکن نخواهد بود
اگر لازم باشه میتونم حکم بگیرم
منظور منو درست متوجه نشدید افسر
به خاطر دوره درمان مری توماس
قادر نیست با هیچ کس صحبت کنه
همم
دکتر پاول نسبتاً تازه اومدن اینجا
دارن رویه ها رو یاد میگیرن
از لحاظ احساسی به بیمارها وابسته میشه
تقریباً میتونه درد اونا رو حس کنه
من پیشنهاد کردم امروز زودتر بره
مدتی از بیمارستان دور باشه
تا مغزش بهتر کار کنه
فکر میکنم در مورد ,,
بیاین در مورد حقایق صحبت کنیم باشه دکتر ؟
من ساعت 4 اونو فرستادم خونه
خوب، این کاملاً با حرفی که همسرشون زدن تناقض داره
خانم پاول گفتن ایشون تمام شب اینجا مشغول کار بودن
غیر ممکنه
و شما مطمئن هستید ؟
من به صورت واضح یادم هست
برای آرزوی آرامش کردم
از من تشکر کرد که اجازه دادم استراحت کنه
و از اینجا رفت از منطقه خارج شد
اون چه لباسی پوشیده بود ؟
به خاطر ندارم
و با وجود این هنوز میگید که به صورت واضح یادتون هست ؟
اون یک کلاه گذاشته بود یک کت پوشیده بود
کتش چه رنگی بود ؟
این مهمه ؟
جواب سوال رو بدید
خاکستری
اظهاراتی که بالاخره با حرف های خانم پاول تطبیق داره
اون همیشه یک کت خاکستری میپوشید
شاید ,,
این ,,
عجیبه که اینو فراموش کردن
در یک روز خسته کننده دسامبر موافقید ؟
من این کت رو دیدم که در زیر انبار لباس های کارکنان پنهان شده بود
دقیقاً با توضیحاتی که همسرشون در مورد این کت دادن تطبیق داره
آخرین باری که اونو دیده
همه ما یک کت خاکستری داریم
چی باعث میشه این کت به خصوص به اون مربوط بشه ؟
یک نوشته در جیب سمت چپ
برای آقای C پاول
شاید اونو فراموش کرده
بعضی ها شاید بگن اون اصلاً اینجا رو ترک نکرده
و نظر شما چیه ؟
من فقط اینجا هستم تا سوال بپرسم
اون شب خانم پاول یک تماس تلفنی داشتن
از طرف شوهرش بود
گفتن که چقدر لازمه تا دیروقت کار کنن
و اینکه باید با شما صحبت کنن
به نظر پریشان بوده
اون مکالمه در مورد چی بود ؟
یه چیزی بهم میگه که شما فکر میکنید جوابش رو میدونید
شما اون مکالمه رو داشتید ؟
آیا شما یک جور نزاع داشتید ؟
نه
خانم پاول توضیح دادن که رفتار شوهرشون آشفته بوده
خیلی خسته
به نحوی که شما با بیماران روانی رفتار میکنید
بیماران من برای من مثل خانوادم هستن اونا خانواده من هستن
مثل خانواده خودم با اونا رفتار میکنم
آیا آقای پاول هیچ وقت شاهد بدرفتاری شما با یک بیمار بودن ؟
نه
تو واقعاً باید این ویسکی رو امتحان کنی، افسر
این نوشیدنی مورد علاقه جیم واتکینز هست
بله، افسر جیم واتکینز رئیس پلیس
اونو خوب میشناسید ؟
ما هردو به گلف علاقه داریم
اون خوب ضربه میزنه اما در انتخاب محل توپ خیلی ضعیفه
تو باید خیلی احتیاط کنی که چه اتهاماتی به من میزنی
افسر
ممکنه این پرونده مسیر کاری تو رو تغییر بده
مثل مردی حرف میزنید که چیزی برای مخفی کردن داره
نه، متاسفانه این دکتر پاول هست
که چیزی برای مخفی کردن داره
اگر تو نصف اون کارآگاهی بودی که فکر میکنی هستی
هر دو جیب کت اونو میگشتی
اون حلقه ازدواجش رو در میاورد
این یک تشریفات مذهبی بود یک رویه عادی
تنها چیزی که به من گفت ,,
این بود که وقتی صبح دوباره حلقه رو دستش میکرد
در مغزش ,, هیچ اتفاقی نیفتاده بود
یک معشوقه ؟
خانم پاول تنها زن زندگی اون نیست
در افکار کسانی که اطرافش بودن
اون مطمئن میشد که شب جمعه اینجا بوده
در واقع اون با یک زن دیگر بوده
من اسمش رو میخوام
خانم بورلی شا
کجا میتونم این خانم شا رو پیدا کنم ؟
خوب، تا جمعه شب
میتونید اونو در خیابان کلیسا پیدا کنید شماره 59
در کنار خانم شا میترسم دکتر پاول
یکی از تلفات دیگر بمباران شب جمعه در شهر هرینگتون باشه
تراژدی اندوهناکی بود
متاسفانه ممکنه دکتر پاول یک شخص گمشده باقی بمونه
تا ابد
فکر میکنم میتونید تشریف ببرید
هر وقت رئیس پلیس رو دیدید سلام منو بهش میرسونی
مگه نه ؟
دکتر نولان !
دوریس !
دوریس، صدای منو میشنوی ؟
بله، صداتو میشنوم
حالت خوبه ؟
نه
چرا تو اومدی اینجا ؟
من یه صدایی شنیدم
و دنبالش اومدم
اما من اون در رو قفل کردم
اون قفل نبود
خواهش میکنم لطفاً منو نفرست اونجا
خواهش میکنم خواهش میکنم
چرا ؟
چون من میترسم
تو اینجا در امان هستی
پیش من بمون دوریس
ازت میخوام شجاع باشی صادق باشی
میتونی اینکارو برام بکنی ؟
آره
ازت میخوام بهم بگی امشب چه اتفاقی برات افتاده
من ,,
من تو رختخواب بودم
و نمیتونستم بخوابم
و ,,
من ,,
مرتب فکر میکردم
توی سرم میچرخیدن مثل جیرجیرک
و من شنیدم قفل در باز شد
به آرامی باز شد
و فکر کردم شما هستید
چون باید اینطور باشه
اما نبود
اون ,,
یه نفر بود ,,
یک چیز دیگر ,,
تو چی دیدی ؟
هیچی
فقط یک راهروی خالی
و بعد شنیدم یک بچه داره گریه میکنه
روی پله ها
و من ,,
من چطور میتونستم ,,
اونجا دراز بکشم ؟
نمیتونستم
میخواستم بهش کمک کنم آرومش کنم
دوریس، تو داروهاتو خوردی ؟
اما اون یک بچه نبود
اون یک بچه نبود، دکتر
اون یه چیز دیگه بود
تو داروهاتو میخوری ؟
اون یک عروسک بود، دکتر لینتر
اون یک عروسک بود
نه فقط یک عروسک
پشت چشماش زنده بود
اون یک عروسک زنده بود
تو اونو قبلاً دیدی، مگه نه ؟
تو از یک توهم رنج بردی بیشتر از این نیست
ما قبلاً اینو تجربه کردیم
چهار هفته، تو داستانی در مورد یک مرد به من میگفتی
که از پنجره تو نگاه میکنه
تو به من گفتی اون سعی داشته تو رو بکشه
تو اشتباه میکردی
با گذشت زمان تو میپذیری و درک میکنی
که اشتباه میکردی
این دفعه نه
یک روح در این تیمارستان هست ، دکتر
یک روح پر از تنفر
هیچ کدوم از ما امنیت نداریم نه حتی شما
تو میدونی که حق با منه
حتی الان میتونم صداشو بشنوم
اون داره حرف میزنه
اون چی به تو میگه ؟
اون داره کلمات تهدید آمیز بهم میگه
بهم بگو
نمیتونم
بهم بگو
اون داره همون کلمات رو دوباره و دوباره تکرار میکنه
تو قراره بمیری
ولی این حرف ها رو به من نمیزنه دکتر
داره با تو حرف میزنه
اون زنده نیست
نمیتونه حقیقت داشته باشه
نمیتونه واقعی باشه
خیلی خب، ما اینجا هستیم
ما بالاخره رسیدیم به منطقه تیمارستان برین هیل
اگر شما قبلاً در این کانال بودید ,,
میدونید که من چقدر منتظر امروز بودم
و اگر تازه اومدید به این کانال دکمه اشتراک رو بزنید
من اما رو برای این فیلم با خودم آوردم
اون هم برای دیدن داخل اینجا لحظه شماری میکنه
همونطور که میتونید ببینید
خوب ,, بله این تیمارستان تازه تعطیل شده
میشه به راحتی گفت اینجا محل اقامت آدم های زیادی بوده که مشکلات روانی داشتن
و ,, بله ,, آدم های زیادی در اینجا کشته شدن
چندین دهه مردم و کارکنان اظهاراتی داشتن
و ادعا کردن که شاهد اتفاقات ماوراء الطبیعه در اینجا بودن
پس اگر ما بتونیم از چیزی فیلم بگیریم
هر چیزی که به نوشته های اونا نزدیک باشه
بعدش ,, این یک موفقیت خواهد بود
نه، تو داری میفتی !
این مکان 400 سال قدمت داره
میتونید تصور کنید که بیمار اینجا باشید ؟
اینجا خیلی ترسناکه
اوه، این جواب نداد ؟
شوکه شدم
بیا سعی کنیم یک در یا گنجره شکسته پیدا کنیم
شاید از پشت ساختمان
اما ؟
اما، چی شده ؟
من نمیتونم
چرا ؟
من فقط ,, من نمیتونم سم
نمیتونم اینکارو بکنم
اینجا فقط یک ساختمان خالیه
حداکثر 20 دقیقه میریم داخل بهت قول میدم
تو از چی میترسی ؟
وقتی از پنجره نگاه کردم
دیدم یه چیزی تکون خورد
مثل یه سایه، یا همچین چیزی، باشه ؟
تو مطمئنی ؟
نه، اما تو میدونی اونا چی دیدن
چی، تو اونا رو باور میکنی ؟
واقعاً ؟
نه
پس از چی میترسی ؟
که اونا درست گفته باشن
تو میتونی شجاع باشی ؟
فقط منو ببر خونه، خواهش میکنم
ما دوربین ها رو کار میزاریم
یه نگاهی به اطراف میندازیم
و بعد میریم خونه
10 دقیقه این تمام چیزیه که ازت میخوام
میتونی اینکارو برام بکنی ؟
باشه
خیلی هیجان داره
حتی ممکنه از این لذت ببریم
داری میای ؟
خیلی خب، سم آماده شد
سم ؟
سم، تو سعی داری منو سکته بدی ؟
اون چی بود ؟
اون فقط ,,
من بهت گفتم
من بهت گفتم لعنتی
اون هیچی نیست
چیزی نیست
نه، برنگرد اونجا
من بهت گفتم هیچ کس اینجا نیست
حالا بیا تو
فقط ما هستیم و یک عروسک ترسناک
کدوم عروسک ؟
روی قفسه، یه عروسک بودم قسم میخورم اونو دیدم
خنده داره
ما باید بریم
نه، هنوز نه
نه، ما باید از اینجا بریم
نه
سم، التماست میکنم خواهش میکنم
خیلی خب، برو
نه، من بدون تو نمیرم
برو !
سم !