باهات سینگ، راجگورو و سوک دِو
اونها برای آزادی مادر هند به بریتانیا حمله کردند
جلوی حرص و طمع سر خم نکردن و با پذیرفتن مرگ، جانهای خودشون رو فدا کردن
فداکاری اونها الهام‌بخش آزادی خیلی مردم شد
حالا یکی از شما بگه چه چیزی باهات سینگ رو شخصیتی بزرگ کرد؟
من میگم پدر
بهت نگفتم توی مدرسه من رو پدر صدا نزن؟
من میگم استاد
بگو,,
اگر ما امروزه بتونیم از هم معذرتخواهی کنیم، جنگ خودسرانه در این کشور از بین میره
در عوض اگر من مرگ به سراغم بیاد یک باهات سینگ در هر خونه متولد میشه
بنابراین اونها با شجاعت تمام مرگ رو به جون خریدن
نه استاد، من دقیقا میگم اصل ماجرا چیه
بگو کشاو
استاد چه کسی میتونه یه بمب بندازه که بره توی پارلمان؟
بخاطر همینه که باهات سینگ شخص بزرگیه
اشتباهه کِشاو
اون بمب رو بر علیه بریتانیا استفاده کرد و این راهی بود که اون انتخاب کرد
نه قربان، انداختن بمب خودش کار بزرگیه
بشین
من به کسی که توی امتحان بعدی نفر اول بشه جایزه ی خوبی میدم
من امروز اومدم اینجا تا درمورد پسرتون حرف بزنم
حس میکنم طرز تفکرش داره به سمت اشتباهی کشیده میشه
اون داره به سمت خشونت جذب میشه
شما باید متوجه باشید
میدونم که شما فراتر از یک معلم مراقبش هستید
و بهمین خاطر اومدید و بهم گفتید
اما به کی میتونم بگم قربان؟
چیزی که میگید درسته جناب
اون از خونه چیزای کوچیک میدزده
تو روی مادرش وایمیسته
نمیدونم وقتی که میاد یا وقتی که خونه هست چی توی فکرشه
منظورم اینه که توی این سن و سال کلی راه هست و نمیدونن کدوم رو باید انتخاب کنن
اون رو در راه درست قرار بدید با دلیل و منطق یا حتی با تهدید جناب
فعلا
خوب درس بخون، بله استاد,
احمق، باعث خواری و سرافکندگی من میشی
اونقدر اوضاع خراب شده که دیگران میان اینجا و درمورد تو توصیه میکنن
درس و مشقت، ولگردی هات، نمره هات، شکایتهایی که ازت میشه,, اینا همه بخاطر چیه؟
اصلا خجالت میکشی؟
به اون پسره "جای" توی خونه روبرو نگاه کن و یادبگیر ابله
چرا این وقت شب منو آوردی مدرسه پسر؟
کیفم رو توی مدرسه جا گذاشتم
تو روی دیوار بشین، من میرم و میارمش
باشه
هی,,,
آهای,,
وایسا
چیه توی دستهات؟ آهای وایسا
وایسا میگم
وایسا
آهای توی دستهات چیه
کیف کجاست؟
ببین من برای برگه سوالات اومده بودم
برگه امتحانی؟
اگه داری سوالای امتحان رو میدزدی بهت کمک نمیکنم
هی ببین اون هردوی ما رو میزنه
حتی اگر اون ما رو دعوا کنه یا بزنه من کار اشتباهی انجام نمیدم
وایسا
وایسا بهت میگم
هر جا بری پیدات میکنم، تو نمیتونی از دستم فرار کنی
چرا داری دزدی میکنی؟
پدرت گفت به نفر اول خودکار جایزه میده درسته؟
بخاطر همین اون سوالات رو دزدیدم
اگر بخاطر خودکاره، باید درس بخونی, اما اگر دزدی کنی چی؟
داری یه اشتباه مرتکب میشی
اینکه چیزی رو که میخوایم هر طور شده بدست بیاریم اشتباه نیست
ببین،با نیایش برای خدا همه چی روبراه میشه
آوردمت اینجا تا برای اینکه نفر اول بشی دعا کنی
آهای، یه روپیه داری؟
برای چی؟
به خدا تقدیمش کنم
هی اینا چیه؟ این یه گناهه، میفهمی؟
چه گناهی؟
مگه خدا گفت نگیرش؟
اونا برای تو نیست درسته؟
خب پس برای کیه؟
تو، اون، یا اون یکی؟
به خدا تعلق داره,,یعنی اینکه
به همه تعلق داره
برو
تبریک میگم
ممنونم استاد
نگهش دار
اگه بخوای به هر راهی چیزی که میخوای بدست بیاری فقط یه کار سخت لازمه و بعدش دوبرابر گیرت میاد
با چیزی که دیروز دزدی کردی خریدی؟
آره که چی، خودکار مهمه؟
مرتکب اشتباه نشو
دزدی کردی؟
تو مشکلی داری؟
صبرکن، به استاد اطلاع میدم
استاد، این پسره
هی کشاو، بسه,,نکن!
استاد,, هی کشاو
این رفتار بی شرمانه بخاطر چیه بیشعور؟
این همونیه که دیروز هم برای دزدیدن سوالات اومده بود
حتی این پسره هم همراهش بود
جای، تو دیدی؟
اینکه درمورد چیزی که دیدی نگی مثل اینه که خودتم اون اشتباه رو مرتکب شدی
بگو ببینم,,
این چه وضع تربیت بچه ست؟ اونکه عین خیالش نیست، چی به سرتون اومده؟
حواستون باشه، برید,,
ما بیشتر ازین نمیتونیم کاری کنیم ما وظیمون اینجا اینه که درس و مشق یادش بدیم
اون کاملا از راه به در شده
ما الان اون رو به مرکز شبانه روزی میفرستیم
میبینمتون قربان بسیارخب
آهای، حداقل الان دیگه تغییر کن
اونها الان که بچه ست میفرستن به مرکز شبانه روزی
و اگر همون اشتباه دوباره در طی بزرگ شدن تکرار بشه، به زندان میفرستن
بهم گوش بده لطفا
من اونکاری رو میکنم که دوست دارم
من اونقدر دور میشم تا دیگه پیدام نکنی
وظیفه ای که خداوند بر ارتش ملی هندوستان نهاده، عشق و از خود گذشتگی برای ملّت و کشوره
زمانیکه ارتش در مرزهای کشور مستقره، نیروهای داوطلب برای هر مشکلی در داخل کشور آماده هستن
جای امروز یک مدال طلای فیزیک هسته ای دریافت کرد فردی که با ارزشها و اخلاقیات ارتش داوطلب ملی رشد کرده
بهش تبریک میگم
باید از دو چیز متشکر باشم
پدرم، که به من آموخت تا عاشق خانواده ام باشم
و ارتش که به من یاد داد تا عاشق وطنم باشم
از اونجاییکه امیدوارم تحصیلاتم برای کشور مفید باشه هدفم اینه تا برای تا سازمان تحقیقات و فناوری وزارت دفاع خدمت کنم
بی آر دی او,
سازمان تحقیقات و فناوری وزارت دفاع
سازمانی که تجهیزات و نفرات رو برای سربازان در حال مبارزه در مرزهای کشورمون تامین میکنه
چیزی که باعث پیش رفتن من رو به جلو میشه فقط یک چیزه,,
همونطور که فرمانده گفت، هوشیار باشید و متوقف نشید تا زمانیکه به هدفتون برسید
جای هند
سلامتی,
اقبال,,
از زمانیکه برای اولین بار همدیگه رو دیدیم هفت سال میگذره
ما در کل پنج تا معامله داشتیم، بدون شکست
انفجار بمب
سرقت از بانک، قتل های مختلف
پلیس حتی یک سرنخ هم نداره
بی عیب و نقص
حتی مجبور شدم برای دیدنت خطر رو به جون بخرم
پلیس بین الملل در حال تحقیقات درمورد عملیات آخریه که انجام دادیم
بخاطر همین دیدارمون با بررسی های قدم به قدم انجام شده
که پلیس چیزی ضبط نکنه
هیچکسی چهره، ردپا یا اثرانگشت مارو نداشته باشه و نشناسه
گرفتن تو غیرممکنه
اما معامله ای که امروز دارم بهت میگم، خیلی بزرگه
پونصد کرور (کرور:واحد پولی در هندوستان معادل یکصدهزار روپیه)
اما شک دارم که کشاو هم مایل به مشارکت هست یا نه
چرا؟
ما ایندفعه دولت هندوستان رو هدف گرفتیم
اگر حس میهن پرستانه داشته باشی سخته تا ازین معامله ها بکنه
تنها احساسی که من دارم,,
پوله
فرقی نداره هندی باشم یا پاکستانی، خانواده یا دوست، من فقط پول رو میشناسم
جهان تسلیم پوله
و احساس من اونه که اونقدر پول داشته باشم تا جهان تسلیم من باشه
بگو
وزارت دفاع یه سلاحی رو برای ارتش هندوستان تولید کرده
محصول آماده و تولید شده، اغوا کننده ست
یه پرتاب کننده ی موشک به اندازه ی یه چمدون
اختاپوس,,
قویترین و آینده دار
در حال حاضر اون در مرکز تحقیقات دفاعیِ حیدرآباد قرار داره
که باید حتی قبل ارتش در دستان ما قرار بگیره
باید حتی قبل ازینکه هند از اون استفاده کنه، ما اون رو بر روی خود هند امتحان کنیم
پونصد کرور
چه کسی پشت معامله ست؟
برای شما مهم نیست که بدونین
اما یه چیزی هست
که دارم حتی قبل از اینکه معامله رو قبول کنین بهتون میگم
اگر حتی یه درصد به هر دلیلی، نقشه شکست بخوره یا اطلاعات لو بره یا هرچی، هیچکدوم از ما زنده نمیمونیم
قرارداد بسته شد
برگرد ببین ابله
ویجای، چه موشکهایی توی سازمان تحقیقات دفاع ساخته شده و چه زمانی؟
آگنی ۱۹۸۹، پروداوی ۱۹۹۴، تریشول ۱۹۹۲، آکاش ۱۹۹۰، شوریا ۲۰۱۱ و براموس ۲۰۰۱
من دارم کتابهایی که هرگز تو زندگیم ندیدم رو بخاطر دیوونه بازی های این لمس میکنم
میدونستی حتی وقتی داشتم برای خدمت اداری و حکومتی آماده میشم زیاد نمیخوندم
IBCM چیه؟
درستش ICBM هست به معنای موشک بالستیک درون قاره ای
آزمون سازمان تحقیقات دفاع رو فراموش کن چخبره هر روز عادت کردیم همش سوال بپرسیم
سازمان تحقیقات و فناوری وزارت دفاع آزمون نیست اما رویای منه
اگر وفاداری و خدمت رویا ت باشه تمام جهان پشتته و به موفقیت خواهی رسید
این رو یه شاعر بزرگ گفته
یعنی میخوام بگم تو صد در صد این شغل رو بدست میاری
چرا دیرکردی عمو، بازش کن
از وقتی که دهمی رو رد کردیم داریم نگاه میکنیم
تو به چیزی دست پیدا کردی و عمو برامون شیرینی آورده
بگیرش
سلام عمو
چرا وقتی داشتیم برای ارتش پول جمع میکردیم نیومدی؟
یخورده کار شخصی داشتم
حتی برای ریش تیغ کردن وقت نبود؟
هی پسرم بله
همه ی ما یه هدفی توی زندگی داریم اما هدف اولیه و مشترک بین همه ی ما این کشوره
زمانیکه ملت و کشور به ما نیاز داره
باید این کلمه های من و تو رو کنار بذاریم، متحد بشیم و بعد وارد عمل بشیم
اونوقته که ما وجود خواهد داشت این اخلاق و نکته ی بزرگیه که توسط ارتشی ها آموخته میشه
شما یه مدت برید بیرون یه جایی بیاین
هی، این شغل رو حتما بدست میاری
خودم برات عروسی میگیرم
من یه دختر خوب دیدم و تو هم حتما خیلی خوشت میاد پسرم
بیاین عمو اوه نه، خجالت میکشه
اون چیه؟
چطور باید بشینین؟ کمر باید در زاویه ۹۰ درجه باشه درسته؟
ببخشید عمو
زنداداش، دیدی چطور همه کتاب هارو انداختن؟ چرا چیزی بهشون نگفتی؟
به چیزی که عمو میگه گوش بدید بچه ها
هفت ضربدر هشت چند میشه؟
میشه,,, یادم میاد عمو,,یادم میاد
آره وقتی که تنبیه بشی یادت میاد
چندسالتونه و اون چه آهنگیه؟
نخست وزیر هند چه کسیه؟
نخست وزیر هند کیه؟
رییس جمهور جدید آمریکا کیه؟
به صورت من نه، اما باید به کتاب خوب نگاه کنین
ابله ها
همیشه همینطوره اون همیشه میپرسه و به ما اجازه و مهلت جواب دادن نمیده
این بهتره خواهر
اگه جواب بدیم اونوقت سوالات جدیدی میپرسه
هی پسرم بله
برو و لیست رو بیار باشه
قهوه ت رو بخور و برو وقتی برگشتم میخورم مامان
عمو باید مثل برادر باشه، اون چیه خواهر؟ اون شبیه لولوخرخره شده؟
اما هنوز همه چی باید در سن درستش اتفاق بیوفته
اگر اون با لیستی که مامان بهش توی این سن داده بره تا با عشقش موتور سواری کنه، بیچاره میشه
آقا سوارکنید لطفا
آقا شما میتونید تا آمیرپت من رو برسونید لطفا بفرمایید
سوارکنید لطفا
چرا باید اون منو سوار کنه وقتی دختری به این زیبایی هم هست؟
واقعیتش ایشون اول درخواست کردن خانوم
بله ممنونم اقا خواهش میکنم جناب
ببخشید من یه دخترم و از طرفی کم کم داره بارون میگیره
درک کنید لطفا
دختره و داره بارون میگیره و تنهاست
چرا اینقدر برای این فکر میکنی آقا، سوارش کنید
ممنونم, ما میریم
فقط یخورده عقب برو
خوبه، یخورده بیشتر برو عقب
بیخیال، اینجوری نه,, بیشتر برو عقب
کیف رو نگه دار
یکی جلو سه تا عقب درسته؟
تا کجا خانوم؟
از موتورسواری موقع بارون خوشم میاد
باید بعد بند اومدن بارون تصمیم بگیریم
دوست دختر داری؟ چی؟
دوست دختر نه
چندتا خانوم تا حالا روی موتور سوار کردی؟
هیچی بجز مادرم
من اولی ام؟
بله اولین نفری
همجنسگرایی
اوه نه, من همجنسگرا نیستم
ببخشید عزیزم
فکر کردم شما پسرا برحسب عادت ترمز میزنین اما من واقعا باید بگیرم
باشه
خداحافظ
خونتون اینجاست؟
چطور؟
فردا هم برای چرخیدن میای؟
نه فکر نکنم
من مثل طوفانم و تو مثل کلبه
وقتی طوفان میاد کلبه میره رو هوا
اما اتفاقی برای طوفان نمیوفته
فهمیدی؟
باشه، خداحافظ خداحافظ
طوفان خوبه اما یخورده تپله
اینا شعره
برو این غذا رو بده به برادر
کدوم فلز در حالت جامد و بدون اینکه مایع باشه بخار میشه؟
سدیم
8085 چند بیت پردازنده ست؟
پردازنده ی 8 بیت پدر
سریع شروع کن
سردترین سیاره در جهان؟
پلوتون
بابا ، پلوتون هنوز مشخص نیست پس این سوالو نمیپرسن
جوابو بگو
الگوریتم بنکرز کی استفاده میشه؟
وقتی شواهد تموم میشه
گرمای جهانی به چه دلیله؟
خواهر ، چرا پدربزرگ سوالای آسونو از عمو میپرسه؟
پدربزرگ عمو رو دوست داره برای همین
بده بابا
باشه ولی,,, تاریخ جنگ جهانی دوم کیه؟
بابا نمیخوام برم مصاحبه کاری معلمی میخوام برم مصاحبه کاری دانشمندی تو بی آر دی او
این سوالا رو نمیپرسن
میبینمت خدافظ خدافظ
موفق باشی پسرم ممنون
جای بله
یک دقیقه
بگیر ، باک رو پر کن باشه
از سمت معبد هانومان برو باشه
پسرم,,,
چرا تو یه اندازه کوچیک تر نذاشتی مامان؟ ببین چقدر بزرگ شده
عیبی نداره عزیزم
موفق باشی جای ممنون خواهر
ما که میرفتیم امتحان مسخره مون میکردن اون که میره امتحان دعا میکننش
تاریخ جنگ جهانی دوم کیه؟
عالی بود آقای جای ما هیچ دلیلی نداریم که شمارو انتخاب نکنیم
در کل ما دلایل و نتایج رو نمیگیم
ولی بر اساس سن ، یه نفر قبل شما با سن بیشتر انتخاب شده که بیرون نشسته
انتخاب شما در حال حاظر درحال تعویق نا مشخصیه موفق باشین
جای,,,
هیچی پسرم ، چیزی که میخواستمو از معلمی در آوردم
براش کار دستو پا کردم و اون داره بهش رسیدگی میکنه
برای خواهر سرمایه گذاری کردم، برای ازدواجش کافیه
این خونه,,, خیلی خب بیا فکر کنیم این ساخته نشده
تو با این پول یه کاری کردی
بابا ، هرچی میخوای بهم بگو، حرف حرف شماست
ولی، بهم نگو شکست خوردم ، خیلی ناراحتم
اگه چیزی رو تو زندگی از دست دادیم به این معنی نیست که بدرد چیزی نمیخوریم
به این معنیه که مناسب چیز بهتری ایم
فکر میکنم چیزای بزرگتری توی زندگی منتظرته
خیلی بهتر پسرم ممنون پدر
ممنون قربان
همونطور که گفتی یوگی یه جای مناسب تو شهر برامون تدارک دیده
پنج تا مرد رو هم که هیچ سو سابقه ای نداشتن استخدام کرده
جزئیات خانوادگی مناسبی داریم باشه
اگه کسی قدم اشتباهی برداره یه چیزی درست کردم که خانواده بره اونجا
اسلحه های KM 357 LJ 546 و حتی دوربین های گاپرو تنظیم کن
باشه ، بهش رسیدگی میکنم
پس این تنظیمات امنیتی دی آر دی او ئه
برای وارد شدن بهش ، یا باید استخدامش شده باشی
یا یک مامور رسمی از وزارت دفاع یا از وزارت دولت مرکزی باشی
نقشه یک ، یکی از ما به عنوان یه مراجعه کننده رسمی وارد میشه
به تمام دسترسی ها برای اینکه هرجایی بریم نیاز داریم
مهر رسمی دی آر دی او تو این مسیره
متخصص مهر هم بیاریم؟
متخصصای معمولی نمیتونن همچین مهری بسازن
قبلا اون رو با دندون و چرم فیل تو سال ۱۹۵۰ درست کردن خیلی خاصه
حتی وقتی بعدا مواد دیگه ای مثل رزین اومدن
بعضی از مهراشون برای چیزای مهم استفاده میشن
اونایی که اون مهر ها رو درست کردن الان بازنشسته شدن و برای خودشن مغازه باز کردن
همونطور که اطلاعات قبلی توسط یوگین داده شده، یه کارمند تو منطقه ی چارمیناره
بیا امتحانش کنیم
روزای دوشنبه همیشه شلوغه یه سری سوالات معمولی میپرسن
دوشنبه بعدی برو باشه برادر
هردوتون پیروش باشید بله قربان
تو تلفنارو بگیر باشه
تو پیش پرداخت های سیمس رو بیار باشه
وقتی رمز ورودو پیدا کردیم وارد میشی
پیروی؟ پیروی؟
من اول پرسیدم من اول پرسیدم
بارگوی,, جای
پرسیدم؟ چی؟
من یه نقاشم
چی، هیچکاری‌نمیکنی؟ آزادی؟ چرا چیزی نمیگی؟
ازدواج کردی؟
چی؟
من پیرم؟ چطور اینو میگی؟
اوه، دوست پسر داشتی
عشق؟
تجربه ای داری؟
چی؟
منظورم، نگه داشتن موتور ها زیر بارون و سوار موتور بقیه شدن
برگوی ، از این به بعد اینجا همو میبینیم
جدی؟ بله
چه رمانتیک
تا وقتی تکلیف خودم با خودم مشخص نشه دلم نمیخواد تورو به دوستام و خانوادم معرفی کنم
اوه کسل کننده ای اگه فکر میکنی کسل کننده ام برو
یه پسر به اسم جای
با مدال طلا
خیلی مناسب دخترمونه
میشناسمش
حتما قربان
اگه عکسشو برام بفرستی
بیخیال، خوشتیپه
انقدر سریع؟
کلاس فرانسوی تمومش شده عزیزم، باید برم خونه
چه کلاس فرانسوی ای؟
اینجا اومدن یعنی توی خونه کلاس فرانسوی رفتن
بله عمو
سلام عزیزم
اون دخترو معرفی میکنم، نیازه بپرسم که عصر بیاد؟
نه خیلی سریع عمو باید در این رابطه یه خبری بهتون بدم
فردا صبح میام مغازه میبینمتون
باشه
خدافظ,
چی میخوای؟
این مهر رو
مغازه مهر فروشی جای بهارت
سلام عمو بله
باید این مهر رو بسازی
این یه مهر دولتیه بهت پول میدم
پول بیشتری بهم میدی، مثل اینه که یه اشتباه بزرگتر مرتکب بشم
اینکارو نمیکنم
هی,,, خیلیای دیگه مثل تو هستن
میخواد یه مهر دولتی بسازم
هی ، اون یارو رو بگیرین
هی,,, چه مهری؟
هی بگیرینش بگیرین
هی وایسا
برو
من چیزی نمی‌دونم قربان
اگه می‌خوای بری بگو چیکار کردی؟
من چیزی نمی‌دونم،ولم کنید قربان
قربان اون برای مهر تقلبی اومده بود
من چیزی نمی‌دونم،ولم کنید قربان
وقتی گفتم نمی‌سازیم، بهم خیره شد و گفت تو یه مغازه دیگه انجامش میده
چرا مهر تقلبی؟
آقامون بهم گفت بگیرمش
شماره آقاتو بده
یالا بگو
9912526277
میگه شماره اشتباه، داره میگه شماره اشتباه
شماره درستو بگو
کی تورو فرستاده
یالا بگو
قربان
هی، صبر کن
وایستا
هی,,, وایستا
بگو احمق
بگو
چرا فرار کردی٬ بگو؟
بلند شو ای,,,
هی چی شده؟
اون داشت فرار میکرد قربان
داره ادا درمیاره قربان، فکر نکنم بتونه صحبت کنه
قربان، نمی‌دونیم که زنده‌اس یا مرده
اسمت چیه؟
به ایستگاه میای؟
میام قربان
دوبای دیرهام به هنگ کنگ انتقال داده شدند
میخوایم بدونیم چقدر پیشرفت کردید
فروشنده ها عجله دارن
وقتی تاییدیه رو بگیریم، آدممون وارد تحقیقات و توسعه دفاعی میشه
نقشه‌مون از اونجا شروع میشه
باشه
پروفایل اسکایپ‌تو پاک کن برای تماس بعدی یه آدرس IP دیگه بهت میدم
منتظرتم میبینمت
دوست
پلیس واهاب رو گرفت
بیارینش بیرون
بذارید نقشه دوم (جایگزین) رو شروع کنیم
توی تصادف چهارمنار یک نفر‌مرده
اون مطمئناً احمق نیست
تازه، با هدف میدویید
اون راه فرار داره، الان مشخصه دپارتمان ما بی‌اهمیته
درو باز کن
وقتی آدمم دیروز اومد دنبال مهر تو گیر پلیس انداختیش؟
درو باز کن
حتی عمو هم گفت دیروز دنبال مهر اومده
مهر کجاست؟ کدوم مهر؟
مهر تحقیقات و توسعه دفاعی کجاست؟
اینکارو نمی‌کنم
اینکارو بکن
اگه اینکارو نکنی می‌کشمت,,, نمیکنم
بکن
سریع انجامش بده
انجام بده,,,
فردا به ایستگاه پلیس میرم که بپرسم تحقیقات چقدر پیشرفت کرده
تعدادی تماس از دست رفته از عمو هست
اگه کار مهمی نباشه چندبار زنگ نمیزنه
سریع میرم پیشش باشه
عمو,,,
بله
عمو,,,
عمو، درو باز کن
عمو
درو باز کن
عمو، درو باز کن
عمو
اون مهر چیه
این چیزین که تحقیقات و توسعه دفاعی رو تحت کنترل وزارت دفاع قرار میده
داشتن اون باعث میشه بتونیم وارد هرجایی بشیم
اون گفت کار مهم داره
بیا وقتی این ملت بهمون نیاز داره با کلمات بازی نکنیم
عمو حتی به خاطر از دست دادن جون افراد نذاشته اون مهر دست کسی بیوفته
چه چیزی به این اندازه مهمه؟
بذار ببینم
برو جلو
از کجا؟ از دلهی
باشه
به تحقیقات و توسعه دفاعی خوش اومدید باعث افتخار منه
ما خیلی منتظر این روز بودیم
همه چیز در داخل توی حالت آماده باش هست
همه چیز طبق نقشه‌ست
صبح بخیر قربان
بالاخره پروژه تموم شد قربان، تلاش سخت چهار ساله
پروژه سه، تا به حال بهترین دستاوردمون
کجا داری میری
سالن غذاخوری
اون سالن غذاخوریه
مرسی
میشه خودکارتون رو قرض بگیرم
ممنون
شما از کجا هستید؟ پروژه سه
یعنی میگی آماده رهاسازیه؟
داداش، کی برای تور اصلی به دلهی میره؟
پروژه سه، بهترین دستاوردمون تا به حال
مشغول کارم، نمی‌تونم برای عروسی بیام
دوستان عزیز!
دولت تصمیم گرفته سازمان تحقیقات و توسعه دفاعی که خدمات زیادی برای ملت انجام داده رو تعطیل کنه،
اگه این پیام رو به صد نفر منتقل کنید به دست دولت میرسه و تصمیمشون عوض میشه
لطفا این پیام رو بفرست, جای هیند
پدر، سازمان تحقیقات و توسعه دفاعی قراره تعطیل بشه؟
ساکت باش و غذاتو بخور
بفرما، پیام تعطیل شدن سازمان رو گرفتم
هی احمق
سازمان داره یه پروژه بزرگ به اسم اختاپوس انجام میده
به زودی هم قراره تحویلش بدیم
چرا باید تعطیل بشیم؟
پدرم دانشمند ارشد اونجاست
دارن یه پروژه موشک به اسم اختاپوس که باشکوه ترین موشکه رو انجام میدن
اخبار دروغ رو الکی پخش نکن
یه پیام دیگه,,,
نمی‌دونم چطور، اخبار اختاپوس پخش شده این اس‌ام‌اس میگه بیست و سوم به دلهی پرتاب میشه
قبل اینکه به دولت برسه باید به ما برسه
تمام اطلاعات امنیتی و مسیر سفرش رو به دست بیارید
اگه جای هم میومد بهتر میشد
هی جای,,,
اون گفت به معبد نریم درسته؟ چرا خودش دوباره رفت؟
چرا اینهمه چراغ روشن میکنی٬ برای کی؟
داره با وقف زمانت خدارو تهدید میکنی؟
مادر و بقیه اینجان، نه,,,
که چی؟
این معبد، این چراغا، لباسم,,, همه چی سِت‌ـه, بهم معرفی کن
آروم برو اون سمت
لطفا,,,
خواهر
چیه?
خواهر، اون یارو داره با یه دختر صحبت میکنه
شاید داره درمورد بلیط ها می‌پرسه
یا چیز دیگه می‌پرسه
اون، صورتش و وقف بودنش به این کار,,,
بیا,,,
خیلی با پیام دادن صحبت می‌کنی ولی حضوری نه
چرا اینقدر خجالتی و ساکتی؟
پیام
هی، یه دقیقه صبر کن
بله، من بهت یه پیام دادم، اونو به همه دوستات بده
ببین، اومد
رئیس، انتظار نداشتم اینقد پیر باشید
جواب این هم دارم
ببین، فرستادمش
پروژه موشک اختاپوس!
سلام قربان سلام،
شما؟
من جای هستم، پسر راماچاندرا مورتی
اوه، باشه!
برای شفاف سازی یه شک کوچیک اومدم
شک به نفری که مدال طلا آورده؟
موشک اختاپوس، غرور ارتش هند!
قوی ترین سیستم پرتاب موشک اختراع شده توسط سازمان تحقیقات و توسعه
اختا,,,
اختا یعنی هست
به طور مثال
این هشت تا مداد رو داریم
وقتی بمب ها توی این موقعیت هستند میتونن تا شعاع سی کیلومتری هرجا برن
سبک،
ولی‌خیلی قدرتمند
یک نفر میتونه اینو حمل کنه
یک شهر کامل میتونه نابود بشه
وقتی تو کشور ماست یک سلاحه
ولی در دست دشمن اگر باشه خطره
میفهمی پسرم؟
یک آزمون هم برای بیست و شیشم در دلهی درنظر گرفته شده
که اگه مشکلی نباشه، جزء ارتش میشه
اختاپوس!
این یعنی اختاپوس برای امتحان به دلهی فرستاده میشه
نیمه شب بیست و سوم!
این نقشه از هایدراباد تا دلهیه
1550 کیلومتر
24 بیست و چهار ساعت با ترافیک اگه بدون توقف حرکت کنیم
48 ساعت اگه استراحت هم بکنیم
هرجایی که بایستیم امنیت بسیار بالایی هست
یا توی دفتر جمع‌آوری یا مرکز پلیس اونجا
پس هیچ شانسی برای دزدی نیست
دو نقطه ضعیف اینجا وجود داره
یکی تپه های نیلاگیری یا جاده قات تپه ویندها
تا برسه به تپه ویندها ساعت چهار عصر میشه
ولی حمله روزهنگام خطرناکه و هیچ شانسی نداریم
اختاپوس بین ساعت دوازده و دو به تپه های نیلاگیری میرسه
بگیرید، اینارو بذارید رو سرتون
این دوربین ها باید روی سر همه باشند
یعنی هرچی شما ببینید ما هم می‌بینیم چشم قربان
همتون از بلوتوث استفاده کنید
اونجارو ببینید
وقتی ماشین های برای بازرسی وایمیستن توی ترافیک توقف میکنن
برادر,,, ماشین حرکت کرد
آماده ایم
بگو سریع تر
یالا بازش کن
سریع باش
چه اتفاقی داره میوفته؟
قربان، این همونیه که وقتی یوسف مرد اومد
داداش,,,
اقبال
حتی یک نفرمون هم نباید دستگیر بشه
هی، پلیس!
دستگیر شد، دوست من
به هیچ قیمتی نباید مارو لو بده
بهش شلیک کنید
اون کیه؟
هی,,,
درحال سفر به دلهی به ماشین های سازمان حمله شده
خیلی آدم ار دست دادیم، محموله سالمه,,,
رئیس آنیل درحال صحبت با رسانه‌ها هست,,,
بذار زنده تماشاش کنیم,,,
دیشب
حمله ای به خودروهای ما که درحال سفر به دلهی بودن صورت گرفت
پلیس شروع به تحقیق کرده
به عنوان رئیس این سازمان اعلام می‌کنم هیچ آسیبی در این حملات صورت نگرفته
کل ارگان من از جای و تیمش متشکره
چی توی ماشین بود؟ ارزش اون بسته چقدره؟
وزارت دفاع در این باره صحبت می‌کنه فعلا همین
این چیه، و اون کیه؟
همه چیزو خراب کرد
برای اولین بار دارم توی معامله شکست می‌خورم
اون کیه؟
کی همراهشه؟
کی پشتشه؟
همه چیزو باید بدونم
اون دختره چرا اونجاست؟
این چیه؟ شما اینجا چیکار میکنید؟
اون کیه؟
این یارو؟ پسر دوممه و خیلی خجالتیه
مخصوصا جلوی دخترا
اون کیه؟
یه یارو که بهش نزدیک شده
دستور دادی؟
به نظر میرسه عضو جامعه ما هستن
باشه، به حرف زدن ادامه بده، من برمی‌گردم
وقتی خواستم اینکارو انجام بده خالت گفت نمی‌تونه باید منتظر تو بمونیم
برید بیرون
عزیزم,,, مادر
میشه ببریش بالا نشونش بدی
باشه
بیا لطفا
اول برو بیرون، بیرون
این چیه؟
یکم ساکت باش
اینجوری بهتره
مامان
نمی‌تونه بیاد بالا
بچه ها
هنوز نیومدن
پدر
هنوز 4:30 نشده
بارگاوی
مشکلی نیست
خجالتی هستی
اصلا
نه بارگاوی
ساکت باش، یه سوپرایز برات دارم
عموت دوست خانوادگی منه
عکستو به گوشی پدرم فرستاد
پدرم نشونم داد
قبل اینکه همو ببینیم مارو به هم معرفی کرد
همیشه برکتش از بالا روی سرمونه
کشاو، ما اومدیم که بدون اون طرف کیه
شماره موبایل، آدرس، اطلاعات خانوادگی و این چیزاش رو گرفتیم
ده و ده دقیقس
همه خانوادش تا ده و چهل میرن بیرون
باید اون یارو رو بین جنازه‌ها ببینم
یه مشکل بزرگ درست کردی
یه مشکل خیلی خیلی خیلی بزرگ درست کردی
بخواد دقیقتر بگم، قتل کردی,
کیه؟
هرچیزی هم که بدی، برای چیزی که من از دست دادم کافی نیست
هی، توی احمق کی هستی؟
اگر شما هم دردی رو که من کشیدم رو بکشید,,, باارزش‌ترین چیزتون,,,
خانوادتون,,,
هی، چی داری میگی راسکال؟
ارتباط بین من و تو چیه؟
اختاپوس!
مادرت، پدرت، خواهرت، خواهر خوندت، بچه‌هات و بقیه,,, بالاخره یه روزی میمیرن
کی رو نجات میدی؟ ظرفیتت تا چه حده؟ تلاش کن,,,
اما میمیرن,,,
سلام داداش,,,
بله جای
برادر، بهم گوش کن,
دارم مغازه رو باز میکنم، بهت زنگ میزنم,
الو,,, لعنت,
هرچقدر که میخوای بدو
آخرین ایستگاهت، جنازه اعضای خانوادته,
یه چیز هم هست
همشون با هم میمیرن
فقط میتونی به یکیشون برسی
ولی همشون به طرف خدا میرن
وقتی اولین بار دم استمپس وایستادی، گذاشتم فکر کنی که اتفاقی وایستادی,
تو کندی، کندی و به سمت من اومدی,
من خانوادت رو در همون گلی که کندی خاک میکنم
توی چند دقیقه، خانوادت دیگه نخواهد بود,
من اونی هستم که پشت تلفن بود قربان
تو؟
بله قربان، زنگ زدم,
سلام
قربان، یه خانواده تروریست بنگلادشی وارد شهر شدن که قراره بمبگذاری کنن
کجا هستن؟
اونا تروریست نیستن قربان، خانوادم,,,
قربان، پلیس اومده,
دوست من، خانوادشو بعدتر، پلیس گرفت,
وای نه!
جای رفت دفتر معاون کمیسر
من رو به دفتر معاون کمیسر وصل کن
آدم خوش‌شانس
من آدم باهوشم
امروز نشد، فردا، روز بعدش، روز بعد از روز بعدش,,,
ولی قطعا بالاخره خانوادت میمیره
نه امروز، نه فردا، برای همین الان آمادم,
بیست و چهار ساعته و هرروز!
تو درمورد نفْس من چیزی نمیدونی راسکال!
هی، بدون شناختن کسی، وقتی قرار بود هزار و سیصد میلیون هندی برن،
من جونم رو به خطر انداختم که اختاپوس رو از دستت نجات بدم
تو با نفْسم آشنا شدی، نه راسکال؟
تو نمیتونی دربرابر قدرت و ارتش من ایستادگی کنی
کل خانوادت از صفحه روزگار محو میشه
شاید خیلیا رو خیلی وقتا اینطوری دیده باشی
منم که اونا ندارن، و خانواده من دارن,,,
هرچی میخوای درمورد خانوادم بگو ولی دستت به دوغاب دور خونمم نمیرسه
درهرصورت، از هرجایی و با هر چند نفر که میخوای بیا
من سر راهت رو میبندم
من مثل یه سرباز از خونم محافظت میکنم
بیا ابله، ببینم چیکار میکنی,
پسر راماچاندرا مورتی
جای,,,
هرچی دور بشی، و به ارتفاع‌ها دست پیدا کنی، اگر کار اشتباهی بکنی، میگم که همش اشتباه بوده,
بعضیا مادر رو مسخره میکنن، اغلب توی فروشگاه‌ها اتفاق میوفته، درسته؟
این هم همون طوره,
بعدش به من خبرش رسید
فقط یه تمرین بود برای وقتی که اصلا خبرش برسه
اما چرا اونا فقط خانواده ما رو گرفتن، پسر؟
بهمون که نمیگن چرا، میگن پدر؟
اونا محاسبات خودشون رو دارن, حتما به خانوادمون شک کرده بودن,
نگران نباش، چیزی نیست,,,
اون تماس رو استعلام کردم
تماس ضبط شده ولی ردش رو نگرفتن
بعلاوه، شواهدی وجود نداره از اینکه کسی حمله کرده
بازم از این تماس‌ها گرفتن؟
نه قربان باشه
برای کمکتون خیلی ممنونم قربان خواهش میکنم
برو خونه، یه سورپرایز داری,
مامان,,,
اونا کجان؟
چشم بد باید دور شه, چی مامان؟
تف کن
بله جای، متاسفم!
شانس نیم لیتر بنزین گرفتن از موتورم رو از دست دادی
بیا، پولی که تا حالا گرفته بودی، شده ۱,۰۳۵,۰۰۰
اول حساب اونو صاف کن
چی میگی؟ همه صد تا نوشته لازمه,
چی؟
توی سازمان تحقیقات و توسعه دفاعی کار پیدا کردی
تایید کردن که کارت بخاطر نجات اختاپوس آمادس
برام دعا کن پدر
مبارکه
مبارکه رفیق، ردیفش کردی, ممنون
مبارکه عزیزم
تبریک میگم جای
خواهر، تا حالا فقط ازش خستگی نگرفتن کار رو میدیدیم
حالا امنیم، درسته خواهر؟
حالا خستگی از کار دفتر رو میخواد نشون بده
تو پول، زمان و سختی چالش رو پشت سر گذاشتی تا اختاپوس رو حفظ کنی
حالا چی؟
گفتی که یه راز میمونه تا اینکه نقشه خراب شد
کل ملت فهمیدن
تو کاملا توش شکست خوردی کشاو
اگر یه بار دیگه بهم درمورد شکست خوردن بگی، صداتو توی گلوت میشکنم,
تو به اختاپوس احتیاج داری و من به پول, ارتباط بین ما اینه,
چطوری روبراهش میکنی؟
دفتر مرکزی تحقیقات بازرسی بدنی گذاشته
سازمان تحقیقات و توسعه دفاعی، امنیت رو چند برابر کرده
هرکدوممون که پاشو بذاره اونجا، گیر می‌افته,
اختاپوس به چنگمون میاد
یقه من یا طرفی که بهت کار رو داده نگیر
اگر نقشه پیش نره، تو، اون، من و هممون میمیریم,
به همه افرادتون بگین که برن به زیرزمین
من الان میرم خونه جای
حالا چرا خونه اون؟
داری چیزای بچگونه میگی, اینجا جایی برای احساسات نیست,
باید به یه سری چیز شخصی هم برسم
کسی که مانعم شد برای گرفتن اختاپوس، کاری میکنم که خودش برام اختاپوس رو بیاره,
هرچی دور بشی، و به ارتفاع‌ها دست پیدا کنی، اگر کار اشتباهی بکنی، میگم که همش اشتباه بوده,
هرکاری که بخوام میکنم، انقدر دور میشم که دستت به من نرسه,
بوجی
کی؟
بوجی، درسته؟
من بوجی‌ام تو کی هستی؟
هی بوجی، منم,,, کشاو,,,
کشاو,,, پسر رقوا رائو
تو همسایگیتون زندگی میکردم
اوه! سلام کشاو,
چطوری پسر؟ خوبم
خیلی وقته که ندیدمت
همه اینا دوستام هستن
سلام,,, سلام کشاو
چرا اومدی اینجا؟ این سورپرایز یکدفعه‌ای برای چیه؟
توی تلویزیون دیدمت و شناختم, دنبالت گشتم,
عمو و زن عمو هم میمونن؟
اونا چطورن؟
همه خوبن, خونه نزدیکه, بیا، داریم میریم,
هی، من میرم سمت خونه, باشه,
بیا رفیق
پدر,,, سورپرایز برای همتون,
ببینید کی اومده
کشاو، پسر عمو رقوا و زن عمو سومیترا
کشاوا؟
تو خیلی بزرگ شدی
حالت خوبه عزیزم؟ بیا بشین,
مامان و بابا چطورن؟ همه خوبن عمه,
مامان و بابا رفتن بنگلور
بیا بشین
چیه کشاوا، چیکار میکنی؟
واردات و صادرات میکنم
پدر، ببین!
درس خوندم و زدم تو کسب و کار و اون تو کسب و کاره بدون درس خوندن
بیا پسر
خیلی بزرگ شدی، باورم نمیشه,
خیلی خوشحالم
پالاوی دوست دوران کودکیم
سلام,,, سلام,
برای کار اومدی حیدرآباد؟
بله عمو
توی تلویزیون دیدمش و اومدم که خودم ببینمش
خیلی خوشحالم عزیزم، تو کجا میمونی؟
تاج بانجارا، زن عمو,
بعد از اینهمه همدیگه رو دیدیم, چرا اونجا توی هتل میمونی؟
میتونی همینجا با ما بمونی
ما طبقه بالا برای جای یه اتاق داریم, اونجا بمون,
قهوه نمیخوام عمه, امروز روزه گرفتم,
این چیه؟ تک به تک داری شوک میدی؟
درسته؟
برادر
خیلی خوب عزیزم، وقت مدرسمه، باید برم,
صبح بخیر
به سازمان تحقیقات و توسعه دفاعی خوش اومدی جای, ممنونم قربان,
سازمان تحقیقات و توسعه دفاعی از حضورتون مفتخره
امنیت چند برابر شده بعد از اون حمله
کاری که برای ملت کردیم
و چیزی که برای ملت حفظ کردی
بذار یه نگاهی بندازم
اختاپوس
سبکترین و محکمترین توی دنیا,,,
موشک انداز ساخته شده از گرافن
در این اسلحه از ۱۴ تکنولوژی شامل نانوتکنولوژی استفاده شده
در هر شرایط آب و هوایی کار میکنه
میشه توی یه کیف حملش کرد
ظرفیت هشت موشک رو داره
میشه اهداف تعیین شده رو از فاصله سه تا چهار کیلومتری بزنه
خبر به دشمن هم رسیده
هدفشون اینه که این رو ازمون بگیرن و روی شهر خودمون بزنن
میخوان که استحکام کشور رو از بین ببرن، اجتماعی و محیطی,
قربان، دیدنش هم سعادته,
و به کارگیری من در این پروژه باعث افتخاره
وظیفمون ایمن کردن اینجاست
قربان این شغل برای من مثل رویاست
در انجام این وظیفه از جونم مایه میذارم
شما رو ناامید نمیکنم قربان
هدیه‌ای از طرف من
ساعت اپل!
این برای دیدن ساعت نیست, برای اینه که یادت بیافته که زمان ازدواجمون داره نزدیکتر میشه,
ساعت چیز خوبیه
چیزی که میخواستی تو خونه رو کی میگی؟
هنوزم از این هدیه‌ها لازمه؟
درمورد چیزی که دادم نه, درمورد چیزی که پرسیدم,
وقتی میگفتم که دوست دارم، میپرسیدن مطمئنی؟ و خوشم نمیومد,
میپرسیدن چرا؟ و من نمیدونم,
میپرسیدن چقدر؟ و من براش اندازه‌ای نداشتم,
ولی عشق چیزی نیست که گفته میشه، چیزیه که نشون داده میشه,
چرا فلسفه بافی بخاطر پرسش عشق؟
امکانش هست که کمکی بهم بکنی؟
عزیز زیبای من، چه کسی میتونه تو رو به جز من داشته باشه؟
کسی رو بیشتر از من میتونی دوست داشته باشی؟
نه، دروغ میگی,
نه، من دروغگو نیستم, تو داری دروغ میگی,
دروغ نمیگم
داری به کسی که از همه بیشتر دوستش داری، دروغ میگی,
ضربان قلبت داره این رو میگه
بله، دارم دروغ میگم,
جای، من باهات کاری ندارم تا مشکلت رو حل کنی,
با گفتن همچین مشکل حساسی به من، نشون دادی که چقدر برات اهمیت دارم,
فقط میخوام بگم که تو رو بیشتر از هرچیزی دوست دارم
سلام رفیق
فقط اخبارو بدون
درست کار کردی؟ به خاطر من این کارارو کردی
ممنوون
فقط تشکر کافی نیست ، من اختاپوس می خوام
امتحانش کن
امتحانش که نمیکنم اما میاریش واسه من
هدفمو تغییر میدم
هدفم اینه اختاپوس رو از طریق تو بدست بیارم
هر فکری تو کلته انجام بده
میگی کاری ک نمیتونمو انجام بدم
همانقدر که خانوادت برات مهمه به همون اندازه اختاپوس برا من مهمه
پدر، مادر، برادر، خواهر، بچه‌ها …
من فکره استرسو ازت دور میکنم کی میمیره و چه موقع
این مبارزه فقط برای فکر کردن به خودم هست, و بعد تو خانواده و کشورمو میگی
من جرات اینکه کسی مثل تو رو ببرم، حتی بعد بردن کل ملت,
تو در اشتباهو امدی
نه در درست رو میزنم
سلام رفیق,
سلام کشاو
,,,,بیا
,,,,مامان
کشاو امده
اون چیه؟
فقط یه کار اونجا دارم که رویایه منه
رفیق، تبریک میگم,
خونه رفیق قدیمی چطوره؟
بوی تعفن تحصیل می‌ده حسن‌نیت و وطن‌پرستیه
جای غذا حاضره, زود باش!
مامان اومدیم
هی زود باش دارم میاما
تا برسم اون دوتارو باید تموم کررده باشین
مامان، حتی کشاو هم داره میاد,
حالا نگاه کن, به یک کانال خبری یا ورزشی
قبوله خواهر، یه چیزایی توی دفتر گیرش اومده
سلام یه خبر مهم برات دارم
خواهرت هنوز برنگشته
مامان، بیندو کجاست؟
هنوز نیومده
چرا انقدر دیر میدونی الان ساعت چنده؟
یکی موتور رو پنچر کرد
خیلی خب بیا تو
اوه لعنت
چه اتفاقی افتاده؟
هیچی
موقع خواب نیست؟
تو بخواب
بچه‌ها، ما یک موقعیت داریم,
خانوداده به مشکلی خورده
چه اتفاقی افتاده؟
بهتره که خانواده از این موضوع چیزی نفهمه
فهمیدنش برای پلیس اسون نیست
سیم کارتمو عوض کردم الان دیگه از اون استفاده نمیکنیم
این شماره جدیدمه
770226101
با این شماره باهاتون در ارتباطم
حالا این نقشه چیه؟
معلوم نیست کی و چرا هدف قرار میگیره؟
بنابراین ، ما باید مراقب همه باشیم
تو پدرمو همراهی میکنی تو هم تو خونه مراقبه مادرمی
تو همراه برادرم تو خواهر و مراقب بچه هایی
کجا بیندو؟
میرم خرید
منم اونجا کار دارم بیا باهم بریم
باشه
خداحافظ,
برای من نیم ساعت طول می‌کشه
باشه بیندو تلفن رو بده پیشه خودم نگه میدارم
باشه
تو تحت درمانی، درسته؟
اون طرف کیه؟ و این پسر کیه با اون یکی
و کسی که پشت سرش بود رو باید بشناسی
باید بفهمیم
قربان ، شماره ماشین جی و جزئیات
دوست دختر؟
خوبه
ببخشید، قربان,
تصادف در بیست و یکم اکتبر صورت گرفت جاده اصلی چادار قات,
من شاهد اصلی مربوط به این حادثه هستم,
می دونم در این مورد چه اتفاقی افتاد، قربان؟
این پرونده بسته شده‌
نشانی این مرد مرده رو داری؟
یوسف خدار
,,,اونجا
یوسف
یوسف همسر شماست؟
چه کسی این پرونده را از دادگاه حل کرد؟
اونا با پول یه راننده ساختگی درست کردن
کی اونو تحویل داد؟ وهاب
میدونی کجا میشه پیداش کرد؟
اونور میتونی اطلاعاتی بگیریی
اقا کجا میتونم وهاب رو پیدا کنم؟
اسمش چی بود؟ وهاب
این راننده یک عقرب سیاه هست وهاب،
او کوره داغه
اوه مممنون
هی بزنش
اون افتاده دنباله من
سلام جای دنبال وهابه
بگو فقط فرار کنه به اون رسیدگی میکنم
فرار کن نگیرتت
هی عرفان
جلوشو بگیرید,جلوشو بگیرید
برادر، تو تو خونه یا تو دفتر کار داری؟
چه خبره که خواهرت با لباس صورتی میچرخه؟
اون خوشمزه کیه کنارش؟
,,, به جهنم
تماس با بیندو
از خواهرت خبر داری؟
خواهرت چی گفت؟
ترسیده بود؟
داره سعی می کنه قایم به شه؟
تماس با کاشوا
یه مرد نیومد اینجا؟
مغازه کوچیکه و معلومه کسیی نیومده
لعنتی
هی، کجایی؟
همینجا تو مرگز خرید
چرا تماس هارو بلند نمیکنی؟
تلفن رو در حالت خاموش نگه داشتم
بیندو کجاست
تلف بیندو دسته منه
برای اینکه با خانم ها پشت تلفن درگیر نشم گذاشتم تو جیبم
باشه حق با تو میام
وهاب امده اینجا
ما به وهاب احتیاج نداریم
آقای راماچاندرا مورتی کجاست ,,,
بگو لطفا,,,
شما آقای راماچاندرا مورتحی هستید درسته؟
آمدم تا بفهمم که در حال برپاسازی روزنامه تاریخ دهم هستی
هی بلند شو
تو که هستی، تو کی هستی؟ از کجا اومدی؟
تو از کدوم مدرسه خصوصی اومدی
هی، بس کن، چرا داری فرار می‌کنی؟
هی … صبر کن … چمدون رو بردار
پلیس در حال تحقیق درباره این است که که شخص دیگری هم در این رسوایی دخالت دارد
از اطلاعات جمع آوری شده از راماچاندرا مورتی
پلیس در حال تحقیق درباره این هست که شخص دیگری هم در این رسوایی دخالت دارد
,,قربان
با وکیل حرف زدم، اون از همه چی مراقبت می کنه
ممنون اقا
ببخشید برادر
فکر کردی من خواهرت رو هدف قرار دادم؟
من حرفم رو شکوندم
تو فکر می‌کردی من روزی رو می‌کشم وقتی که گفتم به خانواده صدمه بزنم؟
مال شما یک خانواده طبقه متوسط هست,
پرستیژ از زندگی مهمه ,
این بود که من با پدرت رو سیاه کردم,
اون نمیتونه صورتش رو نشون بده نمیتونه سرش رو بلند کنه, صورتش خرد شده
فکر کن الان داغون شدی یا نه
، این نیست که اون کسی که کنارش نیست
مردی که پشت سرش ایستاده‌ یا مرد پیش از این که جنگ شروع بشه پایین امده
فقط مهم اینه که ما پیروز بشیم یا نه
در این بازی هر بار که شما تماس گرفتید، و من جواب دادم که شما باخته بودی
از حالا هر وقت خواستی با من تماس بگیری، تصمیم بگیرید که نه و بعد زنگ می‌زنم,
برنده جایزه ریاست جمهوری هم متقلبه هست,
وی بازداشت و با قرار وثیقه آزاد میشه
الاپراگادا راماچاندرا مورتی، برنده جایزه ریاست جمهوری,
نماینده‌ی جایزه برده در حال فروش سوالات امتحان کلاس دهم دستگیر شده
اولیای بچه ها ناراحتن که ناعدالتی‌ در حق دانش آموزان پیش میاد
والدین دارن بی‌عدالتی رو اشتباه مسئولین ناخلف نشون میدن,
بنابراین تکرار چنین حوادثی دوباره تکرار نشه
دست هاتونو بشورید غذا بیارم براتون
بابا
جای چی شده؟ بابایی، در رو باز کن
پدر,, بابایی
بابا
بابایی
این چه کاریه بابا؟
وقتی اون سوالات ازم پرسیدن فقط سرمو پایین کردمو مردم
یه مرده متحرک شدم
من راه دیگه پیدا نکردم تا گردنم رو فشار بدم و فریاد بزنم,
و به این دنیا بگو که اشتباه نکرد م
دنیا چیه بابایی؟
تو دنیای ما هستی,
, ما دنیای تو هستیم
ما میدونیم که تو هیچ اشتباهی نکردی پدر
دیگه کی باید بدونه؟
چرا هنوز قایم شدی؟
بگو همه اینا بخاطر تو اتفاق افتاد
بله، عمو جان، همه این‌ها به خاطر اون اتفاق افتاد,
اگر چیزی که ازش خواسته شد رو انجام میداد الان وضعیت این بود؟
من که نمیتونم ببینمش
اون باعث شد تو شب زندگی بیندو به خطر بیافته
و حالا اون
اینا چیه؟
اینا دیگه چیه؟
اون تهدید کرده که همه افراد خانواده ما رو میکشه , اگه من اختاپوس رو از دفترم نبرم
باید اینو بگم؟
ولی خواست کشور رو برای خانواده قربانی کنم، گفتم که نمیتونم,
باید اینو بگم؟
باید بگم که من به عنوان یک دیوانه بازی می‌کنم؟ نمیدددونم اون کیه؟
چی بگم؟
بگو بابا
اگر چیزی از دفتر گم بشه چه چیزی رو از دست میدی؟
خانواده مهم هست یا دفتر؟
نه تنها با ارزش ترین اختاپوس تو دفتر من ،
حتی پین هایی که صد تا برای یک نفر می‌رسند روپیه برابر با ارزش ملی برای من هست
من نخواهم داد,
من نمی‌توانم ملت خود را برای خانواده‌ام بفروشم
وقتی چیزی از دفتر خواسته به خانواده ربط میدی؟
با این حال، چه چیزی در این کشور وجود داره؟
بله، عمو جان، دست‌کم تو او نو میگی,
مقایسه با این خانواده با برادر، خواهر شوهر خواهر، تو این کشور چه خبر ه؟
فقر، بدهی، فساد، گرسنگی، خشکسالی …
رشوه برای همه چیز
به نظر شما مادر هند فقط در عکس خوب به نظر میاید
در حقیقت، خود این ملت یک شکست بزرگ هست,
بهتر هست که هر کس در اینجا به تنهایی زندگی کنه ,,,
بهتر
بله، شکست!
چرا تا کشور من، به اطرافم نگاه می کنم، خانواده من یک شکست بزرگه,
پدرم میخواست برای خدمات اداری یا پلیس هند کار کنه ولی معلم شد
اون شکست هست
مادرم او ن به عنوان همسر یک معلم مدرسه رو ترک کرد
شکست خورده
برادرم با درآمد پدر شروع به کار کرد, چون نمی‌توانست کار مناسبی برای تعلیم و تربیت پیدا کنه
شکست خورده
خواهرزاده من در یک خانواده مشترک افتاد با امیدهای بزرگ پایین میاد
شکست خورده
من تو مصاحبه با امیدهای زیادی درمورد کار سازمان تحقیقات و توسعه دفاعی شکست خوردم ,,,
منم یه شکست هستم
اما اگر ما فرآیند فکری خود را تغییر دهیم و تجزیه و تحلیل کنیم …
پدرم یک معلم است که صدها کتاب IAS و IPS رو نوشته …
اون یک موفقیت هست,
خواهرزاده من در حال اداره چنین خانواده مشترک بزرگی هست ,,,
اون یک موفقیت هست
برادرم، هر چند دوست داره یا نه اما در حرفه خود به عنوان شماره یک هست
اون یک موفقیت هست
مادرم یه دانشمند موفق رو به دنیا اورد
اون یک موفقیت هست
به طور مشابه، این کشور هر چند که تحت کنترل بود، برای چندین سال
هر چند تقلا می‌کرد و سرکوب میشد …
این ملت هست که هنوز سرشو با غرور بالا میبره
موفقیت و شکست در درون ماست
۱۰۰ درصد جمعیت یک ضعف نیست
این قدرت هست
وقتی که چند نفر به راه افتادن یه خانواده میشن
وقتی چندصدهزار خانواده دور هم جمع میشن، کشور میشن
برای ملت اتفاقی نمی‌افته وقتی یه خانواده بره
اما اگر اتفاقی برای کشور بی‌افته، همه خانواده‌ها مسئولن,
من دارم از خانوادم مراقبت میکنم، اختاپوس رو نمیدم,
سلام,,, سلام جای
میشه بهم گوش کنی؟
کجایی؟
کل شب تو تلویزیون چه اخباری بود؟
اگه از خونه اومدن پرسم، میگی نه,
کجایی
جای,,,
سلام,,,
الو,,,
بازم ارتباطش قطع شده,,,
بیا همدیگه رو ببینیم
باشه!
کجا؟
همونجای همیشگی
الان کجایی؟
کافی شاپ کاوانا
موبایلتو خاموش کن
کلاس فرانسویم داره دیر میشه
باشه دخترا، فعلا, خدافظ,
مراقب خودت باش، خدافظ خدانگهدار
اتو,,, گاچیبولی, (منطقه‌ای اداری در رانگا ردی) چشم خانم,
اونو تعقیبش کن, باشه قربان,
خدافظ مامان
آقا، آقای پیک,
قبض تلفن قدیمیم,,,
همه پیاما به بارگاوی ارسال میشن؟
داره چه اتفاقی میوفته؟
میخوام یه واکنشی از دوست ببینم وقتی نامزد رفته
بیا عزیزم,,, بیا
جای,,,
چی شده جای؟
بارگاوی کجاس؟ همین الان رفت کلاس فرانسوی
کلاس فرانسوی؟
اینجا اومدن مثل کلاس فرانسوی رفتن تو خونس
چرا اومدی اینجا؟
پرسیدی که بیای نه؟
نه، نگفتم, جای، داره چه اتفاقی می‌افته؟
هیچی رو متوجه نمیشم
چه اتفاقی افتاد؟
نگران نباش
اولین نفری تو کل زندگیم درموردت میدونه همینه
رفتن اون و اومدن تو توی زندگیم,
وقتش رو برنامه ریزی کنیم؟
شماره‌ای رو که به هفت تا از دوستام دادم و حتی به تو هم ندادم,
اما هنوز داره باهام تماس میگیره
ینی دوستاتم ممکنه توی این توطئه باشن؟
اه، شاید! ممکنه از یکی از دوستام شمارمو گرفته باشه,
شاید یکی از دوستام رو خریده باشه,
یا شایدم یکی از دوستامه,
تا حالا اون بازی میکرد، از حالا به بعد نوبت منه,
میریم به آناوارام، یه پیشنهاد از پدر گرفتم,
مادر هم یکم راحت میشه
توی اتاقم یه تله میذارم
از لحاظ تکنیکی، یه سیستم که مکان گیرنده تماس رو پیدا کنه، یا که چقدر فاصله داره,,,
این برگ برنده من برای بازی‌ایه که بین من و اونه
یه تماس دیگه بگیره کارش تمومه,
باشه رفیق، فردا میبینمت
هی کشاو، بهتره اتاق هتلتو عوض کنی,
نمیخوام بیشتر از این بخاطر من توی دردسر بی‌افتی,
متاسفم!
بیا بریم!
هی، دور بزن,
برگرد سمت خونه,
چراغا رو خاموش کن
مامان، اگه هممون باهم بریم شک میکنن,
دیدبان دقیقا ده میاد و پنج میره,
شیر فروش پنج و نیم میاد, روزنامه فروش هم شش میاد,
ینی بین پنج تا پنج و نیم کسی نمیاد توی این خیابون
هرکی بخواد بیاد خونمون، از پنج به بعد میاد,
بذار تا پنج صبر کنیم,
کشاو,,,
هی، اون تو خونس, دنبال منه,
یه ساختمون درخال ساخت هست تو مادورا ناگار، خط هشتم,
بیا اونجا، اونجا حواسم بهت هست, باشه,
تو کی هستی راسکال؟ (آدم حقه باز) کی هستی؟
کی شمارمو بهت داده، احمق؟
بگو
این بوده، این بوده؟
این بوده؟ بگو,
نه نگو,,, این بوده؟
این چی؟
نه
بگو
کی؟
این بوده؟
بجنب، بگو,
عکس منم توی اون شش تا عکس هست؟
ولی اسمم رو نگفته، اونجا بودم؟
یا نگفت که من نبودم؟
یا نگفت که براش آشناس؟
دوستان عزیز، همه شما به صرف ناهار به تاراماتی اومدید,
سفرتون به آناوارام چطور بود؟
خوب بود
پیشنهادتون کجاس؟
مادر تو خونه هست
راستی، باید بهتون اطلاعات مهمی رو بدم,
انگار که تقریبا گرفتنش
حالا فقط باید به معاون کمیسر بسپریمش
یه دقیقه,,,
قربان، بفرمایید,
بله قربان، بگید,,, شماره رو بدید قربان,
یه دقیقه,,, قربان,
فکر نمیکردم انقدر راحت گیر بی‌افتی
شماره دوستت اقبال,,, فکر نمیکردم اینجوری گیر بی‌افتی,
من دوستتم احمق
فکر کردی که دوستتم
ولی من نه
به حساب کتابت امیدوارم
میدونستم که منو گیر میندازی
نیومدم که منو گیر بندازی, اومدم که بگم گیر افتادی,
یه بار فیلمای توی گوشیت رو چک کن
دوربین گوشی دیگه؟ واضح نیست,
دستت به من بخوره سر پدرت رو داغون میکنم
خانواده‌ای که همیشه ازش مراقبت میکردی، پیش منه,
مغزی که ازش استفاده میکردی که من رو بگیری,,,
از همون استفاده کن که اختاپوس رو بیاری و کاری کنی همون‌طور که ملت به اون حترام میذارن به منم بذارن,
یه بار حرف میزنی
میگن که عمو رو میکشن دوستت دارم عمو
جای، مراقب خودت باش، بچه‌ها کجان؟
پسر، جای، مادر و بقیه کجان؟
اتفاقی برات نیافتاد، خب؟
پدر,,,
هی، جای، چرا این فکر رو میکنی؟ میگی که اختاپوس نفس این ملته,
درمورد تو و خانوادت میدونم، و اصلا راجع بهش فکر نکردم,
چهارده کیلو آردی‌ایکس جور کردم, (ماده منفجره قوی‌تر از تی‌ان‌تی)
نزدیک چهار پنج تا تو جاهای پرجمعیت بستم
اگه تا نیم ساعت دیگه اختاپوس پیش من نباشه
هرکدوم رو با شهرش میفرستم رو هوا
ببین که به تنهایی میخوای این اشتباه رو با اوردن اختاپوس بکنی
یا وایستی و ببینی که خانوادت و صدها نفر دیگه توی انفجار توی شهر کشته میشن,
داری میفهمی که من کی هستم,,,
بفهمی کجا هستم و میای
موفق باشی دوست عزیزم
انقدر سخته که روی حرف وایستی؟
نه رفیق، نه,
حتی با اینکه میدونی یه وقتی میمیری،
همه خواستن که امن باشن و جای بقیه رو دادن,
اما کسی نخواست که بیاد و محافظت کنه,,,
حتی بچه ها,,,
اینه احترام متقابلی که به من میذارن,
فردا اگر بهشون بگم که شکست خوردم,,, به جز اینکه بردم چی میتونم به خانوادم بگم؟
چی رو ببری؟ میدونی که پدر و مادر تو چنگش هستن؟
ینی اینهمه راه رو میاد و بدون کشتن کسی بیخیال میشه؟
رفیق ما میمیریم، هممون میمیریم,
داریم وارد جنگ میشیم, اگر بمیریم کسی هست که ازمون حرفی بزنه,
اگر ببریم، صدها نفر مثل ما متولد میشن
برید بچه‌ها
قربان، الان چه جاهایی شلوغ هستن؟
اول کوکاتپالی
کوکاتپالی,,,
راجش,,, کوکاتپالی رو مرکز قرار بده و یه دایره به شعاع سه کیلومتر بکش,
کوکاتپالی
گاچیبولی
سکندرآباد
شهر قدیم,,,
مهدیپاتنام,,,
همه خانوادم تو محوطه این دایره هستن قربان
اون از گوشیم تونسته بهشون متصل بشه قربان
میخواد بمب‌ها رو با پیام دادن فعال کنه
اگر حتی منفجر شدن بمب‌ها اثری روش نداره، یعنی
یا توی مرزهای شهره یا توی مرکزه
پس امن نیست که اختاپوس رو نزدیک مرز شهر ببریم
چون اینطور که بنظر میاد یه جای امن وسط شهر منتظرمه
راجش، یه دایره به مرکزیت همین دایره
بکش و یکی دیگه بین اونا
پس اگر قرار باشه تحت تاثیر قرار نگیره، باید اینجاها باشه
اگر پلیس ببینه کل شهر رو میفرسته رو هوا
خدای من!
اگر نقشه‌ای که کشیده عملی بشه، کل شهر از بین میره
نباید اتفاق بیافته
پیام باید ارسال بشه اگر بمب‌ها بخوان منفجر بشن
برای اینکه پیام ارسال نشه، همه خطوط تلفنها باید مختل بشن,
برای قطع کردن سرویس دهی تلفنها مجوز مهمی لازم داریم
باید به شرکتهای سرویس‌دهی هم توضیح بدیم
حداقل سه ساعت برای این کارا وقت لازمه
سه ساعت که چندتا پریز از برق بکشیم قربان؟
قربان، یه نظری دارم,
راجش، چندتا سرویس‌دهنده داریم؟
ایرتل، بی‌اس‌ان‌‌ال، جیو، ایده,,, شاید ده تا,
خب خوبه
به همه اعضای گروه جوان خبر بدید، از پایینترین تا بالاترین رتبه کارکنان اون سرویس‌دهی‌ها,,,
شماره همشون توی گروه واتس‌اپ جوان هست
و به سرعت همه آنتن‌دهی اون شهر قطع میشه
همه سرویس‌های اینترنت هم باید قطع بشن
اسیف! باید سیگنال‌های جایی که خودش هست وصل باشه,
نباید شک کنه
باشه
قربان شما نیروی پلیس و خنثای بمب رو به اون دایره‌ها ارسال کنین و دنبال اعضای خانواده من هم بگردید,
راجش,,,
هی، اول دنبال خودش بگردید,
من با یه نفر از هر گروه میریم و دنبال خانوادم میگردیم
ما منطقه‌ای رو که مسلط هستیم رو میگردیم,
پلیس تمرین ویژه داره, برای تو ریسکه,
قربان، تو این دنیا خدا میدونه گرفتن جون کسی، شک دارم سخت باشه,
برای خودشون، زندگی عموم مردم رو به خطر میندازن و براشون چیز خاصی نیست,
تو مرزهای کشور سرباز گذاشتیم
یه سرباز از در خونه هم شده میذاریم اگر توی کشور مشکلی باشه
هی، بگو چطور وارد بشیم؟
قربان، فقط یه مغازه کوچیک هست، راه دیگه ای نیست,
هی، یه راه دیگه هم هست,,,
قربان، راه دیگه‌ای نیست,,,
قربان,,, قربان,
میدونم
به عشقت امیدوارم
عشق به پدر و مادر اینطور باید باشه
میدونستم که میای
حتی میدونستم که اختاپوس رو هم میاری
وقتی انقدر راجع به من میدونی، چطور فکر کردی که ممکنه همچین اشتباهی بکنم؟
اختاپوس امنه,,,
خانوادت نابود میشه
خانوادم امنه و شهرم هم همینطور
همه سرویس‌های موبایل رو توی شهر قطع کردم
پیامی که فرستادی از گوشیت جایی نمیره
برادر، من عضو گروه جوان هستم,
من عضوی از گروه جوانم,
از دفتر ایرتل میگم
از ایده میگم
من یه هکر وابسته به اخلاقم
من تکنولوژی هک همه سایت‌ها رو دارم
اگر بگی میتونم همه سرویس‌دهی همه موبایل‌ها رو قطع کنم
این سرویس‌های موبایل تا نیم ساعت دیگه بازیابی میشن، هر هکری هم که میخواد باشه,
بیست دقیقه هم طول کشید تا اینحا بیای, همه اینا از ده دقیقه دیگه دوباره از سر گرفته میشن,
تو این ده دقیقه تو اینجا میمیری
همه شهر بعلاوه خانوادت نفس کشیدنشون تموم میشه
کاری میکنم همه بخوان مثل تو زندگی کنن, ثابت میکنم که همون‌طور که تو زندگی کردی میمیرم,
بمیر,,,
ماهی داره برای مردن میجنگه، بذار بمیره,
وطن پرستی تاج نیست,,, قدردانیه,
این زیرنویس هماهنگ با نسخه ی اصلی فیلم است، در صورتی که از نسخه ی سانسور شده
استفاده میکنید از فایل دیگری که همراه با این زیرنویس بود استفاده نمایید,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سرباز
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال