رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫چارلی
‫می‌خوای تو اول بری یا من؟
‫من باهم بپریم
‫چجاع باش
‫
‫سلام، منم
‫همین‌الآن فرود اومدم
‫وقتی مشتریئ رو رد کردم میبینمت
‫نباید زیاد طول بکشه ‫پرواز خیلی خلوط بود
‫خیلی‌خب، به زودی میبینمت
‫خداحافظ
‫سلام
‫وای
‫کی باید فردا برگردی اینجا؟
‫فکر کنم 7:30 صبح
‫کل روز فقط دوتا پرواز به سمت ملبورن هست
‫ولی بازم زمانش رو بعداً چک می‌کنم
‫من جلو در ورودی پارک کردم
‫اینو واست آوردم ‫یه خورده چیزایی که جا گذاشته بودی
‫اوه، مجبور نبودی این کارو بکنی، چارلی
‫عیبی نداره
‫مامانم واست جمع کرده، پس ,,,
‫ممنون
‫و اینم واست خریدم
‫خیلی بامزه‌اس
‫ممنون
‫می‌تونم واست بیارمش
‫نه، نمی‌خواد، ممنون
‫شرمنده
‫ایو,, ایو
‫می‌تونم؟
‫اوه، باشه
‫البته
‫بهتره دیگه بریم
‫آره
‫
‫میای بالا؟
‫نمیدونم، چارلی
‫یالا
‫راستش می‌خوام همینجا بمونم
‫باشه، چند دقیقه دیگه برمیگردم
‫آره، باشه
‫ای کاش مجبور نبودی فردا بری
‫فردا نیست
‫وافعاً؟
‫فردا هیچوقت نمیاد
‫چرا، میاد
‫نه
‫بنظر من همیشه امروزه
‫می‌خوابی، بلند میشی
‫فردا همون فردا می‌مونه
‫خوشم اومد
‫آره
‫می‌تونیم همیشه جلو آفتاب باشیم
‫خوشحالم می‌بینمت
‫آره، آره
‫ممنون که اومدی
‫مممنون که اومدی فرودگاه
‫موهات خوشگل شدن
‫ممنون
‫احتمالاً مال تو از مال من بلندتر شده
‫آره، احتمالاً
‫باورش سخته که رفتی توی ارتش
‫آره شاید خیلی هم بد نباشه
‫می‌دونی کار بعدیت با کیه؟
‫آره، چند نفری هستن
‫کی میری؟
‫دوشنبه
‫عالیه
‫مشکلی نداره برم دستشویی؟
‫نه، البته
‫تسلیم شو دیگه
‫کوک ‫[صدای اردک]
‫ببخشید
‫گههواره گرفتی؟
‫اوهوم
‫یه روپوش دارش رو گرفتم
‫بچه‌های تازه متولد شده رو ‫اونجا میذارن
‫ولی یکم بعد روپوشش رو در میارن
‫اوه، جدی؟
‫شرط می‌بندم اون تو خیلی راحته
‫فکر کنم بچه‌ها اینقدر کوچیک باشن
‫اینقدر
‫این که خیلی کوچیکه
‫آره
‫اون چیه؟
‫اوه، اینو روی نوک سینه‌ها میذاری
‫و بعد ازش شیر میکشی
‫تو که به این چیزا نیاز نداری، مگه نه؟
‫چرا، دارم
‫چرا باید احتیاجت بشه؟
‫خب، اگه پرستار بچه بگیرم
‫یا برم سر کار ,,,
‫کار؟
‫آره، میشه بریم؟
‫احساس می‌کنم مجبور نیستم ‫این چیزا روواست تضیح بدم
‫نه، مجبور نیستی
‫فقط ,,, ‫کی باید مراقب این پسر باشه؟
‫پسر؟
‫یا دختر
‫من میرم
‫فقط می‌خوام واسه تو و اون پسر
‫یا دختر، یه چیزی بخرم
‫باشه، خب ,,,
‫واقعاً به این نیاز داری؟
‫ممنون
‫اوه، چارلی، باید ,,,
‫باید از داخل قفلش کنم
‫شرمنده
‫اوه من شرمنده
‫که متوجه نشدم باید از داخل ‫قفلش کنی
‫عیبی نداره
‫این ماشین روزای باشکوهی داشته
‫اوضاعت خوب بوده؟
‫آره، آره
‫حالا که فکر می‌کنم، ‫خیلی خوب بوده
‫چیزایی همیشگی
‫مثل چی؟
‫کمر درد، خستگی، سوزش معده
‫و یکم حالت تهوع صبگاهی
‫چطوری بود؟
‫کدومشو میگی؟
‫حالت تهوع صبحگاهی
‫خب، نزدیک 6 هفته‌اس ‫که تمام روز این حس رو دارم
‫و بعضی از بوهای خاص ‫منو ازذیت می‌کنن، مثل گوشت
‫یا عطر، یه سری گل‌های محل کارم
‫کار می‌کردی؟
‫آره، چارلی
‫شرمنده
‫عیبی نداره
‫بیشتر کارش مال چیزای اینترنتیه
‫که خیلی خوبه ‫چون مجبور میشن زمان زیادی رو
‫صرف هماهنگی با مشتری کنم, ‫تو می‌دونی که می‌تونم خلاق باشم
‫آره
‫اینجا خیلی زیباست
‫من همیشه عاشق اینجا بودم، ‫از وقتی که کوچیک بودم
‫جدی؟
‫توی بهار خیلی زیباتره
‫کپه‌های گیاهان همه‌جا دیده میشه
‫یه جورایی جادویی میشه
‫آره، باور می‌کنم
‫خواهرم همیشه عدات داشت که بهم بگه ‫پری‌ها خودشونو پشت درخت قایم می‌کنن
‫آره، اونم باور دارم
‫ببین، معذرت می‌خوام اگه حرفی دزم ‫که بهت توهین کردم
‫فقط می‌خواستم کمک کنم
‫آره، می‌دونم
‫مثل قایق‌های شهر ونیز می‌مونه
‫پانتس؟
‫هان؟
‫همون قایقه، بهش پانس میگن
‫ساخت انگلیس هستن
‫روزای قدیم ,,
‫کل کانال‌های شهر رو باهاش میگشتن
‫روزای قدیم؟
‫آره
‫چیزای خیلی زیادی می‌دونی
‫مرتکب اشتباهات زیادی هم شدم، عزیزم
‫ولی اسم خواهر بزرگترم رو نمی‌دونی
‫واقعاً نمی‌دونی؟
‫خیلی دیگه ضایع‌اس؟
‫آره
‫بیلی
‫ها
‫مطمئنی؟
‫آره، اینجوری یادم می‌موند ‫بی
‫امید فرقوان، زیاد، بیلی
‫دیدی؟
‫باشه
‫آفرین
‫ببخشید، خانوم ‫میشه شما رو واسه گردش ,,,
‫به قایقم ببرم؟
‫نه
‫بهترین حس لذت دنیا رو بهت میدم، تضمین می‌کنم
‫صد در صد حس خوب لذت، تضمین می‌کنم ‫صد رد صد حس رضایت خواهی داشت، تضمین می‌کنم
‫آه، نه
‫خواهش می‌کنم
‫صد در صد تضمین می‌کنم
‫ممنون، ولی هفته قبل اونجا بودم
‫اوه، مزه آب کثیف روی قایق رو چشیدی
‫هیچی مثل قایق سواری با من نمیشه
‫خیلی بی‌تربیتی، چارلی
‫جوابتون بله هست، خانوم؟
‫خب، اگه بهم قول بدی
‫این کاری که الآن می‌کنی رو دیگه تکرار نمی‌کنی، میام
‫هیچ قولی نمیدم، فقط تضمین می‌کنم
‫باشه
‫قبول می‌کنی؟
‫آره
‫اوه! ‫آه!
‫الآن منو خیلی خوشحال کردی، خانوم!
‫تو واقعاً مشکلات احساسی زیادی داری
‫اوی
‫راستش سی هست ‫[به معنی بله]
‫ایو
‫سلام
‫سلام، حالت چطوره؟
‫سلام
‫صبح زیباییه
‫من استیفان هستم
‫روز بخیر، رفیق
‫چارلی هستم
‫از دیدنت خوشحالم
‫من و استفان، ‫استفان یه مربی خصوصیه
‫که باهاش به باشگاه میرم
‫آره، آره، درسته
‫ما باهم توی باشگاه آشنا شدیم
‫عالی, ‫خب، خبر دیگه‌ای نیست
‫فقط اومدم بدوئم, ‫شما بچه‌ها رو بعداً می‌بینم
‫آره، ما هم اومدیم قایق سواری
‫قایق سواری؟
‫آره
‫دارین میرین گاندلس؟
‫راستش اسمش قایق سواری گذاشتن ‫[هم اسم قایق سواری هست هم اسم یه محل]
‫یه اشتباهیه که همه می‌کنن
‫درسته, عالیه
‫خب، خوش بگذره ‫بعداً باهات حرف میزنم
‫باشه
‫عالیه
‫بعداً باهات حرف میزنم
‫وای، کاملاً همجنسگرا
‫چی؟
‫اون پسره همجنسگراست
‫فکر نکنم باشه
‫چرا، همین‌الآن منو برانداز کرد
‫واقعاً؟
‫اوهوم
‫یالا، خانوم
‫من بهت قول یه تجربه لذت‌بخش رو دادم
‫باشه
‫نمی‌دونی دختره یا پیر؟
‫چیزی نگفتی
‫5ماهه باهم حرف نزدیم
‫کمتر از سه ماهه
‫تا وسط سپتامبر تا الآن ‫5ماه شده
‫تقریباً 4 ماهه
‫5ماهه
‫خب، تو بلد نیستی بشماری
‫پارلی، فقط ,,,
‫چهار و نصف ماهه
‫بیخیال
‫ببخشید
‫می‌خوای بدونی؟
‫چی؟
‫جنسیتش رو
‫آره، البته
‫فکر می‌کنی چیه؟
‫آه، پسره
‫دختره
‫یه دختره
‫ها، یه دختر بچه
‫به اسمش فکر کردی؟
‫و؟
‫از اسم ساندی خوشم میاد
‫ساندی
‫آره، بنظر خوب میرسه
‫واقعاً؟
‫آره, آره
‫پس خبری از آلت و خایه نیست؟
‫نه به کوچیکی اون یکی
‫اون که اون توئه
‫ببخشید؟
‫می‌خوام یه چیزی بهت بگم
‫باشه
‫مطمئنم نیستم زمان مناسبی هست یا نه ‫ولی ,,,
‫خب، می‌خوام باهات صادق باشم
‫باشه
‫من ازت نخواستم بیای اینجا
‫که برگردیم پیش هم
‫منظورت چیه؟
‫خب، وقتی بهت گفتم که حامله‌م
‫ولی تو بازم یه کار دیگه قبول کردی، ‫اون دیگه ته رابطه‌مون بود
‫آره، خیلی بد بود
‫باید چک می‌کردم که ببینم همچی مرتبه
‫می‌دونی، ببینم توئم باهمچی موافقی
‫آخه چطور میشه وقتی که حامله‌ای ‫اوضاع ردیف باشه
‫و شوهرت 3/4 سال رو پیشت نباشه
‫می‌دونم این چیزا واسه قبله
‫و نمی‌خوام بابتش باهات جر و بحث کنم
‫منم همینطور
‫وقتی تو دور بودی ‫و شغلت رو انتخاب کردی
‫من اینجا بودم
‫و داشتم تنهایی زندگیم رو پیش میبردم
‫باشه
‫و با یه نفر آشنا شدم
‫میشه یه چیزی بگی؟
‫میشه لطفاً یه چیزی بگی؟
‫حس بدی دارم
‫این مضخرفه
‫شرمنده, شاید باید قبل از اینکه بیای اینجا ‫بهت می‌گفتم
‫فقط می‌خواستم باهات صادق باشم
‫عاشقشی؟
‫این پسره، عاشقشی؟
‫الو، ایو؟
‫یه سوال ساده‌اس
‫عاشقشی؟
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫جوابم رو بده
‫عاشقشی؟
‫چارلی، داری چیکار می‌کنی؟
‫عاشقشی؟
‫بس کن
‫داری دیوونه‌ بازی در میاری
‫واقعاً؟
‫جدی میگم، داری کار احمقانه‌ای انجام میدی
‫جوابم رو بده
‫عاشقشی؟
‫ایو؟
‫چارلی، آبش کثیفه
‫نباید بری اونجا
‫عاشقشی؟
‫فقط همدیگه رو می‌دیدیم
‫ممنون
‫میشه حالا لباست رو بپوشی
‫بله، شرمنده، رفیق
‫تو کاملاً دیوونه‌ای، می‌دونستی؟
‫و تو دوستم داری
‫هنوزم قوه می‌خوری؟
‫راستش دارم سعی می‌کنم ‫زیاد کافئین نخورم
‫اوه، لعنتـ ,,,
‫سعی کردی فحش ندی؟
‫آره، فکر کنم همینطوره
‫چیه؟ ‫نمی‌تونم سر از کارات در بیارم
‫تو که نمی‌دونی
‫شاید در حالت بی‌هوشی ‫متوجه حرفامون بشه
‫من که همچین امید کوفتی ندارم ‫چون دنیای تخمی ما ,,,
‫پر از موقعیت‌های ناجوره
‫ایو
‫مگه نه؟
‫شرمنده، من علاقه زیادی به قهوه دارم
‫قهوه، البته
‫ممنون
‫مامان و بابا، منو اینجا غسل تعمید دادن
‫مامانم هفته قبل چندتا عکس بهم نشون داد
‫خیلی مسخره بودم
‫شبیه کسایی لباش پوشیدم
‫که قراره عروسی کنن
‫می‌خواد بچه رو هم غسل تعمید بدی؟
‫خب، بابام قطعاً همچین چیزی می‌خواد
‫مطمئنم که همینطوره
‫اون روز رفتم بابام رو دیدم
‫چی؟ ‫این عالیه
‫15سال گذشته، پس آره
‫فکر کنم وقتش بود
‫اولین چیزی که بهم گفت این بود ‫"پسرم"
‫چطور بود؟
‫می‌دونی، پیرتر شده بود
‫فکر کنم تنها بود
‫انگار داشت طلف میشد
‫همیشه اونو قوی و محکم تصور می‌کردم
‫واقعاً بهت افتخار می‌کنم، چارلی
‫تو رو یاد چی میندازه؟
‫چی رو؟
‫ساخل
‫تابستون
‫آزادی, ‫شکار خرچنگ
‫تو خونه‌ی پدربزرگم که نزدیک ساحل بود
‫آره، قبلاً این کارو می‌کردیم ‫موجودات بی‌چاره
‫موجودات بی‌چاره، چرا؟
‫مگه بهشون صدمه زدی؟
‫نه، ولی ما از پا بلندشون می‌کردیم
‫که چندتا از پاهاشون کنده بشه
‫اوه، چارلی
‫من که فکر نمی‌کنم اونا رو بلند کرده باشیم
‫چی؟ ‫به این که شکار خرچنگ نمیگن
‫باید قبل از اینکه به خودت بگی شکارچی خرچنگ
‫یه دونه بزرگ
‫و خفن‌ش رو بلند کنی
‫نه، فقط دوست دارم پیداشون کنیم
‫و بعد ولشون کنیم ‫و برگردن به همون زندگی عادی که داشتن
‫آره، ولی دیگه زندگیشون عادی نمیشه
‫ما خونه
‫و تمام چیزی که ساختن رو نابود می‌کنیم
‫خب، هنوز پاهاشون رو دارن
‫خب، اونا 8 تا پا دارن
‫دلشون واسه یه دونه پاشون تنگ نمیشه
‫باشه، منم یکی از اعضای تو رو قطع میکنم
‫تا ببینم خوشت میاد یا نه
‫بهرحال هیچ خرچنگی این اطراف نیست
‫نه، فقط همونی که توی شلوارته
‫هان؟
‫همم
تا حالا خاطره‌ای داشتی که برات متمایز باشه
اما دلیلش رو ندونی؟
منظورت چیه؟
خب، یه خاطره از موقعی که کنار ساحل
توی خونه پدربزرگم بودم دارم
و باید 8 سالم بوده باشه
و کل خانواده‌م اونجا بودن
و یه رادیوی قابل حمل بیرون بود
اینجوری میتونستیم صدای بازی کریکت رو گوش بدیم
چه اتفاقی افتاد؟
،منظورم همینه هیچ اتفاقی نیافتاد
فقط میخواستیم شنا کنیم و بازی کریکت رو گوش بدیم
بنا به دلایلی، هر دفعه که میام کنار ساحل به این خاطره فکر میکنم
نوبت توئه
خاطره من؟
آره
خب فقط یه بار بود که میخواستی منو قانع کنی
چارلی، یه چیز دیگه بگو
،چیزی که در موردت ندونم مثلاً از دوران بچگیت
احتمالاً از ساندویچ کره بادوم زمینی و عسل باشه
جداً؟
آره، یکی از تنها خاطره‌های واقعیمه که از پدرم دارم
کنار ساحل نشسته بودیم و ساندویچ کره بادوم زمینی
و عسل میخوردیم
یادم میاد که یه تیکه نون سفید در بالای ساندویچ بود
و یه تیکه نون قهوه‌ای پایینش که این روشی بود که
مادرم هردوتامون رو وادار میکرد تا قسمت قهوه‌ایش رو بخوریم
چه خوب
آره این چیزیه که از پدرم بهم رسیده، عشق شیرینی داشتن
و یه ابروی شرورانه
فکر میکنی اینجا بمونی؟
چرا؟
اینجا خونه‌ی منه
فکر میکنی اینجا ایمنه؟
خب، این شهر داره بازسازی میشه، و از قبل
,مستحکم تر میشه، احتمالاً ایمن هم میشه
حتی اگه ساختمون‌ها هم ایمن باشن، پس اون چیزایی که
از تاقچه‌ها می افتن چی، میدونی، اشیای جور واجور؟
هزاران بچه اینجا زندگی میکنه، چارلی
و حالشون خوبه
گذشته از این، پس استرالیا رو
با اون آتش سوزی‌ها و سیل‌هاتون چی میگی؟
منظورم اینه که، هیچوقت نمیفهمی اتفاق بعدی چیه
درسته
و الان به خانواده‌م نیاز دارم
آره، میفهمم
بعضی وقتا هنوزم دلتنگ
خونه پدربزرگم در کتار خور میشم
میخوای بری ببینیشون؟
بیلی داره ازدواج میکنه
چی، داری شوخی میکنی؟
باید آدم خاصی باشه
اوه هست
اون زالی داره زالی نوعي بيماري ژنتيکي‌ست که به دليل نقص مادرزادي يک آنزيم) (تيروزين به ملانين تبديل نمي‌شود که رنگ پوست سفيد ميشود
واقعی؟
آره، آنلاین با هم آشنا شدن
اسمش گریته
واوو
فقط 8 ماه با هم بودن
و به این زودی نامزدی کردن
موافق نیستی؟
نه فقط فکر میکنم مردم فقط به سن 30 سالگی میرسن و میرن، میدونی
باید برم ازدواج کنم و بچه دار بشم و یه خونه بخرم
پس نفر بعدی که از راه میرسه همون شخصی که میخوایش
در عوض دیگر رابطه‌هایی که توی سن 20 سالگی داشتی
وقتی که دیدمت فکر کردم همون شخصی هستی که میخوامت
وقتیکه همدیگرو دیدیم مست بودی
جدی میگم
هنوزم همینجوری فکر میکنم
اولین چیزی که ازم پرسیدی رو یادت میاد؟
نه
آره یادت میاد
بجنب
یه چیزی در مورد سکس کردن
آره ازم سوال پرسیدی، "اگه مجبور بودی از یه چیزی دست بکشی
اون سکس بود یا غذا؟
"و تو گقتی "غذا
"و منم گفتم "منم همینطور
باورم نمیشه اینو ازت پرسیدم
فوق‌العاده بود
هی دوباره باهام برقص
بجنب، بجنب
فکر میکنی دلیل اینکه با هم هستیم همینه؟
چی؟
سکس؟
این یکی از اون سوال‌های انحرافیه
که اگه بگم بله توی دردسر میفتم؟
نه فقط,,, کنجکاوم بدونم چقدر دردناکه
که دلیل اصلی که بخوای به یکی جذب بشی سکس کردن باشه
خوشحالی؟
الان؟
بدون من؟
متاسفم متوجه شدم که ناراحت شدی
متاسفم
بعضی وقتا اینقدر عصبی میشم که انگاز ازت متنفرم
چیزی نیست
نه هست
نمیخوام اینجوری باشم
شاید بتونیم پدر و مادرت رو ببینیم
فکر خوبی نیست
چرا نه؟
خب اونا زیاد باهات خوب نیستن
میدونن که اینجام؟
آره مامانم گفت "اگه ند کلی رو بیاری اینجا
"به پلیس زنگ میزنم
ها ها، پیرزنِ دوستم داره
هی، برید بیرون
هی، بیرون، بیرون، بیرون
چخ، چخ، چخ
بجنب، برید بیرون
برید بیرون، هی، برید بیرون
اوه متاسفم
چیزی نیست
برات یه خورده آب آوردم
ممنون
هی جریان مرغ‌ها چیه؟
توی خیابون پیداشون کردم
فکر کنم یه سری مرغ خونگی هستن
از کجا فهمیدی؟
بنظر توی دردسر افتادن
اما حالا بهترن
خوبه
اووم
میرم یه خورده تلویزیون ببینم
دیشب خوابت رو دیدم
واقعاً؟
هر دوتامون با همدیگه توی پارک
تاب میخوردیم و تو هم 5 سالت بود
خیلی بامزه بودی
چه عالی
شروع کردیم به تاب بلند خوردن و تو ترسیدی
و گفتی که باید از روی تاب بری و اون بالن قرمز بزرگ
که توی آسمون شناوره رو بگیری
که بتونی بی خطر معلق بشی
موفق شدم؟
خب، هردوتامون از تاب رفتیم و منم پایین رو نگاه کردم
و فهمیدم که دستام نسیتن
چی اتفاقی براشون افتاد؟
نمیدونم
داشتم می افتادم و بعدش از خواب بیدار شدم
نمیدونم اگه فقط یه دونه دست داشتم چیکار باید میکردم
اوه هی چیزی نیست
هی بیخیال
فقط خواب بود
فقط خستمه میدونی
باید بخوابم
آره البته
میتونم برات چیزی بیارم؟
چیزی که بخوری، ایو؟
نه ممنون
اگه میخوای برای خودت چیزی درست کنی
یه خورده خیار و مرغ توی یخچال هست
مرغ؟
دوباره داری گوشت میخوری
خیلی خوبه
برای بچه خوبه
آره
شب بخیر
هی میتونم کمکت کنم؟
چارلی هستی؟
آره
من رپ خونیم که سفارش دادی
اوه، نه، نه، نه
باید یه اشتباهی شده باشه
اینجا خیابون ونتورت 32؟
آره اما یه چیز دیگه سفارش دادم
اوه آره "تیکی تانه" رو سفارش دادی (خواننده نیوزیلندی)
اون نمیتونه بیاد، داره توی جشن یه بچه میخونه
پس به جاش یه رپ خون گیرت اومده
نه ممنون
به همون اندازه خوبه، رفیق
من دم در خونه‌ت رپ میخونم
درست اینجام
چارلی کیه؟
کسی نیست
آدرس اشتباهی اومده
ممنون
باید ایو باشی؟
آره
یه چیزی برات دارم
فقط اونجا وایسا
‫و فقط جادوی افشا شده رو ببین
‫هی، دارم جلوی در خون‌ت رپ میخونم
‫این دور متعلق به ایوِ
‫دوستت دارم عزیزم
‫وقتیکه قلبم رو توی آستینت داری
‫آره برام مهم نیست حامله‌ای
‫چون عشق هیچوقت تموم نمیشه
‫هی، من هیچوقت باهات بد برخورد نمی کنم
‫می دونم که قراره مدام چاق تر بشی
‫هی، میگم چه وضعشه
‫نگران این نیستم که قراره شکمت چاق بشه
‫و مثل یه گونی بزرگ گنده بشی
‫اما من همچنان شوهرت باقی خواهم ماند
‫رئیست میشم ‫چون ایو عاشقتم
‫خب، من عاشقت نیستم ‫اون مردی که پیشته عاشقته
‫و اینجاست که درهم میشکونمش
‫من رپ رو توی یه شهر مسیحی گسترش دادم
‫جایی که همه‌ی آدماش مذهبین
‫
‫فری استایل
‫همین بود؟
‫آره
‫خب، ممنون
‫هی، بیشتر مردم از من خوششون میاد
‫مرسی
‫ممنون
‫بالاخره یکی تشویقم کرد
‫عالی بودش
‫پس رضایت‌تون رو جلب کردم
‫ممنون، چارلی
‫یه جورایی منو میترسونه
‫که قراره اینجوری زندگی تشکیل بده
‫قرار بود یه آهنگ عاشقانه باشه
‫طبق نقشه پیش نرفت
‫قرار بود چطور پیش بره؟
‫بهتر از این
‫بیا
‫می خوام ببرمت یه جایی
‫آخر این خوب نمیشه
‫منظورت چیه؟
‫وقتی گازت بگیرن خوشت نمیاد
‫فقط یه بازی ساده‌اس، چارلی
‫خوش میگذره
‫حالت خوبه؟
‫من مادر طبیعت هستم ‫فرا تر از درک کوچک تو
‫نسبت به باخت یا بُرد
‫باشه عاقل جون
‫یالا پیرمرد ‫هر چه سریعتر بازی بهتر
‫کیش و مات
‫نمیشه تکونش بدی
‫یه بار دیگه هم بردم
‫نه، نمی تونی
‫چرا می تونم
‫نه، می‌دونی ‫تا زمانی که مهره داشته باشم
‫بازی ادامه داره، خانوم جوانover until I move my ‫last piece, young lady,
‫تمومه، چارلی
‫باختی
‫چطور این کارو می کنی؟
‫تو باختی، چارلی
‫تو 5 دقیقه شکستت دادم
‫آره، اولین باری که باهم قرار گذاشتیم خیلی وارد بودی
‫می دونم
‫دلم واسش تنگ شده بود
‫چی؟
‫باهم گشتن
‫منم همینطور
‫فکر می کنی سیاره‌های دیگه‌ای ‫مثل ما وجود دارن؟
‫اگه یه لاتاری ‫واسه سفر بین کهکشانی برنده بشی
‫میری؟
‫به یه سیاره دیگه؟
‫آره, هر سیاره ای که دلت بخواد ‫تمام هزینه ش هم پرداخت شده
‫توئم باهام میای؟
‫خب فقط می تونی یه نفر رو با خودت ببری
‫و میتونه هر کسی که بخوای باشه
‫خب من تو و ساندی رو انتخاب می کنم ‫چون اساسا
‫تو هنوز یه نفری
‫و اونجا چکار کنیم؟
‫لب ساحل یه خونه میسازم
‫و هر روز صبح با صدای اقیانوس
‫از خواب پا میشیم
‫باورم نمیشه یه خواننده رپ برام سفارش دادی
فکر نمیکردم تیکی تانی اینقدر محبوب باشه
آره اما اصلاً نمیتونم باور کنم که رفتی
تیکی تانی هم سفارش دادی
چرا نه؟
زیاد بخاطر آهنگ‌های عاشقونه‌ش شناسخته شده نیست
تو همیشه توی ذهن منی، دختر
بسارخب، این یکی استثناست
چیکار میخوایم بکنیم؟
نمیدونم
در مورد پدر شدنت فکر کردی؟
آره البته که کردم
و؟
میخوای چی بگم؟
فقط نظرت رو بگو
فقط هر چی که تو نظرته بگو
میخوام باهات خانواده داشته باشم
میخوام باهات بچه داشته باشم
میخوام هردوتاتون برگردین، ایو
پس حالا دیگه نمیخوای بری؟
پس هیچی تغییر نکرده
ازم میخوای خونه بمونم و مواظب بچه باشم
و امیدواری که وقتی برمیگردی همه چی مرتب باشه
میخوای چیکار کنم؟
میدونی چی میخوام
وقتی باهام آشنا شدی میدونستی چیکاره هستم
آره وقتیکه باهاش آشنا شدم فکر نکردم
عاشق شدم
احساساتی شدم
احمق بودم
پس عاشق شدن احمقانه‌ست، نه؟
اگه یه یزی مناسبت نباشه میندازیش دور
خب باید در مورد اینکه چه چیزی منو خوشحال میکنه فکر کنم، چارلی
آره، پس من چیم؟
پس بچه‌مون چیکاره‌ست؟
خود‌خواهانه‌ست
خب پس وقتی یکماه یه بار میری ازم انتظار داری
زندگیمو برات نگه دارم در حالی که سر کاری میری که ازش متنفرم چی؟
نمیتونم کار نکنم
چرا نمیتونی؟
چون پول خوبی میگیرم
چون توی کارم ماهرم
باید مثله همه خرج زندگیم رو در بیارم، ایو
میدونی باید پول رهنم رو بدم
پول قبض‌هام رو بدم
آره اما من ازت چیزای تجملی نخواستم
خونه بزرگ نمیخوام
فقط میخوام با همدیگه باشیم
این کارمه
این کاریه که میکنم و خودت میدونی
چی، یه شغل مزخرف جنگی
نکن
اصلاً برات مهم نیست
میتونی هر جایی باشی
من بهت نمیگم که کجا میتونی یا نمیتونی کار کنی، میگم؟
چون کار من تزئینات گل
برای مناسبت‌های مخصوصه
آدم نمیکشم
من یه همراه راننده‌م
آدم نمیکشم
ببین من میخوام باهات خانواده داشته باشم
میخوام باهات بچه داشته باشم
آره، اما فقط حرفه، نه؟
They're just nice-sounding words,
جدی میگم
پس چرا طول کشید تا حرفت رو بزنی؟
چون تا الان نذاشتی ببینمت
رابطه‌ت رو باهام قطع کردی
ازت انتظار نداشتم که
با یه مربی شخصی همجنس باز اینقدر زود بخوابی
اون همجنس باز نیست چارلی
اون یه مَرده
از کجا میدونی؟
اصلاً نمیفهمم منظورت چیه
مردهای اینجا، همشون تقریباً
بدست یه ملت طرفدار حقوق زن عقیم شدن
من عکسها رو توی قفسه کتابهات دیدم
و مسواکش رو توی دستشوییت دیدم
بهش میدادی؟
کدوم مسواک، در مورد چی داری حرف میزنی؟
مسواک آبی که توی دستشویی هست
دیدمش، ایو
اره دندون پژشک بهم داد
یه سر مخصوص کوچیک روش هست تا جلوی
خونریزی لثه‌هام رو بگیره چون حامله‌‌م
اوه پس احتمالا نباید ازش استفاده بکنی، خب؟
چرا؟
فقط ممکنه یه خورده اثری از اون روش باشه
چرا؟
خب چون فکر میکردم اونه
پس یکم ازش استفاده کردم
بسیارخب نه اینکه بهت مربوط باشه
اما ما با هم نخوابیدیم
،بسیارخب، موضوع درمورد توئه تویی که داری میری
من همیشه برمیگردم
خب اگه یه موقع برنگشتی چی؟
‫چارلیم
آره
چی میشه اگه اینکارو نکنم؟
یه کار دیگه بکنم؟
جدی میگی؟
انتخاب رو بکن
انتخابت رو بکن چارلی
الان دیگه بحث زندگیه
الان داره اتفاق میفته نه پنج سال و پنج ماه دیگه
از کجا گرفتیش؟
واقعاً دوستت دارم اما نمیخوام بدون تو باشم
اگه این چیزیه که انتخاب کردی انجام بدی
ممنون
سلام، ساندی
پدرت اینجاست
دارم تلاش میکنم دوباره مادرت رو بدست بیارم اما اون قبول نمیکنه
چی گفتی؟
دیوونه‌ست؟
آره میدونم
اوه، وقتی حرف میزدی تکون خورد
حسش کردی؟
منظورت چیه که میگی اون پسره؟
اووم، پسره
چی؟ گفتی که دختره
میدونم
اما مادرم یه سری چیزای مزخرف میگفت
مثله اینکه اگه پسر بزائی مردها فکر میکنن خیلی باهوشی
و یه همچین چیزایی
پس میخواستم مطمئن بشم که اهمیتی نمیدی
اهمیتی نمیدم
خدایا، در مورد اسمش فکر کردی؟
نیکول کیدمن اسم دخترش رو "ساندی" گذاشته (یکشنبه)
فکر کردم از نظرت مسخره‌ست
نمیدونم چی باید صداش کنم
متاسفم
چی گفتی رفیق؟
اوه کی میخواد باهات فوتبال بازی کنه رفیق؟
من بازی میکنم، نگرانش نباش
اما شنیدم که فوتبال بازی کردنت افتضاحه
پاهات خیلی کوچیکه و مدام توپ‌ رو از دست میدی
چرته
و موهات اونقدر بلنده که همه فکر میکنن دختری
و زیر دوش حموم میخوای سکس کنی
عذر میخوام چی؟
چارلی
چارلی، چارلی، نکن
بدم میاد که اینقدر باهات احساس راحتی میکنم
فکر میکنی همه چی رو خراب کردیم؟
نمیدوم
اما دوستت دارم
منم دوستت دارم
نمیخوام فردا بری
‫مجبورم برم
منظورم این نبود
میخواستم بگم که تو هم میخوای بمونی؟
البته که میخوام عزیزم
‫خب پس نرو
‫بمون و مشکلات رو حل کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال