رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"با چشم‌هاي خودم ببينم"
هميشه اين رويا رو ميبينم
که دارم مثل يه پرنده تو آسمون پرواز مي‌‌کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
که دارم از بين ابرها رد ميشم
و وقتي پرواز مي‌‌کنم حس خوبي دارم
حس خوبي که با کلمات نميشه توصيفش کرد
اين حس شبيه هيچ چيز ديگه‌اي نيست کاملا بي‌نظير و شگفت انگيزه
اما اين يه رويا نيست واقعيته
نسيمي که صورتم رو نوازش مي‌‌کنه
صداي جريان باد تو گوشم اين واقعيته
اما اين پرواز چند سال پيش شروع شد
,,,اما اون موقع نميدونستم
که اين فقط شروع ماجراست
فکر ميکردم اون روز هم مثل همه روزهاي ديگه هست
همون عصبانيت و داد و بيداد هميشگي
مگه چيکار کردم؟ فقط ميخوام يه فيلم ببينم
با اون حرومزاده؟- اون اونطور که شما فکر مي‌کنيد نيست-
پس داره دروغ ميگه؟
نه، قسم مي‌خورم
اون هر روز با يه دختر ميگرده
بوا، تو ساکت شو
"تو ساکت شو؟"
هي ميگي ميرم دانشگاه ميرم دانشگاه اينه دانشگاهت؟
خجالت نميکشي؟
آدمت مي‌‌کنم
بسه ديگه، تمومش کن- تو هم ساکت شو ،هيچي نگو-
اگه اين دختره به همين کارهاش ادامه بده يه روز خودم رو ميکشم، حالا ميبيني
در حالي که خودم رو حلق آويز کردم و هي به دور خودم ميچرخم پيدام مي‌کني
اون وقت ديگه خيال‌تون راحت ميشه
ديگه لازم نکرده بري دانشگاه
خيلي چيزا ياد گرفتي
ديگه اون پسره رو نمي بيني، فهميدي؟
ميبينم- ريتا-
ميبيني داداش؟ ميبيني؟
ميبينمش چون دوستش دارم
دختره احمق، تو دوستش داري- مامان-
اما ميدوني اون هم چه حسي داره؟
اون ازت استفاده مي‌‌کنه و بعدش پرتت مي‌‌کنه تو رودخونه
اون موقع بيا بگو که دوستش داري
اون وقت ما چيکار کنيم؟
پاشاپ، ديگه کافيه
,,,باشه، اما بهش بگو- باشه، کافيه-
چه بلايي سر اين دختر مياد؟
پاشو برو، پاشو
زودباش، برو داخل اون اتاق- بهش بفهمون-
برو داخل، اين طرف
,,,عمو، سعي کنيد بهش بفهمونيد که- باشه، تو برو ديگه، برو-
اگه از خونه فرار کنه من يکي دنبالش نميگردم برو خونه--
من دارم سعي مي‌‌کنم يه کار خوب انجام بدم و اون من رو بيرون مي‌‌کنه
ديگه براي کمک خواستن پيش من نياييد
چيکار کنيم؟‌ها؟
اما داداش، اون پسره آدم خوبي نيست
درباره‌ش تحقيق کردم و همه همين رو ميگن
آروم حرف بزن همه خوابن
همه دخترا ازش بد ميگن
يه حرومزاده پولداره
چي؟
اما ريتا اين چيزا رو نمي فهمه ,,,شما چرا پريشان شدين
سردرد عجيبي گرفتم
الان اومدي؟
چرا؟ چي شده؟- دير اومدي خونه-
چي شده؟
پسر آقاي پانديت خيلي ضعيفه همه چي رو لو داد
جوري حساب اين "بوا" رو برسم که
امروز کلي داد وبيداد کرد بابا تهديدش کرد
بايد اونجا مي‌بودي و ميديدي
چه کاري از دستم برميومد؟ به خودم هم گير ميدادن
بگير، آروم بخورش- بخورش-
اين رو نميخوام
آره بخور اونجا چيزي بهت نميدن
بلند شو، چايي آماده شده
بلند شو ديگه، دير شده
آره، هيچکس از جاش تکون نخوره‌ها من جواب ميدم
اين شاهزاده‌ها هنوز بايد بخواب
الو؟- الو، ميتونم با ريتا صحبت کنم؟-
ريتا خونه نيست، تو کي هستي؟
من آجو هستم- آجو زنگ زده؟-
حداقل بذاريد با تلفن باهاش حرف بزنم
کي زنگ زده؟
همون پسره- گوشي رو بده من-
عمو
الو؟- الو؟-
عمو بذاريد باهاش حرف بزنم- شما؟-
شما کي هستين؟
من دارم از تو سوال مي‌‌کنم اسمت چيه؟
من آجو هستم بايد با ريتا صحبت کنم
نه، ريتا خونه نيست- ,,,آجو، اونا نميذارن من-
اون همه‌ـش زنگ ميزنه چيکار کنيم؟
گفتم که خونه نيست- شما کي هستين؟-
من عموي ريتا هستم- بلند شو-
کافيه يا بازم بگم؟
رفته دانشگاه؟
ببين، ريتا نميخواد تو رو ببينه
آجو اينا دروغ ميگن- ديگه به اين شماره زنگ نزن-
وگرنه حسابت رو ميرسيم
تو هم بلند شو تا لنگه ظهر ميخوابي
بله؟
تو رفتي سرکارت اما اون همينطور داره گريه مي‌‌کنه
به خاطر همين زنگ زدم غذا خورده؟
,,,نه، نمي‌خوره، هزار بار بهش گفتم
سعي کن با عشق و محبت باهاش صحبت کني- فقط دارم سعي مي‌‌کنم که کتکش نزنم-
قربان، چايي؟
الو؟ الو؟
اون نه، اون يه آدم لات و گردن کلفته
شايد تو خونه خودش گردن کلفتي کنه اما هيچ تبهکاري بزرگتر از من نيست
چطور حسابش رو برسيم؟- اينطور عاشق‌ها آدم کش هستن-
اگه تبهکارهاي ديگه هم بيان کمکش چي؟
فکر کنم پليس رو هم خبر کنيم خوب باشه- آره خوبه-
زود ميام، نگران نباشيد
شب مي‌بينمتون خيلي خب-
زود ميام
نگران نباشيد دارم ميام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کيه؟- در رو باز کن-
تو آجو هستي؟- شما کي هستين؟-
آره، اون آجوئه- هي پسر، در رو باز کن-
چي ميخواين؟- تو آجو هستي؟-
بله عمو، خودشه اون آجوئه
خودشه؟- آره خودشه-
آره خودشه بزنيدش
مگه من چيکار کردم؟
بايد برات توضيح بدم؟
ريتا رو ميشناسي؟- ريتا-
من ميدونم که اين همون پسر عاشقه هستش
با ريتا مي‌پلکيد- خجالت نميکشي؟-
دختراي معصوم رو بازي ميدي؟
دست از سر ريتا بردار- خجالت نميکشي؟-
فکر کردي هر کاري مي‌توني بکني؟
مگه من چيکار کردم؟- بايد بهت بگم چيکار کردي؟-
بسه ديگه، لطفا، کافيه- خفه شو-
"مگه من چيکار کردم؟"
کتکش بزنيد به حرف مياد
چي داري ميگي؟- جز اين ديگه چي بايد بگم؟-
من باهاش حرف ميزنم
نبايد باوجي رو مياووردي اينجا
نه، نميخوام بزنميت
ببين
من پدر ريتا هستم
ما خانواده اون هستيم و بايد به فکر سلامتي اون باشيم، درسته؟
,,,و تو ديگه
نبايد مزاحمش بشي، ديگه دنبالش نميري فهميدي؟
شما ميگي فهميدي اون هم ميگه آره
با اين وجود باز هم مياد سراغ ريتا
يه شب که بره پشت ميله‌هاي زندان همه چي رو خوب ميفهمه
,,,ببين، اگه يه بار ديگه دور و بر ريتا ببينيمت
لطفا ساکت شيد- ,,,اگه يه بار ديگه-
يک لحظه صبر کنيد من اومدم که همه چي رو براش توضيح بدم
شما بريد، بريد
بيا، اين کيف رو هم بگير
شما بريد، منم ميام بريد ديگه، بريد
تا حالا صورتت رو تو آيينه ديدي؟ مثل رومئو راه افتادي تو کوچه‌ها
باوجي، اين بي‌شرف دنبال فرصته
خجالت نميکشي؟ ساکت شو
بياييد
بهت گفتم
اگه اين پسره يه بار ديگه همچين کاري بکنه ولش نمي‌کنم
گريه نکن- پسره بي‌حيا-
تو برو ديگه- حالا از ما گفتن-
بريم
به خاطر اينکه به ريتا اهميت ميدن انقدر عصبي شدن
خوبه والا، دخترمون رو اذيت مي‌کني اونوقت بايد ازت معذرت خواهي هم بکنيم؟
شما بريد ديگه بريد خونه
,,,اين راهه- گذشته‌ها گذشته-
آب کجاست؟- اينه‌هاش-
بيا، غذات رو بخور
عزيز دلم، يه چيزي بخور
بيشتر از 24 ساعت شده که چيزي نخوردي
ولم کنيد- مريض ميشي دخترم-
مامان، گوش کن- گوش کنيد-
چي شده؟
چرا نميري يه اتاق ديگه کارت رو انجام بدي؟
,,,ما اينجا نشستيم- بريد، بريد-
بريم- داره ميره-
بيا بريم- بيا عزيزم، بخور-
خوراک سيب زميني مورد علاقته بخور
بخور ديگه
ميگي من چيکار کنم؟
خيلي خب، ميخواي معذرت خواهي کنم؟
اگه معذرت خواهي کنم، غذات رو مي‌خوري؟
زودباش
اون آدم بدي نيست بابا
آره، حالا که ديدمش ميدونم که آدم بدي نيست
حق با تو بود و همه اشتباه ميکردن حالا ديگه بخور
حتما خيلي کتکش زدين
نه نه، قسم مي‌خورم اصلا بهش دست هم نزدم
حتما ريشي کتکش زده
ميدونم که حتما ريشي خيلي کتکش زده
ريشي به آينده تو اهميت ميده عزيزم چرا نبايد اين کار رو بکنه؟
اما من حتي دستم بهش نخورد
بخور
اي دختر گلم
ميتونم با تلفن باهاش حرف بزنم؟
خيلي خب، زنگ بزن اما نذار کسي بفهمه
اين رو بده
خوشمزه ست؟- نه اصلا خوشمزه نيست، اما گرسنمه-
آدم هيچوقت نبايد از غذايي بدش بياد
اونا هميشه فقط بادمجون ميپزن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا تو سرما نشستي؟ بيا داخل
بيا، يه کم کنارم بشين
چي شده؟
بايد چيزي بشه که بياي کنارم بشيني؟
ما چقدر ساده ايم
ما هر چيزي که پسر پانديت راجع به آجو گفت رو باور کرديم
"آجو اينطوره، آجو اونطوره"
ببين، من امروز ديدمش
آدم ساده ايه
عجب
تو يه بار ديديش و فهميدي آدم ساده ايه و بقيه همه اشتباه مي‌‌کنن؟
پس چيکار کنم؟
نبايد به چيزي که با چشم‌هاي خودم ميبينم اعتماد کنم؟
به جاش بايد به حرف بقيه گوش بدم؟
بسه ديگه، بيا داخل سرما مي‌خوري
اگه تو هم ميديديش همين حرف رو ميزدي که اون آدم ساده ايه
در مقايسه با اون، اقوام ما شبيه آدم‌هاي گردن کلفت به نظر ميرسيدن
اون بيچاره حتي صداش رو م بلند نکرد
عاليه، اون آدم ساده ايه، دخترت آدم ساده ايه، تو آدم ساده‌اي هستي، درسته؟
و بقيه تو اين خونه ديوونه ان
من ميرم بخوابم، تو نمياي؟ خيلي سرده
بيا
يه چيزي رو فهميدم
که ما چقدر فريب خورديم
که چقدر دروغ شنيديم و دروغ شنيديم
و با چشم بسته همه رو قبول کرديم
کاملا قبول‌شون کرديم
و همون دروغ‌ها برامون تبديل به حقيت محض شدن
بابا، يه لحظه
دوباره داري اول صبحي اين دروغ‌ها رو مي‌خوني بابا همه‌ش دروغه
روزنامه م- اين‌ها خبر نيستن-
خبر چيزيه که با چشم‌هات ميبيني و با گوش‌هات ميشنوي
بقيه همه‌ش يه مشت دروغ مزخرفه
داداش، روزنامه رو بده- بگيرش-
مثلا چيزي که تو مدرسه بهمون ياد ميدن
تو مدرسه چيزي رو بهت ياد ميدن که به هيچ دردي تو زندگيت نمي‌خوره
دنبال حقيقت خودت بگرد چرا بايد چيزي که اون‌ها ميگن رو باور کني
چي؟ امتحانات دارن نزديک ميشن
امتحان
تست
امتحان
آشوک، بابات صدات مي‌‌کنه- حالا ببين-
کاري که انجام ميدي چيزي هست که تموم عمرت شناختيش و زندگي کرديش
اين تنها حقيقتي هست که تو ميشناسي، درسته؟ زندگي براي تو همين کاره
و اين حقيقته، بقيه چي؟
عزيزم، چي داشتي ميگفتي؟
من دارم ميرم- از دانشگاه مستقيم بيا خونه-
باشه، براي ساعت سه برميگردم
گوش مي‌کني؟- دارم ميرم حموم-
البته، برو دوش بگير
اما چيزي که من ميدونم اينه که
ديرم ميشه- چيزي که خودت تجربه نکرديش-
چيزي رو که با چشم‌هاي خودت نديدي رو نبايد قبول کني
حق با توئه داداش
اون فقط يه شايعه ست
چيزي که ديگران بهت ميگن رو باور نکن
نه حتي چيزي رو که من بهت ميگم
چون اين براي من حقيقته
تو بايد دنبال حقيقت خودت باشي
من دارم ميرم، ديرم ميشه- گوش کن-
بعد مدرسه مستقيم بيا خونه- باشه-
گوش مي‌کني؟ فقط يک حقيقت وجود داره
آب گرمه برو دوش بگير
آب گرمه
اين چيه؟
اين هم روغن، بمالش به بدنت
من تصميمم رو گرفتم
حقيقت من، حقيقت تجربه‌ـم خواهد بود
از امروز ديگه هيچ چيزي رو باور نمي‌کنم
تا وقتي که با چشم‌هاي خودم ببينم
از امروز به بعد هر چيزي رو زير سوال ميبرم
همه چي رو دوباره ميبينم ميشنوم، ميدونم
و از ديدگاه خودم ارزيابيش مي‌‌کنم
راجع به چيزي که تجربه‌ش نکردم صحبت نمي‌کنم
هر چيز اشتباهي که ياد گرفتم يا هر چيزي که از راه اشتباه يادش گفتم
کاملا فراموش مي‌‌کنم
,,,گوش کن- صبر کن، هنوز دارم حرف ميزنم-
همه چيز رو دوباره ياد ميگيرم
حقيقت همين خواهد بود- ,,,گوش بده به من-
ميذاري حرفم تموم شه؟
حقيقت همين خواهد بود، خوب خواهد بود همه چيز جديد خواهد بود
فقط چيزي رو قبول مي‌‌کنم که خودم ببينم
حالا بگو چي ميگفتي؟
بگو
ميگفتم که الان ميخواي همه چي رو ياد بگيري؟
يا ترجيح ميدي اول شلوارت رو بپوشي؟
,,,اوه، اين
تو، چه با چشم‌هاي قديميت و چه چشم‌هاي جديدت نمي‌توني چيزي ببيني
اگه نمي‌توني ببيني حداقل ياد بگير که گوش کني
چي اينقدر خنده داره؟
فکر مي‌کني خودت تا حالا همچين اشتباهي نکردي؟
ساکت شو
باشه، باشه
سلام باوجي- سلام-
سلام راجه بابو، سلام- سلام، اين رو بگير-
به چي فکر مي‌کني؟ بخورش
به چي نگاه مي‌کني؟ بخورش
شيرينيه
پيشکشي خداست آقاي گوپتا آوورده
کالاکاند بود
خوب بود، شيرين بود- اين پيشکشي از طرف خداست-
شيريني کالاکاند بود
سلام باوجي
"امروز نور جديدي رو روي دستام حس کردم" *منظور نور خورشيد*
امروز نور جديدي حس کردم" "نور جديدي پيدا کردم
حالا ميتونم ببينم که همه آلودگي‌هاي" "که روحم رو احاطه کرده بودن، ناپديد شدن
"اين جاده کوچيک تميز شده"
هواي جديد به همه مسيرها" "ظاهري جديد داده
امروز نور جديدي حس کردم" "نور جديدي پيدا کردم
"امروز نور جديدي رو روي دستام حس کردم" *منظور نور خورشيد*
ساتيا؟- بله باوجي؟-
ساتيا، تويي؟- بله-
عجب، قبلا هيچوقت نديدمت تو چقدر خوش قيافه اي
چي شده باوجي اول صبح سر به سرم ميذارين
صبح بخير راجه بابو ميذارمش اينجا، لطفا يه نگاهي بهش بنداز
صبح بخير صبح بخير
مانيش، تو ساتيا رو ديدي؟- آره، اون آب مياره-
چقدر خوش قيافه ست
اول صبحي چي خوردي راجه بابو؟
گوش کن، تو هم خيلي خوش قيافه اي
چاييت رو بخور، سرد ميشه
راست ميگم
عجب
امروز چشمام بدون هيچ" "محدوديت و تهديدي همه جا سفر مي‌‌کنن
جاده‌اي که توش قدم گذاشتم" "هيچ پاياني نداره
"اين جاده و مسير کوتاه رو مي‌شناسم"
خبرها هم قديميه" هموني که همه دنيا ميدونن"
اگه با چشم‌هاي خودت ديدي" "اونوقت باور کن
اين جادو منحصر به فرده" "هر چي مي‌بيني رو باور مي‌کني
مامان، دمپايي سياهم کجاست؟- زير تخت خوابه-
نميدونم کجا ميذارنش
بد نيست بعضي موقع‌ها ورزش هم بکني
چي شده؟ چقدر زود آماده شدي؟
,,,تو فقط- دعا نکردي؟-
نه
صبحانه بيار- چرا دعا نکردي؟-
نکردم ديگه، تمام
آشوک؟
صبحونه رو بيار
چي مي‌خوري آشوک؟
خدايا از گناهان ما بگذر
قلب اون پاکه و تو اقيانوس رحمت و مهرباني هستي
اصلا
باوجي اينجاست
چه خبر؟- سلام آقاي پانديت-
چي شده راجه بابو؟- سلام آقاي پانديت-
سلام- سلام-
اين روزها کم پيدايي؟
ديگه به خدا نياز ناري؟ يا ايمانت رو از دست دادي؟
اينطور نيست، من يه تصميمي گرفتم ,,,آقاي پانديت، که
حقيقتي که نتونم اثباتش کنم رو قبول نمي کنم اين تصميم منه
پس چي ميخواي؟ ميخواي خدا خودش رو بهت نشون بده؟
مي‌توني ترتيب همچين کاري رو بدي؟ اينطور عالي ميشه
ما همين جا نشستيم و چايي مي‌خوريم
بسه ديگه خيلي باهوش شدي
ديگه نه به خدا اعتقاد داري و نه به دين
يه روز پشيمون ميشي
گوش بدين، حداقل چايي‌تون رو بخوريد- ولم کن-
چرا من رو ميزني؟
ميخواد خدا رو ببينه، هه
کجا ميري؟- ميرم ديگه-
هي باوجي، آقاي پانديت رو عصبي کردي
تولدت مبارک- کيک رو ببر-
تولدت مبارک
هي، آفرين
پسرمون بزرگ شده
ببين
يه عکس لطفا
اينطرف رو نگاه کنيد
لبخند بزنيد
منم هستم
خيلي خب
اول چايي درست کن- ممنون-
اما راجه، تو چيزي رو که ديگران باور دارن رو باور نمي‌کني؟
مثلا چي؟
مثلا اينکه مان موهانگ سينگ نخست وزير کشوره
شايد- "ميگه "شايد-
البته
شايد يعني چي راجه؟ اون واقعا نخست وزيره- شايد-
اين چه حماقتي‌ـه حتي بچه‌ها هم اين رو ميدونن
شايد نيوفتي پايين
باوجي، هر روز صبح و شب ,,,تو تلويزيون و راديو ميگن که
نخست وزير هند مانموهان سينگه,,,
چطور مي‌توني اين رو قبول نکني؟
من انکارش نمي‌کنم داداش
اما قبولش هم نمي‌کني- گفتم که ميتونه باشه-
عجب باوجي
عجب لطفي به مانموهان سينگ کردي
نخست وزير هند
ساکت شيد- خدايا-
چرا دست از سرش برنميدارين؟
خاله، يه کم ميوه بهمون بده- شوخي مي‌‌کنم-
باوجي، به اين ميگن يائسگي مرد
تو سني اتفاق مي‌اُفته که ,,,شخص حس مي‌‌کنه چيزي
براي دستيابي تو زندگي باقي نمونده,,,- چي ميگي-
هي، بهش ميگن يائسگي مردانه
بهش ميگن بحران ميانسالي، راجه
شايد اينطور باشه- باوجي، هرچيزي که نميتونه "شايد" داشته باشه-
اصلا از چيزي هم مطمئن هستي؟
الان روزه
عجب بعدشم شب ميشه
آره قطعا
امروز شنبه ست؟
شايد
شايد نه باوجي امروز يکشنبه ست
شايد
يه چيزي بهش بدين بخوره
مدرسه‌ها بسته ن، بانک‌ها تعطيلن حتي انتشاراتي که من براش کار مي‌‌کنم هم تعطيله
باوجي، اون ميوه فروشي هم تعطيله
باوجي، تمام مدارس امروز تعطيلن
اونا اين رو باور دارن پس حتما دليلي داره ،درسته؟
دليلش هم قرارداديه مثل زبان
همه توافق کردن که "م" و "ي" و "و" و "ه" ميشه ميوه
و شما ميدونين که معني ميوه چيه، درسته؟
درسته
به ميوه ميگيم ميوه اينطوره که مي‌تونيم با هم صحبت کنيم
درسته
در غير اينصورت مثلا تو ميگي ميوه و من به فکر بمب هسته‌اي مي‌اُفتم
باشه آقاي شيبو- عجب-
شيرينه؟- خيلي شيرينه، خيلي-
از شيملا اومده- شايد-
بمب
کيک مونده؟- شايد-
,,,پوشپا، خيلي خوشمون اومد, خوردي
نه
خداي من، خيلي خوش گذشت
در تاريخ هفدهم يک پرواز از ,,,دهلي به آمستردام هست، اما
منظورتون از "اما" چيه؟
اما" بخاطر اينه که مطمئن نيستم" چون تا حالا خودم اونجا نرفتم
به خاطر همين نميتونم بگم که پرواز چند ساعت طول ميکشه يا هوا اونجا چطوره
من نميدونم، پس چرا بايد چيزي بگم و شما رو گمراه کنم
شما آقاي راجه هستين؟
بله، اين رو ميتونم ضمانت کنم که من بدون شک آقاي راجه هستم
هيچگونه شکي به در مورد اين ندارم
چي شده آقاي راجه، من رو نشناختين؟ شارما هستم، از پاهارانج
,,,صداي شما کاملا شبيه شارماست، اما
اما با چشمام نميتونم ببينمتون فقط صداي شما رو ميشنوم
خودم دارم ميگم که من شارما هستم
نه، اين چيزيه که شما ميگين اما مدرکي براي اين حرف نيست
ديوونه شدي باوجي؟
درست ميگيد مردم اين روزا بهم ميگن که ديوونه شدم
اما شما ميگيد که من ديوونه شدم اما من اين رو باور ندارم
اما اين تفکر اون‌هاست و براي اون هيچ مدرکي وجود نداره
قطع کرد- چه انتظاري داشتي؟-
چي اشتباهي گفتم؟ تو بگو، تو جووني
اشتباه گفتم؟
نه، قطعا نه
دارين به من ميخندين؟
تو خيلي عجيبي
وبسايت‌ها همه اطلاعات رو دارن- بله قربان-
پس مشکل چيه؟
قربان، شما متوجه نميشيد
بيا داخل بيا داخل
بله قربان
حالا بهم بگو که چي رو نميفهمم؟ برام توضيح بده
من تا حالا اونجا نرفتم پس ,,,از کجا ميتونم مطمئن باشم که
خب، کجا نرفتي؟
قربان، آمستردام
پاريس رفتي؟ لندن؟
شيکاگو؟ تورانتو؟
خيلي خب، بهم بگو کجاها رفتي؟
دو سال پيش رفتم وشنودوي قربان
پس فقط براي وشنودوي بليط صادر مي‌کني؟
و اگه پروازي به وشنودوي نبود اونوقت چي؟ کل شرکت رو تعطيل کنم؟
کار تو اينه که بليط‌ها رو رزرو کني لازم نيست بري اونجا
بله قربان
برو سر کارت
چشم قربان
حالا اينجا نايست برو بليط‌ها رو راه بنداز
بله قربان
هي، پاکت سيگار من کجاست؟
چي شده باوجي؟ پاداشت رو گرفتي؟
باوجي، هواي آمستردام چطوره؟
شماها به کارتون ادامه بدين
اين کار براي من مناسب نيست
باوجي،ما بايد هر روز کار کنيم تا خرج زندگيمون رو در بياريم
بيخيال، انقدر سريع ناراحت ميشي؟
عمر من ديگه تموم شده حالا ديگه وقت شماست
شماها به کارتون برسيد
من يه برادر کوچيک و بچه دارم اون‌ها ازم مراقبت مي‌‌کنن
باوجي، به خاطر همچين چيز کوچيکي استعفا ميدي؟
داشتيم شوخي ميکرديم- شوخي بسه ديگه-
,,,گوش کن، تموم فايل‌ها اونجا- ,,,يه لحظه به من گوش بده-
به حرف من گوش بده
فايل‌ها رو بردار و يادت باشه که براي عروسيت بهم زنگ بزني
و عينکت رو هم تعمير کن پسرم
خيلي خب- چيه باوجي-
باوجي، حداقل تا آخر ماه صبر کن
درست کار کن، باشه؟
باوجي- نگران نباشيد، همه چي خوبه-
ساتيا- بله-
خيلي دوست داشتني هستي، جدي ميگم
مراقب خودت باش
بشين
اومده شما رو ببينه
چايي خيلي خوبيه
هروقت من درست مي‌‌کنم خيلي سنگين ميشه
,,,ميگفتم که من
من ميخوام با ريتا ازدواج کنم
اما شغلت چيه؟ درآمدي چيزي داري؟
نماينده شرکت بيمه عمر هستم
الان اونجا مشغولم
توي آزمون اداره ماليات بر فروش هم شرکت کردم
يه شغل دولتيه
اينجا تنها زندگي مي‌کني؟
بله، فعلا
و پدر و مادرت کجان؟- اون‌ها تو مرادآباد زندگي مي‌‌کنن-
اون‌ها هم شغل دولتي دارن
يه اتاق بهم دادن
خيلي خب آجو، بعدا دوباره بيا، باشه؟
خيلي خب، خداحافظ
برم؟
آره- خداحافظ-
بلند شو
اين رو از اينجا ببر
ببين چطور راه ميره
بخور، بيشتر بخور
لاتا، يه کم چايي درست کن- البته-
برو- باشه، راه بي‌اُفت-
مامان، يه کم پول بهم بده
ديوونه شدي؟ دوشنبه هفته قبل 50 روپيه بهت دادم
خرجش کردم بيست روپيه ديگه بهم بده
پول ندارم، تو ارزش پول رو نميدوني- ريتا-
اول صبح با انسان‌ها صحبت کن بيا اينجا
بيست روپيه بهم بدين باوجي
بگير- ممنون-
اينطور ميخواين برين سر کار؟
اينم 10 روپيه ي ديگه حالا برو ممنون
مامان من دارم ميرم
از دانشگاه مستقيم بيا خونه- باشه-
ريتا خداحافظ- خداحافظ آشوک-
چيکار داري مي‌کني؟ ديرت نشه؟
تو از بچه هم بدتري
نميري دعا کني؟- نه، همه چي خوبه-
هي، چيکار داري مي‌کني؟
خداي بزرگ اون رو ببخش خودت که ميدوني اون چطور آدميه
بگيرش، فردا ميبينمت
ببخشيد- ببخشيد-
اوه نه- هي آشوک-
باوجي؟ شما؟
اينجا چيکار مي‌کني؟
هيچي باوجي
يه پروژه راجع به باتني داشتم
به خاطر همين داشتم گل و برگ جمع ميکردم- بقيه بچه‌ها کجان؟-
همين دور و برن دارن گل ميچينن
خيلي خب من بايد برم، خداحافظ- گوش کن-
چي شده؟
براي يه سري امور اداري اومدم اينجا
خيلي خب من ديگه ميرم
پوشپا، اون کجاست؟
,,,پوشپا، کجا- حرف ميزني ببينيم چي شده؟-
مامان، باوجي تو پارکه
مامان، باوجي همينطور داشت تو پارک ميچرخيد
چه مزخرفي ميگي؟
کفش‌هاش رو واکس ميزنه و لباسش رو اتو مي‌‌کنه که بره پارک
اون چيکار مي‌‌کنه؟- هيچي، سر کار نميره-
",,,در تصورات کسي"
باوجي سلام مراقب بمب‌ها باش
ببندش
همينطور اومدم
چي شده؟
باز کاري کردي؟- نه، شما کردي؟-
پوشپا چي شده؟- برو اونطرف-
ريتا، اين لباس‌ها رو بردار همه رو گذاشتين اينجا
ميشه يه نفر بگه تو اين خونه چه اتفاقي افتاده؟
بهش بگو
مثل خروس اينجا نشستم
چي شده؟
به دفتر کارت زنگ زديم
,,,گفتن که شما
درسته، استعفا دادم
استعفا دادي؟ ببينيد با چه آرامشي هم حرف ميزنه
ده روزه که استعفا دادي و به هيچکس چيزي نگفتي
چرا بايد همه چي رو به همه بگم؟ نگفتم که نگفتم
چرا نگفتي؟
چطور ميتونم جايي کار کنم که هميشه بايد دروغ بگم؟
عجب، آفرين بابا، آفرين
اين انسان مقدس رو ببينيد
پس هر روز صبح کيف برداشتن و رفتن چي؟
با اين دروغ مشکلي نداري؟
و فقط به خاطر دروغ کوچيکي که بايد سر کار ميگفتي کار رو ول کردي؟
اما اون دروغ با اين دروغ فرق داره
البته که فرق داره
براي اين دروغ حقوق نميگيري اما براي اون دروغ حقوق ميگرفتي
پول ميووردي خونه و ما ميتونستيم غذا بخوريم
و امور زندگيت ميگذشت و تو نتونستي اين موضوع رو درک کني
اما اون موقع پول بود تا بتوني مخارج زندگيت رو بدي
اما تو يه اشراف زاده اي، يه زمين دار بزرگ
کلي معدن طلا داري، براي چي بايد وقتت رو توي کار تلف کني
شنيديد بچه‌ها؟ اون کلي فيل و اسب تو خيابون داره
و از اون شمش‌هاي طلايي که اجدادش براش گذاشتن استفاده مي‌‌کنه
يه روز همه‌تون رو ول مي‌‌کنم و از اين خونه ميرم بهتون گفتم
ديگه نميتونم
چيکار کنم؟ کجا برم؟
,,,باوجي، شما واقعا
من کارم رو کردم
الان ديگه تو هستي شامي هست
همه چي درست ميشه، نه؟
خيلي هم خوب
هيچکس حاضر نيست غذاي کمتري بخوره اما هيچکي نميخواد بره سر کار
شامي خجالت نميکشه؟
چرا شامي دنبال کار نميگرده؟
همه با دهن باز منتظرن
و چرا تو چيزي نميگي؟
چرا بهش نميگي؟- ميگم-
کي ميگي؟
گفتم که ميگم، نميفهمي؟
چي شد؟
لعنتي، اين ماهيتابه به اين داغي رو گذاشتي اونجا
خداي من، سوختي؟- چي؟ دستم تاول زد-
چرا گذاشتيش اونجا؟
تازه روغن ريختم
روغن ريختي و گذاشتيش وسط اتاق؟
,,,يکم يخ بذار روش- حالا ديگه لازم نيست اين کار رو بکني-
حالا ميخواد يه نمايش راه بندازه
چي گفتي؟- هيچي-
چي گفتي؟ بلند بگو- هيچي-
من دارم نمايش راه ميندازم؟ من؟
فقط به خاطر اين که من اعتراضي نمي‌کنم همه هر طور ميخوان رفتار مي‌‌کنن
خيلي خب حالا اتفاقيه که افتاده
يعني چي اتفاقيه که افتاده؟
دفعه بعد روغن درحال جوش بريز رو سرم، باشه؟
اونوقت خيال همه‌تون راحت ميشه
ديگه صبرم تموم شده
دستم سوخته اما با اين حال بايد همه کارهارو انجام بدم
سلام- سلام ريشي-
عجيبه، اون حتي نگاهمون هم نکرد- اون هميشه همينطوره-
آشوک؟
آشوک خونه ست؟
آشوک، بابات صدات مي‌‌کنه- بله بابا-
بيا بيرون
بيا اينجا
اون چيکار کرده؟- بله بابا؟-
مگه چيکار کرده؟- بهش بگو چيکار کردي-
آشوک، چي شده؟- بهش بگو، بگو-
چيکار مي‌کني؟
تو امتحان رياضي مشروط شده
کارنامه‌ش رو بايد پدر و مادرش امضا کنن
ده روزه که مدرسه نرفته
و منم خرم که خرج مدرسه‌ش رو ميدم
برو اونور- ريشي-
ولش کن-
بسه، اون که يه بچه کوچيک نيست- از خونه فرار مي‌‌کنه-
فرار کن حرومزاده
چيکار مي‌کني؟- چيکار مي‌کني؟-
چرا حرف نميزني- خواهش مي‌‌کنم بسه-
چيزي نگو باوجي، چيزي نگو
بسه ديگه آروم باش- بيا اينجا-
برو کنار- بيا اينجا-
ببين چطور نگام ميگنه حرومزاده رو ببين
ولش کن
بسه ديگه، ولش کن- گمشو-
ديگه شورش رو درآووردي اون فقط يه بچه ست
آشوک
اون داره چيکار مي‌‌کنه؟
بعضي موقع‌ها عصبي ميشه
مشروطش کردي؟
چيکار ميتونستم بکنم؟ حتي نصف سوال‌ها رو هم جواب نداده بود
و هر چيزي هم که جواب داده بود اشتباه بود
اما شماها سوالات عجيبي ميپرسيد
ببينيد، هيچ چيز عجيبي راجع به سوال‌ها نيست همه چيز قبلا تدريس شده
سوال خارج از کتابي نبوده مي‌تونيد چک کنيد
چي رو چک کنم؟ من بچه م رو خوب ميشناسم
آشوک، بيا اينجا پسرم
چشم
اون پسر خوب، باهوش و سخت کوشيه
اون همه‌ش دنبال انجام کارها پروژه بوتنيه
توي همه درس‌ها نمره‌ش خوب شده
جز رياضي شما
رياضي من؟- بله-
رياضي من نيست چيزيه که هيئت مديره برنامه ريزي کرده
اجازه بدين رد شم
رامش بابو شما دارين چيزهاي غلطي رو به اين بچه‌ها آموزش ميدين
ثابت کنيد که دو خط موازي در بينهايت به هم ميرسن
اين ديگه چجور سواليه؟
خطوط موازي خب موازي ان
نميخوام با شما بحث کنم
چيزي براي بحث کردن نداري چطور ميخواييد با منطق مقابله کنيد؟
اجازه بدين من برم لطفا
فقط همين رو برام توضيح بدي که
اگه دو خط به هم برس چطور ميتونن موازي باشن؟
اون‌ها در بينهايت به هم ميرسن يعني اينکه هيچوقت به هم نميرسن
من هم همين رو گفتم که اونا هيچوقت به هم نميرسن
ميرسن، در بينهايت اثباتش هم تو کتاب اومده
اگه درسش رو خونده بود اونوقت همه اينا رو ميدونست
رامش بابو، گوش بدين
اين رياضيه- نه اين اشتباست-
خطوط موازي هيچوقت ميتونن به هم برسن
منم همين رو گفتم، اونا هيچوقت به هم نميرسن مگر در بينهايت
البته که بهم نميرسن جز در بينهايت
فقط در بينهايت به هم ميرسن
سلام آقا- خيلي خب برريد-
چيکار مي‌کني؟ چرا سردرگمم مي‌کني؟
!!!!!بينهايت نگهبان
رامش بابو، اجازه نده چندتا خط سلامتيت رو به خطر بندازن، ما ميريم
بابت احترامي که بهمون گذاشتين متشکريم
راه خروج رو بهشون نشون بدين- داريم ميريم-
بريد، خروج اونطرفه
حقوقت اينجا چقدره؟- چي؟-
حقوقت چقدره؟
هزار و دويست روپيه- خب هزار و دويست روپيه-
,,,اگر از ماه بعد فقط نصفش رو بگيري
اما چرا آقا؟- ,,,نصف هزار و دويست ميشه-
,,,فقط 600 روپيه آقا، اما
همين، به اين ميگن رياضي
اين رو به اون آقاي معلم توضيح بده
خيلي خب؟ خداحافظ
آشوک
اما آقا، به خدا من هيچکاري نکردم
خيلي خب شما بريد
ولش کني مي‌اُفته- دقت کن-
اما چرا؟ نميدونم
باوجي، من ميدونم
بهش ميگن نيروي جاذبه
قانون جاذبه
من نميدونم، قيافه تو هم داد ميزنه که نميدوني
,,,ما فقط انقدر ميدونيم که
,,,که اگه اين رو ول کنم- مراقب باش، ولش نکن-
مراقب باش- ميخواد همه چي رو بشکنه-
اين حقيقت منه، حقيقتي که زندگيش کردم
همه بلند شيد، ميخوام اينجا رو جارو کنم
ريتا
اما باوجي، بايد يه دليلي براش باشه يه اصولي چيزي
آقاي چودري، فقط انسان‌ها اصول دارن
ميتونستم چند ساعتي استراحت کنم
حالا ديگه خونه‌مون شده يه سيرک 24 ساعته
باوجي به خاطر اصولش کارش رو ول کرد
اما باوجي، شما نمي‌تونيد حقايق رو ناديده بگيريد- باوجي، کارت رو ول کردي؟-
اما يه چيزهاي خاصي هست حالا هر چيزي که ميخواي اسمش رو بذاري، اما هست
مثلا چي؟
مثلا، زمين گِرده- ريتا، کبريت رو بهم بده-
اين گرده؟ به نظر من که صاف مياد
اگه زمين گرد بود لاتا از اون گوشه مي‌اُفتاد پايين
و آشوک از اون گوشه آويزون ميشد
نه، منظورم اين نبود
باوجي، اين يه بحث براي بحثه
باوجي مثل يه قورباقه تو چاهه
آره، من قورباغه ام
اما من ميدونم کجا هستم و براي شناختش تلاش مي‌‌کنم
حداقل من هوشيارم
ديدي؟
اينم از پسرت
به من ميگه قوباغه
اين چيزيه که والدينش بهش ياد دادن؟
هر کي که ميخواد باشه- پاهات رو بذار زمين
پاهات رو بيار پايين، احمق- احمق-
چرا اينطور حرف ميزني؟
خيلي حرف ميزني
ميشه لطفا يه نفر يه کبريت بهم بده؟
اين چيه؟- پول-
اين چيه؟
اين اولين حقوقمه
,,,حقوقم رو گرفتم، خب- عاليه-
خوبه، بدش به مادرت
خيلي خب وايسا، چقدره؟
پنج هزار روپيه- خب بدش من-
حالا بدش به اون
پسر گلم
وقتي من اولين حقوقم رو گرفتم
دادمش به پدرم
چي؟ زودباش بهم بگو
بهت ميگم چي شده خواسته ي من اصلا مهم نيست
خيلي خب، اين چطوره؟
خيلي بده
آجو؟
رئيس، شامي اينجاست- آروم باش-
پول قرض گرفتي؟
بله، يه کم
راستش زياد
چقدر؟
بيست و هشت هزار روپيه
حرف بزن
بيست و هشت هزار روپيه
زود پسش ميدم
با پولي که قرض گرفتي قمار نمي‌کني- بله-
و من هم بانکدار نيستم
نه
بله
کي؟
زود
کي؟
يک,, دو هفته
گمشو
بيرون- چشم-
خداحافظ
باوجي اينجاست؟- آره-
آشوک، بيا اينجا
چي شده؟ معلمت بهت چند داد؟
قبول شدم
تبريک ميگم آشوک
رامش قبولت کرد؟- بله-
آفرين
شيريني دارين؟- آره-
به اون هم بده
من نميتونم بخورم
به اين هم بده، پسرم قبول شده- تبريک ميگم-
اون پسر ريشيه
براي هر کسي، يه چيزايي خوبه و يه چيزايي بد
اين شيريني براي من خوبه و براي تو؟- بد-
آره، بده- شيريني هميشه براي اون بد بوده-
هميشه اين بهونه رو مياري
چي شده؟- يه ذره هم براي تو ميزنم-
ببين واسه تو خوبه يابده چي شده؟
ميخواستم باهاتون صحبت کنم
چه صحبتي؟
بگو
داشتيم به اين موضوع فکر ميکرديم که شايد بهتره دنبال يه جاي جديد براي زندگي باشيم
يه جاي ديگه منظورت شيملا موسوريه؟
چي؟- شايد يه جايي، ميدونيد-
الان ديگه بچه‌ها بزرگ شدن
راجع به چي داري حرف ميزني؟
ميخواي از ما جدا شي؟
داشتيم راجع به اين موضوع فکر ميکرديم
خيلي وقته که داريم اينجا زندگي مي‌کنيم
اگه يه جايي رو براي خودمون داشته باشيم خوبه، نه؟
چيه ريشي؟ چي شده؟- حرف نزن-
نه چيزي نيست
اين يه چيز همينطوري نيست
وقتي خانواده باهمه رابطه‌ها قوي ميشن
اين يعني اينکه شما به هم تعلق دارين يعني به هم اهميت ميدين
رابطه‌مون هيچوقت تغيير نمي‌کنه
چه رابطه‌اي باقي ميمونه؟
اما داشتن يک آشپزخونه مشترک خيلي حرفه داداش
داشتن آشپزخونه مشترک مگه چيه؟
شما راجع به تجربه‌تون صحبت مي‌کنيد
خب الان يک شخص بايد بره ,,,دنبال تجربه‌هاي خودش يا
همينجور يدفعه‌اي چه مشکلي تو اين خونه برات پيش اومده که نمي‌توني بموني؟
چه چيزي رو اخيرا اينجا تجربه کردي که باعث شده بخواي بري؟
احمق
پيدا کردن يه خونه ديگه آسون نيست تا حالا اين کار رو کردي؟
بدون هيچگونه فکري چمدونت رو برداشتي و ميخواي بري
وقتي بري بيرون و دنبال خونه بگردي اونوقت ميفهمي که پيدا کردن خونه چقدر سخته
فکر کردي همينجوري ميري و يه خونه پيدا مي‌کني
هيچکس بهت خونه نميده برو ببين
راستش يه خونه پيدا کرديم- پيدا کردين؟-
از اينجا دور نيست
کي ميخواين برين؟
يکشنبه
همين يکشنبه؟
ول کن بابا، اين يکشنبه يا اون يکشنبه چه فرقي مي‌‌کنه؟
,,,اگه تصميم‌تون رو گرفتين
از شما اجازه نميگيريم فقط داريم بهتون اطلاع ميديم
خيلي لطف کردين که بهمون اطلاع دادين
تو اينجا چيکار مي‌کني؟
زل نزن به من، رو صورت من چيزي هست؟
چرا ناراحت ميشين؟- ناراحت؟ فقط تنهام بذاريد-
"يه خونه پيدا کرديم"
کسي ميتونه باهاش حرف بزنه؟
ميخواستين بدونين که مشکل چيه اين مشکلمونه
کسي نميتونه حرف بزنه يا چيزي بگه مشکل اونه
لاتا- دارم ميام-
اگه خيلي غير قابل تحمل شديم ميخواييد ما از اينجا بريم؟
بابا کارگرها اومدن- واقعا؟-
بله- خيلي خب، صداشون کن-
لطفا عجله کنيد
بياييد داخل
زود باشيد، برش داريد
مراقب باشيد
ديوونه شدي؟
جوراب آشوک پشت يخچاله
بده بهش- چشم-
وگرنه ميگن که ما برش داشتيم
ما داريم ميريم باوجي
هي، دارن ميرن
تو هم داري باهاشون ميري
خب چيکار کنم؟ برقصم؟
خداحافظ باوجي
خيلي خب
ما ديگه ميريم- بيا بريم-
ريشي، خداحافظ- خداحافظ-
خداحافظ لاتا
همه چي رو برداشتين؟
همه چي رو ببرين بيرون
بريم
باوجي، بعضي چيزا فراتر از تجربه هستن
مثلا وقتي که لاک پشت از تخم بيرون مياد سريع به طرف آب ميدوئه
از کجا ميدونه که اونجا در امان خواهد بود؟
چطور مي‌توني اين رو توجيح کني؟
هر چيزي که جواب بده
"هر چيزي که جواب بده" عجب توضيح ساده اي
باوجي رفت
باوجي اين روزا يکم پريشونه
البته که پريشونه، ريشي ترکش کرد
مخفيانه يه خونه پيدا کرد و لحظه آخر بهشون خبر داد
اين اشتباهه- اون مخفيانه يه خونه اجاره کرد-
الان ديگه بخواب، صبح هم مي‌توني عزا بگيري
الو
بله
آشوک، يکي زنگ زده با بابات کار داره
هي ريشي
ببين چي ميگن
الو؟
اون‌ها ديگه اينجا زندگي نمي‌کنن
شماره جديدشون رو بنويسيد بله، يک لحظه صبر کنيد
يک لحظه,,,, بله، بنويسيد
415-627-669
بله
ريشي نيومد؟
امروز تو شرکت اضافه کاري وايساده
از وقتي رفتين حتي يک بار هم اينجا نيومده همين موضوع باعث بيماري باباش ميشه
همه چي خوبه؟- حتما مياييم-
فشار خونش خيلي بالاست
از قبل همينطور بود؟
هي، برو کنار، يک لحظه لطفا- بفرماييد، بفرماييد-
يه مقدار دارو براش مينويسم
بيشتر باد بزن- بدش من، چک مي‌‌کنم-
اين رو بعد از صبحانه بخوره
روي کاغذ بنويسش
اين رو بعد از ناهار
و اين رو قبل از خواب بخوره
چطور اين دارو رو مصرف کنه؟ با شير يا آب؟
مهم نيست با آب باشه يا شير
باوجي، چطور مي‌تونيم چيزي که دکتر ميگه رو باور کنيم؟
اين که بر اساس تجربه تو نيست
اونجا رو ببين
باوجي، تجريه بعدا، اول دارو
حالتون چطوره آقاي شارما
فشار خونش خيلي بالاست ممکن بود سکته قلبي بکنه
چطور اين رو باور کنيم؟- مثلا دکترم-
درسته، اما باوجي باور نمي‌کنه مگه نه باوجي؟
صدات نياد وگرنه حسابت رو ميرسم
,,,دکتر، من تصميم گرفتم- بشين اونجا-
چه تصميمي گرفتي؟ که خودت رو ناقص کني؟
ديگه شورش رو درآوورده- مامان چرا داد ميزني؟-
من بهتون ميگم بيماري اين چيه
بيماريش اينه که خيلي حرف ميزنه
اون با اين احمق‌ها ميشينه و تمام روز رو حرف ميزنه
اگه براي اين بيماري هم قرص دارين لطفا بهش بدين
و اين قرص رو هم بدين به من، من مي‌خورمش
مي‌خوره بابا- آروم باش مامان-
چي؟- ديگه ديوونم کرده-
دويست و پنجاه روپيه ميشه
دويست و پنجاه
چقدر پيشت پول داري؟
بفرماييد- بدش من-
من هم انقدر دارم
دارم ميدم، صبر کن- صد روپيه-
ممنون دکتر- کافيه-
آره، اين رو بگير
آقاي دکتر، همراه من بياييد
بفرماييد آقاي دکتر- بايد داروهات رو بخوري، فهميدي؟-
باوجي، من ديگه ميرم چيزي لازم داشتين خبرم کنيد
آره، فقط بايد استراحت کنه
باوجي، حتما داروهات رو بخور- باشه مي‌خوره-
بذاريد يکم استراحت کنه
آبليمو هم بخور باوجي
ديوونه‌ـم مي‌‌کنن- حتي تو هم اومدي اينجا-
همه چي مرتبه
اون اومد اينجا؟
حتي يک بار؟
نميتونه برامون خوشحال باشه؟
حتي باهامون حرف هم نزد
يه بغل کردن که هزينه‌اي نداره
ميدوني که حالش خوب نيست
آره، ميدونم حالش خوب نيست
من ميرم
يه کم چايي بخور
بگيرش
بيسکويت‌ها اين جا هستن يه کم بردار
خوب خوابيدي؟
صبحانه چي مي‌خوري؟
چي شده؟ حالت خوبه؟
پس چرا حرف نميزني؟ چي شده؟
آره آره
ديگه حرف نميزني؟
اي بابا، تو ديوونه شدي آخرش منم ديوونه مي‌کني
ديگه دارم ديوونه ميشم ريتا
چي شده- بابات دوباره بازيش گرفته-
باوجي، اما چرا؟
ديگه هيچوقت حرف نميزني؟
بدون حرف زدن که حسابي تنها ميشي
آره، بهش بفهمونيد
درسته- باوجي، چرا اين کار رو مي‌کني؟-
سکوت؟- ساکت شدن؟-
درون- اينطور به اساس وجودي خودت نزديکتر ميشي؟-
درسته
هي اديسون، اون ميتونه صدات رو بشنوه ناشنوا که نشده
تو چرا حرف نميزني؟
چي؟ عجب، تو هم ميخواي سکوت کني؟- ديگه اصلا حرف نميزني؟-
آفرين، تو مريد واقعي باوجي هستي- اين بزرگترين پيرو باوجيه-
برو به باوجي اداي احترام کن برو به پاهاش بي‌اُفت
سلام آقاي واسو- سلام-
لطفا تشريف بياريد- ايشون معلم آشوک هستن-
خواهرزاده من، آميت هم تو مدرسه شما درس مي‌خونه
آره، چيکو هم تو مدرسه اونه
من کتاب رو کنار گذاشتم- آميت خواهرزاده منه-
بفرماييد داخل- اجازه بدين بشينه-
هندوانه ميل دارين؟- نه، نه-
بفرماييد بشينيد
بذار درست بگيرمش
خيلي سنگينه
من اينجام پوشپا
بشين- هي ريشي تويي؟-
حالتون چطوره؟
من خوبم داداش، تو خوبي؟ کجاهايي؟- همين دور و برا-
چطوري؟
يه روز بيا خونه، باوجي خيلي دلتنگته
يه سر ميام، شايد همين امروز
زود بيا، همه دلتنگتيم- حتما ميام-
حتما ميام، چشم پوشپا
خيلي خب
اصلا آسون نيست بايد کاري رو که ميگي رو انجام بدي
گفتن " دوستت دارم" کافي نيست بايد بهش عمل کني
اون عشق بود که باعث شد شيرين با يه کوزه نيم پز به راه بي‌اُفته
اون نميدونست که آماده ست
اون تو آب حل شد و تبديل به آب شد
بيچاره شيرين، دوباره متولد ميشه
بعد تبديل شد به ليلا، به هير، به ژوليت
سه روزه که همين وضعه
همينطور يکسره حرف ميزنه
رفتي پيش دکتر؟
آره- اين به اين معني نيست که عشق وجود نداره-
بهش دارو دادن- چه دارويي؟-
يه قرص آبي و يه شربت صورتي
آسم داره
بيچاره نميتونه نفس بکشه
ميدوني آدم عاقل کيه؟ جاگان، شيرفروش مون
ميگه شيرش خالصه خالصه هيچ چيز خالص نيست
رنگ خورشيد زرده اما وقتي مياد بيرون رنگ قرمز بهش اضافه ميشه
روياها به خواب اضافه ميشن
ما به روياها نياز داريم چون بدن به خودي خود کافي نيست
اشتياق به همراه جسم مياد
اوباما داره مياد، اوباما داره مياد خب که چي؟
اوباما حتي نميتونه انگليسي صحبت کنه بايد اول ياد بگيره هندي صحبت کنه
پله به پله بايد بري جلو، درسته؟ اگه خيلي بپري بالا زمين مي‌خوري
بگذريم، تو که جايي نميخواي بري پس چرا بايد بدوي؟
يه کم صبر کن
همه چيز در حال حرکتن اما تو ثابتي
مثل قطاري که ايستگاه رو ترک مي‌‌کنه
تو رفتي، اما فکر مي‌کني که بقيه تو رو ترک ردن
من اونجا داشتم فست فود مي‌خوردم بعد دل درد گرفتم
اما به کسي نگفتم
چه فايده‌اي داره؟ شيرين که غرق شد
خفه شو- کوزه‌ش هم شکسته-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همه چيز اينجاست" "چشمتان را باز کنيد تا ببينيد
باوجي، بعد از مرگ چه اتفاقي مي‌اُفته؟
من ميميرم
چيزي نميدوني؟
باوجي نميدونه بعد از مرگ چه اتفاقي مي‌اُفته
بعد از مرگ ميفهمه
آره داداش، بايد از يه روح بپرسيم
اما باوجي، نظرت راجع به بهشت و جهنم چيه؟
بهش اعتقاد داري؟
بگو ديگه باوجي
اين چيه؟
همه چيز اينجاست" "چشمتان را باز کنيد و ببينيد
ريشي اونجاست؟- سلام آقاي پانديت-
سلام، چطوري؟
ريشي، اين رو ديدي؟
براش توضيح بده، باهاش حرف بزن
اين باعث شرم ماست
اين باعث بدنامي تموم محله ميشه
حتما باهاش حرف بزن باشه؟
بدش به من
چي رو ميخواي ثابت کني؟ بندازش کنار
ميدوني مردم چي دارن ميگن؟ همه ميگن تو ديوونه اي
چرا بايد نگات کنم؟
من ميدونم که تو ديوونه نيستي
اما چطور براي مردم توضيح بدم که تو ديوونه نيستي؟
آخرش هم خودت ديوونه ميشي هم من رو ديوونه مي‌کني
به مردم چي بگم؟
همه دارن ترک‌مون مي‌‌کنن
ولم کن
هيچکس چيزي به تو نميگه
حرفاشون رو به من ميزنن
چطور بهشون بگم که تو ديوونه نيستي؟
همه چيز اينجاست چشمتان را باز کنيد و ببينيد
همه چيز اينجاست بو بکشيد
مردم ميگن اون داره وارد جزئيات کم اهميت ميشه
وارد جزئيات شدن سخته
باعث رنجش همه چيز ميشه حتي قلب هم درد مي‌‌کنه
ريتا، اومدي- سلام شيبو، سلام چاچي-
گوجه آوردي؟- نه، نيوردم-
خوراک کدو تنبل چطور؟- نه، کيکش رو درست مي‌‌کنم-
به به
بدش من، کمکت مي‌‌کنم- نه، شما زحمت نکشيد-
تو فقط بشين- مردم خيلي راحت دروغ ميگن-
دروغ‌هايي به سفيدي موي شما به سفيدي برف روي کوه (خيلي واضح و راحت دروغ ميگن)
به سفيدي رعد و برق
شما ميدونيد که من دارم حقيقت رو ميگم- نه، اشتباه مي‌کني-
اين دفعه ديگه اين کار رو مي‌‌کنم، حتما ياد ميگيرم- البته که ياد ميگيري-
سياست چيست؟ شما درباره کيفيت چيزي نميدانيد
تموم شد- اين رو ببينيد-
چاچي
الان حالش خوبه- حالش خوب شده-
خدا لطف بزرگي بهمون کرده
باوجي، براتون آب خنک بيارم؟
آب بيار
شيبو ببين- بهش آب بدين-
بچه م خوب شده
گريه نکن- چرا گريه مي‌کني؟-
گريه نکن
خيلي خوشحالم
ببينيد، خداوند چه لطفي بهمون کرده
اون بچه‌مون رو شفا داد
چي شده؟ چايي نخوردين؟
بيارم براتون؟
شما فکر کردين
,,,من
اين دنيا؟
اين خونه؟ چي شده؟
چرا گريه مي‌کنيد؟
باوجي
من,,,چي؟
عروس؟
درباره ازدواج صحبت مي‌کنيد؟ ازدواج من؟
مطمئنيد؟
با ميل خودتون رضايت دادين يا نه؟
من ميرم اين خبر رو به آجو بدم
لطفا پشيمون نشيد
چي شده؟ چرا گريه مي‌کني؟ به اين چيزاي آشغال قديمي گوش نده
کيه؟
تو؟- چقدر طول کشيد تا بياي-
تو؟ اينجا؟- آره-
امروز خيلي گرمه
سرمه م پاک شده
اينجا چيکار مي‌کني؟
چرا؟ من از کسي نميترسم
ريتا، گوش کن- چيه؟-
کسي نديدت؟- چرا انقدر نگراني؟-
ريتا، شوخي نکن
نه
ميشه چند لحظه اينجا بشينم؟- نه، گوش کن-
,,,اگه ايندفعه- روتختيت خيلي کثيفه-
ريتا چيکار مي‌کني؟ چرا دراز کشيدي؟
اين نقاشي رو تو کشيدي؟- ريتا، از اينجا برو ريتا-
تو هي بهم ميگفتي که بيا خونه
حالا که اينجام، حداقل يه سلام بهم بده
ريتا، ميخواي احوال پرسي کني؟- يخورده آب ميوه برام بيار-
ريتا، اونا کتکم زدن
باوجي جواب مثبت داد- به چي جواب مثبت داد؟-
يه ذره فکر کن
هر موقع فهميدي خبرم کن
باوجي به ازدواج‌مون جواب مثبت داد؟
درباره من چي فکر کردي؟ من از اون دخترا نيستم
نه، منظورم اون نبود
نه؟ منظورت چي بود؟ منظورت چي بود؟
داداش جاويد- آره-
بگير داداش
چقدر؟ بيست روپيه- بيست روپيه-
بيا
شامي
وايسا، کجا فرار مي‌کني؟
وايسا
بگيريدش مهم نيست چقدر سريع بدوئي، بالاخره ميگيرمت
فکر کردي مي‌توني فرار کني؟
از گوپي پول گرفتي- ,,,نه-
هنوز بدهکاري
پسش ميدم,,, پسش ميدم
جاويد، زورباش بريم، زود باش زود باش
احمق
برو عقب
آره بگو
من روي شماره هفت شرط ميبندم
من 500 روپيه رو شماره شيش شرط ميبندم
اين هم 10 روپيه
عقب وايسيد بيرون
داداش گوپي ايشون اومدن شما رو ببينن
چي ميخواي؟ چرا مياي داخل؟
سلام داداش گوپي، اون کيلاش که تو ايندارپور با شما بود
اون خواهرزاده منه
اين؟
نه، کيلاش مارو فرستاده که عرض ادبي خدمت شما بکنيم
ايشون اومدن با شما صحبت کنن
حرف بزن داداش
حرف بزن
باوجي، من بگم؟
لاله؟- لال نيست، اون باوجيه-
قسم خورده سکوت کنه
تو مي‌توني بگي
سکوت من تو قلبم حفره ايجاد مي‌‌کنه
و کلماتم من رو از متلاشي مي‌‌کنه
اين چه بازيه؟ اين کيه؟
اين احمق کيه؟
اين باباي شاميه- اومدي من رو تهديد کني؟-
نه پسرم چرا بايد کسي شما رو تهديد کنه؟
اين شيش روپيه از 38 روپيه ست
بقيه‌ش رو هم زود ميدم
شما مثل يه برادر بزرگ کمکش کردين و من واقعا از شما ممنونم
باشه باشه
شما الکي ازش ميترسين
اينجا رو نگاه کن و حرف بزن
من فقط دارم ميگم که شهرت شما يه دروغه که پخش شده
چرا بايد کسي از شما بترسه؟ شما يه آدم مهربون و خوش قلب و زيبارو هستين
بشين- چايي بياريد-
چشم داداش
ميبينيد؟ به اين ميگن فرهنگ
بله
بيرون مردم ميگن,,, اونا حتي ميگن که افراد گوپي، شامي رو کتک زدن
اين چيه؟ اين اتفاق نيوفتاده
شما کاملا متفاوتي خيلي زيبارو هستي
شما آدم خوبي هستين
شامي هم پسر خوبيه- پس شما حواستون بهش باشه-
شما چند ساله تو اين کارين؟- بفرماييد چايي-
حداقل 10 يا 12 سال
دوازده سال؟- يکي هم اون پشت هست-
شما هم بازي مي‌کنيد؟
بفرماييد- من هرگز چيز مفيدي ياد نگرفتم-
من با لباس شستن و ظرف شستن زندگيم رو هدر دادم
چيزي نداره بابا، حتي بچه‌ها هم ميتونن بازي کنن
من خيلي باهوش نيستم نميتونم ياد بگيرم
اين چيه؟- *سوئيت فلاشه *وقتي همه کارت‌هات از يه ورق باشن-
همه‌شون خشت ان
اين چيه؟- اين چيزي نيست، جوکره-
اين چيزيه که اون بهم ياد داد اين بازي احتمالاته
اين قمار نيست
برو بابا- حالا رياضي رو فهميدين؟-
قبلا رياضي نميدونستين؟
يه سه گانه آووردن واقعا نادره- به همين خاطر امتياز بالايي داره-
اگه بخواي، مي‌توني به دستش بياري
شما همه‌تون قماربازيد- اين قمار نيست-
وقتي سه تا کارتي که ميخواي رو به دست مياري بهش ميگن شانس
باوجي همه رو شکست داد
باوجي، همچين بازي بزرگي رو برنده شدي
من همه رو شکست ميدم، درسته؟
من تا وقتي چيزي رو نبينم باور نمي‌کنم
هيچکس چيزهايي که باوجي ميگه رو نميفهمه
تو حرف نزن، حتي زنت هم ترکت کرد
تو کي هستي؟ تنها طرفدار اون؟
فقط تو طرفدار اوني؟
من خنده‌ـم نمياد، زمونه‌ـست که ميخنده
باوجي حسابي رفته تو موده بازي
مردم ميگن که عشق من ديگه اينجا نيست
تصوير گرفته شد
من از بچگي ميشناسمش با خواهرش ازدواج کردم
کي بهتر از من ميتونه اون رو بشناسه؟
من همه زندگيم رو به خاطر اون دادم- من به خاطر اون روزه سکوت گرفتم-
باوجي بهمون ياد داده که اين قمار نيست
اين يه بازي احتمالاته
اين بازي احتمالات يا عقل نيست
اين قماره قمار
منم ميتونم جواب بدم
من اون رو پرستش کردم
لعنت به تو- خيلي حرف ميزني-
چي داري ميگي؟- اين گند زد به زندگي مون-
مزخرف نگو ديوونه شدي؟
مزخرف نگيد گمشيد
داداش گوپي
شما من رو صدا کردين؟
باوجي، ميخوام که شما براي من بازي کنيد
من؟ من هيچ مهارتي ندارم حتي سيگار هم نميکشم-
,,,از کجا من
بيست هزار روپيه در ماه بهت ميدم
بيست هزار؟
بعلاوه بيست و پنج درصد از هر دستي که برنده بشي
چرا دارين من رو وارد اين کارها مي‌کنيد؟
بشينيد بشينيد
باخت‌ها هم به عهده من
پسرم، تک حکمي
هرجايي احتمال بدم که ميتونم يکم پول دربيارم
وارد اون مسير ميشم
بهش ميگن بيزينس
بگو,,,قبوله؟- قبول نه,, منتظر دستور شمام-
دونه‌اي چنده؟
کيلويي 150 روپيه
چقدر؟- کيلويي 150-
ببخشيد، مسجد جامع کجاست؟- مستقيم برو، بعد بپيچ سمت چپ-
مستقيم، بعد چپ- غذا گرم نيست-
اگه به اندازه کافي گرم نيست گرمش مي‌‌کنم برات
يک کيلو بده
صبح‌ها بخور
و سرد- چيکار مي‌کني؟-
چهارتا بهم بده 10 روپيه
چه خبره؟
اونا منتظرشن
پس برو بهش بگو
چطور بهش بگم؟
شيريني‌هاي مرادآباد خيلي شيرين و خوشمزه ان
اين شيريني رو از يه جاي خوب گرفتم
چايي رو ببر- بله-
اينم از چايي- بفرماييد-
بگيرش- نه، شما بفرماييد-
هوا هم خيلي خوبه
پيدا کردن اينجا که سخت نبود؟- نه اصلا، اصلا، ممنون-
پسرشون اينجا رو خوب بلده
چايي چطوره عزيز؟- خيلي خوبه-
الان ياد گرفتي که چطور چايي درست کني؟
بله
بعد از ازدواج دخترم رو کجا ميبري؟ مرادآباد يا دهلي؟
ميره پيش شوهرش- با آجو تو دهلي ميمونه-
خوبه، خوبه تو دهلي ميمونه
آقاي پانديت گفت که روز بيست و هشتم روز خوش يومنيه
بيست و هشتم ماه بعد
هر تاريخي که شما بگيد مشکلي نداره
هيچ مشکلي
حالا ديگه تو شرکت ماليات بر فروش مشغول شده
چه خوب- کار دولتي؟-
يعني فرار مالياتي هم داريم؟
چه اشکالي داره؟- با عابد صحبت کرديم-
طالع بينيش رو براتون ميفرستيم
بعد از ديدن خودش ديگه چه نيازي به طالع بيني هست؟
اوه آره، طالع بيني لازم نيست-
باوجي
خيلي خوب- باوجي-
ساعت پنج و نيمه
ساعت پنج و نمه- بيا داخل حرفت رو بزن-
داداش گوپي منتظرتونه
ساعت پنج و نيمه
ايشون آقاي واسو هستن، معلم اينجا
سلام- عصرتون بخير-
من با اجازه‌تون مرخص ميشم کاري برام پيش اومده
اما هنوز بايد يه سري چيزها رو نهايي کنيم
خودتون تمومش کنيد, شيبو هم اينجاست- اما تصميم گرفته شده، درسته؟-
البته، حالا ديگه ما فاميليم
بفرماييد بفرماييد
حالا بشينيد تا صحبت کنيم
بعدا هم مي‌توني بري
از کار که نميتونم فرارکنم
تو مرادآباد ميبينمتون تا شيريني اونجا رو هم تست کنيم
قدم‌تون روي چشم
بفرماييد
,,,باوجي اما- سعي کن بفهمي-
مجبور بود بره کاري پيش اومده
مسوليت زيادي رو دوششه
بفرماييد لطفا چرا چيزي ميل نمي‌کنيد؟
باز چايي ميل دارين؟
من درست مي‌‌کنم- آره درست کن-
قدم روي چشم‌مون گذاشتين که اومدين
"با شعار فرخنده مانترا"
,,,او خانه محقر پدري را ترک کرده و به
خيلي طولانيه
فرخنده‌ست باوجي- نه، اينقدر طولاني لازم نيست-
نمي‌توني راست بايستي؟
حذفش کنم؟- از اين به بعد برو باشگاه-
دادا، بيا اينجا- بري باشگاه درست ميشي-
خط کشي دورش رو حذف کن اينطور بهتر ميشه
ببرمش؟
خيلي خوب ميشه
دادا، بيا اينجا
ببرش بيرون
بسه ديگه چقدر سيگار ميکشي؟
دهنت بو گه ميده- باوجي-
اين خيلي خوبه خيلي خوبه
من پيشنهاد مي‌‌کنم که گل رو هم حذف کنيم
ميشه کاغذش سفيد باشه؟
اما باوجي، اين کارت عروسيه
اينطور ساده تر و بهتر ميشه
اما اين کارت عروسيه‌ها
چي ميگيد شما؟ خوشحال به نظر نمياييد
دادا، بيا
"جشن عروسي ريتا و آجي,,,,دهلي"
يه نگاه بنداز
ببين ديگه
آره آره,,,خوبه
همين خوبه- عاشق سادگي تونم-
فقط يه پاکت بهم بده
رنگش خيلي قشنگه
اين رو هم امتحان کن- اين چطوره؟-
اوه، کارت عروسي اينجاست؟- آره-
داغ شده؟
مال عروسي ريشيه- آره-
گرمه,,, کاملا
از کجا گرفتيش؟
بهش دست نزن، خيلي گرونه فهميدي؟
برو بابا کجاش گرونه
باوجي؟ آدم فقط از تجربه خودش چيزي ياد ميگيره؟
بيا اينجا- چي؟
بيا اينجا- برو، داره صدات مي‌‌کنه-
بله- بيا اينجا-
چشمات رو ببند، دستات رو بيار جلو ذکر خدا رو بگو
,,,چه
باوجي، ديوونه شدي؟
امکان داشت بميره
خيلي باحاله
يه سري چيزا هست که نمي‌توني ببيني اما وجود دارن
,,,مثل الکتريسيته يا باد
و براي دونستن اين نيازي به تجربه خودم نيست
همه از تجربه شارما درس گرفتيم
پس شما فقط به خاطر تجربه حاضريد کسي رو بکشيد؟
نه, از تجربه تو
اين کارت عروسيه- اين اصلا خوب نيست، نه خط کشي داره و نه گل-
خودت که ميشناسيش فقط کاري رو مي‌‌کنه که خودش بخواد
ريشي چش شده امروز؟- تو شرکت سرش خيلي شلوغ بوده-
اين چيه؟- هيچي-
حتي همسايه‌ها هم دارن کمک مي‌‌کنن اما اون حتي يک بار هم نيومده
اين رفتارش واقعا زشته
بهش بگيد که خيلي از دستش ناراحتم
اون عموي عروسه
بعضي چيزها رو فقط بعد از شوک ميشه فهميد
اين چيه؟- کارت عروسي تو هستش-
شوخي مي‌کنيد باوجي؟ اين کارت عروسيه يا پوستره؟
کارت عروسي اين شکليه باوجي؟
,,,نه
حتي اگه با خودکار رو کاغذ بنويسيم از اين بهتر ميشه
جريمه پليس هم از اين کارت باکلاس تره باوجي
,,,فکر کردم خوبه- به چي فکر ميکردين؟-
اگه پول ندارين پس کارت چاپ نکنيد
به همه زنگ بزنيد و بگيد که عروسي دخترمه
اگه سرتون شلوغ نيست تشريف بياريد خوشحال ميشيم
,,,ريتا دخترم- لطفا تو اين کار دخالت نکنيد-
,,,مراقب رفتارت- بعدش يه ساري سفيد کتان هم برام بخريد-
به خاطر اينکه اين روزا تو خونه ما همه چي متفاوته
من که گفتم يه کج حاشيه براش بذاريد
راست ميگه
عکس کلارينت روي کارت عروسي خيلي خوشگل ميشه
من طراحي‌هاي زيادي داشتم اما اون سفيد ميخواست,,,,,سادگي
چطور مثل يه شير غرش ميکرد
عصبي شده
بده ببينمش، مرسي- عروسيشه، حتما کلي استرس داره-
بفرماييد
بذار ببينم- خيلي خوبه-
خوبه- ,,,باوجي-
خوبه
تا حالا شير ديدين؟
از نزديک
نه هيچوقت نديدم
پس از کجا ميدونين که شير غرش مي‌‌کنه؟
ديوونه شدي آقاي واسو؟-
شير غرش مي‌‌کنه و همه اين رو ميدونن
چي شد؟
شما ميگيد که شير غرش نمي‌کنه؟- تا حالا شير ديدي؟-
حالا چه فرقي مي‌‌کنه؟
اين چيزيه که همه ميگن شير غرش مي‌‌کنه
پس کاملا شايعه ست- اينطور ادبي با من صحبت نکن-
شايد شير ميو ميو مي‌‌کنه يا شايد پارس مي‌‌کنه
حتما تو روستاي شما اينطوره
شايد مثل يه اسب شيهه ميکشه
حق با شماست، من تا حالا از نزديک نديدم که شير غرش کنه
دقيقا
نه
اما من تو تلويزيون ديدم
بياييد بريم شير ببينيم
شوخي مي‌کني؟- ميريم که يه شير رو از نزديک ببينيم-
بريم، اين دستور باوجيه- بريم-
چيکار مي‌کنيد؟-
من دارم به کارت نگاه مي‌‌کنم- مراقبش باشيد، داره عصبي ميشه-
من کفش نميپوشم
معتاد قمار شده فقط ميخواد از خونه بزنه بيرون
چي شده؟ همه‌تون کجا دارين ميرين؟
ميريم که ببينيم شير غرش مي‌‌کنه يا پارس مي‌‌کنه
گفتم کجا دارين ميرين؟
دارم چايي درست مي‌‌کنم
کجا رفتن؟
نميدونم کي به اين خونه نظر بد انداخته
ديگه نميدونم چيکار کنم هر روز يه نمايش جديد تو اين خونه شروع ميشه
اون همه چي رو ول کرده و رفته که يه شير رو ببينه
حتما عروسي رو هم ول مي‌‌کنه تا بره فيل ببينه
باوجي، باوجي گوش کن- باوا-
چرا مزاحمش ميشي؟
اين چه مسخره بازيه؟- اون ديوونه س؟-
يه معلم اينطور رفتار مي‌‌کنه؟- من ميترسم-
چرا ميترسي؟- ديگه داره زياده روي مي‌‌کنه-
آقاي واسو، ديگه اين کار رو نکن
باوجي، بيا بريم، داره دير ميشه
داداش گوپي منتظره- صبر کن-
ببره ديگه ميخواد بخوابه-
يه چيزي بگو پسرم
از راه دوري اومديم يه کوچولو حرف بزن
يه بار غرش کن بايد اسمش رو صدا کنيم تا غرش کنه
اگه ببره احمق باشه بايد تمام روز رو اينجا وايسيم؟
باوجي؟- چيه؟-
غرش نکرده؟
چيزي شنيدي؟
يه ذره به خاطر اون غرش کن
غرش مي‌‌کنه
قطعا غرش بود
اگه ميدونستم يه دونه اضافه با خودم ميووردم
چي؟- شلوار-
کي همه اين چيزا رو ميدونه؟
اما همه چي درسته ديگه نه؟
آره
خوبه داداش- خودش خشک ميشه-
چرا نميري؟ تو که همه‌ش ميري اينطرف و اونطرف
داداش خودم رو هم بايد دعوت کنم؟
نکنه نخست وزير شده و سرش خيلي شلوغه که نميتونه يه سر بهمون بزنه؟
همه بهش ميگن ديوونه
ميدوني که قمار بازي مي‌‌کنه؟
به همراه 15 نفر ديگه همه‌شون قمار باز شدن
همه مسخرمون مي‌‌کنن
حتي غريبه‌ها هم دارن کمک‌مون مي‌‌کنن
و عموي عروس منتظره که دعوتش کنيم
اگه همينطور با هم بجنگيد اصلا نمياد
نمياد که نمياد خيلي هم خوب، خرجي يک نفر کمتر ميشه
چرا چرت و پرت ميگي؟
خانواده داماد همه‌ش درباره اون ميپرسن
رفتي اونجا؟- چرا بايد برم؟ چرا؟-
اون يک بار اومده اينجا؟
براش مهمه که من مردم يا زنده؟
ما فقط اومديم به يه خونه جديد جرم که نکرديم
پس حقيقت رو بهشون بگيد
که اون خونه خودش رو داره که اون الان ديگه آدم مهميه
و رابطه اش رو با خانواده‌ش قطع کرده
اگه يه سر بري اونجا چي ميشه مثلا؟
بهش بگو که من نميرم تو هم نميري تمام
گفتم که نميرم، بسه ديگه، نميرم
اون برادرته- نميرم، نميرم-
مثلا اگه بري چي ميشه؟- نميرم، تمام-
گفتم که نميرم- هرکاري دوست داري بکن-
باوجي يه نگاهي به اين کارت بنداز
هميشه يه مشکلي هست اون هم به خاطر برادر خوده آدم
هي آشوک، تو خونه جديدت خوشي؟
بله
الان ديگه بهونه‌اي واسه درس نخوندن نداري- بله درسم رو مي‌خونم-
,,,حتما شنيدي- سر پا نايست، بشين-
ريتا داره ازدواج مي‌‌کنه
اونا اهل مرادآبادن
همون پسره هستش
اگه وقتش رو داشتي خوشحال ميشيم که بياي
باوجي، بفرماييد چايي
استکان استيل نداريم؟
سريع عوضش مي‌‌کنم- ميدوني که باوجي دوست داره تو استکان استيل چايي بخوره-
الان برميگردم
اگه بتوني بياي خيلي خوب ميشه
اگه کاري هست که بتونم انجام بدم بهم بگو
نه نه، کار که داره انجام ميشه
همه دلشون برات تنگ شده همه هميشه راجع به تو حرف ميزنن
همه خوشحال ميشن اگه بتوني بياي- بفرماييد-
اين چه حرفيه داداش، حتما ميايم
شامي
اختلاف بالاخره پيش مياد اما
اگه بيايين ديگه احساس تنهايي نمي‌کنم
احساس مي‌‌کنم که قوي تر شدم
يه نفر ميگفت که شما قمار بازي مي‌کنيد
آره اما اگه بي‌اُفتم زندون از تو انتظار ندارم که از اونجا بياريم بيرون
بيا شامي، بريم
خدا بهتون برکت بده
بيا شامي- دارم ميام-
نميرقصي؟- تو برو برقص-
من سعي کردم که اهميت شماره‌هارو به بابا بگم
اما اون هي کتکم زد- روشت رو عوض نکن باوا-
جامعه هميشه ناديدت ميگيره
درسته، چطور قراره بفهمه؟
ديوونه شدين همه تون؟
هر روز تو خونه‌تون دعواست دزدي مي‌کني
پول با ارزش رو تو قمار به باد ميدي
اين يعني چي؟ از آقاي پانديت سوال کن که چه حسي داره
باوا، از پدرت بپرس که چه حسي داشت
عجب دارم به يه مشت آدم کور آيينه ميفروشم
باوجي، چرا داري سرزنش‌مون مي‌کني؟
شما راه رو به ما نشون دادين
,,, من کي همچين کاري کردم؟
من از شما نخواستم که قمار کنيد
احمق من دنبال کفشي ميگردم که اندازه پاي خودم باشه
چرا شما پاتون رو تو کفش من مي‌کنيد؟
و بعدش هم تقصير رو ميندازيد گردن کفش من
شما اشتباه متوجه شدين باوجي ما سعي مي‌کنيم که از شما ياد بگيريم
از من چي ياد ميگيرين؟ چي؟
,,,ما- من هنوز دنبال پيدا کردن راه خودمم-
,,,مال خودم,,,راه خودم
بعدا اين کار رو بکن- بله-
متاسفم، اما شما هيچي ياد نگرفتين فقط از روي من تقليد کردين
از طريق تجربه خودتون زندگي کنيد تجربه خودتون
نه تجربه من تجربه خودتون
شما فقط داريد از من تقليد مي‌کنيد
من شروع کردم به قمار کردن شما هم شروع کردين به قمار کردن
اگه من لخت برقصم شما هم همين کار رو مي‌کنيد؟
البته که ميرقصيم باوجي,, چرا نرقصيم,,,؟- اي بابا-
تو ساکت شو
,,,باوا تو هميشه
چيز اشتباهي گفتم؟
باوجي ما مريدان تو هستيم و هر کاري که شما بکنيد ما هم مي‌کنيم
شماها خيلي به من لطف کردين
و من به خاطرش از همه شما تشکر مي‌‌کنم
يک لطف ديگه در حق من بکنيد
ديگه هيچوقت نياييد اينجا
چي دارين ميگين؟
چي دارين ميگين باوجي؟
اين راهش نيست- باوجي، اشتباهي از ما سر زده؟-
,,,باوجي حداقل
اين گروه منحل شده
باوجي چرا ناراحت شدين- گوش کنيد-
زنده باد
چه بلايي سر ما مياد؟- آقاي شارما، تو عروسي مي‌بينمتون-
دير رسيدن بهتر از هرگز نرسيدنه
شايد شما ما رو تنها بذاريد اما ما هيچوقت شما رو تنها نميذاريم
نريد، محکم بگيريدش، مراقب باشيد
خيلي خب داداش- لطفا بريد-
داره عصبي ميشه، بريد بريد
زود باش- ما مريدان خوبي نبوديم-
من هميشه به شما احترام گذاشتم اما شما به ما خيانت مي‌کنيد؟
تو عروسي مي‌بينمتون
خيلي ناراحتم- زود باش، زودباش-
شما همينطور داريد ما رو ترک مي‌کنيد
شامي، اين ليوان رو بگير- بگيرش، خيلي کار داريم-
لطفا بفرماييد
نشنيدي چي گفتم؟ تو کي ميخواي بري؟
من خياطم باوجي ميخوام اندازه‌ها رو بگيرم
بفرما بگير
"عموت با عجله اومد"
"يه عروسي ترتيب داد"
"اون هم در زمان تورم"
"عموت عجله کرد"
اين النگو سته؟
حالا ديگه‌ست رو بکن دستت
چند تا لامپ هم بايد بزنيد اينجا ديوارها خيلي زشتن
اگه يک نفر کمکم ميکرد الان همه چي تموم شده بود
اون ما رو بيرون کرد داداش
از صدقه سري ما تو هم دعوت شدي
عمو مياد؟- نميدونم رفيق-
عمه- بله؟-
النگو رو بده من- اول اين رو بپوش-
نميخوام اين شال رو بپوشم
خيلي خب، يک دقيقه ديگه برميگردم- کجا ميري؟-
چي شده؟- هيچي، چقدر خوشگل شدي-
بخند بابا- جدي ميگم-
خانواده داماد رسيدن ريتا
برو
مراقب باش ريتا- اونا اومدن-
زود باش زود باش
لاتا بيا
زود بيا، رسيدن
رسيدن، بيا اينجا
لاتا- ابنجام-
داماد چطوره؟
آجو چطور به نظر ميرسه؟- خيلي خوب شده-
باوجي، عمو اومده
ببين، حواست به همه چي باشه- بله-
سلام باوجي- بيا داخل-
بذاريد ريتا رو ببينم
سريع بيا، پايين بهت نياز داريم- چشم-
سلام ريشي
مبارکه
بيا- حالت چطوره؟-
درست به موقع رسيدي-
خوش اومدين
سلام- سلام-
بفرماييد- مراقب باشيد-
صورتش رو بشور
ريشي چطوري؟
مبارکه مبارکه
خيلي وقته نيومدي؟- حوصلم سر رفته بود-
من بهت حقوق ميدم پس به بيحوصلگي عادت کن
اون عموي دوم آجو هستش- ما فقط يدونه عمو داريم-
نه نه، ايشون دومين عمو هستن
اينو بذار
خجالت ميکشه
اين کيه؟
خواهرته- با ريتا چيکار کردين؟-
مطمئني ميخواي با اين عروسي کني؟
دستت رو بده
نا اميدمون نکن
نه نه- احسنت-
دست بزنيد
درود بر لرد ويشنو
مامان- دستت رو بلند کن عزيزم-
مامان، غذا داره تموم ميشه مردم خيلي دارن غذا مي‌خورن
چرا به من ميگي؟
برو يه کاريش بکن
دست همديگه رو بگيريد و با من تکرار کنيد
من يک همسر وظيفه شناس خواهم بود- من يک همسر وظيفه شناس خواهم بود-
من هرگز تنها به باغ نخواهم رفت- من هرگز تنها به باغ نخواهم رفت-
بدون اجازه شما شوهرم- بدون اجازه شما شوهرم-
هرگز با غريبه‌اي ملاقات نخواهم کرد- هرگز با غريبه‌اي ملاقات نخواهم کرد-
آن هم تنها- آن هم تنها-
يک نفر روي استيج بالا آوورده
خب ميخواي من بيام تميزش کنم؟
يک نفر روي استيج بالا آوورده
به اون بگو
من هرگز تنها فيلم نگاه خواهم کرد
من هرگز تنها بدون تو بيرون از خانه چيزي نخواهم خورد- من هرگز تنها بدون تو بيرون از خانه چيزي نخواهم خورد-
و يک شوهر وظيفه شناس خواهم بود- و يک شوهر وظيفه شناس خواهم بود-
ميتونه؟
قبل از اينکه چيزي بگي خوب فکر کن گفتن آسونه اما عمل کردن خيلي سخته
مامان مامان
برو کنار
,,,مامان آشپز
تو برو کنار ديگه نبينمت
تمرکزت اينور باشه- ,,,اين احمق-
مامان سه تا خوابوند تو گوشش
آقاي واسو پتت رو ميريزم رو آب
اين چي ميگه؟
نرو اونجا
اونا به من اهانت کردن من هيچ کاري نمي‌کنم
نرو اونجا
کي بهت گفت؟- برو اون طرف-
انتظار همچين چيزي رو از باوجي نداشتم
برو اونجا ديگه- دارم ميرم-
جدي جدي، اون همه چيز رو گذاشته کنار
اين کارها حتما يه معني داره- برو بابا-
آروم باش عزيزم
کارت گرفتين؟
البته- پس بياييد بازي کنيم-
احسنت
من دوباره مي‌بازم
سلام داداش گوپي- سلام-
عروس داره ميره
خيلي خب عمه جان
مراقب خودت باش
خداحافظ آشوک- خداحافظ ريتا-
خوش باشي عزيزم
داري ميري خونه پدرشوهرت
کاري نکن بزنم زير گريه مامان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خداحافظ
آقاي عابد، امروز ثابت شد
که عشق اجتماعي قوي تر از يک شکاف خانوادگيه
اون دختر ماست ديگه نه؟
من ديگه ميرم- دخترت رو بهشون دادي-
بريم باوا- دارم ميام-
به کي بدمش؟
باوا- اينجا-
خوش باشي- بدش به من-
ريتا رفته، تو هم رفتي ديگه نخوري، باشه؟
چشم داداش
آشوک خوابه
حتما خسته شدي
لاتا، از اينجا برش دار
بعضي وقت‌ها زنگ بزن ولمون نکن
منتظرتيم
باوجي من رو ببخش باوجي
هي ريشي، چيکار داري مي‌کني؟
من خيلي آدم بدي ام
نه
چي داري ميگي؟
عجب فکري
ديگه کار رو ول کنيد
تکون بخوريد، وقت عکس گرفتنه
ريشي لبخند بزن- بخندين لطفا
زود باشيد، يک، دو، سه- اي بابا بخند ريشي-
داداشا رو ببين
عاليه
بچگيم، جوونيم، ازدواجم، بچه‌هام، شغلم
عجب زندگي زيبايي
چه سعادتي
کلي تجربه
مجموع همه تجربياتم من" رو شکل داده"
"زندگي من"
اين فقط سومين باره که تو بيست و هشت سال زندگي مشترک‌مون با هم اومدين بيرون
بقيه هر سال ميرن مسافرت
بيست و هشت سال شده؟
حتما تو زندگي قبليت قديس بودي که همسري مثل من گيرت اومده
اين واقعا حقيقته
اينجا رو ببين
"چشماي تو"
"من رو به دام مي‌اندازند"- ساکت شو-
چيکار مي‌کني؟
"چشمهايت مرا بي‌قرار مي‌‌کنند"
تمومش کن، ديوونه شدي
هواي اينجا خيلي پاکه، نه؟
همه چيز اينجا ساده تر به نظر ميرسه
خيلي حس سبکي مي‌‌کنم
انگار دارم پرواز مي‌‌کنم
چي شد؟- هيچي-
چرا ميخندي؟
بگو ديگه
من چي بگم؟ تويي که داري پرواز مي‌کني
هي حرف از تجربه ميزني پرواز رو هم تجربه کردي؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بعضي تجربه‌ها باقي ميمونن
که فقط روياشون رو ديدم
درست مثل اين رويا که به صورت مکرر به سراغم مياد
که دارم پرواز مي‌‌کنم
مثل يه پرنده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اما اين يه رويا نيست
واقعيته
نسيمي که صورتم رو نوازش مي‌‌کنه
نسيمي که توي گوشم آواز مي‌خونه
واقعيته
من واقعا در بين ابرها پرواز مي‌‌کنم
مثل چاقويي که از بين کره ميگذره و اون رو نصف مي‌‌کنه
اين رويا نيست
دارم پرواز مي‌‌کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال