::: برادر سال :::
بله
فهمیدی؟
بله
شرمنده داداش
یه پیک
بجنب
بیل بوفالو
ایول
به سلامتی
بیشتر بده, بیشتر
ردیفه؟
آره
نیروی ببر
زن پرست
دروغ محض
بفرما تو
اینجا رو مثل خونه خودت بدون
صبر کن
فقط یه لحظه
,,,واقعا
با مامانت زندگی میکنی؟
آره
مامانت یا زنت؟
مامانمه بابا
جوونیای مامانمه
الان کجاس؟
خارج درس میخونه
باشه, باور کردم
بلندگوش شکسته
بیا
,,,خیلی بد شد, نه؟ پس
مقدمه چینی نداریم
مستقیم میریم سر اصل مطلب
خروس بی محل
پس صبح زود باید با مشتریمون تماس بگیریم
اوا
فکر میکردم یکشنبه بر میگردی
ساعت از نیمه شب شنبه گذشته پس الان یکشنبس
آهاااااا
این مامانته؟
آبجیمه
درش بیار
فقط قرضش گرفته, به جون خودم
درش بیار
اون مال منه
واسه چی گذاشتی تنش کنه؟
ایشون کی باشن؟ اصلا اسمشو میدونی؟
اسمم چیه؟
ها؟
اسمم چیه؟
آئوی
چی؟
ها؟
اسمم؟
کیت
درسته؟
چومپو
اون حتی اسمتو نمیدونه
احیانا باید میدونست
باشه باشه
اگه این احمق نمیدونه
مشکل خود احمقمه, خوب؟
اما اون بهم گفت تو مامانشی
و الان شدی آبجیش
شماها چتونه؟
آنا؟
بیخیال
من چهار سال اینجا نبودم, این کار هر روزت بوده؟
که چی؟
بهت گفته بودم دخترا رو برندار بیار تو خونه
چرا نه؟
اینجا خونه منم هست
تو کلت پاره سنگه؟
ها؟
ول گردیاتو تموم کن
هی، خودتو جمع کن
ادای مامان بزرگا رو واسه من در نیار
باشه
جین, بازش کن
عمرا
هر غلطی میخوای بکنی
همون بیرون بکن
افتاد؟
چه مرگته؟
دیگه چیه؟ اون که رفت
ها؟
اگه به من اهمیت نمیدی
حداقل به دوستم اهمیت بده
اگه دوباره از این غلطا بکنی میرم همه چیو میذارم کف دست موی
باشه، خیله خب
ببخشید مامانی, دیگه از این غلطا نمیکنم
تو رو خدا
دیگه از این کارا نمیکنم, به موت قسم
ایول
امشبو همون بیرون بکپ
عنتر خان
جین
اصلا شوخی جالبی نیستا
خیر سرم خان داداشتم
خیلی وقت بود کسی با این اسم صدام نکرده بود
اما حالا که جین برگشته
این اسمم برگشته
واقعا از این اسم متنفرم
در واقع اسم من چاته
وقتی بچه بودم آرزو میکردم یه داداش کوچیکتر داشته باشم
دایی، چرا انقدر دیر کردی؟
عجله کن چات, مامانت دردش شروع شده
سفت بشین
هی، جان
جان کوچولو، داداش منه
این اسم مناسب بچه نیست عزیزم
اون دختره
انگار دنیا رو سرم خراب شد
چات
تو الان دیگه داداش بزرگه ای خواهرتو دوست داشته باش, باشه؟
من کلا فراموش شدم
همه به جن توجه میکردن
عمو، لطفا منو ببر سِنگ رو ببینم
چات
و وقتی بزرگتر شد، کاملا بی عیب و نقص بود
باعث شده بود دیگه به چشم هیچکس نیام
اینا چه نمره هاییه چات؟
مطالعات اجتماعی ، ریاضی ، کامپیوتر همشونو اف گرفتی که
حتی انگلیسی رو هم اف گرفتی
حیف نون
کلکسیون اف جمع کردی؟
,,,واااااااای
اینجا رو ببین, همه درسا رو ای شده
البته
اون تو همه چی عالیه
(شعر سنتی تایلند)
باشه بابا، تو خوبی
حالا کی خواست داداش بزرگه تو باشه؟
چات، از سر راه برو کنار
فقط میخوایم از جین عکس بگیریم
آها، من به عنوان قیمش اینجام
یه داداش بزرگتر بازنده بودن، چه خوبی داره؟
میشه یکم برید سمت چپ؟
نه، اونجوری نه
منظورم چپ خودته
یکم دیگه
خوبه
اوکی، بگید چیزززززز
تف بهش
فقط صبرکن, حالتو میگیرم
بدترین باخت زندگیم وقتی بود
که بهش اجازه دادم باهام بیسبال بازی کنه
پرتاب
هی، چات
خون ریزی داره
کسی دستمال داره؟
اون کثیفه
این بهتره
قابلیت جذبشم بیشتره
چونس یا کله گربه؟ خوبه پد بهش چسبیده
کله گربه ای
هی، اینجوری صداش نکنید
بهش بگین عنتر خان
آره بهتره
عنتر خان ، عنتر خان
با یه اسم جدید به هوش اومدم
اسمی که جین بهم داده بود
عنتر خان
از کی تا حالا کوچیکتر برای بزرگتر اسم میذاره؟
من پنج سال ازت بزرگترم بزمجه
عنتر خان، چرا غذا رو نمیریزی تو کاسه؟
گشادیم میاد بشورمش
واسه انجام دادن کوچیکترین کارا هم چلاقی
زیاد از لش بودنت تعجب نمیکنم, کار همیشته
پس اوناییم که میرن رستوران غذا میخورن همشون تنبلن
چرا وقتی کارت تموم میشه سیفون نمیکشی؟
سر هر چیزی همش بهم غر میزنه
نمیخوام دستم بره تو کثافتای تو, میفهمی؟
خوب نکن
فقط این قسمتو تمیز کن - آخه چطور ممکنه؟ -
اینجوری که به کلش نمیرینم, چشام میبینه
وااااااااااای
خوشبخانه، بلاخره بخت بهم رو کرد
برای درس خوندن تو ژاپن بورسیه شد
عنتر خان، من دارم میرم
خدافظ
به سلامت
روزی که رفت خارج درس بخونه
روزی بود که آرزوشو داشتم
عین بهشت میمونه
واسه چهار سال سرخر نداشتم
چهار سال
تف
چرا انقدر زود گذشت؟
خدایا کرمتو شکر
همه چی تموم شد
گه بهش
شدیدا گشاد ، کثیف و بی مصرف
هر دختر کوچولویی آرزو داره
که بهترین داداش دنیا رو داشته باشه
همچین داداشی
با همدیگه برن پیاده روی
آبجی کوچیکه بره دنبال داداش بزرگه
اینجوری میتونستم بازی های پسرونه بکنم
فقط پرتش کن
,,,انبارها باعث میشن که
مثل من دیوونه فوتبال باشه
نصف امتیاز گرفتی, درسته؟
اگه نصف امتیاز دیگم بگیری
اونوقت برنده میشی, فهمیدی؟
باهم مجله بخونیم
این، بعدش این و این
چرا اونا از عقب به جلو میخونن؟
چون این به روش ژاپنیه
فقط این طرف
از حرکتای با نمکش تقلید کنم
یا حتی باهاش بیسبال بازی کنم
پرتاپ
آآآآآآآآآآیــــــی
,,,اما داشتن یه داداش بزرگتر مثل عنتر خان
لعنت بهت جین
این مال منه, توش نقاشی نکن
نمیتونم؟
نخیر
پسش بده ببینم
لعنتی
بهترین داداش بزرگتر
این خواننده خیلی دروغگوئه
بهش فکر کنید, اون پنج سال از من بزرگتره
به جای اینکه تو مشقا کمکم کنه، ببینید
چات، امسال باید با جن درس بخونی
خواهشا سعی کن امسال پاس بشی دیگه
خسته شدم از بس بهت درس دادم
شدیدا از داشتن همچین داداش بزرگتری شرمنده بودم
بازنده
من وقتی کلاس چهارم بودم میتونستم با اکسل کار کنم
چیه چاقال؟
چشاتو از کاسه در میارم ها
خانم، میشه برم دستشویی؟
اگه مجبور بودم تو یه کلاس باهاش درس بخوندم
ترجیح میدادم سر کلاس نرم
وقتی باید برای درس خوندن میرفتم بانکوک
مامان این خونه رو برامون خرید
اهــــم
پیداش کردی؟
فقط ما دوتا بودیم
به جای اینکه بزرگتر هوای کوچیکتر داشته باشه
من بودم که باید مراقب اون میبودم, ببینید
چراغ روشن شد
چرا اینجا ولو شدی؟
عجب گیری کردما
تنها وقتایی که عنتر خان میخواد ادای خان داداشا رو در بیاره
وقتاییه که یه پسری از من خوشش میاد
من بانم
کدوم بان؟
جیمز باند؟
بان جویی؟
بان خالی
چرا قابل اعتماد به نظر نمیای؟
بان خالی
در مورد خواهرم نیتی داری؟
بعضی وقتا، آرزو میکردم کاش تک فرزند بودم
این فقط یه جغده, گودزیلا که نیست
نیاید از ته حلقت جیغ بکشی
این جغده حیوون توئه؟
باید برش گردونی
چی رو؟
جغده رو
مشتریم رفته خارج از کشور
واسه همین فعلا باید مراقبش باشم
مگه نوکرشی؟
دارم سعی میکنم بفرستمش پیش صاحبش
پس چرا انقدر طولش دادی؟
گفتم دارم سعیمو میکنم
چرا انقدر غر میزنی؟
با چی بخورمش؟
نون تست
برو واسه خودت درست کن
عنتر,,,
نکن
اییییییی
چندش، بعد از تو کی رغبت میکنه ازش بخوره؟
چندش؟
آره
اییییش
خیلی چندشی
چیه؟
آییییییش *منم حالم بد شد*
چرا لباس رسمی پوشیدی؟
میخوای بری معبد؟
مصاحبه کاری دارم
از خارج فارغ التحصیل شدن
واسه کار پیدا کردن کافی نیست
باید استایل داشته باشی
ما رفتیم
آره آره
بپا ندزدنت خوشتیپ
چطور میتونم کمکتون کنم؟
سلام
برای مصاحبه اومدم
از اونطرف, سمت راست
ممنونم
آقای کایوا
به نظر خیلی جوون میاد
میتونه از پس این شغل بر بیاد؟
ولی من اینطوری دوست دارم
یه جوریه
فکر کنم متوجه میشه چی میگیم موجی
شیروکو، بوی تازگی تا 7 روز
نظرتون در این مورد چیه خانم جین؟
طبق اطلاعاتی که تو اینترنت هست
بیشتر آقایون کارای سخت منزل رو انجام میدن
حتی لباساشون رو هم خودشون میشورن
اما هیچکس تو این زمینه دنبال بازاریابی نیست
اما شما احتمالا کسی رو دارید که لباساتونو بشوره, درسته؟
کسی؟
منظورم همسرتونه
من مولدم
منظورتون مجرده, درسته؟
مجرد, عذب اوقلی
مجردم, تمام راه تنها هستم
و شما چطور؟
کی لباساتونو میشوره؟
بگیرش
خودم این کارو میکنم
چطور ممکنه خانم زیبایی مثل شما هنوز مجرد باشه؟
,,,نکنه
مشکلی دارید؟
خانم جین
مشکلی پیش اومده؟
چیزی نیست
سوخت
سوخت؟
سوخت
سوخت؟
منظورم اینه که
حقیقت خیلی تلخه
خب، من واقعا معذرت میخوام
اشکالی نداره
خوبه
فکر کنم دختر رویاهاتو پیدا کردی
یه سوال دیگه خانم جین
شما بیسبال بازی میکنید؟
بله؟
این اولین شروع همکاریمون بود
واااای
این چه احساسیه؟
اون تنها زنیه که با چوب بیسبال جذابه
امروز نشونش میدم چقدر باحالم
و اونو مال خودم میکنم
مطمئنی نمیخوای لباساتو عوض کنی؟
ملاحظتو نمیکنما
پرتش کن دیگه, چقدر لفتش میدی
ضربه اول
ضربه دوم
تا حالا دوتاشو از دست دادی
ضربه زدنش یه ریتم خاصی داره
قبل از اینکه چوبتو تکون بدی تمرکز کن
لعنت
قبلا تو ژاپن بازی کردی؟
کارت خوبه
وقتی کوچیک بودم مجبور بودم با داداشم بازی کنم
نمیدونستم بچه های تایلندی هم بیسبال بازی میکنن
در واقع نه
اما داداش من دیوونه مجله های بیسبال و بازی کردنش بود
واسه همین، منم دیوونش شدم
مجله "سایونارا هوم ران"
ریو، صاعقه بیسبال
پرتاب
هی، هی
شما دوتا دارین ادای هوم ران در میارین؟
پاشید برید خونتون دیگه
وای، حتی سبک پرتابشو بلدی؟
وقتی کوچیک بودم
برام حسرت شده بود
چطوری انقدر خوب تایلندی حرف میزنی؟
در واقع من تو ژاپن بزرگ شدم
اما پدرم تایلندیه
ولی وقتی کوچیکتر بودم اون مرد
واسه همین زیاد فرصت نداشت که یادم بده
خودم باید تلاش میکردم
و تو کارائوکه تمرین میکردم *اتاقی که میرن توش آواز میخونن*
پشتکار
کلمه سختیه
این جمله تو کدوم آهنگ تایلندی بود؟
شماره 7 سخت درس بخون، پشتکار داشته باش، تنبلی نکن
آها، آره
همه بچه های خوب باید 10 تا مسئولیت داشته باشن
برف انقدر با استعداد نیست
باورم نمیشه این آهنگو بلدی
چرا لباستو عوض کردی؟
میرم سر کار
یه ماهه دارم میرم سر کار, نمیدونستی؟
صبحونه چی داریم؟
اوناهاش
امروز با یکی از مشتریا قرار ملاقات داری
عجله نداری؟
عجول نباش, مشتریم هنوز بیدار نشده
این چیه؟
ارائته؟
دستتو بکش
ولش کن
بکش کنار
فضول
امیدوارم بتونی بفروشیش
حتما
ببین داری با کی حرف میزنی
واقعا میخوای اینجوری انجامش بدی؟
آره, خیلی فرق دارن
مهم نیست چی بشه, بالدی کایوا میخرتش
موی
به حرف جین گوش نده میدونی که حالش از من به هم میخوره
,,,نخیر
پس، دیگه چی میخوای؟
خب، به خودت بستگی داره
باتری گوشیم داره تموم میشه بعدا بهت زنگ میزنم
ای وای, خدافظ
ببخشید
ببخشید, میشه یه نگاهی به این بندازید؟
نمیدونم چیکار کردم ولی داره ارور میده
درواقع، این طرح شیروکوی شماس
حالا چه خاکی به سرم کنم؟ - الان میزنی خردش میکنی, آروم -
مشکلی نیست
نگرانم
آها
کاغذ گیر کرده
برو اونجا وایسا، باشه؟
تو دست و پاتم؟
پاشو
پاشدم
برو عقب
عقب تر
اینجا
رو این وایسا, تکون نخور
وایسا روش
آباریکلا
تکون نخوریا
وقتی میگه کاغذ گیر کرده
باید این محفظه رو بکشی بیرون
بعد کاغذو در بیاری
گفتم رو کاغذ وایسا
خب وایسادم
بلند شو
کارآموزی, درسته؟
بله
اسمت چیه؟
دیر
تو هنوز یه کار آموزی, چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
چرا انقدر کوتاهه؟
حریم خصوصی حالیت نیست؟
اجازه نداری
درست لباس بپوش
مگه داری میری کلوب؟
سرت به کار خودت باشه
ولی تو کارآموزی
خب جنابالی نگاه نکن
نمیکنم
اینجوری لباس نپوش - ببین -
عین آدم لباس بپوش
خیله خب
وقتی میگه کاغذ گیر کرده
,,,بکشش بیرون و اینجوری
کاغذو در بیار, راحته
درشم ببند
دیدی، دیگه نمیتونی درستش کنی
,,,وایسا
حالا میتونم تکون بخورم؟ *نیست تا حالا بی حرکت بودی*
صبح بخیر آقای موجی
صبح بخیر
سلام
بفرمایید بشینید
آقای موجی
بله؟
ایده جدید شیروکو واقعا جلب مشتری کرده
ممنونم
مشتریای مرد حسابی جذبش شدن
تجزیه و تحلیل مشتریا واقعا چشم انداز خوبی داشته
ممنونم
آقای موجی، شما واقعا مشتری مورد علاقه منید
خیلی ممنونم
پر شکوهید - ممنونم -
خانم جین، خوش اومدید
ایشون خانم جین، مدیر برند جدید ما هستن
ایده کار از ایشون بوده
این ایده؟
درسته
سلام به همگی
آقای سایتو منو به عنوان دستیار آقای موجی معرفی کردن
آقای کایوا مسئولیت پروژه مواد شوینده رو به من دادن
ایشون کسی هستن که پروژه شیشه شور رو راه اندازی کردن
خوشبختم که بخشی از تیمتون هستم
آه
آقای چات، شما مدیرعامل زونو هستید؟
درستش سونوئه
,,,خلاصه پروژه ای که بنده به سیروکو تقدیم کردم
صبرکنید, شرمنده
اما شیروکوئه
میشه برندمون رو درست تلفظ کنید؟
باشه
,,,طبق برند
شی
رو
کو
که باعث جلب توجه آقایون شده
ما سه تا طرح براتون فرستادیم که میشه از بینشون انتخاب کرد
این اولیشه, یه چشم انداز تابستانه
مناسب برای آقایون / راحت برای خانما
دومین طرح مناسب برای مردان / راحت برای همسران
و آخرین طرح
مناسب برای آقا پسرا / راحت برای گل دخترا
چطور بود؟
,,,اووومممم
نوچ نوچ نوچ
از هر سه تاشون خوشم اومد
همشون فوق العاده خوبن, انتخاب بینشون سخته
خانم جین
احتمالا فکر میکنید هر سه تاشون عین همن
اما واقعا با هم تفاوت دارن
آها, باشه
اگه استفاده از کلمه های مترادف باعث تفاوت میشه خب پس فرق دارن دیگه
با این حساب دفعه دیگه لازم نیست خودتونو برای طرحای انتخابی اذیت کنید
فقط یدونه درست و حسابی طراحی کنی کفایت میکنه عنتر خان
اون کیه؟
اوه، آقای چات هستن
تو خونه اینجوری صداش میکنیم
آها، شما دو نفر تو یه ساختمون زندگی میکنید؟
تو یه خونه زندگی میکنیم
,,,بعضی وقتا هم
حتی با هم یه جا میخوابیم
خواهر برادریم
موی
جین
صبح بخیر موجی
صبح بخیر
بلاخره همدیگه رو دیدیم
جین همیشه در موردتون حرف میزنه
درسته
حواست به اینجا باشه
حتما
این بعد از ظهر باید ارسال بشه
باشه - دمت گرم -
مرسی
نگران نباش
جین
,,,امممممم
میخوام رسما خودمو به برادرت معرفی کنم
نظرت چیه؟
اما همین الانشم تو رو میشناسه
ولی نه به عنوان دوست پسر خواهرش
لازم نیست در مورد خودمون به عنترخان چیزی بگی
آخه چرا؟
نکنه تو در مورد من جدی نیستی؟
اینجوری نیست
نمیخوام تو این موضوع دخالت کنه
فعلا ولش کن, زمانش که برسه میفهمه
ولی ما که کار اشتباهی نکردیم
عشق نباید سرکوب بشه
اگه عاشقی، نباید مخفیش کنی
♪ عشق نباید سرکوب بشه ♪
♪ اگه عاشقی، نباید مخفیش کنی ♪
باید یه کاری بکنیم، خودت که میدونی
هی هی هی
وای موجی من
ظاهرا کلی آهنگ تایلندی گوش دادی
در مورد چیزی ناراحتی؟
تو ژاپن، شبدر معنی خیلی خوبی داره
اما معنی رازی رو هم میده
که نمیتونی به زبون بیاریش, غیر قابل بیانه
,,,برای اسطوخودوس هم
یکی دیگه
تو ژاپن زیاد پیدا میشه
میدونی معنیش چیه؟
نه
معنیش اینه که
من خیلی در موردت تردید دارم
یه دسته گل
,,,برای همین
تو ژاپن این معنی خاصی نداره
فقط امروز یه ماه میشه که داریم قرار میذاریم
حالا کی زده جاده خاکی؟
خودت چی؟
خیلی امام زاده ای؟
چی؟
فقط دارم میگم لباسات ژولیده پولیدس
چیه؟
چه دسته گلی به آب دادی؟
هیچی
چرا صدات یه جوریه؟
عنترخان
هنوز با موی حرف نزدی؟
ها؟
نه
که چی؟
اوا
هنوز نرفتی دیدنش؟
تو فیسبوک با خاک یکسانت کرده
واسه چی؟
یکی مثل تو اصلا طراح خوبی نیست
بی خاصیت ، بی مصرف ، تقلبی
ابله ، مغز فندقی ، هنوز دهنت بو شیر میده
به اسم کسی هم اشاره کرده؟
نه
فقط هشتگ چات بازنده زده
#چات_بازنده
وای
,,,لعنت بهت، دختره ی
تند نرو عنتر خان
اینجوری در موردش صحبت نکن
باهاش خوب باش
حرف حق رو زده
موی لیاقت یه مرد بهتر رو داره
برای کار تو بدترین پارتنری هستی که میتونه داشته باشه
دوست پسرم که دیگه واویلا
اونوقت تو که تو ملع عام ملتو ماچ میکنی بهتر از منی؟
صبر کن
آره, من دوست پسر دارم
دوست پسر دارم تا چشت دراد
دوست پسرت؟
آره دوست پسر
تو دوست پسر داری؟
دارم
خب؟ من دوست پسر دارم, که چی؟
الو
الو مامان
ها , چیه؟
باید بهت یه چیزایی بگم
چیه؟
دختر جون جونیت , جین
ظاهرش خیلی صاف و سادس
ولی میدونی گرگی تو لباس میشه
الانم که دوست پسر داره
تازه پسره هم ژاپنیه
چی؟ چرا بهم حرفی نزد؟
باورت نمیشه, نه؟
وای, دخترم مثل خودم روابط بین المللیش توپه
فقط تو موندیا
دیگه دخترای خزو خیل رو نبر خونه
خواهرت از تو زرنگتره
بیخیال مامان
اونم دست کمی از من نداره
تازه ازش یه کلیپ اومده بیرون
ها؟
کدوم کلیپ؟
بفرست ببینم
الان
باشه
الو؟
چات؟
نفرستادی هنوز؟
فرستادم
راستی مامان
چیه؟
بهش نگو من بهت گفتم
باشه, من دیگه باید برم, کلیپو نگاه میکنم
واسه مامان چی فرستادی؟
در مورد چی حرف میزنی؟
بیا با هم نگاه کنید
باورم نمیشه, میخواستی واسه مامان فیلم خاک بر سری بفرستی
اما به جاش فیلم بتونه کاری فرستادی
وای
خیلی شیرین عقلی
مطمئن شو اصلش وجود نداشته باشه
آی
برای لباسا
طبق نظرتون رنگش رو به قرمز تغییر دادیم
اما من هنوز یه مشکلی دارم
پس زمینش
زیادی سبزه
ما رو یاد رقبامون میندازه
یه چیزی میخوایم که باهاش ضربه اساسی وارد کنیم
,,,خب
اما اینجا حیاطه
فکر نمیکنید باید سبز باشه؟
این باعث میشه طرح روح داشته باشه
جان؟
آقای سایتو میگن نقطه قوت یه برند به رنگشه
پس تغییر دادنش ارزششو داره
یه خونه بدون حیاط میخواید؟
باشه، ما فورا دیزاین رو تغییر میدیم
با قدرت ادامه بدید
بـلـــه
دفعه دیگه جزئیات طرحی که میخوایم نشون بدیم رو براتون میفرستم
برای قدم بعدی
آقای گان، میتونید جزئیات طرحی که میخواید ارائه بدید رو بفرستید؟
و همینطور اگه جزئیات دیگه ای هم لازم داشتید بگید
فورا براتون ایمیل میکنم, باشه؟
چشم
بیشتر از یه هفته وقت نمیگیره
,,,اووووممممم
چقدر طول میکشه؟
گفتم یه هفته
یه هفته
جین
چت شده؟
من دقیقا رو به روت وایسادم
خونسرد باش چات
فقط یه هفته
باشه آقای گان
بلیط پارکینگ دارید؟ براتون مهرش میکنم
ممنونم
ببخشید, من باید برم
بزمجه رو ببین
ما تا الان سه بار طرح رو عوض کردیم
رئیس اونان
اما نظراتشون
کاملا احمقانس
مگه یه تختشون کمه؟
خوب حیاط سبزه دیگه
چطوره همه چی رو بخاطر شیروکو قرمز کنیم؟
باید برن تو رخت شور خونه معبد چین کار کنن
آروم باش چات
اگه بخوان به این حماقتاشون ادامه بدن
منم طرح رو میفرستم واسه شرکتای دیگه
آقای چات
شما باید از تیم استعفا بدید
آقای موجی، چرا انقدر جدی گرفتی؟ فقط داشتم شوخی میکردم
تایلندیا همیشه همه چیزو به شوخی میگیرن *فکر کنم ژن ایرانی دارن*
ژاپنیا شوخی موخی ندارن, درسته؟
حتی اگه اینجوری باشه، این موضوع شوخی بردار نیست
اگه آقای سایتو بفهمه، اصلا کوتاه نمیاد
اما آقای سوتو که نمیدونه, این موضوع بین خودمون بمونه
میری به آقای سایتو میگی؟
انتخاب دیگه ای ندارم
این به صلاح شرکتمونه
اگه خودت استعفا ندی
مجبور میشیم خودمون از شرکت اخراجت کنیم
چرا از خر شیطون نمیای پایین؟
هان؟
حرف آخرت همینه؟
مراقب باش, آخرش خیلی خوب تموم نمیشه ها
بلاخره تموم میشه
خوب یا بد بودنشو نمیشه کاری کرد
مگه نه؟
به هر حال
بهتره مراقب خودت باشی, خیلی هواتو داشتم
میخوای مراقب چی باشم؟
خوشحالم که الان تو وضعیت خوبی هستیم *منظورش به کتک کاری نکردنشونه*
اصلا میفهمی من چی دارم میگم؟
دیگه داری خونمو به جوش میاری
خونت میجوشه؟
داغ کردی؟
چی؟
یکم آب میخوای؟
این چیزیه که میخوای؟
فکر نمیکنم جین راضی باشه
,,,آقای چات
شما خبر دارید؟
تو همون پسری هستی که جلوی گل فروشی بودی, درسته؟
معذرت میخوام
,,,در واقع
هیچوقت ازت خوشم نمیومد
یه کاری نکن رسما ازت متنفر بشم
,,,چون
میتونم یه کاری کنم جین باهات بهم بزنه
,,,خب، حالا چی میشه
موجی؟
خیله خب
یه راز بین خودمون میمونه
آ باریکلا
لازم نیست رو اعصاب همدیگه راه بریم
باشه, من دیگه میرم
داری به دستش میاری آقای ببر
موجی
تو از اون بدتری
بیخیالش شدی
چون داداش دوست دخترته؟
,,,فکر میکنم
زیادی تو تایلند موندی
خودسر شدی
از تواناییات استفاده نمیکنی
,,,طی دو ماه
یه تغییر موقعیت پیش میاد
باید برگردی ژاپن
و بری به دفتر مرکزی
دوباره شروع کن
از اول فرهنگ و اخلاق سازمانمون رو یاد بگیر
باید برگردی
موجی، چرا ازش طرفداری کردی؟
بهم نگو که
بهت گفته منو مجبور میکنه باهات بهم بزنم
از کجا میدونی؟
لعنت بهت عنتر بیشعور
اصلا میدونه داره چه غلطی میکنه؟
لعنت بهش
,,,اما
راحت شدم
چات بلاخره همه چیزو درباره ما فهمید
حالا چیکار کنیم؟
بقیه چی؟ هنوز نیومدن؟
بقیه رو دعوت نکردم
چرا فقط میخوای با من بازی کنی؟
وقتی برگردی، میتونی با آدمای بهتری بازی کنی
میتونی به عنوان آخرین خداحافظی بهش نگاه کنی
باشه
اگه من بردم، باید منو ببری بیرون بگردونی
,,,اما اگه من بردم
باهام ازدواج میکنی؟
موجی
لطفا اینجوری نکن
اگه تو بردی، اذیتت نمیکنم
هر کاری که بخوای انجام میدم
مهم نیست دو ماه باشه یا دو سال
عشق عشقه
جین، از چی میترسی؟
زوجایی که زود ازدواج میکنن
حدود 80درصدشون نا موفقن
اما اگه الان بهم بزنیم، میشه 100درصد
اصلا به حرفام گوش میکنی؟
خیله خب، باشه
اگه میخوای بازی کنیم، بیا همین کارو بکنیم
یه بار فکر کردم
اینجوری باید ازت خواستگاری کنم
ممنونم
خواستگاری شیرینیه
,,,اما
متاسفم موجی
جین
قلبم داره آتیش میگیره
توجه: شرکت تبلیغاتی سونو
شیروکو تایلندی
علاقمند است اعلام کند در حال تغییر موقعیت هاست
اول
آقای موجی کاوا
به دپارتمان مرکزی بازاریابی
واقع در ژاپن منتقل میشوند
دوم
از شرکت سونو درخواست داریم
که آقای چات رو از پروژه شیروکو خارج کنند
تا فورا تاثیرگذار باشد
آقای چات رینسوان بر کنار میشوند
از طرف خانم جین رینسوان، مدیر برند
عنتر خان: میخوای اینجوری کنی؟
سلام
از طرف کدوم شرکت؟
آها، شرکت آنیاپورن
راجب اون مشکله، درسته؟
حتما، براتون میفرستمش
باشه
چات واقعا یه تختش کمه
میتونه با روحا تلفنی حرف بزنه
الان داره با کدوم شرکت حرف میزنه؟
قطع کرد, داره دنبال فرصت میگرده
خانم جین خیلی سنگدله, داداش خودشو اخراج کرد
چات: من هنوز تو گروهما
لعنت
تف بهش
سرت شلوغه؟
نه اصلا
داشتم پیامامو چک میکردم
میخوای بری کلوب؟
مهمون من
باشه
بریم
خیلی جالبه
فکر نمیکردم همچین جاهایی بیای
بیا بازم بیایم
حتما
حالت خوبه؟
خوبم
,,,هی
داری تا حد مستی میدی بالا
اگه بزنم تو گوشت حتما دردت نمیگیره, نه؟
زیاد نمیخورم
اگه حرفمو باور نمیکنی
,,,امتحان
چطور بود؟
درد گرفت
شرمنده
مستیت پرید عنتر خان؟
از این اسم استفاده نکن حالم ازش به هم میخوره
خواهرت خیلی خوشگله, خودتم میدونی
اما زبونش خیلی تیزه
وقتی شما دوتا رو دیدم، به نظر میومد از همدیگه متنفرید
در واقع، من هیچوقت از جین منتفر نبودم
,,,اما
وقتایی که کنارشم حالم از خودم به هم میخوره
باید اینو بهش بگی
چیو بهش بگم؟
,,,خب
بهش بگو
جین عزیزم، من ازت متنفر نیستم آبجی
فقط وقتی کنارتم حالم از خودم به هم میخوره
دوست دارم آبجی
اینجوری که رسما خودمو با فاضلاب یکی میکنم
نه؟
عمرا
خب
تو خواهر یا برادر داری؟
نه
خیلی خر شانسی
سلام
از اینطرف
شرمنده
بخاطر دردسری که برات درست کرده
میتونستی همونجا تو بار ولش کنی
مسئول بار ازم خواهش کرد برش گردونم خونه
هر چی کوفت کرده بود برگردوند
حالا شب خوب میخوابه
واقعا میخوای اینجوری ولش کنی؟
نگران نباش
وقتی بیدارشه خودش میشورتش
نکته ظریفی بود
تو که از چات متنفر یا عصبانی نیستی, مگه نه؟
چطور؟
چیزی گفته؟
آه
نه
بخاطر کارش ناراحت بود, واسه همین غر میزد
اما، من دوزاریم نیوفتاده
وقتی خواهر برادرا تو سر و کله هم میزنن
فقط واسه مسخره بازیه دیگه, آره؟
تو تک فرزندی, درسته؟
خوش شانسم, نه؟
میشه یه سوالی ازت بپرسم؟
چرا عنترخان صداش میکنی؟
عنتر خان، یادت نره بیای کلینیک لاسیک دنبالم
منم موجی
موجی
ها؟
ممنون که اومدی دنبالم
به عنترخان گفتم, اما حتما یادش رفته
واسه همین، مزاحم تو شدم
شرمندم
میدونی که خیلی با نمکی, مگه نه؟
شبیه سرندی پیتی شدی
میشناسیش؟
اونم چشمای گنده ای داشت
موجی، منو نخندون
بیا بریم, میرسونمت خونه
یه لحظه صبر کن
,,,من
نمیخوام در موردم دچار سوتفاهم بشی
من دوست دارم
,,,اما
نگران خانوادمم
نگران مامانمم, داییم, خونمون و اون عنترخان
توروخدا یه چیزی بگو
اخم کردی؟
من نمیتونم ببینم
من اصلا عصبانی نیستم
درک میکنم
که دوری از خانواده چقدر سخته
واسه همین، تصمیم گرفتم
از شیروکو بیام بیرون و همینجا یه کار جدید شروع کنم
تو مجبور نیستی بخاطر من همچین کاری بکنی
,,,جین
من هر جایی میتونم زندگی کنم
تمام چیزی که نیاز دارم تویی
مجبور نیستیم همین الان ازدواج کنیم
باشه؟
دست نزن, چشمات عفونت میکنه
دکتر سرت غر میزنه ها
موجی
بله؟
چند تا بچه میخوای؟
چهارتا
شایدم دوتا؟
حلقس؟
,,,خب
همیشه همراهمه
دوست دارم موجی
خانوادت زودتر رسیدن
چات گفت از طرف مادرت اومده
تو جینی, درسته؟
خیلی خوب تایلندی صحبت میکنید
شوهرم تایلندی بوده, بخاطر همینه
شما و چاد میتونید به تایلندی با مادرم ضحبت کنید
اون متوجه میشه اما نمیتونه خوب صحبت کنه
میتونم صحبت کنم اما ممکنه خوب متوجه نشید
من و چات هم همینطوریم, دو رگه ایم
اما نمیتونیم فرانسوی صحبت کنیم
وقتی ما کوچیک بودیم از پیشمون رفت
میتونی بهشون بگی ولمون کرد و رفت
ببخشید؟
مامان پرسید
تصمیم داریم چند تا بچه داشته باشیم؟
صحیـــح
این دوتا معتاد کارن
,,,اگه میخوان بچه دار بشن، خوب باید
خیلی پمپاژ کنن
پمپ؟
پمپ
پمپ؟
پمپ
هی
چرا پامو لگد میکنی؟
هوم؟
فقط باید اسمای دو طرفه واسه بچه هاتون انتخاب کنید
جوری که هم تو تایلندی معنی داشته باشه هم تو ژاپنی
برای مثال
اگه اسم ژاپنی سوباسا باشه
ما تو تایلندی سوراساک صداش میکنیم
ای وای
شرمنده
خیلی ببخشید
بسه ابله
دیگه نمیشه اینو خورد, اصلا دلچسب نیست
خیلی معذرت میخوام مادرجون
خیله خب
بیا در مورد امتیازاتت حرف بزنیم
واسه ازدواج با جین
,,,شیر بهاش
ده میلیون میشه
چات
بات *واحد پول تایلند*
نه ین
این مقدار عادیه؟
میتونم تهیش کنم
موجی
به حرفش گوش نکن
خب پس عروسی بی عروسی
مشکلی نیست
من هر کاری میکنم
پس حله
جین , جین
من و جین برناممون این بود
که ماه دیگه عروسی کنیم
ما الان تو مضیقه ایم
ولی باید حتما انجام بشه
ما یه هفته بعد از عروسیمون میریم ژاپن
برای ماه عسلتون؟
نه
جین تصمیم گرفته با من بیاد ژاپن
چرا من خبر ندارم؟
من به مامان گفتم
ولی اون هیچی به من نگفتم
شرمنده
خبر نداشتم قراره بیاد ژاپن
عروسی بی عروسی
چات
ببخشید
چات
بریم خونه
چات
بریم
عنتر
بریم
نمیشه اول راجبش حرف بزنیم؟
نه
عروسی در کار نیست
بریم خونه
برو
تو حقی نداری جلو عروسی منو بگیری
چرا ندارم؟
مامان گفت من الان جای بابا هستم
من نمیزارم
تو هیچ حقی نداری
میدونم
چرا اینکارو میکنی؟
به خاطر کار از دست من و موجی ناراحتی, مگه نه؟
به خاطر اون نیست
موجی یه بازندس
فازش چیه؟
اگه میخواد بره ژاپن, بره, چرا تو رو زور میکنه؟
خُل شده؟
اگه میخواد باهات عروسی کنه , باید بمونه
هی جین
هی
بیشتر راجبش فکر کن
تازه چند ماهه آشنا شدین حالا بحث عروسی رو میکشین وسط؟
واقعا چی پیش خودت فکر کردی؟
بری ژاپن
اینو کجای دلم بزارم؟
چرا ساکتی
خیلیم به موجی اعتماد نداری
خوب فکر کن
چه جوری میخوای اونجا زندگی کنی؟
کی مراقب خونه باشه؟
قسطا چی میشه؟
الان که چی؟
ها؟
از چیزی که گفتم خوشت نیومده؟
تو حتی کوچیکترین کاری برای این خونه نکردی
من
من بودم که همه کار کردم
پخت و پز , شست و شو , همه اینا رو من انجام دادم
عنتر خان
تو خیلی خودخواهی
هر چیزی که بهت گفتم
فقط به خاطر این بود که نگرانتم
واقعا؟
بعید میدونم
فکر کنم میترسی
میترسی که من دیگه کلفتیت رو نمیکنم
قسطای عقب موندت پرداخت نمیشه
من دیگه حرفی ندارم
میدونی
اولین بار چرا به موجی گفتم نه؟
چون میترسیدم
بعد از من چطور میخوای زندگی کنی
میدونی چه بار سنگینی رو دوشای من هستی؟
این خونه
تو حتی نصف پولشم ندادی
تا الان هر چی که دادی بهت پس میدم
و این خونه رو میفروشم
باید بری یه جای دیگه زندگی کنی
منو مثل یه حیوون ننداز بیرون
من برادرتم
تا به حال مثل به برادر رفتار کردی؟
هر وقت که تونستی میتونی بری
ولی دیگه نمیتونیم زیر یه سقف زندگی کنیم
منو بخاطر بی ادبیم ببخشید
مشکلی نیست
گذشته ها گذشته
وقتی که بحث پول رو کشیدم وسط فکرم خوب کار نمیکرد
وقتی دونفر همدیگه رو دوست دارن
نباید بزاریم پول مانع این احساس بشه
خیلی ممنون
من واقعا خوشحالم
که داریم فامیل میشم
دیگه نگران چات نباشید
دیگه کاری به این کارا نداره
مامانم اجازه داده با موجی عروسی کنم
اولین نوه ام
باید مثل تو شیرین باشه
گوش میدی؟
جین
بیخیال
اینم کادوی عروسی من
برای عروس خوشگلم
الان ما یه خانواده ایم
"چون شوهرم تایلندیه"
"عنتر خان , تو هیچ حقی نداری"
1940
اوه
خوش اومدین
وای
اونا حتی تو دستشوییم اخبار کوبا رو پخش میکنن
جالبه
امتحان کن
وایسا
منظورت چیه؟
ببخشید, منظوری نداشتم
اصلا راجب تو اینجوری فکر نمیکنم
و خوب تمام قرارایی که گذاشتیم چی؟
میدونی به چی فکر میکنم؟
خب, میای ماهیگیری؟
داری فکر میکنی تلکم کنی؟
آره؟
حالا چی؟
لعنت بهت
مغازه بسته نبود؟
نه نبود
خوبه پس, میتونیم دوباره بریم
خوشمزس
خیلی وقتگیر نیست
آره
از ساعت دو گذشته, نمیتونم بهتون بفروشم
فقط دو دقیقه گذشته
من قبل از ساعت دو اینجا بودم اون پسره خیلی لفتش داد
واقعا نمیتونم بفروشم
آقا
نمیتونم درشو ببندم
عب نداره
چات
ایشون آقای واتانیو از بیمه عمر هستن
این چاته, یکی از بهترین طراحامون
چات مراقب اکانت شماست
سلام, من چات هستم
منم واتانیو هستم
یو صدام کن
باشه
مراقب این باش, ممکنه بریزه
مشکلی نیست
خیس شدین؟
ببخشید - عیب نداره -
بهم دستمال کاغذی بده
منو ببخشید
دستمال
دنبال یه راه فرار از پرونده شیروکو بودم
وقتی از تیم اخراج شدی
فکر کردم به اندازه کافی تنبیه شدی
ولی این چیه؟
هنوز یه پروژه جدید شروع نکردی
الانم که تو دفترت مشروب میخوری
من واقعا متاسفم
یه هفته برو مرخصی, وقتی برگشتی حرف میزنیم
منظورتون چیه بعدا حرف میزنیم؟
بزار رک بهت بگم
نمیدونم چه کاری رو بسپرم دستت
وقتی برگردی هنوزم اینجا کار میکنی
شاید یا حقوقت رو کم کردم
یا تنزل رتبه پیدا کردی
داری سعی میکنی منو بندازی بیرون؟
درسته
نمیتونی کمکم کنی؟
هیشکی به من زنگ نزده
رئیست چشه؟
احمق
کدوم آدمی همش به مشتریا فحش میده؟
من که کسی رو نکشتم
وایسا
چطور اخراج شدم؟
اممم
بهتره بگی خودم اومدم بیرون, کسی اخراجم نکرده
آره
همین
عزیزم
بله؟
اگه وقتت خالی بود خوشحال میشم بیای
میتونی با آقای گان بیای
برای منه؟
تبریک میگم
ممنون
عنتر چیکار میکنه؟
خیلی وقته باهاش حرف نزدم
از خونه رفته
شنیدم
این هفته آخرین هفته کارشه
عزیزم
میتونی برام یه کاری بکنی؟
توام دعوت شدی؟
میری؟
دوره, تو استان ماهساراخام هست
اونجا فرودگاه نداره
یه جوری حرف میزنی انگار قصد نداری بری
میرم
معلومه
این عروسی خواهرمه
به دوستم میگم بهت زنگ بزنه
اون دنبال یه طراح میگرده
یه نگاه بنداز
جو
به عنوان هدیه خداحافظی درنظر بگیر
ممنون
تو دعوت نامه
اسمت چیه؟
راپون عزیزم؟
درست میگم؟
کوان خر خون؟
اوه عزیزم
حتما اینه
عشقم
درسته؟
فکر کنم باید بری
عنتر خان
وای , چه خوشگل شدی
منم وقتی جوون بودم به خوشگلی تو بودم
تموم شد؟
خوبه؟
خیلی قشنگه
بزار یه ذره دیگه تنگترش کنم
ممنون
چرا داداشت هنوز برنگشته؟
جواب تلفنا رو هم نمیده
بهش بگو دلم براش تنگ شده
دلم میخواد باهاش مشروب بخورم
جلو پات رو ببین
جین, به مامانت نگاه کن
اون عاشق موجیه
من نمیتونم بازی کنم
این آهنگ دیگه چیه؟ بالا و پایین ببرین
اهنگ نینجا
دلت میخواد براشون این آهنگ ژاپنی رو بخونی؟
نمیتونم حدس بزنم
برادرت میاد؟
بخور
خالت کمدین خوبیه
چیکار میکنی؟
بیا کمکم
داغه
ممنون
نگران نباش
مراقب باش
بزار کمکت کنم
مراقب باش
هی
این یونیفرم مدرسمه
میبینی؟
این جینه
و اون
چ چیه؟
اسم چاته؟
لباسای کهنه اونو میپوشیدی؟
اممم
فقط یونیفرمای قدیمیش نبود
تمام لباسای کهنشو میپوشیدم
لباس پسرا برای دخترا راحته
عنتر
به نفعته بیای عروسیم
جو
این کار آخر سالمه
این جوایزی که گرفتم
تیم ما خیلی خوش شانسه
که تو به تیم ما اومدی
بله آقا
اگه مشکلی نداری میتونی شروع کنی
الان؟
معلومه, چرا که نه؟
میتونی فردا شروع کنی؟
اممم
میتونم هفته دیگه شروع کنم؟
من یه سری کار تو خونه دارم که باید انجامشون بدم
بد شد
رانسوان, چی شده اومدی اینجا؟
عصر بخیر اقا
میتونم برم تو؟
حتما
عنتر: من اینجام, بیرون مدرسه
عنتر: بعدا میام خونه
جین: کجایی؟
عنتر: سمت راستت
یه ابریشم تایلندی
با کیف دستی
میخوام اونا رو به مادر موجی بدم
بیا
میتونم فردا بهش بدم
چه خبر؟
دوباره داری الکل میخوری؟
الکل نیست
فقط نوشابس
عنتر
هفته دیگه میرم کیتو کیوشو
دلم نمیخواد با دلخوری برم
ببخشید
که از خونه انداختمت بیرون
نمیخواد عذرخواهی کنی
حالت چطوره؟
هنوز برای مصاحبه کاری نرفتی؟
شاید به نظرت خنده دار بیاد
ولی بهم یه پیشنهاد کاری شد
من یه شغل جدید دارم
میدونی
در اصل
خیلی میترسم
که عروسی کنم و برم ژاپن
مخصوصا توام دلت راضی به این کار نیست
به این خاطر نیست که موجی رو دوست ندارم
یا میترسم کار بدی باهام بکنه
ولی ژاپن
اینکه برم اونجا و زندگی کنم حس عجیبی دارم
اونجا زندگی کردن
برام خیلی استرس آوره
داری میگی
تمام این مدت درست میگفتم؟
درسته, تقریبا دارم دیوونه میشم
خیلی فکرشو نکن
خوب
بهت اجازه میدم که عروسی کنی و بری ژاپن
تو حتی به اجازه منم احتیاج نداری
کی گفته؟
هر چی بشه, من اجازت رو میخوام
تو جای بابایی
فکر میکنی من و موجی آخر و عاقبتی داریم؟
معلومه
مگه نه؟
اگه چهار اصل بودا رو رعایت کنی، عاقبت به خیر میشی
ها؟
اون چهار اصل
رحمت , مهربانی , صداقت و از خودگذشتگیه
یه لحظه صبر کن
این حالات ذهنیه
خدایی؟
آره
اوه
رحمت , مهربانی , صداقت, از خودگذشتگی
داری از روی اونا به من مقدسات یاد میدی؟
خوب قاطیش کردی
جواب داد, مگه نه؟
اهم
امم
خوب من دیگه میرم
به هر حال ممنون
برای چی؟
که قراره بیای عروسیم
خدایا
دو دقیقه اون گلا رو بزار کنار
نمیتونی دو دقیقه بیخیالشون بشی؟
کمک کن اینو ببرم تو ماشین
اه
تو همیشه تو دست و پای منی
میدونی هیچ هرمون مردونه ای تو وجود من نیست
بیرون منتظرتم
بیا
واجبه؟
فقط بگیرش
میخوام یکیش رو بدم بهت
احتمالا زیاد اومده
آقای چات رانسوان و خانواده
کدوم خانواده؟
داری دستم میندازی؟
اگه منی که جوونترم زودتر عروسی کنم بزرگترم ترشیده میشه
اون یه حقس
باشه
من دیگه میرم هتل
ساعت 4 یا 5 میای پیشم
زودباش, جین, بریم
بریم
جو: من برای داداشت یه کار جور کردم
نگران نباش , حواسم بهش هست
یادت نره شام ازت طلب دارم
سالن عروسی جین و موجی
سلام
ممنون
هدیتون
ممنون
هی عنتر
سِنگ
خیلی وقته ندیدمت , چه خبر؟
امن و امانه
بریم تو
یا همش رو میخوریم یا هیچی (منظورش مشروبه)
اونجا الکی نیست
بریم یه جای دیگه
هی, چرا اینجا پارک کردی؟
,,,چه خبر
چیزی گرفتی؟
دوتا گرفتم
ماهی؟
آره
میفروشی؟
قلاب؟
آره
گرونه
چند؟
دو
هزار؟
آره
چی؟
منم طعمه میندازم
به سلامتی
ممنون که به مراسم ما اومدین
ولی مراسم هنوز تموم نشده
طبق رسم ژاپنی ها
عروس باید برای خانوادش نامه بخونه
خانم جین
قبل از اینکه نامم رو بخونم
دلم میخواد به همه بگم
درسته که ما چندین ماهه که باهم هستیم
ولی من حامله نیستم
نامه من به خانوادم
میدونم خانواده من عالی نیستن
وقتی که به دنیا اومدم فقط مامانم بود
کسی که یکم خجالتیه
و خالم
که تنهایی رو انتخاب کرد و کنار مادرم موند
تو رو میگه
مادرم و خالم هر جفتشون زنای قوین
که دوتا بچه نق نقو مثل مارو بزرگ کردن و به اینجا رسوندن
من قبلا تشکیل خانواده ندادم
نمیدونم چقدر سخت میتونه باشه
ولی مطمئنم خیلی سخته
اگه الان بتونیم ماهی بگیریم
منو هم پشه ها زنده زنده میخورن
میتونم یه چیزی رو ازت جدی بپرسم؟
نمیخوای بری
مامان
ممنون مامان
هر وقت که تو دردسر میوفتادم
چات واقعا نمیخواد بیاد؟
همیشه کمکم کردی
مهم نبود کدوم راه رو انتخاب میکردم
مامانم همیشه از من حمایت میکرد
باید برگردم , احتمالا زنم منتظرمه
کادوی عروسی منو میبری؟
من نمیدونم بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده
ولی
آدم یه بار عروسی میکنه
ممکنه من خونه بختم رو یه جای خیلی دور از اینجا بسازم
ولی میخوام همه بدونن
که شما خانواده منید
من دختر مامانم
خواهر زاده خالم
و
داداشم
تاثیر گذارترین آدم اززمان بچگیم
دوست دارم به خاطر اون کمیک ژاپنی بخونم
وقتی بزرگ شدم به خاطر اون عاشق تمام وسایل ژاپنی شدم
تو ژاپن درس خوندم
و حالا شوهری دارم که یه رگش ژاپنی
و الان دارن عروسی میکنم و به ژاپن میرم
همه اینا به خاطر داداشمه
و ببینید
این عروسی خواهرشه
هنوز نمیدونم کجا رفته
میشه دیگه خواهرش نباشم؟
حتی اگه بدترین برادر دنیام باشه
نمیتونه منکر رابطه خونی بشه
میرم دنبال چات, برمیگردم
پیداش کردی؟
نه نتونستم
گندش بزنن
هشتادتا تماس از دست رفته
دخلم اومده
عنتر زودباش بریم
دو تماس از دست رفته
کدوم گوری بودی؟
چرا نیومدی عروسی خواهرت؟
بیا
میدونی
به خاطر تو خونش تو بانکوک رو ول کرده؟
و حالا ببین چیکار کردی
الان حالت خیلی خوبه؟
دادن خونه به من
کار پیدا کردن برای من
میخوای تا آخر عمرت منو تحقیر کنی؟
"عنتر عرضه نداره خودش یه کار پیدا کنه"
مگه نه؟
خجالت آوره
خواهری دارم که به دیگران برای کار من درخواست میده
تو از من بهتری, اصلا از کل مردم جهان بهتری
همه میدونن
نمیخواد اینقدر خودت رو به آب و آتیش بزنی
آره
من یه عوضیم
من یه بازندم, میدونم
که چی؟
وقتی تو بری
این بدبختی منه که شب رو باید تو خیابون سر کنم
چات
جین فقط میخواست کمکت کنه
اون نگران بود
من دارم با خواهرم حرف میزنم, تو خفه شو
چات
این هدیه برای مادرشه
چیه؟
میترسیدی یه چیز بی ارزش براش بگیرم؟
همه ما باید میومدیم عروسیت
وگرنه آبروت میرفت؟
من نمیخواستم بیام, مشکلیه؟
میدونم هیچوقت به من افتخار نمیکنی
میدونم
داشتن برادری مثل من
خیلی خجالت آوره؟
ها؟
خب پس
دیگه نیازی نیست خانواده باشیم
تموم شد
برم دنبالش؟
نمیخواد
سلام
وقتی اومدم اینجا
ژاپن اینقدر استرس زا نبود
عزیزم من اومدم خونه
خوش اومدی
نوش جان
بفرما بخور
ممنون
دیگه میرم
اولش آسون نبود
برنج شفته
برنج
به مرور بهتر شد
اومدم
بزار کمکت کنم
مشکلی نیست
تو چطوری فینگیلی؟
سلام
برات یه موبایل گرفتم
خیلی سر و صدا داره
خانوادم داره بزرگتر میشه
اگه بهش فکر کنی میبینی خیلی عالیه
سلامتی
خوبه؟
آره
سلام
سلام خانم دیر
لطفا برید داخل
حالتون خوبه خانم دیر؟
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم, چند وقته؟
از عروسی جین, مگه نه؟
اممم
اممم؟ حتی اینکارم نکردی
هی
چه به موقع
من برای کار میرم ژاپن
کدوم شهر زندگی میکنه؟ شاید برم دیدنش
اممم
یه جایی هست, تا به حال نرفتم
یه جایی؟
بیخیال
خدایی
تا به حال رفتی دیدنش؟
نمیخوای بری دیدن خواهرزادت؟
چند وقت شده؟
آخرین بار کی دیدیش؟
چات
باید بگم از اون داداشای مزخرف روزگاری
چی؟
فکر کنم
جین دوست داره داداشش رو ببینه
کی چوب بیسبال خورد بهش
خودمم نمیدونم
اولش خنده دار بود
ولی وقتی بیدار نشد
قلبم تو دهنم بود
یه فکرم این بود
اگه مرده باشه چی؟
همتون خفه شید, زنگ بزنید آمبولانس
کاملا یادمه
فقط چونش شکسته بود
ولی من تا خود بیمارستان گریه کردم
چات بیدارشو
اون بدترین لحظه تو زندگیم بود
چات بیدارشو
عین سرخ پوستا شده
من به کسایی که خواهر برادر دارن حسودی میکنم
سایونارا به خونه برمیگرده
عالیه
عنتر
تو میتونی
عنتر, بجنگ
پرتاب شگفت انگیز عنتر
آقای چات رانسوان و خانواده
خیلی مست نکن, امشب منو میفرستی خونه بخت
مامان, خاله
موجی
حالت چطوره پسرم؟
دلم برات تنگ شده بود - منم دلم تنگ شده بود -
نوبت منه
خاله حالت چطوره؟
عالیم
به مامان بزرگ سلام کن
بزار ببینم, این کیه؟
چشماش خیلی قشنگه
جین
ببین کی اینجاس؟
بیا پیش مامان بزرگ
بیا ببینم فندق
جین
من درستش میکنم
تو اینجا بمون
بریم پیش دایی جونی
هی, سعی کن خواهرزادت رو بغل کنی
نمیدونم چه جوری نگهش دارم
زود باش, یه امتحان بکن
بگو دایی, سلام کن
نگاش کن
چیزیش نمیشه, درسته؟
هنوز داره به داییش نگاه میکنه
حتما عاشقش شده
حتما عاشقش شده, آره؟
مامان اومدم خونه
سلام مامان بزرگ
خوش اومدی
ریو چان
این داییته
بهش سلام کن
سلام خان دایی
بیا اینجا
ریو چان, درسته؟
هوم؟
تو الان داداش بزرگه ای
باید عاشق خواهرت باشی و بهش عشق بورزی
باشه؟
مامان
خان دایی چی میگه؟
پرتاب آتشین
زود باش
ها ها, گرفتمش *پشت صحنه رو از دست ندید*
سکانس 58
برداشت
کات
کات 5 برداشت 3
چات واقعا منو ندید؟
اون نمیدونه تویی
جین
من یه مشکل دارم
اخ
چشممو از کاسه درآورد
عنتر
هفته بعد
اسم شهره چی بود؟
کیتاکیوشو
هفته بعد
میرم کیتاکوشی
همه اسما رو قاطی کرده
دیر راپون؟
کوان خر خون؟
دیرراتی؟
دیر تیکامپورن؟
دیر کویین؟
اوه, دیر رانگسیت
مثلا
یه اسم مثل
@^#@*($^*(@
@#$&#*($^&*
اوه
استخون داره
واقعا؟
این یه اهنگ ژاپنیه, میخونیش؟
آره
به هر حال
اصلا میفهمی چی میگم؟
آره
دیالوگام چی بود؟
لعنتی
بعدش چی؟
هنگ کرده بودم چرا اینقدر خودتو میخارونی