رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫بندازش اینجا,
‫خدافظ, ‫خدا پشت و پناهت,
‫خب، ابراهیم, بگو ببینم چی شده,
‫- چقدر میدی ؟ ‫- چقدر ؟ هیچی نمیدم,
‫سیب زمینی گرفتم,
‫یالا! مشتریا منتظرنا!
‫نوش جونتون!
‫الو ؟
‫بله,
‫البته,
‫کی ؟
‫درسته,
‫کص ننش این چیه آخه؟
‫مضره! ‫بخدا خیلی مضره!
‫چی مضره ؟ ‫این سیگارا با آبن,
‫داداش,,,
‫,,, ریه انسان فقط واسه اکسیژن ساخته شده,
‫- مگه نه ؟ ‫- البته,
‫- ظفر, ‫- هان ؟
‫راستی، این یه وسیلس,
‫- وسیله ؟ ‫- ابزاره,
‫یه تیکه از تجهیزاته,
‫مجوز داری برایش ؟ ‫این چیه ؟
‫- یه دستگاه مکانیکیه, ‫- مکانیکی,
‫باید واسه یه چیزی خوب باشه یا نه, ‫ولی فقط داری میمکیش,
‫مسخره‌س!
‫میخوای بدونی اصلا این چیه ؟
‫میای خونه من و مستقیم میری پذیرایی,,,
‫,,, میبینی دارم میزه قهوه خوری رو میمکم,
‫اینم عین اونه,
‫نمی‌خوام یه همچین چیزی ببینم,
‫میز قهوه خوری آخه ؟
‫مگه پدرم میدونه ؟
‫که سیگار میکشم ؟
‫نه، رابطت با اساسیه خونه رو,
‫سیکتیر بابا!
‫کله گنده فحش میدی ؟
‫کلا اشتباه میزنی دادا
‫411,
‫- یالا، ظفر ، شام حاضره, ‫- یالا,
‫شام چی داریم ؟
‫نمیدونی کل روز رو چی داری ‫میپزی ؟
‫نمیدونم که تو کدوم بشقاب میخواد غذا بده
‫آتاکان، این سیب زمینی ها رو ‫از ابراهیم گرفتیم ؟
‫- باید از کجا میگرفتیم خواهر ؟ ‫- دوباره از ابراهیم نگیر,
‫یکم دیگه بریز,
‫- چی شده ؟ ‫- مزه نون میده,
‫مشتریا هم خوششون نیومد,
‫واسه ابراهیمم دارم ولی ‫هرچیزی یه وقتی داره,
‫چی شده ؟ ‫چیرو میخوای تلافی کنی ؟
‫خوشم نمیاد بگم,
‫بچه ها، امروز 5مین سالگرد فوت مروه‌ـست,
‫خدا رحمتش کنه,
‫برای شادی روحش، کلوچه مغزداره رو ‫توی سوپ بریزین و به مشتره ها هم بدین,
‫آتاتکان، یادت نره,
‫باشه,
‫بچه ها,,,
‫,,, فردا یه کار جدید داریم,
‫یه چیزی تو مایه های تولده,
‫قراره 6 نفر باشن, ‫بی سروصدا,
‫فردا نزدیک 4 بعدازظهر قراره ‫انجامش بدیم,
‫اکتای میدونه چیه, ‫بهتون میگه,
‫سرهان، ظفر، سربست،,,,
‫سویل و من
‫آتاکان ساعت یک میاد دنبالمون, ‫میریم مستقیم میریم دنبال کارمون,
‫غذای گرم و اصلی رو ما سرو میکنیم,
‫مسئول نوشیدنی و دسر ما نیستیم,
‫دو تا میزه,
‫سویل و من از محدوده گاز مراقبت میکنیم,
‫ظفر و سرهان سرو مکینن,
‫سربست هم مسئول هماهنگیه,
‫- 6 نفر، درسته ؟ ‫- درسته,
‫اول، غذای داغ رو سرو میکنیم،,,,
‫,,, بعدش کیک میرسه، ‫شمع ها فوت میشن,,,
‫,,, بعدش غذای اصلی رو میدیم,
‫- میمونه یه چیز, ‫- آره,
‫هممون قراره برچسب اسم داشته باشیم,
‫ظرفارو هم ما قراره بشوریم ؟
‫نه, اونش با ما نیست,
‫منو قراره چیا باشه ؟
‫تولده دیگه, ‫میتونیم,,,
‫سه نوع غذای داغ داشته باشیم,
‫یه فینگرفود برات دزست کردم, ‫اون خوبه,
‫من سالاد روسی درست میکنم,
‫باشه, ‫کوفته هم میپزیم ؟
‫نه لازم نیست,
‫کتلت و برنج داریم, ‫باشه,
‫باشه، تا این حد کافیه,
‫ابراهیم ؟
‫هر شب باید بهت سواری بدم ؟
‫دیوث، ما این بغل زندگی میکنیم, ‫پشتت سوار نمیکنی که,
‫ماشنم تعمیرگاه, ‫دو روز دیگه میگیرمش,
‫- هنوز تعمیگراهه ؟ ‫- آره,
‫داروهاتو بعد شام نخوردی,
‫خوردم, گذاشتم تو جیبم, ‫تو ماشین میخورمش,
‫یه بطری آب صبح گذاشتم تو ماشین,
‫یه بطری پلاستیکی,
‫مهارت سازمانی فوق‌العاده‌ای داری, ‫دارم بهت میگم,
‫همیشه یه قدم جلوای,
‫آقایون، لباستونو اتو بزنید،,,,
‫,,, سربست، برچسب اسم‌ها یادت نره,
‫باید دستکش سفید بپوشیم, ‫اونارم هم اتو کن، باشه ؟
‫اونا که اتو نمیخورن,
‫پلاستیکین, ‫اتو بکشی ذوب میشن,
‫یه پارچه بزار روش بعدش اتو کن,,,
‫,,, یا حداقل بشورش,
‫بسه دیگه! ‫حل شد,
‫نشده,
‫اگه حل نشده باشه، وارد رگام نمیشه,
‫میتونیم بریم,
‫یه لحظه صبر کن!
‫میرم بیرون,
‫- چی شده ؟ ‫- بهت زنگ میزنم, میتونی بری,
‫چی شده ؟
‫تو اعصاب خورد کنی کارت عالیه,
‫واقعا مثل یه دختری,
‫سخته یه دختری پیدا کرد بشه باهاش ‫راحت حرف زد,
‫من پیدات کردم, از دستت نمیدم, ‫منظورمو رک گفتم ؟
‫لطفا برای منم وقت داشته باش, ‫خیلی دوست دارم ببینمت,
‫چرا اون دوستتم دعوت نمیکنی ؟
‫نه، اون نه,
‫اونو باس از زندگیت بندازی بیرون,
‫آدم مضحرفیه,
‫یه آدم بدبخت با موهای فر و عینک قرمزه,
‫واقعا شبیه کسیه که بتونی باهاش ‫قرار بزاری ؟
‫نمیگم که این حد توعه,
‫منظور خودمو رک گفتم ؟
‫گفتم که اتو میکشم,
‫میخوای قرار بزاری ؟
‫میتونیم یکم دیگه هم صحبت کنیم,
‫باشه,
‫مگه من زنگ زدم ؟ ‫تو زنگ زدی ؟
‫من زنگ زدم, ‫باشه,
‫پس تو قطع کن,
‫فعلا,
‫- برای تولد اینجائین ؟ ‫- بله,
‫- آقای توزان ؟ ‫- دارن میان,
‫شما بفرمائید,
‫بیاین بوفه رو هر دو طرف هم بزاریم,
‫آقای توزان و دوستاش شایددوست ‫داشته باشن وقتی برگشتن یه کمی استراحت بکنند,
‫تا اون موقع باید مشروب رو سرو کنیم,
‫کیک حدود 7 عصر بریده میشه,
‫کی شام رو سرو کنیم ؟
‫الان دارن شکار میکنن, ‫شاید هرچی شکار کنن رو بخوان بخورن,
‫شکار ؟
‫اینجا مگه شکار هم میکنن ؟
‫شکار ؟ ‫ما میخوایم اونارم بپزیم ؟
‫نه، اون وظیفه شما نیس,
‫اگه هر چی که آوردین رو نخورن هم ‫باز پول میگیرین,
‫به موقع حاضر میشه ؟
‫آره,
‫شکار حال داد,
‫سلام, چخبر، تاناز ؟
‫اون حیوون گنده تو رو دید ‫ولی تو ندیدی,
‫یکم آهنگ واستون پخش می‌کنم,
‫دوست داشتین ؟
‫آقای توزون، اگه دوست داشته باشین، ‫سرو غذا رو شروع کنیم,
‫باشه, حله,
‫آقای تاناز، میتونیم شروع کنیم,
‫آونجا میشینین ؟
‫و شمام از اونجا بلند نمیشین، درسته ؟
‫نظم نشستنمون دایرویه,
‫به ما نگفته بودن که, ‫فکر کردیم 6 نفرین,
‫شما خیلی زیادین, ‫بهمون خیلی فشار اومد,
‫باید سازماندهیش کنیم,
‫تولد شماست، ‫متاسفم ولی,,,
‫,,, ولی باید بهتر پذیرایی کنیم,
‫تو برای آقای توزون و دوستاش اون طرف سرو کن,
‫ظفر و سرهان, ‫شما از محیط مراقبت کنین,
‫سویل مواظب خروجی باش,
‫تو مراقب در باش,
‫چیکار باید بکنم ؟
‫من اینجا از این آقایون پذیرایی میکنم,
‫بهتره که بریم ؟
‫خوبه, شروع کنیم,
‫یک، دو، سه,,,
‫چهار، پنج، شش، هفت،,,,
‫سربست، یه دیقه وایسا,
‫یک، دو، سه,,,
‫یه دیقه وایسا,
‫آهنگ رو خاموشش کن! ‫این دیگه چه وضعشه ؟
‫پیشخدمت نیستش,
‫داداش، پیشخدمت نیستش,
‫چی شده ؟
‫نمیتونم انجامش بدم,
‫چرا که نه ؟
‫هدف ثابت نیستش و ‫یکمی فاصله هستش,,,
‫از این فاصله نمیتونی بهش شلیک کنی, ‫انجامش نده,
‫اکتای چش شده ؟ ‫این دیگه چه وضع چینشه ؟
‫یازده نفر! ‫از شکار میان,
‫مسلح بودن,
‫ممکن بود اونجا بمیریم,
‫ممکن بود بمیریم, ‫مفیهمی ؟
‫ممکن بود کونمون بزارن,
‫ازت دقیقا پرسیدم که,,,
‫,,, فقط شش نفرن یا نه, ‫بهم گفتی شش نفرن,
‫باشه, یازده نفر بودن,
‫اگه زن و بچه هاشونم آورده باشن,,,
‫چیکار میتونستیم بکنیم ؟
‫اون وقت بود که عملیات رو کنسل میکردیم,
‫اونوقت چی میخواستی به رئسا بگی ؟
‫هیشکی زن و بچه‌شو شکار نمیبره,
‫من باهات میام,
‫من که منظور اون نبود, ‫باهاش باید چیکار کنیم ؟
‫چرا خودتو با زن اون مرد مقایسه میکنی ؟
‫زن اون مرد کیه ؟
‫باهم بگیرش,
‫چیکار میکنیم ؟
‫یکی از اون مردا خواست ‫به تفنگ دولولش برسونه خودشو,,,
‫,,, اگه سویل ندیده بودش، ‫سه تامونم تا الان مرده بودیم,
‫این دیگه چه کوفتیه ؟
‫مسخرس,
‫ما تو اطلاعات شکست نمیخوریم,
‫هرگز!
‫باشه!
‫صبرکن، ساکت باش,
‫بعدا صحبت میکنیم, ‫به پدرمم میگم,
‫بسه! تموم شدش دیگه! تمومش کنین!
‫کی این برپشب اسم ها رو آماده کرده بود ؟
‫من,
‫این چیه ؟
‫چرا اسم خودت بکیرـه ولی واس من تاناز ؟
‫تاناز چه اسمیه ؟
‫تاناز ؟
‫اگه اسممو میپرسید ‫نمیتونستم بهش بگم,
‫یا تیرپان میگفتم یا تارزان,,,
‫,,,یا اصلا تارکان,
‫اسم یه زن 45 ساله رو گذاشتی مایا!
‫باورش میشد ؟
- Untranslated Line -
‫خلاق و باهوش میدنمت اما,,,
‫,,, اما داری درمورد شکست ‫اطلاعاتی صجبت میکنی,,,
‫,,, و اون آدما اشتباه میکنن,
‫چه مرگته ؟
‫مجبوریم یکدست بگیریمش، ‫باید پویا باشیم،,,,
‫,,,باید مراقب و خوش بین باشیم,
‫بهم گفت کنگر,
‫مثل باشگاه پوما,
‫چیکار میکنی ؟
‫پنجره رو باز میکنم,
‫عالیه,
‫لینکشو برام بفرست، ‫نگاش میکنم,
‫باشه، صبر کن,
‫فعلا,
‫ببخشید!
‫رمز وای فای چیه ؟
‫باشه,
‫U,
‫ببخشید ؟
‫U!
‫حرف U!
‫دوتا U دیگه هم بنویس!
‫اولیش با حرف کوچیک دومیش با حرف بزرگ,
‫یدونه J,
‫سه تا 3,
‫- منظورتون سه تا 3 هستش, ‫- آره,
‫سه تا عدد 3, ‫سومین 3 رو با حرف کوچک بنویس,
‫منظورت چیه,
‫Gنرم,
‫6 A,
‫K,
‫H با حرف کوچک,
‫6 میلیون,
‫- این چه رمزیه دیگه ؟ ‫- صبر کن,
‫2 میلیارد,
‫2 میلیارد به حروف,
‫چرا نمیخوای رمزو بهم بگی ؟
‫داریم یه چیزی دانلود میکنیم,
‫داری یه چیزی دانلود میکنی,
‫یکی از دوستام اینجا رو بهم پیشنهاد داده،,,,
‫,,, خیلی درباره‌ـش حرف میزنه, ‫خیلی کنجکاو شدم و اومدم,
‫این طریقه برخورد با یه مشتریه ؟
‫عالی شد, دارن یه چیزی دانلود میکنن,
‫دفعه بعد، تو مسئول جماعتی,
‫فعلا! روز خوبی داشته باشی, ‫جلوتو نگاه کن که دفعه بعد ببینمت,
‫چرا انقدر دیوثی اخه ؟
‫ارش خوشم نمیاد,
‫منظورت چیه ازش خوشت نمیاد ؟ ‫اصلا میشناسیش ؟
‫- کیو ؟ ‫- اون مردو,
‫چطوری میشناسیش ؟
‫یه دوست مشترک داریم,
‫ایتیر ,,,
‫- ایتیر ؟ ‫- نه,
‫- چیه ؟ ‫- نه,
‫- اون چیه ؟ ‫- چی ؟
‫چیه ؟
‫دوست دختر داری ؟
‫نه، چطوری این حرف رو زدی ؟
‫سربست، اگه دوست دختر داشته باشی ‫میکنمتا,
‫مسخره بازی درنیار, ‫ناراحتم میکنی,
‫دوست دختری در کار نیستش! ‫لطفا بس کن!
‫پدرت میدونه ؟
‫باید به روح مامانم قسم بخورم ؟
‫دوست دختری در کار نیستش!
‫سربست,,,
‫,,,نمیتونی قانون شماره یک این خانواده رو ,,,
‫,,, به تخمت بگیری,
‫- درمورد چی حرف میزنی ؟ ‫- درمورد چی حرف میزنی ؟
‫دستاتو بیار پائین!
‫- درمورد چی حرف میزنی ؟ ‫- دستاتو بزار تو جیبات!
‫دستاتو بزار تو جیبات! ‫دستاتو بزار تو جیبات!
‫- مییفهمی ,,, ‫- دستاتو بزار تو جیبات!
‫- چی داری میگی ؟ ‫- دستاتو بزار تو جیبات!
‫درمورد چی حرف میزنه ؟
‫پسرم، شما برادرین,
‫دیونه شدی ؟
‫مواظب حرف زدنت باش, ‫مسخره بازی درنیار,
‫- گمشو! ‫گمشو بیرون!
‫اینجا محل کاره!
‫مسخره بازی درنیار,
‫کاسنی,
‫بنویس, کاسنی,
‫باهم کنار بیاین دیگه!
‫امروز فقط یه مشتری داشتیم,
‫بنویس, ترشک درشت باغچه,
‫کاهو,
‫از این کارا نکنید,
‫خجالت کشیدم, خیلی خجالت کشیدم,
‫خیلی خجالت کشیدم,
‫بنویس, 4 کیسه منداب,
‫همه اینجان,
‫مسئله کوچیک ولی خیلی مهمیه,
‫شامل یه پیک موتوریه,
‫یه کیف حمل میکنه,
‫پنجشنبه بین ساعت 2 تا 2:15 بعدازظهر,,,
‫از سراشیبی خروجی,,,
‫عبور میکنه,
‫ما اونجا کمین میکنیم,
‫ما پیک رو ناکار میکنیم و کیف رو میگیریم,
‫میخوام مراقب باشید,
‫اون کیف خیلی مهمه,
‫پیک رو همونجا به حال خودش ول میکنیم,
‫کیف رو نگه میداریم,
‫به امید اینکه شکست نخوریم!
‫اینکه پیک پیتزاست,
‫کیرم دهنش!
‫بدو داداش، بدو!
‫خیلی تند داره میره, ‫باورم نمیشه,
‫عمرا بتونیم به گرد موتورشم برسیم,,,
‫اونم با این مینی ون,
‫داد نزن!
‫آتاکان، تندتر برو, ‫زن تا ته بچسبون,
‫کجا بچسبون داداش ؟ ‫داره موتور میرونه ها,
‫پیتزاهای اونو دزدیدی ؟
‫اون مرده اون وقت تو گشنته,
‫- حرومزاده! ‫- گوش به زنگ باشین,
‫ماسکت کو ؟
‫وقتی عصبی بودم انداختمش رفت,
‫بابا این مشکلت با ماسکو جدی بگیر,
‫لطفاً! لطفاً!
‫مشکلت با سبکسری من چیه ؟
‫اتفاقی افتاد که انداختمش دور, ‫برم بیارمش ؟
‫یاد لحظه عصبانیتت افتادی، ‫بعدش فهمیدی گشنت بوده,
‫بعدش فهمیدی میتونی پیتزای اون یارو رو بخوزی,
‫یکم گاز بده خو,
‫یه چیزایی میشه و یه چیزایی نه,
‫ما شاید نتونیم این کارو با این ون انجام بدیم,
‫نمیبینی چقدر تند داره میره ؟
‫گاز بده، آتاکان,
‫ممکن نیس, ‫ممکن نیس,
‫فراموشش کن, ‫دارین خواب میبینین,
‫سربست، خفه!
‫پشت چراغ قرمز وایساد, ‫چیکار کنیم ؟
‫تو هم ترمز کن خب,
‫ظفر! ظفر!
‫دیوونه شدی ؟ ‫بیا اینجا,
‫ظفر، بیا!
‫دیوونه شدی ؟
‫منو دیوونه نکن!
‫میخوای وسط شهر بزنی یکیو بکشی ؟
‫یه جای ساکت میکشیمش,
‫اکتای!
‫رادیو داره تبلیغ مارو میکنه,
‫چاشنی اناتولیایی 1071!
‫واقع در ایستگاه تاریخی قطار حیدرپاشا,,,
‫,,, در کادیکوی، یکی از جواهرات استانبول،,,,
‫,,, جایی که غرب به شرق میپیوندد,,, ‫- متنشو من نوشتما,
‫متن خوبیه,
‫عالیه,
‫جداً عالیه,
‫ما به شما دست پخت خوشمزه,,,
‫در ایستگاه تاریخی قطار حیدرپاشا را,,,
‫,,, در کادیکویی، یکی از جواهرات استانبول،,,,
‫,,,محل پیوند شرق و غرب را معرفی میکنیم,
‫لطفا با ما تماس بگیرید,,,
‫تا شاهد یک دست پخت خاص و ,,,
‫,,,چاشنی های افسانه ای باشید,
‫با شماره تماس 0216,,,
‫- رسیدی ؟ ‫- آره,
‫چخبر ؟
‫خوابم میاد,
‫فیلمو نگاه کردی ؟
‫آره، وسطش خوابم برد نفهمیدم چی شد,
‫چیز خاصی شد ؟
‫باید یه چیزی بهت بگم,
‫باید یه مدتی دیگه همدیگرو نبینیم,
‫نمیدونم چقدر,
‫البته، منم خیلی دوست دارم,
‫خیلی دوست دارم, ‫واست میمیرم,
‫خوبه ولی ,,,
‫,,, بیخبر میای و میری ,,,
‫- ,,, منظورم اینکه، غیرعادیه, ‫- باشه,
‫- باشه، سرهان, دیگه همو نمیبینم, ‫- چطور ؟
‫باشه, دیگه همو نمیبینم,
‫تو از زندگیت راضی نیستی,
‫چرا راضی نباشم، سرهان ؟
‫بهم گفتی همدیگرو نبینیم, ‫منم گفتم باشه,
‫بزار همه چی باب میل تو باشه,
‫هنوز منو به خانوادت معرفی نکردی,
‫بهم گفتی چنتا داداش داری, ‫هنوز هیچکدومشونو ندیدم,
‫تا حالا منو به رستورانتون دعوت نکردی,
‫بهم گفتی بعد 11 شب بهت زنگ نزنم,,,
‫,,, منم زنگ نزدم,
‫بهم گفتی 5 6 روزی نیستی و من باید ‫باهاش کنار بیام,,,
‫که کنار میام,
‫گفتی خانوادت سنتی فکر میکنن ‫و این رابط رو قبول نمیکنن,,,
‫,,, منم قبول کردم,
‫الانم میگی یه مدت همو نبینیم,
‫سرهان، واقعیتش ما خیلی همو نمیبینیم,
‫میخوای وقتی میام خبر بدم,
‫نمیدونم دیگه چیکار کنم,
‫مثل یه روح میمونی, ‫داریم چیکار میکنیم ؟
‫باید چیکار کنم ؟
‫تنهایی بچمو بدنیا میارم,
‫تنهای تنها، با گربه‌ـم,
‫بعدا حرف میزنیم,
‫تو فیس بوک واسم پیام میفرستی,
‫بجه دنیا آوردن ؟
‫چطور ؟ ‫منظورش چیه ؟
‫ظفر، اون چیه گذاشتی سرت ؟
‫کدوم ؟
‫کیسه پلاستیکی,
‫همون کیسه‌ـست که از اون پیکیه برداشتم, ‫پیتزای آیواز,
‫خداروشکر اونی که بهش شلیک کردی زندست,
‫خوبه,
‫ندیده کی بهش شلیک کرده,
‫ولی,,,
‫,,, نتونستی یه پیک هم بکشی,
‫فرار کرد,
‫در اینصورت، کیف رو نتونستی بگیری,
‫اکتای,,,
‫,,, چرا بعنوان رهبر گروه,,,
‫,,, تو رو فرستادم ؟
‫چرا باید این کارو بکنم ؟
‫بابا، مشکل ما اینکه اون پیک یه ‫پیک پیتزا از آب دراومد,
‫دیگه نباید ,,,
‫,,, سوالاتمونو از خودمون بپرسیم,
‫کجاش اشتباه کردیم ؟
‫یه تازه کارین ؟
‫اولین دفعتون بود ؟
‫اگه چنتا ادم از خیابون جمع میکردم,,,
‫,,, بهتر از تو میتونستن بکشنش,
‫میدونین فردا چی میشه ؟
‫پولمونو نمیدن, ‫مطمئنم,
‫نه,
‫یه بازرس از اداره کل فردا میاد,
‫بازم میگم, از اداره کل,
‫این اطلاعاتم از,,,
‫,,, اداره کل میاد,
‫پس، رسما ریدیم,
‫ساعت چند میان ؟
‫چطور ؟ نقشه‌ای داری ؟
‫نه,
‫کسی صدمه دیده ؟
‫خوبه, یه چیزی بردارین بخورین,
‫چی شده ؟
‫تازه اومدم,
‫- چرا ؟ ‫- هیچی,
‫بریم قدم بزنیم, ‫کاری که نداری ؟
‫نه,
‫- برنامه‌ای داری انجام بدی ؟ ‫- نه,
‫- بریم با ماشین کورس بدیم, ‫- چی ؟ مسابقه ماشین ؟
‫- برنامه‌ای داری مگه ؟ ‫- نه,
‫بحنب پس,,,
‫,,, بریم,
‫- نمیخوام, ‫- چرا ؟
‫چطوری ؟
‫خوبم,
‫چیکار میکنی ؟ ‫خوابیده بودی ؟
‫سریال میدیدم,
‫- چی نگاه میکردی ؟ ‫- به تو ربطی نداره!
‫- بیا باهم ببینیم, ‫- نمیخوام,
‫اگه چیز دیگه‌ای نمیخوای بگی، ‫درو ببندم,
‫- دوست دارم, ‫- چی ؟
‫دوست دارم,
‫که چی ؟
‫منظورم اینکه ,,,
‫اگه چیز دیگه‌ای نمیخوای بگی، ‫درو ببندم,
‫یه چیزایی هستش که میتونم بگم و ‫یه چیزایی هستش که نمیتونم,
‫عالیه, پس چرا اون وقت اومدی ؟
‫چون دوست دارم,
‫بگوم، میشه درو باز کنی ؟
‫- باید یه چیزیو بگم, ‫- خفه شو,
‫- چی ؟ ‫- واقعا دوست دارم,
‫این یعنی چی دیگه ؟
‫دارم برات,
‫میدونی، ما تو این عملیات ها,,,
‫خیلی حاشیه میریم,
‫خانوادت 2 درصد احتمال موفقیت دارن,
‫خیلی قابل توجهه,
‫اما تو این آخرین ماموریت,,,
‫,,,,کارهای حاشیه‌ای قابل قبول,,,
‫,,, خیلی زیاد بود,
‫گزارش ها رو خوندم,
‫ما میدونیم دلایلی هستش که,,,
‫,,, خارج از کنترل شماست,
‫ما هزاران ساله که یک سازمان ,,,
‫,,, بزرگی هستیم ,,,
‫,,, چون واسه ریسک جایی نداریم,
‫قابل ستایشه,,,
‫آقای غضنفر، یک لحظه صبر کنید,
‫من اینجا نیومدم تا در این مورد صجبت کنم,
‫از این خانواده نشت اطلاعاتی داریم,
‫بهش اشاره کردیم,
‫در حقیقت، عده‌ای از مردم,,,
‫,,, با بعضی حقایق آشنا میشن ‫که نباید بدونن,
‫6 ماهه این اتفاق میوفته,
‫اطلاعات از خانواده ما بیرون درز پیدا کرده ؟
‫اول از همه، خوش اومدید,
‫مایلم بهتون بگم که ,,,
‫,,, در سازمان‌هایی مثل سازمان ما ,,,
‫,,, نشت اطلاعاتی,,,
‫,,, یک رسوایی غیرقابل قبوله,
‫مخصوصا یک سازمان بزرگ,,,
‫,,, که در خیلی از جاهای دنیا,,,
‫,,, ریشه دراز مدت در تاریخ,,,
‫,,, نفوذ داره,,,
‫چطور میتونم بگم ؟
‫امروزه,,,
‫,,, وقتی به جاهایی مثل,,,
‫,,, آمریکا یا اروپا نگاه میکنیم,,,
‫,,,, که قدمت زیادی دارند,,,
‫این آخرین خبره ؟
‫آقای غضنفر، نیستش,
‫منظورم اونجوریه,
‫واسه همینه که ما ,,,
‫,,, مواد شیمیایی خیلی قوی میخریم,
‫سمی نیستش,
‫با سدیم پنتانول,,,
‫,,,, تقویت شده,
‫تمام موانع توی ذهن انسان رو پاک میکنه,
‫وقتی بخوریش نمیتونی دروغ بگی,
‫مطمئنم یه جای مناسب برای این دارین,
‫مایلم با بازجویی شروع کنم,
‫لطفا شربت رو بخورین,
‫سه تا نفس عمیق بکشید,
‫عمیق,
‫اسمت چیه ؟
‫الهامی اوزترک,
‫- فاملیت ؟ ‫- اوزترک,
‫اول، به یکی نگاه میکنم تا ببینم,,,
‫که ارزشش رو داره یا نه,
‫بعدش کاری رو که باید بکنم رو انجام میدم, ‫یماند حالا,
‫شخصیتم اینجوریه,
‫یه چیزی داره میشه, ‫جدی میگم, ,,,
‫چی شده ؟ خیلی گرم نشده ؟ ‫ناهماهنگی غددی پیدا کردم ؟
‫یکی دیگه باید بخورم ؟
‫اصلا منو نگرفته,
‫اصلا و ابدا,
‫مدت اثرش چقدره ؟ ‫خیلی حس خوبی بهم میده,
‫موادش حالمو ,,,
‫,,, خوب میکنه ,,,
‫هم از نظر روحی و هم روانی,
‫منظورت زندگی منه ؟
‫چنتا راز جزئی تو خانواده هستش,,,
‫,,, که تو این خانواده مشکلن,,,
‫من دوست دختر ندارم,
‫دقیقاً، همین الان,,,
‫,,, وقتی که میخوام بپیچونمش ,,,
‫,,, با سوالاتش منو سوال پیچ میکنه,,,
‫,,, بعضا دو طرفه بعضا تک طرفه ,,,
‫ازم میپرسه کی رئیس گروهه ,,,
‫,,, یا چند نفر تا حالا کشتم,
‫یه روز بهش گفتم که ما ‫عضو سازمانی هستیم که ,,,
‫,,, خیلی ثروتمنده ,,,
‫,,, بعدش زیر لبم گفتم که ,,,
‫,,, چطوری همیشه آدم میکشیم,
‫بهش گفتم رستورانمون بیاد,
‫غذاهای عالی میپزیم,,,,
‫,,, که باید یبار بخوره,
‫چه ها که نمیپزیم,
‫بعدش خوابم گرفت,
‫پوششمون لو رفته بود,
‫خیلی ترسیده بودم,
‫اون یه همچین دوست مسخره‌ای داره,
‫بهش دربارمون گفت, ‫یه روز دوستش اومد,,,
‫,,, ترسیده بودم نزدیک بود ‫شلوارمو خراب کنم,
‫باهاش بد حرف زدم, ‫انداختمش بیرون,
‫از رستوران انداختمش بیرون, ‫اینطوری خودمونو نجات دادم,
‫رمزم عشق‌ـه,
‫اما بعضی وقتا از خشمم به عنوان یه ابزار ,,,
‫وقتی که نیاز باشهاستفاده میکنم,
‫اونقدر میخواستمش,
‫همش بخاطر یه دختر بود, ‫دارم منظورمو واضح میرسونم ؟
‫باهم رو راست باشیم,
‫این بازجویی، ‫این گازها و همش,,,
‫همش الکی بود,
‫برای مثال,,,
‫,,, من اگه نخوام همکاری بکنم،,,,
‫,,, مهم نیس چیکار کنین،,,,
‫,,, عمراً بتونید یه کلمه از من دربیارید,
‫اصلاً! ‫چیزی که اینجا میبینید,,,
‫احترام، عشق و یه رابطه دوطرفه‌ـس,
‫گفته بودم که,,,
‫,,, تو حساب بانکیم 21 میلیون دلار دارم,
‫ممنون,
‫ار دیشب میخواستم آبمیوه بخورم، نتونستم,
‫متاسفم ولی ,,,
‫,,, کیرم تو این سازمان باسابقه,
‫بگو ببینم بازرس, چیکار میکنم ؟
‫من انسان میکشم, ‫انسان!
‫24 لیره هم کلا پول دارم,
‫همین الانش,
‫شغلم چیه ؟ ‫قاتلم,
‫کیرم تو بازجوییت, ‫سیکتر کن بابا!
‫این همه تکبر واسه چیه ؟
‫چیکار میکنی ؟
‫کیر بابام مثله قوطی نوشابه‌ـس,
‫جرات نداری منو ببری!
‫بخدا,
‫تو اون اشتباه رو نکن!
‫آماده‌ام که بترکم!
‫دیگه تحملشو ندارم,
‫به روح ننم هرشب,,,
‫بخاطر همکاریت ممنونم,
‫همه باید جایگاهشو بدونن,
‫ما چند چیز رو از قلم انداختیم, ‫میدونم,
‫اینا رو ,,,
‫تا دو ساعت دیگه هواپیمامون ‫اینجا رو ترک میکنه,,,,
‫,,, پس بریم سر اصل مطلب,
‫باید آقای سربست رو تو برای بازجویی,,,
‫,,, ببریم اداره کل ,
‫اینجا نمیتونیم ازش مراقبت کنیم ؟
‫از چیش ؟
‫بازجوییش,
‫آقای غضنفر، همینطور که میدونین,,,
‫,,, مجبورم که کاری که ‫بهم گفتن رو انجام بدم,
‫چیکار کردی ؟ ‫چرا بهشون شلیک کردی ؟
‫اون که چیزی نگفت, ‫گفت فقط میخواد ازم بازجویی کنه,
‫اون که چیزی نگفت,
‫میخواست ازت بازجویی کنه, ‫احمق!
‫60 سالمه ,,,
‫هنوز آدمای بالا رو ندیدم,
‫- اکتای, ‫- بله، بابا,
‫برشون دار و از شرشون خلاص شو,
‫- بریم بیرون و حرف بزنیم, ‫- باشه,
‫درو ببند,
‫باید بهم میگفت, ‫چرا گفتش که بازجویی میکنیم ؟
‫باید واضح بهم میگفت,
‫پسرم,,
‫,,, این یه رمز واسه اعدامه,
‫تلفنش زنگ میزنه, ‫چیکار کنیم ؟
‫دست نزن, ‫یکم باید زمان بخریم,
‫چیکار کنیم ؟
‫فرار میکنیم,
‫هممون ؟
‫- الهامی, ‫- بله ؟
‫فکر میکنی چقدر زمان داریم ؟
‫یه ساعته میفهمن چه اتفاقی واسشون افتاده,
‫تا یه ساعت و نیم یه تیم میفرستن اینجا,
‫از خارجم میان ؟
‫البته، نمیتونن که تو ترکیه قاتل پیدا کنن,
‫نمیخوان که,
‫تا چهار ساعت میرسن, ‫جهنمی بپا میکننا,
‫بابا,,,
‫,,, نمیتونیم ده هزارتا جور کنیم, ‫وضع مالی ناجوره,
‫پول داریم, ‫وضعمون خوبه,
‫کچاست ؟
‫- اکتای, ‫- بله، پدر,
‫توضیح بده,
‫پدرمون از هزینه های سازمان,,,
‫,,, پول پس انداز کرده,
‫چقدر ؟ ‫تقریبا دو میلیون داریم,
‫- لیر ؟ ‫- دلار,
‫دلار,
‫بانک رو میزنن, ‫نمیتونیم اون پول رو برداریم,
‫تو بانک نیستش که, ‫تو گاو صندوقه,
‫رمزشو دارم,
‫- الهامی ؟ ‫- بله ؟
‫از همه عکس بگیر و ,,,
‫بدش به عارف, ‫بگو پاسپورت درست کنه,
‫تمام مدارک مورد نیازتم ببر,
‫- به موقع تموم میشیم ؟ نمیدونم, ‫- الهامی، باید به موقع جل و فصل بشه,
‫اگه من و من کرد، تهدیدش کن,
‫دارم دیوونه میشم,
‫عقلمو دارم از دست میدم, ‫ببین تو 10 دقیقه چی شدش,
‫عالیه!
‫داریم از طرح دور میشیم ‫ولی داریم میریم اکراین,
‫خفه! ‫همش تقصیر توعه!
‫چه اتفاقی بخاطر من افتاده ؟ ‫چه اتفاقی بخاطر من افتاده ؟
‫من به بابا گفتم بهشون شلیک کنه ؟
‫باشه، شاید رفته بودم بازجویی!
‫بسه! رسماً ریدیم!
‫نجاتم دادی ؟
‫سویل زندگیش بگا رفت,,,
‫,,, اکتای زندگیش بگا رفت,
‫سربست!
‫تو ع زندگیت بگا رفت, ‫منم زندگیم بگا رفت,
‫- هممون ریدیم! ‫- خانم هستش,
‫- هممون از نقشمون دور شدیم, ‫- خانم هستش,
‫اگه سوار تاکسی بشم ‫نصف راه پولم ته میکشه,
‫خانم هستش! ‫خانم هستش!
‫داره راستشو میگه دیگه!
‫اکتای,
‫پیش سویل داری خراب میشی,
‫منظورم این نیستش که, ‫تو زندگیم یه زن هست,
‫کدوم زندگی ؟
‫دوست دختر دارم,
‫تو زندگیت زن داری، ‫پس من چی دارم ؟ خفاش ؟
‫درباره‌ـمون میدونه ؟
‫- مثل این کدون همه چیز رو بهش گفتی ؟ ‫- نه,
‫میدونی که میکشنش، درسته ؟
‫گروگان میگیرنش,,,
‫تا ما رو بترسونن,
‫با خودمون میبریمش, ‫لطفاً,
‫- لطفاً, ‫- داری چی میگی ؟
‫داری چی میگی ؟
‫گوش کن,
‫تو سیلیوری یه کلبه هستش,
‫فردا صبح ساعت 5 و نیم یه هلیکوپتر میاد اونجا,,,
‫,,, سوارمون میکنه,
‫الان تو دریای سیاه ,,,
‫,,, یه کشتی باری هستش,
‫هلیکوپتر ما رو میندازه تو کشتی,
‫بعدش میریم بندر ادسا,
‫همه چیز برنامه‌ریزی شده,
‫بیاین از جزئیات دقایق آخر مراقبت کنیم, ‫اکتای ؟
‫بابا،,,,
‫,,, سرهان دوست دختر داره,
‫عالی شد, متاسفم که اینو میشنوم,
‫بابا،,,,
‫,,, اون حامله‌ـست,
‫دیگه خود موقعیت شد,
‫دنات رو لعاب دادن,
‫میتونه اگه چیزی نشد اینجا رو ترک کنه,,,
‫,,, ولی دختره باید با عواقبش مواجه بشه,
‫بچه یتیم میشه, ‫دختره بیوه میشه,
‫چجوری میتونه کار کنه ؟ ‫چجوری از بچه مراقبت میکنه ؟
‫بری مغازه سر کوچه، ‫حداقلش 50 لیره آب میخوره,
‫فرض کنیم دو سال از شیر خودش بده, ‫بعدش چی میشه ؟
‫اون بچه از کجا پروتئینش رو برطرف کنه ؟
‫فرض کنیم با عدس پروتئین رو تامین کنه, ‫با عدس، نخود، پلو,
‫همشون اجناس وارداتین, ‫همشون رو با کامیون میارن,
‫بنزینم با دلاره, ‫1 دلار میشه 4 لیر,,,
‫اسمش چیه ؟
‫بگوم,
‫چند وقته باهمید ؟
‫یه سالی میشه,
‫دوسش داری ؟
‫خیلی,
‫کجاست ؟
‫باید خونه باشه,
‫الهامی، برو هتل عارف,,,
‫,,, و کار پاسپورت ها رو انجام بده, ‫تا وقتی که تموم بشن صبر کن,
‫اکتای,,,
‫,,, بچه‌ها رو بردار,,,
‫,,, برو بگوم رو از خونش بیار,
‫تو هم برو گاو صندوق پول رو بردار,
‫بعد اینکه پول رو برداشتی برو پیش الهامی,
‫خونه نممیرید,
‫سیمکارتت رو دربیار و بسوزونش,
‫دیگه با تلفن حرف نزنید,
‫اتاکان، هرچقدر میتونی تفنگ بردار,
‫چیزای کوچک بردار, ‫هر چی که سنگینه بندار,
‫- m60 رو بردارم ؟ ‫- m60 کوچکه ؟
‫پس برش ندار,
‫اگه دیگه کسی عشق مخفی، معشوقه یا,,,
‫,,, بچه نامشروع نداره، ‫شروع کنیم,
‫رابطه‌ت فقط بخاطر اینکه ‫سکس امن دارم غم‌انگیز شد ؟
‫سکس امن,
‫باید یه چیزی بگم,
‫چیزی نداریم بپوشیم,
‫یه شورت زرد داشتم, ‫کجاست ؟
‫من از کجا باید بدونم شورت تو کجاست ؟
‫یکم بعد سرد میشه,
‫تو روزای سرد تو اکراین چیکار میکنیم ؟
‫یخ میزنیم,
‫تو جای سرد نمیتونم بمونم,
‫یه چیزایی میخریم پس, ‫باشه ؟ آروم باش,
‫باشه, خوبه,
‫همه چیز رو راست و ریس کن, ‫وقتی تموم شد،,,,
‫,,, وقتی تاریک شد بیا بازار دنبالمون,
‫تو یه ماشین سفر میکنیم, ‫باشه، پسرم ؟
‫باشه,
‫- کجاست ؟ ‫- کی کجاست ؟
‫بگوم کجاست ؟
‫- میخوای باهاش چیکار کنی ؟ ‫- از سر راهم برو کنار,
‫بگوم، بیا,
‫خوش اومدین,
‫سیال تانر,
‫- ببخشید ؟ ‫- سیال تانر,
‫معنیش چی میشه ؟
‫عارف کجاست ؟
‫دیگه با اسم واقعیش صداش نمیزنیم,
‫چی ؟
‫عارف رو دیگه با اسم اصلیش صداش نمیکنیم,
‫عارف رو دیگه با اسم اصلیش صداش نمیکنین,
‫احمق!
‫واسه همینه که میگیم سیال تانر,
‫از این به بعد میگیم بدوک,
‫- چی ؟ ‫- بدوک,
‫- کی ؟ ‫- بدوک,
‫- چی میگی ؟ ‫- بدوک,
‫- این چیه دیگه ؟ ‫- یه خواننده تازه بدوران رسیده,
‫آدمه ؟
‫بله,
‫صداش کن,
‫دراکولا,
‫بله، پروانه‌ـم,
‫باشه, میفرستمش,
‫اتاق 411,
‫- چی ؟ ‫- 411,
‫چی میگی ؟ ‫- 411,
‫411,
‫یادمون میره از افراد سایز پاشون رو بپرسیم,
‫تلفن هم دیگه نداریم,
‫یه حدس علمی میزنیم,
‫برای پام یه چیزی بخر, ‫اندازه میشن,
‫دقیقا الان داریم,,,
‫,,, کجا میریم ؟
‫اول از همه,,,
‫,,, میریم ساختمانی که گاو صندوق اونجاست,
‫اولین کار,
‫بعد اینکه پول رو برداشتیم,,,,
‫تقریبا دو میلیون دلار اونجا داریم,
‫واقعیتش 20 میلیون داشتیم ‫ولی بلوکش کردن,
‫اکتای بزور میتونست از قیمت سازمان,,,
‫,,, 2 میلیون بگیره,
‫بعد اینکه پول رو برداشتیم، ‫میریم پیش الهامی و ,,,
‫,,, پاسپورت ها رو میگیریم ‫باید پول عارف رو هم بدیم,
‫- چی داری میگی ؟ ‫- چطور ؟
‫در مورد چی داری حرف میزنی ؟
‫پاسپورت قلابی,
‫تو دقیقا ,,,
‫کی هستی ؟
‫- تو کی هستی ؟ ‫- باشه,
‫نمیشناسمت,
‫- اینا برادراتن ؟ ‫- بله,
‫- چرا مثل یه احمق زل زدی بهم ؟ ‫- مواظب حرف زدنت باش,
‫- بگوم! ‫- کدوم خری هستین ؟
‫قاتلین حرفه!
‫باشه ؟ محض رضای خدا, ‫ما قاتلین حرفه‌ایم!
‫بخاطر پول آدم میکشیم! ‫هزار ساله آدم میکشیم,
‫رستوران فقط یه پوششه,
‫سربست هم آدم میکشه, ‫هم ظفر و هم من,
‫اونی که بهمون کار داده بود رو گائیدمش,
‫واسه همین که داریم فرار میکنیم,
‫فهمیدی ؟ ‫الان فهمیدی ؟
‫چی داری میگی، سرهان ؟
‫منظورت چیه آدم میکشی ؟
‫میفهی چی میگی ؟
‫اصلا شدنیه ؟
‫- میخوام پیاده شم, ‫- نه، نه,
‫میتونی ماشین رو نگه داری ؟
‫- بهش بگو ماشینو نگه داره, ‫- پیاده نمیشی,
‫پیاده میشم,
‫پیاده شو! لعنتی! ‫بزار پیاده شه!
‫آروم باش, ‫رانندگیت رو بکن,
‫منو دزدیدی, ‫تو مافیا کار میکنی ؟
‫نه، کار نمیکنیم, ‫باهاش چیکار داریم ؟
‫بگوم,,,
‫,,, محض رضای خدا,,,
‫,,, واسه همینه که این همه ‫مدت رفتارم عجیب بود,
‫نمیخواستم همه چیز اینجوری تموم بشه,
‫قضیه جدیه, ‫داریم فرار میکنیم,
‫قسم میخورم، میخوایم دیگه آدم نکشیم,
‫به روح مادرم قسم، ‫داریم کنار میکشیم,
‫لطفاً,
‫- سرهان، جدی هستی ؟ ‫- بله!
‫- داری راستشو میگی ؟ ‫- بله!
‫منظورت چیه ؟ ‫اصلا مگه ممکنه ؟
‫اگه یه زندگی اینجور رو هدایت کنی،,,,
‫,,,چرا زندگی بقیه رو بخطر میندازی ؟
‫چطور میتونی زندگی منو به خطر بندازی ؟
‫حق این کار رو نداری,
‫این همون دلیله!
‫حق نداریم عاشق بشیم, ‫حق نداریم با کسی رابطه داشته باشیم,
‫قانون هزار ساله, ‫چیکار میتونم بکنم ؟
‫چون عاشق توام اینطوری شدیم,
‫دارم هم در مورد خانوادم ‫صحبت میکنم هم سازمان,
‫موقعیت منو نمیبینی ؟
‫سرهان، من این بچه رو نمیخوام,
‫نمیخوام این بچه رو بدنیا بیارم,
‫- بگوم, ‫- نمیخوام این بچه رو بدنیا بیارم,
‫بگوم,
‫تا جایی که میتونم بیاد بیارم فقط آدم کشتم,
‫این بار شانس این رو دارم که یه زندگی بوجود بیارم,
‫فقط این بارو,
‫لطفاً این رو ازم نگیر,
‫لطفاً,
‫میشه نزدیک خونه ایتیر نگه داریم ؟ ‫خواهش میکنم,
‫همین نزدیکی زندگی میکنه,
‫30 ثانیه یا 5 دقیقه وقت میخوام,
‫یه نقشه کشیدیم, ‫تا جهنم باهاتم ایتیر,
‫التماست میکنم, لطفاً,
‫همین نزدیکی زندگی میکنه,
‫همین کوچه زندگی میکنه,
‫بریم,,,
‫,,, اگه بخواد، میاد,
‫لطفاً,
‫ممکن نیست,
‫اکتای,,,
‫,,,تا جایی که میتونم بیاد بیارم فقط آدم کشتم,
‫این بار شانس این رو دارم که یه زندگی بوجود بیارم,
‫فقط این بارو,
‫لطفاً این رو ازم نگیر,
‫گم شو بابا! ‫کم ناله کن!
‫این زندگی رو بگیر,
‫8تا پاسپورت میخوایم,
‫باشه، داداش,
‫هفته بعد بیا ببر,
‫- چی ؟ ‫- هفته بعد,
‫- هفته بعد ؟ ‫- سه تا چهار ساعت وقت داریم,
‫یه چیزایی هستش میتونم انجام بدم,,,
‫,,,یه چیزایی هم هستش نمیتونم انجام بدم,
‫این از اوناست که نمیتونم,
‫فرق میکنه,
‫چه خبر شده ؟
‫همه چی قاطی پاطی شده,
‫تو سه ساعت کار من یکی نیستش,
‫چهار ساعته چطور ؟
‫ممکنه ؟
‫ممکن نیستش, ‫حتی استاکاراشم نمیتونن,
‫ایتیر جانم,
‫اینجا چیکار میکنی ؟
‫پاسپورت و چمدونت رو بردار،,,,
‫,,, باید فرار کنیم,
‫روس ها دنبالمونن, ‫همه از رابطمون خبردار شدن,
‫چی داری میگی ؟ ‫کدوم رابطه ؟
‫مگه بهت چند باری نگفتم ؟
‫ما رستوراندار نیستیم, ‫ما قاتلین حرفه‌ایم, خودت که میدونی,
‫ازم چی میخوای، سربست ؟
‫برو!
‫برو و آماده شو,
‫برو! ‫یالا!
‫نمیای ؟
‫میتونیم ماشین رو نگه داریم, ‫میتونیم صبر کنیم,
‫چیکار کنیم ؟ ‫بریم ؟
‫بیخیال, رانندگیت رو بکن,
‫خوش اومدین آقای مرمر,
‫لطفاً یکبار رمزتون رو بگین,
‫مرمر مروه,
‫مروه مرمر,
‫رمز اشتباه است, ‫لطفا دوباره امتحان کنین,
‫اسم خواهر زن مرحومم رو گذاشتم,
‫فامیلیش رو بعنوان اسم میگم,
‫اره,
‫چرا سه بار میگی ؟ ‫میتونستی یبار بگی,
‫خواستم یکم سخت بشه,
‫اینطوری سختتره,
‫لطفاً رمزتون رو بگین,
‫سخته,
‫جواب نداد,
‫چرا اسم مامانمو نزاشتی ؟
‫یه دقیقه خفه شو!
‫الان بگو,
‫میشه ضبطش کنی بعدش پخشش کنی ؟
‫فکر خوبیه, موبایلت رو بده,
‫- گوشیا رو سوزوندیم, ‫- راست میگی,
‫لطفاً رمزتون رو بگین,
‫رمز اشتباه است,
‫- نمیتونیم پول رو برداریم, ‫- جواب نمیده,
‫میشه یه چیزی بزاری دهنت و بهتر حرف بزنی ؟
‫یه مدادی,,,
‫,,,باقلایی ؟
‫یه چوب خشکی,
‫جواب نمیده,
‫شاید مشکل از صداشه,
‫چرا داری واسه گاو صندوق آواز میخونی ؟
‫من واسه نمونه گفتمش,
‫- صداش رو تشخیص نمیده, ‫- خواستم تو دهنت بچرخه,
‫باشه, تمومش کن! ‫خفه شو!
‫اگه میشد، پولمونو میداد, ‫خوبه,
‫باورم نمیشه,
‫قربونت بشم من,
‫شروع شده ؟
‫چی شروع شده ؟
‫ویار کردنات,
‫چیکار میخوای بکنی ؟
‫میتونیم یکم آلو ترش پیدا کنیم,
‫شاه توت ؟
‫واسه چیزای ترش ویار داری ؟
‫خفه شو,
‫سرهان!
‫کجا بودین ؟
‫- نقشه عوض شده, فقط برو, ‫- چطور پیش رفت ؟
‫- نتونستیم پول رو برداریم, ‫- چی میخوایم به عارف بدیم پس ؟
‫- میزاریم به حسابمون, ‫- چی شده ؟
‫خواهر زن مرحومم پول رو کشیده بالا,
‫- چی ؟ ‫- صندوق پول رو نداد,
‫اتاکان، اون پنجره رو باز کن,
‫چیکار کردیم ؟
‫یه ساعته کارش تمومه, ‫عارف داره راست و ریست میکنه,
‫بیا، عزیزم,
‫بگوم ؟
‫بگوم, خوش اومدی,
‫من الهامیم, ‫براشون حکم عمو رو دارم,
‫با همه چیز موفق باشی,
‫نمیخواستیم ,,,
‫,,, اینجوری تموم بشه,,,
‫,,, ولی شد دیگه, ‫شد,
‫منم نمیخواستم اینجوری بشه,
‫الان مثل یه کابوس میمونه برام,
‫به کسی امیدوارم برنخورده باشه,
‫- نه، نه, ‫- اصلاً,
‫اصلاً!
‫یعنی چی ؟
‫یه مشکلی هستش,
‫چی ؟
‫پول چی شده ؟
‫یکم بلند حرف بزن! ‫بدونم چه خبر شده ؟
‫- متاسفم، دخترم, ‫- راحت باشین,
‫نتونستن پول رو بردارن,
‫مستقیم اومدیم اینجا,
‫یعنی چی ؟
‫به عارف چی میخوایم بگیم ؟
‫اونش با ما, ‫مشکلی نیست,
‫سرش داد زدم,
‫اگه بهش بگیم مفتی انجام بده، ‫شاید بزنیم اینم بکشیم,
‫پای تو پس,
‫باشه, با من,
‫الهامی و من میریم طبقه بالا,
‫یه نگاه بندازین و دنبالمون بیاین,
‫مثل یه بوقلمون واینسینا,
‫شماره اتاق 411ـه,
‫- چی ؟ ‫- 411!
‫چیو متوجه نشدین ؟
‫- حالت خوبه ؟ ‫- سرهان، بس کن,
‫امنه,
‫ما به این میگیم "نگاه جزئی",
‫اطراف رو نگاه میکنیم تا ببینیم ‫کسی قایم نشده باشه,
‫خودم فهمیدم, ‫بنظرت یه احمقم ؟
‫نه!
‫نه بابا, ‫هرکسی نمیتونه اینو بفهمه,
‫یه حرکت تکنیکیه, ‫یه نگاه سریع انداختن,
‫اشتباه بزرگی کردیم که ‫سوار این آسانسور شدیم,
‫- اشتباه احمقانه‌ایه, ‫- چرا ؟
‫مثل یه مشت احمق ‫سوار این آسانسور شدیم,
‫- چت شده، داداش ؟ ‫- منظورت چیه ؟
‫هیچ چیش اونطوری نیست که نشون میده, ‫متوجه نشدی ؟
‫- این آسانسور مشکلی نداره, ‫- چطور مشکلی نداره ؟
‫خیلی آروم نمیره ؟ ‫دو ساعت طول میکشه برسیم بالا,
‫- خیلی آروم میره ؟ ‫- فکر میکردم سرعتش خوبه,
‫سرعتش نرماله ولی دو نفر جلوش بودن,
‫اونا کی بودن ؟ ‫توجه کردی ؟
‫- فکر کردم زن بودن, ‫- زن بودن ؟
‫- زن بودن, ‫- زن بودن ؟
‫زن بودن,
‫دوتاشون زن بودن و یه مردم باهاشون بود, ‫سه نفر بودن,
‫آدم عادی بودن,
‫-اون نقاشی چی بود ؟ ‫- کدوم نقاشی ؟
‫- همون که عقاب روش بود, ‫- چیش بود مگه ؟
‫خیلی نقاشی پر معنایی بودش,
‫چطور مگه ؟
‫- دوتا عقاب پشت به پشت هم وایساده بودن, ‫- عجیبه,
‫سیاره و رعد و برق هم,,,
‫پشت سرشون بود,
‫- فکر میکنم خیلی نقاشی پر معنایی بودش, ‫- چه معنی مثلا میرسونه ؟
‫یه نشانه نبود ؟
‫یه همچین آسانسوری تا حالا ندیده بودم,
‫حس خوبی ندارم,
‫مثل اینکه روی یه خار نشستم,
‫- ما رو اوردی اینجا, ‫- من آوردمت این تو ؟
‫کی ما رو آورد این تو ؟
‫من با پای خودم اومدم ؟
‫- دکمه توقف رو بزن, ‫- بین طبقاتیم,
‫- وقتی به یه طبقه برسیم پیاده میشیم, ‫- با طبقه همتراز نشدیم ؟
‫هنوز نرسیدیم, ‫پیاده شین,
‫دیواره,
‫میتونستیم از پله بیایم,
‫- دکمه توقف رو بزن, ‫- میتونستیم از پله بیایم,
‫میخوایم چیکار کنیم, ‫توی آسانسور میمونیم ؟
‫هنوز نرسیدیم,
‫هنوز به طبقه دوم نرسیدیم,
‫- دیوونه شدی، سربست ؟ ‫- نتونستیم یه طبقه هم بالا بیایم,
‫خفه شو!
‫داری با من چیکار میکنی ؟
‫فکر کنم منظور خودمو بهتر نمیتونم برسونم,
‫اکتای, میدونی چطوری انجامش بدی,
‫یه افرادی دارم که بهشون گزارش بدم,
‫گزارش بدک چی انجام میدم یا چی میخرم,
‫حداقل,,,
‫,,, کاری میکنم که 10هزار دلار میارزه,
‫این چیپ رو وارد میکنیم,
‫تو که گفتی پولی نداری,
‫چی میخوام بهشون بگم ؟
‫باید این پولو ازت بگیرم,
‫پاسپورت‌هاتونو 3 ساعته انجام دادم,
‫یه کار غیرممکن انجام دادم,
‫بهم گفتی پول نداری, ‫من بهشون چی بگم ؟
‫من میخوام قسطاتونو بدم ؟
‫بی چون و چرا کونمون میزارن,
‫باشه, فهمیدم,
‫- فهمیدم, ‫اولین کارم نیستش که,
‫بهم میگم بهت پولو میدم, ‫قول میدم!
‫کافیه! ‫خجالت بکش!
‫داری به پدرم بی احترامی میکنی,
‫این مردا ما رو میشناسن, ‫کسایین که ما هیچی درموردشون نشنیدیم,
‫خانواده مرمریم ما,
‫عارف!
‫الان چیکار باید بکنیم ؟
‫باید پاسپورتا رو برداریم و ‫بعد اینکه بهت شلیک کردیم بریم,,,
‫,,,یا صبر کنیم تا ما رو درک کنی ؟
‫باید یه تلفن یزنم,
‫لطفا,
‫- باهاش حرف زدم, ترتیب اینو میده, ‫- باشه,
‫عارف!
‫عارف رففته,
‫چجوری رفت ؟
‫عارف اینحا نیستش, رفته,
‫روی زمین دراز بکشین!
‫باشه, بلند شو,
‫- پاسپورتا رو گرفتی ؟ ‫- آره,
‫میریم بیرون,
‫آروم باش ولی عجله کن, ‫یالا,
‫توی طول روز چندباری باید بخوایم و پاشیم,
‫اروم باشین, اروم,
‫همه یه صدا خفه کن بزارن رو تفنگاشون,
‫سربست، ظفر, ‫این طبقه رو بگیرین,
‫الهامی، بیا این منطقه رو امن کنیم
‫هرچی تو راهمون باشه رو میکشیم,
‫جایی نرو, ‫مراقب دختره باش,
‫آروم باش، باشه ؟
‫با علامت من میایین پایین,
‫بیخیال, آروم باش,
‫آروم باش، بگوم/
‫خیلی ترسیدم, ‫سرهان، خدا لعنتت کنه!
‫خیلیم عالیه,
‫منم ترسیدم, ‫بهم گوش بده,
‫میدونی تو این زمانا چیکار میکنم ؟
‫- چیکار میکنی ؟ ‫- فیلم مورد علاقه‌ـت چیه ؟
‫فیلم مورد علاقه‌ـم
‫“Eyes Wide Shut”
‫باشه, نقطه مثبت فیلم کیه,
‫Shostakovich,
‫چجوری میتونم شوستاکویچ رو صدا کنم ؟
‫به لوکیشنش فکر کن,
‫خیلی دسپاچه‌ام,
‫وقتی پای فیلم میاد وسط خیلی دسپاچه میشم,
‫متین ارکسان هم هستش, ‫"زمان عاشقی" جطوره ؟
‫عشقم، چی میگی ؟
‫- خیلی ترسیدم, ‫- باشه, آروم باش,
‫- روز خوشی داشته باشی, ‫- روز خوشی داشته باشی,
‫- باید حس سرزندگی داشته باشی, ‫- مرسی,
‫ادامه بده, برو تو,
‫وقتی برای اولین بار ماشه کشیدم 13 سالم بود,
‫از اون روز کاری که بهم میگن رو میکنم,
‫یه هدفت نشون دادن و ‫منم ماشه رو کشیدم,
‫پدر و پدربزرگمم همینطور,
‫اما امروز، برای اولین‌بار,,,
‫,,,بخاطر خانوادم آدم کشتم,
‫تنها چیزی که میدونم,,
‫اینکه که نمیتونی بازنشست بشی,
‫به یه سن مشخصی رسیدم,,,
‫,,,انتظار داشتم اکتای ماموریت رو اداره کنه,,,
‫,,,که منم بتونم استراحت کنم ‫و پولامو پس انداز کنم,
‫اکتای هم منتظر سرهان میشه,,,
‫,,, تا بتونه بازنشست بشه,
‫چیزی که میخوام بگم اینکه,,,
‫این شغل یجایی باید تموم بشه,
‫پدر بزرگم موفق نشد, ‫پدرم موفق نشد,
‫قرار بود امروز منم بمیرم,
‫بریم برام یه کت بخریم,
‫باشه, بهترینشم بگیریم,
‫تو دیدی که ما با چی مبارزه میکنیم,
‫برو گمشو! ‫تو اینجا چیکار میکنی ؟
‫سرهان،,,,
‫,,,ظفر، سربست,
‫داریم میریم, زود باشین,
‫بیا، دخترم,
‫حالت جطوره ؟
‫خوبم، خوبم,
‫چیکار کردی ؟
‫چیز خاصی نبود, ‫تو چیکار کردی ؟
‫- همون همیشگی, شکر خدا, ‫- خوبه، خوبه,
‫- سربست کجاست ؟ ‫- طبقه بالا بود, هرلحظه ممکنه بیاد,
‫منظورت چیه طبقه بالا بود ؟
‫اون رفت یه ور، ‫منم یه ور دیگه,
‫دو نفر بودن, ‫ما هم هر کدوم یکی برداشتیم,
‫چرا تنها ولش کردی ؟
‫رفتیم به دو جهت مخالف هم,
‫دیوونه شدی، ‫عقلتو از دست دادی ؟
‫یه مشت دیوونه‌این ؟
‫بهت برنخوره ولی ,,,
‫,,,کیرم تو مدیریت کارت,
‫خدا همتونو لعنتتون کنه,
‫گذاشتین یه مرد گولاخ,,,
‫,,,نیم ساعت منو عین سگ بزنه,
‫لگد زد، سیلی زد,,,
‫,,, با یه یته پرنده منو ناکار کرد,
‫حتی با پشت گردنشم منو زد,
‫با هر قسمت بدنش منو زد,
‫هیشکی نگفت,,,
‫,,, کمک میخوام یا نه,
‫همه استخونامو شکوند,
‫جا لباسی رو شکوند، ‫شب خواب،,,,
‫حوصله و بالشتم کوبوند تو صورتم,
‫خفم کرد و ,,,
‫,,, پرتم کرد اونور اتاق,
‫از گلوم گرفت و پرتم کرد اون یکی ور اتاق,
‫برای کمک جیغ زدم,
‫دیوث‌ها,
‫یکی پیداش هم نشد,
‫من جزو این خانواده نیستم ؟
‫یکی هم نگفت اون بالا چیکار میکنم,
‫تو یه هتل نبودیم مگه ؟
‫الهامی بگو ببینم,,,
‫,,, تو یه شهر دیگه بودم ؟
‫تو یه مکان دیگه داشتم کتک میخوردم ؟
‫یه جای دیگه کتک خوردم و ‫اومدم اینجا ؟
‫تو یه مکان بودیم!
‫تو یه طبقه بودیم!
‫خجالت بکشین!
‫حالت خوبه ؟ ‫برگرد,
‫برگردم ؟ اگه برگردم منو میشناسی ؟
‫انقدر منو زده شبیه یکی دیگه شدم,
‫مجبورم کردین با یه جارو آدم بکشم,
‫حالت خوبه ؟
‫خوبم, مرسی,
‫بچه‌ها، میشه بریم ؟
‫یالا,
‫پخش بشین,
‫برین طبقات بالا,
‫سربست، از این طرف بیا,
‫فکر میکنم سه تا باید باشن,
‫دوتاشون پشت کابنتن,
‫یکیشون هم سمت چپ ‫میز پذیرش وایساده,
‫سمت چپ من یا تو ؟
‫سمت چپه, فرقی نداره ‫که سمت چپ تو باشه یا من,
‫فرق میکنه, فرض کن،,,,
‫,,, این سمت چپه منه, ‫سمت چپخ تو اون یکی چپه,
‫پشتتن,
‫اگه پشتم باشن,,,
‫,,, این چپه منه,
‫اگه بپیچی سمت چپت تا شلیک کنی، ‫سمت چپتن,
‫امروز اینجاییم چون,,,
‫,,, سمت چپ خودش,,,
‫,,,به چنتا قسمت تقسیم میشه,
‫ببینین،,,,
‫,,,بفهمین,
‫لطفاً,
‫ظفر، یه بمب دودزا بنداز,
‫این چیه ؟ ‫یالا, یالا,
‫سرهان، برو واسه تیراندازی!
‫برو واسه تیراندازی!
‫مراقب باش, ‫تو درست شلیک نمیکنی,
‫تفنگتو پر کن,
‫خوبه, الان برو واسه تیراندازی,
‫- منظورت چیه ؟ ‫- ببشخید ؟
‫یه نظری دادی,
‫فکر کردم دست هدف نمیگیری,
‫هنوز نمردن,
‫- ماشینا ضد گلوله‌ان, ‫- بگو پس چرا,
‫- چون ماشینا ضد گلوله‌ان, ‫- باشه,
‫میتونی بزنی به لاستیکاشون,
‫میتونی ؟
‫- چرا نمیفهمی ؟ ‫- تو نمیتونی,
‫یه منظوری داره,
‫بخدا منظوری نداشتم,
‫ببخشید,
‫منظورم این نیستش,
‫تو ازم بزرگتری,
‫تو برو واسه تیراندازی,
‫اگه منظورمو نفهمی,,,
‫,,, حرفمو پس میگیرم,
‫برو واسه تیراندازی,
‫اگه ما باهم دعوامون بشه، من تسلیمم,
‫نه، نه,
‫یه همچین چیزی نداریم,
‫نظرمو بخاطر چیزی که از اینجا میدیم دادم,
‫ادامه بده, ‫من همینقدر میتونم شلیک کنم,
‫- اشتباه کردم ؟ ‫- نه,
‫لطفاً، ادامه بده,
‫کیرم تو خودتو شلیک کردنت!
‫- منظورمو نمیتونم برسونم, ‫- میتونی شلیک کنی ؟
‫متاسفم ولی خوشم نمیاد,
‫یکی دیگه میتونه ادامه بده ؟
‫تو کارتو خوب انجام میدی, ‫ادامه بده,
‫حالا هرچی!
‫کجا بودین ؟
‫چیکار کردین، بابا ؟
‫ماشین چیش شده ؟
‫نپرس, بزور خودمونو رسوندیم اینجا,
‫داشتیم میمردیم,
‫واسه هتل عارف ماشین ضدگلوله فرستادن,
‫تعدادشون خیلی زیاد بود,
‫- بهمون حمله شد, ‫- همه اینجان ؟
‫- هیشکی که زخمی نشده ؟ ‫- همه خوبیم,
‫مثل سگ سربست رو زدن فقط,
‫بابا، دوتا خبر بد دارم,
‫یکیش خبر بده,,,
‫,,,و اون یکیش حتی بدتر هم هستش,
‫چیکار کردی ؟
‫بریم, ‫تو راه بهت میگم,
‫اینم,,,
‫,,,پاسپورتا,
‫چندتا لباس خوب خریدیم,
‫همشون تو کیفن,
‫اینا مال منن,
‫چطور ؟
‫این مال منه,
‫من هر مارکی نمیپوشم,
‫قرمز,
‫- این ماله منه، سرهان, ‫- خیلی قشنگه,
‫زن داداشت بهترین لباسو برمیداره,
‫باید یه چیزی بگم,,,
‫,,,باید برم دستشویی,
‫یکم بعد نگه میداریم, اونجا میری,
‫این اون نیستش,
‫اتاکان،,,,
‫,,, میتونی برگردی خونه ؟
‫نه، نه, ‫ما نمیریم خونه,
‫افرادشون اونجاست,
‫باید هرچقدر که میتونه نگهش داره,
‫باید برم خونه, ‫خودتم میدونی,
‫عمراً، نمیتونی بری خونه,
‫خونه رفتن نداریم! ‫خونه رو فراموش کن,
‫- خونه رو فراموش کن, ‫- داد نزن,
‫میخوای بگامون بدی ؟
‫بی‌حیا!
‫نگه‌ش‌دار و بندازش, ‫اکراین برش میداریم,
‫چیو برمیداری ؟
‫ظفر، نه! ‫بعد این همه سال نه!
‫باید برم, ‫میدونی که,
‫راه حل منو میدونی,
‫من نمیفهمم, ‫چه راه حلی ؟
‫یه اختلال قوی اجباری دارم,
‫همه میدونن,
‫فقط تو خونه خودم میتونم برم دستشویی,
‫همه میدونن,
‫من به مخمل نمیتونم دست بزنم، ‫نمیتونم بادکنک رو لیس بزنم,
‫الان چیکار میکنی، عمو غضنفر ؟ ‫باید برونم خونه ؟
‫- ادامه بده, ‫- نمیتونیم انجامش بدیم!
‫- بگا رفتیم, ‫- باور نکردنیه,
‫کونتو گائیدم!
‫ظفر ؟
‫فاروق ؟
‫چیکار کردی ؟
‫به فاروق شلیک کردی, ‫چیکار کردی ؟
‫ما که چیزی ندیدیم,
‫اگه چیزی نمیبینی، چرا شلیک کردی ؟ ‫باید مراقب باشی,
‫من یه نگاه میندازم داخل,
‫کجا میری ؟ ‫مَرده مُرده,
‫برادر فاروق!
‫چرا فضولی میکنی ؟
‫روی اجاق غذا هستش, ‫اجاق رو خاموش کنم ؟
‫بیا برو!
‫چراغای آپارتمانتو گائیدم,
‫چرا فتوسل سه ثانیه‌ای نصب کردن ؟
‫چرا به من میگن ؟
‫باید قبل اینکه فاروق رو بکشی بهش فکر میکردی,
‫اول، مدیر ساختمون رو میکشی، ‫بعدش درباره فتوسل توضیح میدی,
‫- مدیر ساختمان بود ؟ ‫- البته,
‫اوه نه!
‫الهامی,
‫بله ؟
‫اوکتای داره درمورد یه مشکل حرف میزنه,
‫درموردش چیزی میدونی ؟
‫نتونستن پول رو بردارن, ‫درمورد اون میگی ؟
‫چجوری نتونستن پولو بردارن ؟
‫گاوصندوق فقط با صدای اکتای باز میشه,
‫رمزشون اسم مرحوم مروه بودش,
‫- رمز اینطور بود فامیلیش رو اول میگفتن, ‫- خب ؟
‫- باید سه بار میگفتن, ‫- باشه,
‫زبونشون نچرخیده,
‫لعنت بهشون,
‫متاسفم,
‫نگو,
‫اون چیه ؟
‫الهامی، یه نگاه بهش بندازیم,
‫هیشکیو نندازین پائین,
‫بابا ؟
‫چی شده ؟ ‫- چرا اومدین ؟
‫اکتای، اونجا چه اتفاقی میافته ؟
‫یه حادثه بود,
‫از نقشه خارج شدیم, ‫همه جا هستن,
‫تا رسیدن به خونه ظفر، ‫هرجقدر میتونیم آدم کشتیم,
‫میاین ؟
‫بیاین تو,
‫برات متاسفم,
‫واقعا میگم,
‫بیچاره,
‫خیلی جوون و خوشگلی,
‫به نگاه به خودت بنداز,
‫خیلی بد شده,
‫یه بچه هم تو شکمت داری,
‫گناه اون بچه چیه ؟
‫اونا گذاشتنت اینجا, ‫مگه چی هستی تو، یه سطل آشغال ؟
‫یه آدمی ناسلامتی,
‫حتی یه لباس عروس نداری,
‫یه زن از مرد زندگیش میخواد ‫تا با خانوادش,,,
‫بیاد واسه خواستگاری,
‫واسه شما چیه ؟ ‫یه عشقی مخفی ؟
‫چقدر دوام میاره ؟
‫سرهان پسر خوبیه, ‫مطمئنما,
‫اگه پسر خوبیه، ‫باید یه مسجد بسازه,
‫هرچی, خوشیمونو خراب نکنیم,
‫یکم خوشحال باش, میفهمی,
‫نگران نباش,
‫بزار یه نگاهشون کنم,
‫اتاکان، یه بسته بده بهم,
‫زود باش,
‫خاموشش کن, خواهش میکنم,
‫چشم,
‫بزار یه نگاه بهشون بندازم,
‫لباساتونو عوض کنید,
‫ماشینو بیار,
‫- از کجا ؟ ‫- منظورت چیه از کجا ؟
‫همونجایی که گذاشتیش,
‫ماشین اینجا بود,
‫چرا اومدی دنبال ما ؟
‫نتونستم منتظر بمونم ‫واسه همینم اومدم,
‫یعنی چی نتونستم منتظر بمونم ؟
‫چرا اینجا ولش کردی ؟ ‫ماشین کوشش ؟
‫- رفته, ‫- منظورت چیه رفته ؟
‫دختره بردن,
‫چطور ممکنه ؟
‫لباساتونو عوض کنید,
‫باشه، بابا,
‫چطوری میخوایم لباسامونو عوض کنیم ؟
‫بچه‌ها، نشنیدین بابام چی گفت ؟
‫منتظر چی هستیم پس ؟
‫چی ؟
‫فقط لباس اکتای اندازه‌م میشه,
‫من لباس سویل رو نمیپوشم, ‫اکتای باید بپوشدش,
‫چرا من باید لباساتو بپوشم ؟
‫همه باید جاشو بدونه,
‫باید لباس همو بپوشیم ؟
‫چیکار باید بکنیم ؟
‫سرهان,
‫چیکار میکنی ؟
‫چیکار کردی! ‫یه چیزی بپوش,
‫- شماره بگوم رو حفظی ؟ ‫- بله,
‫چیکار,,,
‫,,, میکنی ؟
‫وقتی اکتای درش اورد,,,
‫یالا!
‫- سلام, ‫- سلام,
‫- ظفر، چی شده ؟ ‫- زمین خوردیم,
‫- چجوری خوردی زمین ؟ ‫- خیلی بد خوردیم زمین,
‫- تلفن کجاست ؟ ‫- اونجاست,
‫- بزار یه حوصله خیس بهت بدم, ‫- بده,
‫یکی دیگه داری ؟
‫سلام، بگوم ؟
‫چیکار کردی، بگوم ؟ ‫کونمون رسماً گذاشتی,
‫خواهش میکنم, برگرد, ‫الان کجایی ؟
‫چی ؟
‫با ماشین رفتی,
‫ازم میخوای که,,,
‫از خانواده‌ش خواستگاری کنم,
‫ما داریم واسه جونمون جون میکنیم,
‫این کارو باید بکنیم!
‫این کار درستیه که ‫تو این شرایط انحام بدیم ؟
‫میگه منتظر داداش احمقت بودیم ‫که دستشویی کنه,,,
‫,,, باید منتظر اینم بمونیم,
‫چطور ؟
‫میگه منتظر داداش احمقت بودیم ‫که دستشویی کنه,,,
‫,,, باید منتظر اینم بمونیم,
‫خفه شو بابا!
‫میگه باید به والدینش احترام بزاریم,
‫میگه مثل یه سطل آشغال اینور اونور میشه,
‫حق با اونه,
‫بگوم، چجوری لباسامونو عوض کنیم ؟
‫الان تو یه کیوسکیم!
‫میگه پاسپورتا رو میسوزونه,
‫بهش بگو پاسپورتا رو نسوزونه,
‫بدش به من,
‫چرا داری تهدیدمون میکنی ؟ ‫اصلا شبیه کارات نیستش,
‫باور نکردنیه,
‫میگه مثل یه کیر تو ون نشوندیمش,
‫میگه،" چجور آدمی هستید ,,,
‫,,, که اونجوری کردین ؟"
‫میگه، "خدا لعنتتون کنه",
‫بله,
‫میگه سویل وقتی تو ون بودن ‫حرفای درستو بهش گفته,
‫میگه، "یا اینجوری میشه,,,
‫,,, وگرنه مطمئن میشم شما هم ‫نمیتونید دربرید,"
‫یه همچین چیزی,
‫چی بهش گفتی ؟
‫چنتا نصیحت خواهرانه بهش کردم, ‫یه گپی دو نفری زدیم,
‫چرا خودتو قاطی کردی ؟
‫یه مکالمه زنانه داشتیم, ‫چه مشکلی داره مگه ؟
‫میدونی چی کشیدم ؟
‫10 تا مرد تو زندگیمه,
‫زنانه‌گیمو میتونم خجالت‌زده کنم ؟
‫یه روز صبر کن, بعدش میتونی زنانه‌گیمو خجالت‌زده کنی!
‫تلفن رو میدم بهش,
‫باور نکردنیه,
‫خیلی عصبیم,
‫آروم باشیم,
‫سرهان داره منو میزنه,
‫گفتمش ؟ ‫یه چیز دیگه باید میگفتم ؟
‫میگه ون رو میسوزونه,
‫بهش بگو ون رو نسوزونه,
‫نه,
‫- وقتی بهم میگی احمق,,, ‫- ظفر!
‫ظفر! تلفن رو قطع کن!
‫خودتو جمع کن!
‫زود باشین!
‫خوش اومدید, ‫بیاید تو,
‫- سلام, ‫- مرسی,
‫متاسفیم, ‫این چیز لحظه آخریه,
‫درسته, ‫نتونستیم چیزی آماده کنیم,
‫- نگران نباش, ‫- حرفشم نزن,
‫ادامه بده، لطفاً,
‫متاسفیم, ‫نمیتونستیم عجله کنیم,
‫اما اورژانسیه چون,,,
‫چطوری ؟
‫مرسی, خوبیم,
‫این کفش راحتی رو بگیر, ‫جفت دیگه‌ـشو هم داری,
‫چرا از جلو نمیری و ‫راه رو نشونشون بدی ؟
‫چیکار میکنی ؟ ‫منو ببر بیرون,
‫بزار همونجا بمونن,
‫هیشکی حرکت نکنه,
‫سویل، راحتیا رو بده,
‫حرکت نکنین, حرکت نکنین,
‫یکی یکی,
‫- بابا، من دوتا واسه پای چپم دارم, ‫- خفه شو، حرف نزن,
‫لطفاً, بیا تو,
‫بیا اینجا,
‫یکی یکی,
‫اونطوری نه، پسرم,
‫تو اون شلوغی سویشرتمو گم کردم,
‫من تو اون شلوغی ‫یه جفت دمپایی پیدا کردم,
‫میتونی یه جفت واسم پیدا کنی ؟
‫لطفاً,
‫بلاخره!
‫اون پشت بود ؟
‫نیارش,
‫خیلی خوب لباس پوشیدیم,
‫راستش، امروزه هوا خیلی خوبه,
‫چرا اینطوری لباس پوشیدی ؟
‫یه حرفی هستش که میگه،,,,
‫,,,"جیک جیک مستونت بود,,,
‫,,,فکر زمستانت نبود,"
‫دریله,
‫چطورین ؟ خوبین ؟
‫,مرسی
‫ما واسه سلامتی بچه‌ها سخت کار کردیم,
‫عالیه,
‫تو برادر,,,
‫یرداری ؟
‫نه, سردار دوست دبیرستانمون بود,
‫منظورش سرهان بود,
‫ما برادریم,
‫خونه قشنگی دارین, ‫دوستش دارم,
‫خونه گرمیه,
‫درسته ؟
‫شیکه، خونه باکلاسیه,
‫- آره، واقعاً, گرمایشش خوبه, ‫- بخاطر گرمایشش نیس,لباس گرم پوشیدیم,
‫خط کاریتون چیه ؟
‫پسرم، چقدر سربه‌هوایی,
‫نگران نباش, ‫یکم غریبه,
‫میشه ,,,
‫,,, درمورد خانوادمون حرف بزنیم,
‫وقتی از چند زاویه دیگه ‫به خانواده‌مون نگاه بندازی،,,,
‫,,,ملاحظه خانواده‌های دیگه رو میکنم،,,,
‫,,,,خانواده‌های ما،,,,
‫,,, خیلی محکم,,,
‫,,, به هم متصلیم---
‫ظفر، چرا نمیزاری پدرمون حرفشو بزنه ؟
‫,البته
‫صدای آهنگ میاد,
‫پسرمون دوست داره آریا گوش بده,
‫تا جایی که میتونیم داریم ‫حمایتش میکنیم,
‫عالیه!
‫باهاش غریبی هم نمیکنیم,
‫قربان،,,,
‫,,,دلیل مزاحمتمون,,,
‫,,, اینکه,,,
‫,,, بچه‌هامون,,,
‫,,, میخوان همو بشناسن,
‫عاشق همدیگه شدند,
‫این روزا همه چی خیلی سریع اتفاق میافته,
‫هیچی مثل قبل نیستش,
‫طبق,,,
‫,,, فرمان خدا,,,
‫,,, و پیغمبرش,,,
‫,,, محمد مصطفی,,,
‫,,, رحمت خدا بر او باد،,,,
‫,,, برای خواستگاری دخترتون,,,
‫,,, مزاحمتون شدیم,
‫نمیدونم چی بگم,
‫شغلتون چیه، قربان ؟
‫- سرهان اینجاست, ‫- اونجاست ؟
‫ما یه رستوران داریم,
‫حتما شنیدین, ‫چاشنی آناتولی 1071,
‫چاشنی آناتولی 1071,,,
‫یه اسم قشنگ داریم ‫چاشنی آناتولی 1071,,,,
‫,,, که تو ذهنتون میمونه,
‫نمیدونم چی بگم,
‫باید از دخترم بپرسم, ‫نظرت چیه ؟
‫هر تصمیمی بگیری محترمه,,,
‫عزیزم,
‫من و مادرت,,,
‫,,, برای خوشحال کردنت کار میکنیم,
‫اگه شخص مورد نظره،,,,
‫,,, باید بهت تبریک بگم,
‫اگه اجازه بدید رفع زحمت کنیم,
‫وسایل بگوم‌ـتون رو نگه دارید ‫و ما هم میریم,
‫الان چی شد ؟ ‫کجا دارین میرین ؟
‫بگوم ؟
‫8 صبح یه هلیکوپتر میاد دنبالمون,
‫میاد دنبالمون و میبرتمون دریای سیاه,
‫بعدش میریم بندر ادسا,
‫بقیه‌ـش معلوم نیس, ‫هنوز برنامه نریختیم,
‫ولی کلا 8 ساعت وقت داریم,
‫تا جایی که میشه سریعتر باید از اینجا بریم,
‫- الهامی ؟ ‫- بله,
‫میشه بشینیم ؟
‫البته,
‫چیزی نفهمیدم,
‫چه هلیکوپتری ؟
‫چی شده، بگوم ؟
‫اینا چیه دیگه ؟
‫یه چیزی بگو, ‫میشه بگی ؟
‫اگه فکر میکنین ,,,
‫,,, یه حیف نونم--
‫اصلاً اینطوری نیس,
‫نیازی نیست این همه سختی بکشی,
‫میتونی باهام حرف بزنی، درسته ؟
‫اگه اشتباهت رو فهمیدی,,,
‫,,, تمام کاری بود که میتونستی,,,
‫,,, که ما رو نگه داری,,,
‫,,,باید بهت بگم که,,,
‫,,, من با,,,
‫این ازدواج موافق نیستم,
‫- درست نمیگم ؟ ‫- درست میگین,
‫بزار یه نصیحت پدرانه بکنم,
‫چیزی که با عجله خریداری بشه,,,
‫,,,زود هم از چشم میوفته, ‫فهمیدی,
‫بله، بابا,
‫نه، نفهمیدی, ‫هیشکی تو این اتاق نفهمید,
‫اگه میفهمیدن,,,
‫,,, عجله نمیکردن,
‫کاملاً واضحه,
‫اگه با عجله چیزی بخری,,,
‫,,, درموردش فکر میکنی,,,
‫,,, و خیلی زود پشیمون میشی,
‫عجله کار شیطونه,
‫یه همچین چیزی,
‫من با این ازدواج مخالفم, ‫تمام,
‫اگه بگی،"من حرف پدرم رو نشنیده میگیرم ‫و کاری که خوشحالم می‌کنه رو می‌کنم",,,
‫,,, پس بستگی به خودت داره, ‫همین,
‫چرا اینطوری حرف میزنین ؟
‫چرا ما،,,,
‫,,, به عنوان دو تا پدر، ‫خصوصی حرف نزنیم ؟
‫همه‌چیز رو توضیح میدم,
‫لطفاً قبول کنین,
‫,لطفاً
‫- درمورد هلی‌کوپتر حرف میزنه, ‫- بله,
‫میگه وقت نداره,
‫چجوری قانعش کردی ؟
‫آقای الپر باید تو جمع باشه,
‫واضحه که تو گفتگوی دو نفری آدم عاقلیه,
‫دقیقاً,
‫وقتی با دختر جماعت باشه,,,
‫,,, که رو دختر دست بلند نمیکنه ؟
‫- چی دارید میگید ؟ ‫- هیچی,
‫بچه‌ها،,,,
‫صندوق رو خالی کنین,
‫,,,،سرهان
‫از ون چیزی میخوای ؟
‫نه, بیا،داریم شام میخوریم,
‫- بیا, ‫- باشه, دارم میام,
‫از وقتی که نتونستیم پول رو برداریم، ‫میخوایم چیکار کنیم ؟
‫تو اکراین چی میخوایم بخوریم ؟
‫نگران نباش اکتای, ‫حلش میکنیم,
‫با شغلمون میتونیم زنده بمونیم,
‫- درست میشه, ‫- البته،,,,
‫,,, تو دنیا خیلی آدم هستن که باید بمیرن,
‫سازمان خودمون رو راه‌اندازی میکنیم,
‫عمو غضنفر راه میندازه,
‫مثل شاه زندگی میکنیم,
‫اکتای، این چیزی بود که داشتم میگفتم ؟
‫این خانواده 40 سال یه رستوران رو مدیریت کرد,
‫هر جا بریم، اونجا هم یه رستوران میزنیم,
‫یه رستوران محلی نزنیم, ‫حالم ازش بهم میخوره,
‫نه, رستوران غذاهای دریایی باز میکنیم,
‫رستوران غذاهای دریایی پرسوده, ‫ماهی، اختاپوس،,,,
‫واسه توریستا خوبه,
‫غذای دریایی خوبه, باشه,
‫اگه اینطوری، من ماهی میخوام, ‫شیرجه میزنم و حلش میکنم,
‫بله، بابا ؟
‫,,, من از طرف پسران این خانواده,,,
‫,,, ازت عذر میخوام,
‫باید زودتر باهات آشنا میشدیم,
‫میفهمم,
‫,,,یعنی
‫,,, همه چیز رو نمیفهمم ولی ,,,
‫این چیه ؟
‫برم صورتمو بشورم,
‫احساساتی شدش,
‫بله، بابا ؟
‫برو تو!
‫- چی ؟ ‫- برو این تو، زود باش,
‫از اینجا بیرون نمیری، بگوم,
‫- نه! ‫- از انیجا بیرون نمیری!
‫- نه! ‫- برمیگردم,
‫- منو تنها نزار, ‫- برمیگردم,
‫,قول میدم
‫خیلی دوست دارم,
‫منو تنها نزار,
‫چی شدش ؟ ‫چرا تموم کردن ؟
‫یه تفنگ اتومات مثل ‫M60 خیلی زودتر داغ میکنه,,,
‫چونکه سرعت شلیکش بالاست,
‫واسه همینکه باید تو چنین ‫شرایطی یکی باید صبر کنه,
‫برای مثال،,,,
‫,,, یه مدل داریم,
‫اگه اکتای آورده بودش،,,,
‫,,, بهتون اثبات میکردم,
‫الانه که دوباره شلیک کنن,
‫خیلی بد تیر خوردیم,
‫- سربست, ‫- بله,
‫حالت خوبه ؟
‫ویار نون میکنم,
‫ظفر ؟
‫من خوبم, ‫فقط یه خراشه,
‫سرهان ؟
‫حالت خوبه ؟
‫تیر خوردم,
‫باید یه چیزی بگم,
‫متاسفم که اینو میگم,
‫الان که M60 آوردی,,,
‫,,, اولش میپرسم که,,,
‫,,, من برش میدارم یا نه ؟
‫اگه M60 سبک بود میخواستم,
‫اولش، وقتی از ون داشتیم میومدیم,,,
‫,,,پرسیدم چیزی نیاز داریم یا نه,
‫سرهان هم گفتش، "نه، ‫بیا داریم شام میخوریم,"
‫چی داری میگی ؟
‫خیلی سربه‌هوایی,
‫همه حتماً باید یه چیزی بگید آخه ؟
‫خودت باید درستش کنی,
‫اوه، عزیزم,
‫اکتای,
‫داریم میمیریم,
‫بمیریم,
‫داریم میمیریم ؟
‫من نتونستم عاشق بشم,
‫,بابا
‫عزیزم،,,,
‫,,, خیلی حرف زدی,
‫فکر کردیم از این دنیا رفتی,
‫وضعیت چجوریه ؟ ‫چیکار کردی ؟
‫درمورد مرگ فکر کردیم ولی,,,
‫,,, اگه یه نقشه دیگه داشتیم,,,
‫اگه زنده نبودی,,,
‫,,, فکر میکردیم تو زندگی کردن ‫هیچ هدفی نیستش,
‫نمیتونم بمیرم, ‫مرسی، سربست,
‫این چه مشکلیه ؟
‫,سویل
‫سویل کجایی ؟
‫من خوبم, خوبم,
‫سرهان، با دختره چیکار کردی ؟
‫گذاشتمش تو یخچال,
‫تو یخچال ؟
‫نقشه داری ؟
‫الان چیکار کنیم ؟
‫الهامی،,,,
‫,,, به همه یه نون قندی بده,
‫خوبه, ‫تمام کربوهیدرات رو جذب میکنه,
‫کدوم کربوهیدرات ؟
‫این نون قندیا,,,
‫,,, تو کیف کج شدن,
‫گوش کنین,
‫5 یا 6 نفر بیرونن,
‫اگه شلیک نمیکنن، ‫پس دارن میان تو,
‫وقتی که نفوذ کردن،,,,
‫حرکت نکنین,
‫منتظر من باشین,
‫وقتی شروع کردم به شلیک کردن،,,,
‫,,, با نون قندی‌هاتون,,,
‫,,, همه رو بزنین,
‫وقتی یکی رو زدید تفنگش رو بردارین,
‫- سرهان, ‫- بله، بابا ؟
‫- ظفر ؟ ‫- بابا ؟
‫شما از پنجره میپرین بیرون,
‫شما بیرونیا رو میزنین، ‫ما هم داخلیا رو,
‫- باشه ؟ ‫- حله,
‫- بابا, ‫- بله ؟
‫نون قندیم کج که نیستش,
‫من زدمش, ‫چیزی توش نیست,
‫الهامی یه جدیدشو بده بهش,
‫باشه,
‫بریم بدون تلفات انجامش بدیم,
‫اوکیه بریم ؟
‫زودباشین,
‫آخرین نبردمون,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫نمیتونم اینو تحمل کنم,
‫نتونستی این دستو جاش بندازی, ‫دوباره سعیتو بکن,
‫برو خداتو شکر کن هنوز زنده‌ایم,
‫حالت چطوره ؟
‫بهش دست نزن,
‫بابا، کجا میریم ؟
‫نمیدونم,
‫اکتای، پنجره رو باز کن,