رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آواز پری دریایی اگه چه بسیار شیرین است ، به همان " ,,,اندازه اندوهناک بوده و
روح و جسم را به خوابی مهلک سوق میدهد ، مقدمه ای ",,,برای مرگ و فساد (والتر کاپلند پری)
,,,من که سر در نمیارم
تو این جا که هیچ خشکی تا مایل ها مشخص نمیشه
ممکنه به چی برخورد کنیم؟
,,,هنوز حالیت نشده که
ما اون جایی که تو فکر میکردی نیستیم؟
,,,با عقل جور در نمیاد
ولی خب نقشه رو دارین اشتباه میخونین قربان - جیم -
چی؟
یارو کودنه
حتی نمیتونه یه نقشه رو درست حسابی بخونه
اصلا نمیدونم با این چیکار کرده - جیم ، کافیه -
مشکلی نیس فِریس
من نمیدونم کجا هستیم
!خشکی
پارو بزن بیکلی
پارو بزن مرد
"جزیره ی کوچک"
باید شمارو گرم نگه داریم قربان
من شاید بتونم یه آتیش درست کنم
منم کمکت میکنم
!درهر صورت بی فایده ـس
با رطوبتی که اینجا هست اگرم بشه شانس آوردیم
ولی بازم ارزش امتحان کردن رو داره
من شاید بتونم یکم سنگ چخماق پیدا کنم
فکر خوبیه ، کیلین
منم برم ببینم میتونم پناهگاهی پیدا کنم
ما باید پیش هم بمونیم نمیدونیم ممکنه تو این جزیره چی باشه
!کص نگو ، مرد
,,,مطمئنا تو مارو اونقدر هم منحرف نکردی که
یجایی خارج از هند شرقی باشیم
اگرم با یه انسان پشت کوهی بومی برخورد کردم مطمئنم از پس خودم بر میام
!یا علی
صبحتون بخیر آقایون
صبح بخیر
من "فینگل مک لئود" هستم
به جزیره خوش اومدین
ما بی نهایت از آشنایی با شما خوشحالیم اقای مک لئود
کشتی ما تو مه غرق شد قایق ما هم بزور خودشو تا اینجا رسوند
احتمال میدم ما جایی خارج از سواحل غربی اسکاتلند هستیم نه؟
تقریبا اره
خب نظر میرسه که همتون به یه استراحت نیاز دارین مگه نه؟
دنبالم بیاین
کشتی ما به صخره های همین حوالی برخورد کرد
ممکنه هنوز بازمانده هایی باشن
,,,بنظرم اگه یه آتیش روشن کنیم
شاید اونا دیدن و تا ساحل اومدن
خب من میگم یکاری کنیم
شما بیاین تو کلبه من و خودتون رو خشک کنید
منم برمیگردم و یه آتیش درست میکنم
,,,تا خیالمون راحت بشه که اگه کسی اون بیرونه
بفهمه که باید تا کجا باید شنا کنه و بیاد
ما باید شمارو گرم نگه داریم قربان
و یه نگاه به بازوی شما هم بندازیم
,,,بفرمایید
خودتونو سیر کنید کلی دیگه هست
ما چیز زیادی اینجا نداریم ولی فرنی تا دلتون بخواد داریم
ما واقعا ازتون ممنونیم قربان
,,,بیکلی ، اون چیزو داری
اینو از کجا اوردی؟
ما یسری چیز رو از کشتی برداشتیم قبل اینکه کلا بره زیر آب
ممنونم ازتون
حالا بخورید
خب به من بگید از کجا هستین؟ نیروی دریایی؟
تاجریم
پس مستقل کار میکنین
کجا میخواستین برین؟ - نیویورک -
جایی که هنوز قصد داریم بریم
سرزمین موقعیت ها
قطعا نمیشه این اسم رو واسه اینجا بکار برد - ما دقیقا کجا هستیم؟ -
میدونید چه اتفاقی افتاد اونجا؟
ما گم شدیم
کاملا غیر عادی
این جزیره تو هیچ یک از نقشه هایی که ما داشتیم نبود
نه نیست - بعدش هم سروکله مه پیدا شد -
ما هیچ چیز رو نمیدیدیم بجز یه نور از یه فاصله
یه نور؟
اره بنظر خیلی دور میومد پس ما هم به سمتش رفتیم
اگرچه گفتن باید توقف کنیم - این تصمیم کاپیتان بود -
کشتیمون به گل نشست و غرق شد ولی تو بازم داری ازش دفاع میکنی
کافیه ، ملوان - آقایون -
عذر میخوام اقای مک لئود
ما شرایط خیلی سختی رو پشت سر گذاشتیم
حالا دیگه باید یه نگاه به اون زخم بندازیم
یکم اونور تر یه مزرعه هست
میریم پیش "لنث اینیس" تا یه نگاه بهش بندازه
مرسی قربان ولی بنظرم بهتره اول اون آتیش تو ساحل رو درست کنیم
شما غذاتونو تموم کنید من میرم اوکی ـش میکنم
و بعدش میریم طرف مزرعه
اونا جای کافی واسه موندن شمارو هم دارن
تا وقتی که بتونیم رو اینکه شمارو به سرزمین خودتون برگردونیم
من برای آتیش درست کردن کمکتون میکنم قربان - نه رفیق -
استراحت کن تا توانت دوباره برگرده
کی قایق بعدی به طرف خشکی اصلی حرکت میکنه اقا مک لئود؟
اونا دارن میان لنثی
چی؟ کی داره میاد؟
بازمانده ها سه تا ازون ها
یلحظه صبر کن، چطور؟
نمیدونم ولی اونا اینجان و میتونن به ما کمک بکنن
الان کجا هستن؟
مک لئود زودتر سراغشون رفت
!لنثی
چی شده قربان؟
هیچی
فقط اینکه میزبانمون سلیقه خوبی تو ادبیات داره
22 سپتامبر سال 1841
وایستین ! وایستین برگردین
,,,دوباره اتفاق افتاد
یه کشتی دیگه به صخره ها برخورد کرد و شکست
!دارین به سمت صخره ها میرین
میخواستم بهشون کمک کنم ولی صدام رو نمیشنیدن
!اون صدای مهیب و کر کننده
خیلی خب انجامش دادم
خیالتون راحت شد الان؟
چقد ادم تو این جزیره هست اقای مک لئود؟
فینگل صدام بزنید خواهشا
,,,سال های دشواری بوده
بحران غذای سال 41 ویران کننده بود
یه زمانی اینجا سرزمین حاصلخیزی بود
اکثرا ازینجا رفتن
یکم قبل تر داشتین میگفتین که راهی واسه برگشت ما به سرزمینمون هست
راه بی خطری وجود داره؟
,,,من نگفتم که راه حتما بی خطره
,,,فهمیدم پس - سرفرصت بهتون میگم -
!اونارو راحت بزار پیرمرد
!نمیتونی اونارو واسه خودت نگه داری
!تو بخاطر من برگشتی
!تو اونارو راحت بزار کوریگن
برید! اینجا رو ترک کنید الان نباید اینجا باشین
برو خونه
!مراقب باش فینگل
معذرت میخوام بابت اون نادیده ـش بگیرین
یه مشت یاوه بودن از یه زن دیوونه
برادرش چندسال پیش تو دریا غرق شد
هیچ وقت نتونست به روال عادی برگرده
بیاین راهمونو ادامه بدیم
اون بدجوری شیفته ـت شده بود جیم
میتونی سرزنشش بکنی؟
داگلاس؟
واست چند تا مهمون آوردم
کشتیشون دچار مشکل شده
این بنده خداها تنها کسایی بودن که تونستن نجات پیدا کنن
فکر کردم که میتونن پیش تو بمونن
نه فکر نکنم بتونن
ارباب گاسلینگ حالش خیلی خوب نیست داگلاس
شاید لنثی بتونه یه نگاه بهش بندازه
اونا نمیتونن اینجا بمونن فینگل حال لنثی هم خوب نیست
,,,اونا تونستن چیزای خوبی رو
از کشتی با خودشون بیارن داگلاس
عرق نیشکر - از ملاقات با شما خرسندیم قربان -[
من ناوآموز الیور گاسلینگ هستم ,,,و این آقایون
ملوان جیم بکلی و کیلین فریس هستند
بفرمایید عرق ، قربان
بهتره یکم انصاف داشته باشی داگلاس
این روز ها ماها مهمون های زیادی نداریم که به دیدنمون بیان
متشکرم مک لئود
خیلی خب پس من برم
اگرم شانسی بود با اون آتیش درست کردن خبرتون میکنم
ممنونیم از محبتت اقا مک لئود و اون قایق که بهش اشاره کردین چی؟
قایق؟
برای برگشت به خشکی اصلی - آهان بله -
مک لئود
!روز خوش
بهتره شماها بشینید
من میرم اتاق بالا رو واسه فرمانده جوون اماده میکنم تو هم واسه اون دوتا پتو ببر
اونا قرار نیست تو اتاق ویلیام بمونن
میتونن همین پایین بخوابن
عمو اون زخمی شده به یه تخت درست حسابی نیاز داره
حالا هرچی ، هر وقت رسیدگی به اون تموم شد
زود برگرد طبقه بالا باشه؟
چند نفر تو کشتی بودن؟
شونزده نفر
و شما تنها بازمانده هایین؟ - متوجه نشدیم -
اونجا پر از مه بود
تا سه فوتی جلومونو هم نمیتونستیم ببینیم
فقط صدای جیغ می شنیدیم
متاسفم
همه چی آشفته بود
من که نمیفهمیدم چه اتفاقی داره میفته
ولی بنظرم داشتم صدای یه آواز رو می شنیدم
میبخشید
من متاسفم
بخاطر حرف من بود؟
نه تو اوکه ای
بخاطر تو نبود
!عرق
,,,چند سال پیش
یکی از قایق های ماهی گیری ما غرق شد
همه ی مردان جوان غرق شدن
و ضربه زیادی به این اجتماع کوچیک ما وارد کرد
شب بخیر
یچیز خیلی عجیب داره اینجا اتفاق میفته
!خودتو جمع و جور کن
مارو به طرف خونه هدایت کن باشه؟
!جیکوب
بیکلی
قربان
خوابیدین؟
تقریبا
بازوت چطوره؟
خوب، ممنون
صبح بخیر قربان
خدای من ، بیکلی چقد ترسناک شدی
مرسی ، فِریس
آقایون
بنظرم بهتره ما خودمون یه نگاه بندازیم ببینیم خودمون میتونیم از این جزیره بریم بیرون
چرا قربان؟ مگه فینگل نگفت که با یه قایق بهمون کمک میکنه؟
نه شما درست میگین قربان باید خودمون یه نگاه بندازیم
,,,باید تا جایی که میتونیم
مزاحم این مردم نشیم
ما میتونیم ببینیم دیگه چه کسایی تو جزیره هستن
چند بطری عرق رو به ازای یه قایق خوب معامله کنیم
ولی بیاین هیچ اشاره ای از این موضوع پیش میزبانامون نکنیم
موافقید؟
صبح بخیر امیدوارم خوب خوابیده باشین
عالی بود ممنونم لنثی
احساس میکنم بازوتون بهتر شده درسته اقای گاسلینگ؟
خواهشا بگین "الیور" و اینکه بله
بله درواقع خیلی بهتر شده خیلی ممنون
خوبه، خوشحال شدم پس منم برم صبحانه رو آماده کنم
ما داشتیم به این فکر میکردیم که امروز تو جزیره یه گشتی بزنیم
چرا؟
به بدنمون یه تکونی بدیم یکم هوای تازه بخوریم
و اینکه ببینیم خونه ی شماها چه شکلی هستش
هیچی اون بیرون نیست لااقل ازین به بعد نیست
,,,اما بازم - شما باید تو خونه بمونید اولیور -
باید استراحت کنی وگرنه خوب نمیشی
بزار بقیه برن اگه خیلی نیازه
ما هرچی رو که پیدا کردیم بهت گزارش میدیم تو هم هروقت حالت بهتر شد میتونی یه نگاه بندازی
خیلی خب ممنون بیکلی
تو میتونی درمورد خونه خودت بهم بگی
چی شده؟ - ,,,آقای بیکلی و آقای فریس -
,,,میخوان تو جزیره یه چرخی بزنن
ولی من به آقای گاسلینگ گفتم که باید همینجا بمونن و استراحت کنن
هیچی واسه شماها اون بیرون نیست
,,,فقط فکر کردیم که شاید فرصتی باشه که
یه گشتی بزنیم همه ـش همین
هیچ جای گشت زدنی واسه شماها نیست
این یه جزیره ی مرده ـس
ما فقط اینجاییم چون دیگه حق انتخابی نداریم
,,,از طرفی هم
یه طوفان داره میاد
خودمون رو خوب میپوشونیم
لباساتونو تنتون کنید
پس منم میرم که فرنی درست کنم
کار خوبیه من که از فرنی خوشم میاد
نمیتونم چیزی پیدا کنم
دارم میگردم
نه
نه نمیخوام این یکی نه
اره
اره مشخصه میدونم که اونا انجام دادن
باشه
چیزی بود؟
نه کاملا خالی بود
!بازم یکی دیگه
اینجای زمین چه اتفاقی افتاده؟
داگلاس درست میگف
اینجا هیچی نیست
این مکان مرده
تو چی فکر میکنی؟ برگردیم؟
باید اینجا یه قایق قدیمی یا همچین چیزی باشه
همه ی اونا کجا میرن؟
چرا اینقد رو رفتنمون گیر دادی؟ - ,,,چون -
کلا چهار نفر تو این جزیره ـس همه ـشون هم عجیب غریبن
تو هم همینطور عجیب میشدی اگه اینقد تو این جزیره میموندی
به اندازه کافی با ما مهربون بودن
,,,چرا وقتی همه اینو حس میکنن که برن ازینجا
اونا میخوان بازم اینجا بمونن؟
,,,شاید بخاطر اینه که
شاید بهتره برگردیم - بیا از هم جدا بشیم -
,,,اون جا جاهای بیشتری رو میگردیم
تا اگه خوش شانس باشیم یچیز بدرد بخور پیدا کنیم
,,,جیم ، فکر نکنم - ,,,کیلین فقط -
باشه
ولی اگه بارون شروع به باریدن کرد من برمیگردم
خوبه رفیق
تا یه ساعت دیگه میبینمت
درمورد چه چیزی داشتی باهاش حرف میزدی؟
هیجی فقط غذا میخواست
اونو بهم نده لنثی
اینجا چیکار میکرد؟
اون خودش رو به ملوانا نشون داده
حتما باید متوجه شباهت اون پسره به جیکوب شده باشی
باشه ولی خب من نمیخوام تو خودت رو قاطی اونا کنی
ازون دختره فاصله بگیر میشنوی چی میگم؟
میرم شام درست کنم
!مثل هم
من کجام؟
بیکلی؟
اون اینجا نیست - خدایا! -
آه ، متاسفم پسر چطور میتونم کمکتون کنم؟
,,,اوه ، من فقط
بقیه کجا هستند؟
هممون جزیره رو گشتیم
چه اتفاقی افتاد؟ -
داستانش طولانیه
الان وقتشه که تو به مزرعه برگردی
این قسمت خیلی زود و زیادی تاریک میشه
فینگل، ما چجوری باید به خشکی اصلی برگردیم؟
,,,باید یه - تقریبا داشت یادم میرفت ، اینم از کبریت هاتون -
حتما دیروز یادتون رفته
بهتره بریم داخل قبل اینکه هوا خیلی تاریک بشه
منطقی باش
باشه
مرسی
بیکلی؟
گاسلینگ؟
!بیکلی
!کمک
اونجا چیکار میکردین؟
من ققط گیج شده بودم که کجام !همین
هوا زود خیلی تاریک شد
شما نباید بعد تاریکی هوا اون بیرون باشین
اونجا اصلا امن نیست ,,,کلی صخره و باتلاق و
سوراخ خرگوش هست که ممکنه مچ پاتون بشکنه داخل اونا
همه جور چیزی هست
چیز جالبی بود بیکلی؟
نه ، این مکان عین صحرا ـس
بهت که گفتم ، اون بیرون هیچی برای شماها نیست
فِریس چیزی پیدا کرد؟
همراه تو نیست؟
چی؟
چرا باهم دیگه نبودید؟
,,,خب ، ما
اون فقط میخواست خودش تنهایی یه نگاه به اطراف بندازه
یکم بگرده و این چیزا
اگرچه فکر میکردم تا الان برگشته باشه
باید دنبال اون بگردیم - نه نه نه -
,,,تو نمیتونی
بیکلی؟
گاسلینگ؟
کسی نیست؟
مگه نه لنثی؟ - چی؟ -
آه ، آره
مشکلی واسش پیش نمیاد
معذرت میخوام
متاسفم ,,,من فقط باید
خانم اینیس؟ - نه مشکلی نداره -
اون فقط اعصاب خوبی نداره
همینجا بمون
میخوای چیکار کنی؟ - باید خودتو گرم کنی -
خودت رو از اون پنجره دور کن
!بهم دست نزن
زودباش - نه ، نه -
!ساکت
,,,پس اگه تو برگشتی به کلبه ی فینگل
,,,پس حتما یجایی این اطراف
از هم دیگه جدا شدین درسته؟
!بیکلی
چیه؟
موقع طلوع اول ازین مسیر حرکت میکنیم
و دنبال رد پاهاش میگردیم
داری میشنویش؟
کیلین
فریس؟
!هیچکی اونجا نیست بیکلی
اولیور؟
من هیچ چیز ندیدم
کیلین؟
یه کشتی دیگه توسط صخره ها شکسته شده
ایندفعه یکی از خودمون بوده
من جسد هارو امروز صبح لب ساحل دیدم که دریا اوردتشون بود
نه ، کار دریا نبود
چون اگه میبود باید فقط جابجا میشدن
همه منظم رو یه خط بودن
بیلی بیچاره
نباید هیچ موقع میرفت بیرون
اصلا ماهیگیر نبود ولی میخواست کمک کنه
ما خیلی بدبختیم با بی غذایی
این تقصیر ما بود؟
من نمیتونم کمکی بکنم ولی بنظرم ما داریم مجازات میشیم
بنظرت فریسه؟
احتمالا تو طوفان گیر کرده
این تخته سنگا تو هوای بد خطرناک میشن
بنظرت چه اتفاقی واسه صورتش افتاده؟
احتمالا داخل هرچی که جلوش بوده افتاده
باید تو دریا خاک بشه
ما به یه قایق نیاز داریم
فینگل میتونیم از تورو قرض بگیریم؟
احمق نباشید !تو این هوا؟
قایق خیلی کوچیکه و خیلی خطرناکه
بیکلی بهم کمک کن یچی دورش بپیچم
امشب خاکش میکنیم
منتظر هوای خوب نمیشینیم ممکنه ماه ها هوا تو جایی مثل اینجا همینطوری باشه
من احساس بدی دارم قربان
بخاطر این جزیره؟
نه فقط جزیره مردمش هم
,,,من دارم کلی لوازم انبار میکنم
غذا ، سوخت ، اب
,,,بنظرم امشب باید فرار کنیم
فِریس رو هم باخودمون ببریم و اونو تو دریا رها کنیم
بنظر که این کشتی به این زودیا سر و کله ـش پیدا نمیشه
منم یه استارتی میزنم که همه چی طبق برنامه پیش بره قربان
بیکلی
کارت خوبه پسر
خواهش میکنم نرید
لنثی
متاسفم، نمیخواستم بترسونمت
از کی اونجایی؟
نرین لااقل الان نه
خاکسپاری فریس باید در شان یه دریانورد صورت بگیره
شما نمیتونید برگردید
من میدونم نمیتونید
چرا تو با ما نمیای؟
من نمیتونم اینجارو ترک کنم
چرا؟
تو میتونی اینجا یه زندگی داشته باشی به ما کمک کن تا دوباره جزیره رو بسازیم
نه ما متعلق به این جزیره ایم لنثی نه تو
لنثی؟
حالت خوبه؟
بمون اولیور
معذرت میخوام
من یکم احساس ناخوشی میکنم
,,,چرا نمیای داخل و
منم یه نگاه بهت میندازم
نه اونو تنها بزار لنثی وایستا
نه
کجا بودی؟
بزن بریم
اوه لعنتی
بنظر میرسه داخل باشه
پس تو فریس رو تا جای قایق ببر
منم میرم و چک میکنم
یا خدا ، پسر
شرمنده قربان اونجاست؟
خوابه بیا سریع انجامش بدیم
متاسفم
بخاطره شونه ـمه
اروم پسر
شرمنده فریس دستام سرده
این مکان به اندازه ی هرجا خوبه
پارو ها رو ول کن
جیم
,,,خب
تو پسر خوبی بود کیلین
یه ملوان افتضاح ولی یه پسر خوب
هیج وقت هیج کلمه ی بدی درمورد بقیه از زبون تو نشنیدم
متاسفم که اونجا نبودم
باید میبودم
زودباش
خدا به همراهت آقای فریس
شاید بهتر باشه برگردیم
بجاش اول صبح حرکت میکنیم - چی؟ نه -
ما همه چیز همرامون هست من که برنمیگردم
من هیچی اونجا نمیبینم
نه من نمیتونم هدایت کنم قایق رو باید برگردیم
با عقل جور در نمیاد
من میدونم که قراره خیلی سخت باشه ما نمیتونیم الان تسلیم بشیم
نه نه اصلا خوب نیست ما باید برگردیم
وایستا! وایستا
باید از شر مه خلاص شیم باید برگردیم
بخاطره دختره ـس نه؟
باهات چیکار کرد؟
نمیتونیم اونجا بریم
لعنتی جنوب کدوم وریه؟
چی؟ نمیشنوم چی میگی
اون چی بود؟
بیکلی اون چی بود؟ - ساکت ،قربان -
کشتیه
آهای
کسی صدامو میشنوه؟
یه چراغه برین سمت چراغ
نه ، نه ، برگردین
ازون نور دوری کنین
اوه خدای من باید بهشون کمک کنیم
نمیدونم کجا هستند انگار دور برمون هستن
کجا هستین؟ طرف ما شنا کنید
بیاین طرف ما
بیکلی ، کمکم کن
فریس؟
بله؟
داشتن منو صدا میزدن شنیدم
غیرممکنه - منو صدا زد -
فریس ، فریس
داره میاد طرف ما
!اولیور ، جیم
صدامو میشنوی؟ برگردید به ساحل
زود باش بیا باهام - باید بهشون کمک کنیم -
یه کشتی هست که بالای صخره ها شکسته
باید یه کاری کنیم فینگل
!نه ، نمیکنیم
بیاین داخل - اونا دارن غرق میشن اونجا -
صداشونو شنیدیم - مک لئود -
بشین - فینگل چرا بهشون کمک نمیکنی؟ -
امشب هیچ قایقی نبود
,,,ما شنیدیم - !چیزی که شما شنیدید 5 سال پیش اتفاق افتاده -
,,,وقتی دوران کمبود غذا زیادی طول کشید
,,,بچه های ما چند روز تو دریا موندن
تا هرچی میتونستن گیر بیارن
یه شب اونا تو یه طوفان وحشتناک گیر افتادن
ازونایی که هیچ کدوممون تا الان ندیدیم
و تو فکر میکنی اون چیزی که میشنیدیم همین بود؟ - من میدونم اون چیزی بود که شما میشنیدین -
منم میشنوم
میشنوم که صدام میزنن برای کمک
بنظر من که اینا بخاطر اینه که تو اینجا زیادی تنها بودی
بشین
چند سال قبل
جسد یه زن جوون رو که دریا آورده بودتش پیدا کردم
اره ، شب خیلی خوبی بود
ولی بنظرم روزای رقص من به پایان رسیده
تو تا الان همچین روزی داشتی؟
اگه همچین روزی بود بهت میگم
کوریگن که تو خوب فرمی بود
اره ولی باید کنترلش میکردم اخر سری
جیکوب که کلا حالت عجیبی داشت
بیلی ما هم همیشه تو حالت عجیبیه
الان دیگه چش شده؟ بهتره برم ببندمش
باشه زود باش پس
,,,یه مدت بعدش بود که
با کمبود محصولات مواجه شدیم
دیگه چیزی رشد نمیکرد
حیوانات اهلی مریض شدن و کم کم می مردن
امرار معاش مردم از بین رف
,,,همه ی خونواده ها تا سرحد مرگ گرسنه بودن
و هیچ راهی جز ترک اینجا نبود
,,,این نفرینیه که توسط اون زن
تو این مکان بوجود اومد
توسط کی؟ دختر غرق شده؟
"من صداش میزنم "پرسیفون (دختر زئوس در افسانه های یونانی های باستان)
براساس اون افسانه ی یونانی؟
چی؟
من اینو تو کتاب فینگل خوندم اون به عنوان الهه ی مرگ شناخته میشد
,,,پرسیفون توسط "هیدس" ربوده شد (خدای مرگ)
,,,ولی اعتقاد بر اینه که بخاطر این
هیچ چیز رشد نمیکنه و مردم گرسنگی میکشن
این چه ربطی به کشتی های شکسته ملوانا داره؟
این نفرینه اونه
اون مارو با صدای مرگ عذاب میده
کجا بودی؟
تنهایی تو تاریکی نشستی داری چیکار میکنی؟
اونا کجان؟
نمیدونم - اونا کجا هستند لنثی؟ -
من بیرون داشتم دنبالشون میگشتم
بهم دروغ نگو لنثی -
نه - نه ، طبقه بالا -
نه - این بخاطر خودته -
نه عمو خواهش میکنم نه
من میتونم کمک کنم !نه
!تو
میخوام باهات حرف بزنم
بهت قبلا هشدار داده بودم
نمیخوام نزدیک لنثی بشی
من شما دوتارو بالای مزرعه دیدم
میدونی که نباید با لنثی صحبت کنی
من میدونم چه اتفاقی داره میفته
!ازون فاصله بگیر -
,,,شما برگردین تو کلبه تا
منم برم ببینم این داد و هوار بخاطر چیه
میخوای منم باهات بیام؟
نه برگرد و داخل بمون
همراهان پرسیفون دو تا آواز داشتن
وقتی که نتونستن ربوده شدنش توسط "هیدس" رو متوقف کنن
,,,اوازشون ، یه ملودی زیبا و غمناک بود که
تا ابد برای بازگشتش خونده شد
این آواز کشتی هارو به سمت صخره ها هدایت میکرد
,,,کشتی ها
وایستین! وایستین
برگردین! برگردین
من سعی کردم کمکشون کنم ولی صدای من رو نمی شنیدن
!اون صدای وحشتناک و کر کننده
هنوز هم دائما اونو تو سرم میشنوم
گریه ی همه ی اون روح های بیچاره و گمشده
اکثر خونواده ها اینجارو ترک کردن
از ترس در رفتن
این باید متوقف بشه
,,,باید تمومش کنی کشتنش رو
دارم سعیم رو میکنم
داری چیکار میکنی مرد؟
محض رضای خدا ، چت شده؟
کصشعر نگو مک لئود
تو هم به همون اندازه که من میدونم میدونی این داره دوباره اتفاق میفته
ما که مطمئن نیستیم
دخترت خطرناکه
باید بیشتر حواست بهش باشه
پس فکر کنم لنثی تو هم حالش خیلی خوبه مثلا مگه نه؟ پاسبانی میکنه؟
ما فقط باید اونارو از هم دور نگه داریم
باشه موافقم
اونجا چی داری؟ - درست فکر میکردیم -
اصلا قایق مجهزی وجود نداشته
,,,اخرین قایق یک سال پیش تو اب بوده
نزدیکای روز
ببین چه بلایی سرش اومده
"همه ی روح ها گم شده ـن"
اینم یکی دیگه
تقریبا همون تاریخ یه سال قبل ترش
"همه ی روح ها گم شده ـن"
,,,بیکلی -
,,,خب حالا نظرتون درمورد یه دور دیگه عرق خوردن چیه
تا کابوسا فراموش بشن؟
نه
قربان؟
,,,تو جلوتر برو بیکلی
فکر کنم بهتر باشه یکم دیگه جزیره رو بگردم
مطمئنید قربان؟ بنظرم ما باید با همدیگه بمونیم
من فقط میخوام یکم بیشتر تلاش کنم تا بفهمم دقیقا چه اتفاقی اینجا افتاده
,,,یچیزی درست نیست
ولی من قبول ندارم که مقصر همه ی اینا ممکنه یه افسانه باشه
چی؟
دوباره تو خونه مزرعه میبینمت جیم
زیاد طولش نمیدم
اولیور
کسی اونجاست؟
20 سپتامبر سال 1841
امشب شب "رقصه مابون" ـه
روستا با رفت و آمد ها سرزنده ـس
همگی با هم جمع شدن تا اخرین درو محصولشون ,,,رو جشن بگیرن و
و اونارو واسه روزای تاریک پیش رو انبار کنن
صبح بخیر لورنا
,,,جزیره ی کوچیک پر برکت ما ناگزیر داره
به سمت زمستون سرد میره
امروز صبح رفتم بیرون
به یه زوج کمک کردم یکم بیشتر خرگوش شکار کنن
و یهو لورنا الیوت رو دیدم
صبح بخیر جیکوب تو این روز خوب حالت چطوره؟
خیلی خوب مرسی
امیدوارم تو مراسم رقص ببینمت
عمرا اگه از دستش بدم
کارم با چیدن گل های تالار تموم شد الان
حقیقتش برنامه ریخته بودم که یکم از خودم جرئت نشون بدم و ازش بخوام باهام برقصه
یه رقص رو واسه منم نگه دار
شایدم از من خوشش میاد
مسخره ـس فقط دارم به خودم امید میدم
محض رضای خدا ، فقط به من یه لبخند زد
و یه بیلی اینیس هم هست البته
,,,دور برش پرسه میزنه
تا قلمرو خودش رو علامت گذاری کنه و اونو برای خودش تصاحب کنه
امیدوار بودم اینجا ببینمت
ندیدمت اونجایی
امیدوارم نترسیده باشه - نه نه -
نه من فقط میخواستم این گل هارو برای امشب بچینم
جالبه خوبه که بهش اشاره کردی
چه موقع بیام دنبالت؟
نه نیازی نیست
خودم میام اونجا
مرسی
ولی اونجا میبینمت
روز خوبی داشته باشی
!خیلی خب
زودباش خودت رو نشون بده
کجایی؟
شب خیلی خفنی بود
همه کلی روحیه داشتن
داگلاس اینیس تا اخر شب بزور رو پاهاش وایمیستاد
تو راهم تو خونه یه چیزی دیدم
چندین بار بهش نگاه کردم
اول نتونستم بفهمم اونیکه بیلی باهاشه کیه
و بعد لباسش رو دیدم
اصلا با عقل جور در نمیومد
اون داشت کل شب با من میرقصید
داری چی میخونی؟
لنثی
,,,متاسفم که رفتم - مشکلی نیست -
ما باید فریس رو خاک میکردیم
گفتم ایرادی نداره
,,,لنثی من
چرا تو تاریکی رفتی بیرون؟
امن نیست
چه اتفاقی افتاد؟
هیچی نیست
ما باید از این جزیره بریم بیرون
و تو باید با ما بیای
اونا نمیزارن بیام
کی نمیزاره؟
مهم نیست
تو باید از من فاصله بگیری
لنثی ، لنثی
لنثی خواهشا میکنم
بزار کمکت کنم
تنهام بزار
جیکوب ، جیکوب
محض رضای خدا تو یه زمین بدنیا اومدی؟
بیکلی؟
اه لعنتی بیکلی
جیم
الیور
تو باید بیدار بشی
یه اتفاقی افتاده
نه
جیکوب لطفا نه
اون جیکوب نیست کوریگن به حال خودش رهاش کن
ولی اون کشتش
لطفا کوریگن عزیزم بیا اینور الان
ای خدا
خواهش میکنم نه نه
اون اینکارو کرد
تو اونو کشتی
خودتم میدونی من اینکارو نکردم کوریگن
کوریگن !بگیرش
بگیرش فینگل -
لنثی؟
چه اتفاقی داره واسه ـش میفته؟
فینگل لطفا - بگیرش -
سرش رو محکم بگیر
لنثی لنثی ، چیزی نیست
چیزی نیست
لنثی؟
لنثی؟ - کدوم گوری بودی تو اینیس؟ -
لنثی چی شده؟
یکی از همون تشنج هاش بود تو کجا بودی؟
رفتم بیرون تا دنبال اون احمق بیکلی بگردم
نصف شب رفت بیرون بعدشم هوا مه آلود شد
فانوسم هم تموم شد باید یجا پناه میگرفتم
اون بیکلی احمقی که میگی الان مرده
!کافیه
دیگه بهونه کافیه
چه اتفاقی داره میفته؟ همین الان حقیقت رو بهم میگی
اروم باش اولیور ، تو ترسیدی میفهمم
معلومه که ترسیدم -
تو ازم فاصله بگیر - ساکت باش اولیور -
لنثی بالا خوابیده حالا خودتو کنترل کن
,,,من میخوام بدونم چه اتفاقی داره میفته
و بعدشم میخوام از این جزیره ی جهنمی برم
ما میخوایم کمکت کنیم اولیور میشه فقط گوش بدی
,,,یادته اون زن غرق شده که بهت گفتم
اره
شب قبل اینکه پیداش کنم
یه مراسم رقص بود
عصر بخیر بیلی ، شب خوبی امشب تو راهه - آره -
خوبه که میبینم داری یه تکونی میخوری
سخت نگیر پسرم
امروز ندیدم زیاد برقصی بیلی
تو به اندازه کافی واسه کل خانواده رقصیدی
عجب ضد حالی هستی ویلیام اینیس
خب منم اگه دوست دخترم باهام برقصه کوتاه میام
اوه ، و اون کی هست حالا بیلی؟
امیدوارم من نباشم اگه میخوای بگی منم
چون من دوست دختر هیچکی نیستم
اره مگر اینکه ازت بخواد لورنا - ببین کی این حرف رو میزنه، دختره جنده -
پس حتما اونی که کل شب داشت با دیوی کمپل لاس میزد !من بودم
من خواهری ندارم کنه با دیوی کمپل صحبت کنه
من واسه یه تلو تلو دیگه آماده ـم
اره شاید یکم بیشتر مشت نصیبتون بشه
فکر کنم برگردم بهتر باشه حسابی احساس خستگی میکنم
هر طور دلت میخواد
من همراهیت میکنم اگه دوست داشته باشی
نه من میبرمش خونه
نگران نباشین خودم تنها میرم
صبح میبینمت جیکوب
زود باش بریم یه نوشیدنی بزنیم
گوش کن مک لئود
من و اون با هم یه تفاهم داریم
اون اینطور فکر نمیکنه بیلی
داری میگی من دارم دروغ میگم؟
داره چه اتفاقی میفته؟
هیچی عمو
جیکوب بابات میخوادت
بهتره بری داخل
,,,بیلی
میام داخل
,,,وایستا
ساکت ، ساکت باش زن خفه شو
نمیخوام کسی بشنوه
این باید راز ما باشه اوکی؟
اوکه؟
!ساکت
همینطوری بمونی جون هرکی دوست داری
نه نه خواهش میکنم نه
بیدار شو ، بیدار شو لطفا
نه خواهش میکنم
متاسفم
منظوری نداشتم
لورنا ایلیوت
!بنده خدا
احتمالا از رو صخره ها افتاد موقع برگشتنش به خونه
این اتفاقی نبوده داگلاس
به این کبودی ها نگاه کن
اگه کار یکی از بچه های ما باشه چی؟
تو گفتی وقتی اون دوتارو وقتی داشتن درمورد اون بحث میکردن دستگیر کردی؟
خدایا ، فینگل
میدونی این یعنی چی؟
اونا میان اینجا و دنبال کسی که اینکارو کرده میگردن
یکی بهرحال مجازات میشه
درسته
بیا اون تو دریا بندازیم
دیگه هم درموردش حرفی نمی زنیم
ما نمیتونیم اینکارو کنیم پس خانواده ـش چی؟
خونواده های خودمون چی؟
بیلی؟ جیکوب پسر تو؟
اونا جوونن
اره
هر دوی اونا زندگی زیادی پیش رو دارن
پس قضیه رو پنهون کردین
و هیچکی نفهمید که چه اتفاقی واسه اون افتاد؟
اره و الان اون مارو تسخیر کرده
اون از زن ها استفاده میکنه اونارو کنترل میکنه
لنثی و کوریگن نمیدونن دارن چیکار میکنن
و ما هم تو متوقف کردنشون ناتوانیم
پس همه ی شماها باید از جزیره خارج بشین
بنظرت امتحان نکردیم؟
اونا کجان؟
نه
نه نه نه خواهش میکنم
لطفا کوریگن کوریگن
!کوریگن منم جیکوب برادرت
وایستا لطفا وایستا
جیکوب جیکوب
اون هیچ وقت نمیزاره یادمون بره - جیکوب -
,,,این مجازات ماست که
که ببینیم دخترامون اونایی رو که بهشون اهمیت میدیم ازمون بگیرن
ما باید سعی کنیم تو رو از اینجا خارج کنیم
من میتونم تضمین کنم که لنثی نیاد بیرون
اولیور تو وسایلت رو جمع کن
فینگل و من مطمئن میشیم که کوریگن رو حبس کنیم
تو ساحل میبینیمت
,,,داگلاس
لطفا اینو به لنثی برسون
,,,لنثی
متاسفم
میدونم
ایرادی نداره
دختر خوب
زود باش پسر
اولیور باید زود بری
تا شیش مایل به طرف شمال برو بعد به طرف شمال شرقی بپیچ
و اگه خدا بخواد به خشکی اصلی میرسه
بیا به این نیاز پیدا میکنی بزارشون تو گوشت
اونارو تا موقعی که از مه خارج نشدی از گوشات در نیار
,,,بخاطر آواز اوناست
واسه همینه که برخورد کردیم - آره اره -
و اگر بشنویش ناتوان میشی در مقابلش حالا زود باش
موم واسه مقابله با اودیسه کاربرد داره
هر اتفاقی افتاد اونارو در نیار
موفق باشی ، سعی کن زیاد درمورد ما فکر بد نکنی
ممنونم آقایون
لنثی؟
باید جلوش رو بگیریم اونا بهش کمک کردن تا فرار کنه
اون نباید بره
میدونی که واسه ما چه اتفاقی پیش میاد
من دیگه کمکت نمیکنم بزار بره
لنثی گوش کن چی میگم
باید باهاش بجنگی لنثی
تو اون کاری رو میکنی که ما میخوایم کوریگن
الان دیگه پای خودشه
اره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال