زیرنویس فارسی این فیلم از روی زیرنویس انگلیس آن- اسامی افراد در بیشتر موارد به صورت انگلیسی آمده است- ممکن است در برخی موارد به اشتباه به جای "؟" یک "ی" آمده باشد-
شناخته شده buddy bolden خیلی کم در مورد
متولد شد new orleans اون در سال 1877 در
اون جز رو ابداع کرد
روی رادیو New Orleans این اولین باری خواهد بود که یک مرد رنگی در می ره
خیلی خوب، می بینیم دارن چراغارو کم می کنند
و، اوه، ،میزبان ما داره به میکروفن نزدیک میشه
تا برنامه امشب و شروع کنه
من هیچ مرد سیاه پوستی رو رو رادیو فرا نمی خونم
عصر بخیر، خانم و آقایان
هستم Armstrong می آقای
سلام، ازش خوشت می یادی
گفتم به خونه برمی گردیم، به خونه بر می گردیم
ممنونم از شما ممنوم
ممنونم به اینجا نگاه کنید
حالا، این داره بر تمام شما مردم دوستداشتنی
و تمام برادران و خواهرانم اونور بند اجرا میشه
اولین چیزی که می خوام براتون اجرا کنم،
is توی رذل تو, توی رذل تو,
به اینجا نگاه کنید، نگاه کنید
آماده ایدی داریم می ریم,
پسر، یک چیزو می دونی؟
من حتما خوشحال می شم وقتی که تو مرده ای
در صورتم می خندی و لبخند می زنی
داری سعی می کنی پشت زندگی من باشی تو سگ قدیمی
من حتما خوشحال می شم وقتی که تو مرده ای توی رذل، تو
من حتما خوشحال می شم وقتی که تو مرده ای توی رذل تو
وقتی داری به عمق 6 پا دروغ می گی
جوجه سرخ شده ی بیشتری برای خوردن نیست
تو خوب نیستی، توی رذل تو
ممنونم، ممنونم
ممنونم، ممنونم از شما ممنونم ممنونم، ممنونم
خانم ها و آقایان، به این جمعیت گوش کنید
(Nora Bass) این خواهرمه، خانم
است Charles Bolden نورا، این آقای
اون در اولین خیابان زندگی می کنه
رو به مراسم کلیسا یکشنبه دعوت کنی Charles Bolden شاید تو باید آقای
نورا
Bolden تو خیلی شبیه یک مرد که داره به کلیسا میره نیستی، آقای
,,,,ماما و من، داریم میریم به
ماما و من، داریم به بابپیست اولین خیابون می ریم ( بابپیست : تعمید دهنده)
ماما
این هست Charles Bolden آقای
Ida Bass این مامانمه، خانم
,,, Ida چطورید، خانم
ی Bolden خرجتو چطور در می یاری، آقای
من آهنگ کلیسا رو بهتر می سازم
خب یک مدیر چه کاری می کنهی
یک مدیر چه کار میکنه؟
من از بیزنس محافظت می کنم
در حالی که تو از موزیکت محافظت می کنی
موسیقی تو قدرت می یاره من می شنومش
من می بینم که این با مردم چه می کنه
به دست اومدن قدرت همانطور که
تو اینو با یک هدف بیزنسی ترکیب می کنی
این کاریه که یک مدیر می کنه
تو شور و هیجانی، بولدن
تو شیپور رو پر سر و صدا تر از طول روز می نوازی
حتی در زمان خورشید داغ
تو زنان رو توی قدم هات رها می کنی امیدواری که صدات رو منتقل کنن
اون روزی که به دنیا اومدی، توسط چیزی که فقط تو گرفتیش، از
روی لب بوسیده شدی، هیچ کس دیگه اونو نگرفت
مردم موسیقی تو رو می شنوند
اونها چیزی رو می فهمن که به سختی
نمی تونن توی کلمات بیارنش
و من می دونم اون چیزی رو که تو به دست می یاری رو چه طوری بفروشمش
و تو
تو بهتر به من گوش می کنی
چه طوری فرض می شه که اگه ما برای تو اجرا کنیم، گروه پول بیشتری در می آرهی
من تو رو به بین شنوندگان سفیدپوست وارد می کنم
عیسی مسیح، بارتلی
آره
تا حالا انجامش دادی؟
من می خوام بالونو پرواز بدم
پسر، اونا از این خوششون نمی یاد، های
,,,مدت پیش ما اینو شروع کردیم
اوه،نه I'll be damned, اوه، آره
(buddy) اوه، نه
بارتلی، فکر نمی کنم که این ایده خوبیه
اوه، تو انجامش میدی تو عالی می شه
نمی خوام بپرمی
زودباش، تو قراره انجامش بدی
آرهی
چه غلطی دارم می کنمی
خیلی خب
بهم بگو کی بپرم
بلند بنواز
گاری رو نگه دار گاری رو نگه دار
(buddy bolden) هی
بسه
ممنونم، خانم ها و آقایان، ممونم
اینو می بینم که ما کسی رو داریم که نمی تونه امروز اینجا باشه
Right over there,
می دونید، اونا بهم کمک کردن اولین کورنتم رو بگیرم
آره، اونا این کارو انجام دادن
من اونوقت فقط یک پسر کوچک بودم
اوه، اون دقیقا اون جاست
¶هر شب
تو آواز اونو خواهی شنید
یک لالایی روسیه ای
اوه، فقط یک
صدای کوچک محزون
وقتی بچه شروع به گریه می کنه
¶ Rock-a-bye, my baby,,, ¶
یBuddy این پایین مشکلی نداری
Bolden ،عصر
به عنوان یک افسر دادگاه
موظفم یک ارزیابی دوره ای از
وضعیت درون زندان های دولتی و پناهگاه ها داشته باشم
Orleans به عنوان اداره کننده عدالت دادگاه جنایی یا منطقه
من داور نهایی زندگی
و آزادی توام
من اینجام چون تو اینجایی
خدمتکار ها
مطیع و فرمانبردارشون باش اونها ارباب تو اند
با گوشت، با ترس و لرز
Bolden ، این راهیه که جهان می ره
از ستمگرانت متنفر باش
و تو برای همیشه توسط خاطراتت به بردگی کشیده می شی
بچه، تو به اونا فرصت می دی یا می خوای صربه بزنی
خیلی خب، شما دو تا
برو, زودباش
چی بهت گفتمی چی بهت گفتمی
زودباش، زودباش
پایین بیا و اجرای امشبو ببین
و مامانمو کلا تنها بزارمی
نه, اون رو با خودت بیار
اون می تونه شبیه اونطوری که ما توی کلیسا انجام می دیم، برقصه
چیی - -می دونم می تونه
اینو نگه دار
زودباش، تو می تونی
خدا لعنتت کنه
چرا ما این بیرونیم؟
خانم ها بالای اینجا دارن می رقصن
رقص اون پایینه ،Buddy
رقاص های کافی ای براش نیستند
You gotta call 'em all,
نمی تونی صدا بزنی، از پایین صداشون بزنیی
پس تو قراره فقط به نواختن ادامه بدی، های
می دونی بین اون ستاره ها چیه؟
Buddy، اون لعنتی رو شروع نکن
فضا
Please, man, Shit, لطفا، مرد, لعنتی
چیزی نیستند جز زمان
آره
نورا
اینجا چه کار می کنیی
نورا، چرا نمی یای اجرای منو ببینی؟
اجرا می کنه، نمی ره Bolden یک خانم جایی که گروه
اوه
مامام گفت تو برای یک دختر خوب، خیلی وحشی بزرگ شده ای
All that rockin' in church,
she don't like that, no,
همچنین مامان از موسیقی تو خوشش نمی یاد
همتون درست اجراش نمی کنین
شیپوراتونو کنار بزارید کنارشون بزارید کنارشون بزارید
We, we, we, ما، ما، ما، ما we're gonna clap it out , ما می خوایم دست بزنیم
اونو بهم بده، اون بیتی که داشتی باهاش کار می کردی رو بهم بده ،Tillman رو زمین ضربه بزن
-This oneی این یکیی -[PLAYS DRUMS]
آره، آره، خودشه, زمین
حالا جانسون
میبینی چه حسی دارهی آره،آره , خودشه
بهم زمان بده، Mumford حالا
دو و چهار ضرب بزن
بزن بره
آره آره، درسته
آره
warner ، حالا
توجه کن, ببین تو روی زمین ضربه می زنی
warner ، زودباش
اوه، آره
گوش کن، گوش کن
همینه
این موسیقی در مورد صحبت با همدیگه است
حالا شما یک گفت و گو دارید
-کی اینو گفتی
,,,چرا تو الان
آره
زودباش
عاشقتم
ماما
نورا قراره با ما بیاد
ماما
آره، همینه
اینطوری تسکین پیدا کنی
و تو
مچ دستاتو شل کنی
لباتو فوت کن این طوری
من نمی خوام دخترم رو برای کسی مثل تو بزرگ کنم
چطوری داری پول در اوردنتو درست می کنی با نواختن شیپورتی
چرا نمی تونی یک شغل واقعی پیدا کنیی
داری برای کلیسا لباس می پوشیی
من نمی خوام هیچ چیزی در مورد اون کلیسا باپتیست اولین خیابان بشنوم
هستیم Episcopal ما
برای پیراهنت یقه ی جدیدی دارم
ماما، نمی خوام یک یقه بپوشم، این دور گردنم خیلی سفته
کجا اجرا می کنیی
Sons Hall سازمان
اونا اینو وقتی بیرون داری اجرا می کنی، باسن بد بو صدا می زنن
آره، ماما اما اینو از کجا می دونیی
چیزایی شنیدم
نه، ماما،نه نه، ماما
نه، ماما، لطفا
ماما، لطفا، با این نمی تونم نفس بکشم
اما خوب به نظر می رسی
نمی تونم توی این نفس بکشم
Buddy
Buddy! کجایی، مردی
اینجایی همه جا رو گشته ام
Warner ، عصر بخیر، هه Mavis اینی که اینجاست
Mavis ،هی
ما یک جمعیت بزرگ داریم که منتظر توست، مرد ، Bolden
ما الان سرمون شلوغه، عزیزم
بیرون از اینجا با شیپورش منتظره George Baquet و
ده تا مرد چشم آبی به محله ما اومدن؟
نگرانی؟ George Baquet تو در مورد ،Warner
اون حرامزاده داره برای کار من می یاد
کسی برای کار تو نمی یاد
(New Orleans) در (clarinet) چرا فکر می کنی بهترین مرد نوازنده
برای اجرا با ما می یاد؟
هم سیاه پوست روشنه (Jimmy Palao)
کسی برای کار تو نمی یاد
اون اونجوری که اونا می گن، سفید نیست
¶ منو پالت روی زمینت کن
¶منو یک پالت روی زمینت کن
اینجا داره چه کار می کنهی
اگه منو یک پالت روی زمینت کنی
قسم می خورم همسرت هرگز نفهمه
منو یک پالت روی زمینت کن
buddy bolden ،قلبتو بنواز
WOMAN: ¶ نرمش کن
¶ آسونش کن به جریان بندازش
¶ نرمش کن
¶ آسونش کن آهستش کن
وقتی اون می یاد داخل
¶قسم می خورم هیچ وقت نفهمه
¶ که تو منو یک پالت روی زمین کردی
من حامله ام
یک بچهی
تو از خودت نمی تونی محافظت کنی
تو یکی از قبل نداشتیی یک پسر کوچکی
راست و چپ
اوه، این می تونه خیلی گیج کننده باشه
خداوند یک کتاب در مورد این نوشته
جامعه های شیطانی توسط این شرح داده شده
تو فقط تفاوتو نمی دونی
سیاه پوست ها راست و از چپ نمی شناسن
تو در تصویر خدا نیستی
buddy ، ما قراره یک بچه داشته باشیم
بیا
Bolden پادشاه
آشنا بشی George Baquet می خوام با
George ، هی
You come to copy meی اومدی تا منو کپی کنیی
warner ، نگران نباش
چند تا دور بزنه Bolden اون فقط می خواد با
هه George Baquet خانم ها و آقایان، اینکه اینجاست
اینجا، اینجا، بزار بهت نشونت بدم چطوری
بیا و منو بگیر ، Warner
Warner، زودباش بیا و منو بگیر
زودباش
چیزی نیست چیزی نیست
تو انجامش می دی
تو موسیقی خودتو می نویسیی ،Bolden
می تونی بنویسیشی
ما داریم اینو با گروه می سازیم، می دونیی
بنابراین، این این شبیه اینکه داریم با هم دیگه حرف می زنیم
ما یک گفت و گو داریم
من می ذارم نت ها اجرا بشن این کاریه که من می کنم
فقط گوش کردن
من هیچ وقت بدون موسیقی درست رو به رو ام، نمی نوازم
تو اینو مشابه اجرا می کنی مشابه،مشابه، مشابه،مشابه
من هیچ کدوم از اون رو انجام نمی دم من اینو به روش خودم اجرا می کنم
همیشه
و این ممکنه، ممکنه هیچ وقت از مشابه بودن خارج نشه
پس تو چطوری قراره اینو بنویسیی
پس تو چطوری قراره اینو بنویسی، های
اگه تو موسیقی تو ننویسی، چگونه ،Bolden
هر کسی بعد از اینکه تو مرده باشی، اونو اجرا کنهی
تو متوجه نیستی این یک این یک چیز زنده است
این ، این ، این این منم و کل گروه
ما، ما،ما فقط با همدیگه نفس می کشیم
پس تو حتی نمی دونی چه چیزی قراره اجرا کنی
می دونی، بعضی مواقع
فکر می کنم این بهتره که اصلا هیچ چیزی اجرا نکنم
اینو امتحان کن Bolden
به گروه بر می گرده ؟ Warner فکر می کنی
تو سخت کار می کرده
اما من با توام هر چی تو تصمیم بگیری
RIDE ON KING JESUS]
¶ Ride on
¶ No man can hinder thee
-¶ Ride on -¶ Ride on King Jesus
¶ Ride on
¶ No man can hinder thee
¶ Ride on
-¶ Ride on - ¶ Ride on King Jesus
¶ Ride on
¶ No man can,,, ¶
می دونی این کشور چه چیزی نیاز داره؟
اون چیه؟
یک قهرمان سنگین وزن سیاه پوست
قهرمانه، مرد Jack Johnson the champ, man,
He the color champ, اون قهرمان رنگیه
قهرمان سفیدپوست حتی با اون نمی جنگه
نه
قهرمان سفیدپوست قرار نیست با پسرای وزارتخانه ای تو بجنگه
و تو می خوای بدونی چرا؟
چرا؟
چون اونا ما رو جدی نگرفته ان
لعنتی کاملا جدیه Jack Johnson توی رینگ رفتن با
White folks,,, مردم سفید پوست
اونا مجبورن با استعداد فکر کنن
cylinder recording در مورد ،Bolden
میدونی؟
-؟Cylinder recording
موسیقی خودتو توی یک دستگاه بزاری
بارتلی یک نفر رو می شناسه که موسیقی رو توی یک قوطی حلبی می زاره
موسیقی توی یک قوطی حلبی؟
آره
خب این چطور کار می کنه؟
تو موسیقی رو توی دستگاه می خونی
و دستگاه و یک قوطی حلبی ایجاد می کنه
اونا قوطی حلبی رو به دستگاه بر می گردونن، و موسیقی بیرون می یاد
موسیقی توی یک قوطی حلبی؟
این به نظر می یاد چه شکلیه؟
نمی دونم تاحالا ازش نشنیده ام
اما بارتلی می گه این به نظر می رسه شبیه پوله
به نظر می یاد شبیه جادوئه
آره
مردم موسیقی منو خواهند شنید، اما من نا پیدا ام
نمی دونم، نورا
مردم اجرای تو رو می شنون و تو اونجا نیستی؟
آره
این یک چاله ی مزخرفیه
یک مکان بهتری بگیر
و من دفعه بعد، سیاهای بزرگتری می خوام
قیمتش ده سنته
فروش پنجاه شیشه، شما یک دلار می گیرید
$2,10 فروش صد شیشه، شما می گیرید
As business gets better, همچنان که بیزنس بهتر می شه، همه
شما بهتر عمل می کنید
ضبط موسیقی پول می یاره
تو قراره موسیقیتو توی دستگاه بارتلی بزاری؟
اگه دستگاهی وجود داره که موسیقیتو اجرا می کنه، مردم
بیشتری قراره بشنونش
همچنین مردم سفیدپوست
اونا کسایی ان که می تونن دستگاهو کمک مالی کنن
میل و ناچاری
Bolden ، انگیزه های خطرناکی اند
فروتنی عقب نشینی می کنه و
وفاداری ناپدید می شه
یک چیز همونی که بوده، می مونه
همیشه کسی وجود داره که می تونه اینو بهتر انجام بده
Buddy ، درسی بهش بده
آره، باشه ممنونم
نمی تونم سوپاپ های شیپورمو پیدا کنم ، Warner
تو اونا رو اینجا داری, نگاه کن
همه چی خوبه
Warner ،خوب نیست
Buddy
چیزی بزنین
اون اجازه می ده حرامزاده هایی بیان و
لعنتی ما رو بدزدن؟
Buddy ، کی می خواد ما رو گیر بندازه
کورنیش، کورنیش، کورنیش، فکر می کردم طرف من باشی
buddy ، هیچ کسی نمی تونه اون چیزی رو که ما انجام میدیم، انجام بده
تو باید موسیقیتو توی دستگاه اون مرد بزاری، حرامزاده
Bolden پادشاه آماده ای؟
؟ Warner ، تو آماده ای
به نظر آماده نمی یام؟
اجرا کنیم Butcher Hollow ما قراره امشب توی
نه
گوش هام آسیب دیده، مرد
The sound comin' off of that wall, it's, uh,
messin' with my time, so,,,
ما الان می ریم سر وقت می رسیم
درست روی ریتم زمینی
به من گوش کن ، Warner ,,,,لب هام خوب نیست، پس
برو پایین همتونو اونجا می بینم
بیخیال مرد، ما قراره بریم کار کنیم
بریم کار کنیم؟ تو می ری کار کنی ، Warner
؟ Buddy ،همه چی خوبه
خدا لعنتت کنه برو بیرون ، Warner
برو بیرون ،Warner
تو برو
و من اونجا خواهم بود
باشه؟
Buddy، خب، حدس می زنم تو رو اونجا می بینم
تو قرار بود دیشب توی مکان من اجرا کنی
شنیدم داشتی پایین خیابون اجرا می کردی
توی بیزنس سه شنبه شب منو به گا دادی
یک کسی مثل من اجرا می کنه
تو باید سه سه شنبه دیگه رو برای
ما رایگان اجرا کنی
پول گروهو باید بپردازی
BARTLEY: You out your motherfuckin' mind,
تو بیزنیس اون مردو نابسامان کردی
این به معنیه اینکه داری بیزنس منو نابسامان می کنی
WOMAN: Hey, Bartley, هی، بارتلی
توی یک قوطی حلبی داشته باشی؟ (Buddy) چه کاری قراره بکنی وقتی موسیقی
قراره بفروشمش
چه کسی می خواد موسیقی اونو بشنوه؟
And I got exclusive arrangements with a white man by then,
عزیزم، تو الان قراره یک مرد خانواده دار بشی
تو قراره یک بچه داشته باشی تا تامینش کنی
تو می خوای به جای اینکه دیوار هارو گچ کاری کنی، شیپورتو بزنی خیلی خوب
اما تو باید بفروشیش
بارتلی
اون نیاز داره تا موسیقیشو توی اون دستگاه بزاره
نگران نباش، عزیزم
ما کمکش می کنیم
زودتر یا دیرتر، ما موسیقیشو به دست می یاریم
گوش می کنید Louis Armstrong شما دارید به
نورا
Buddy، من نیاز دارم تا با تو ازدواج کنم
کی به خونه بر می گردی؟
هی، عزیزم
بارتلی
Buddy!
Buddy! Buddy!
زودباش
این کاریه که یک مدیر حرامزاده می کنه
جنده ی حرامزاده احمق
تمیزش کنین
یک چیزو نمی دونی
Bolden پادشاه
تو خونه پیش من نمیای
این کارو با من نکن
هیچ کسی اون کاری که ما اجرا می کنیمو، نمیکنه
اجرا می کنه، نمی کنه Buddy هیچ کسی اون کاری رو که
هیچ کسی جدا نمیشه
و هر کسی یک زندگی مطمئن داره
مثل عیسی سیاهپوست سر و کلش پیدا میشه Buddy
خب حدس می زنم اون ما رو تبدیل شاگردای خودش کرده
می گردم Buddy Bolden من به دنبال
Well, shit, get in line,
تو پلیسی؟
اوه، نه نه بارتلی منو فرستاده
تو کلارینت نمی زنی، می زنی؟
نه
نه، اون گفت که
خواسته تا موسیقیشو ضبط کنه, من می تونم اینو انجام بدم Bolden
اون از توی یک قوطی حلبی کوچک بیرون می یاد، ها؟
نه، نه این از یک سیلندر مشکی بیرون می یاد
,,,من
-"Oscar Zahn" Zahn,
"Cylinder recorders,"
می خواد موسیقی ما رو ضبط کنه Buddy
بزار ببینمش
می ترسه که مردم دارن موسیقی ما رو می دزدن Buddy
اونوقت می خواد توی یک دستگاه بیارش؟
برای من هیچ مفهومی نداره
(New Orleans) در (clarinet) چرا فکر می کنی بهترین مرد نوازنده
برای اجرا با ما می یاد؟
خب، آه
این کاملا خوبه
Mmm-hmm,
ما باید در مورد تنظیم انحصاری صحبت کنیم تو و من
من تو رو به بین شنوندگان سفیدپوست وارد می کنم
Bolden،تو یک شور و هیجانی
وقتی مردم موسیقی تو رو می شنون، اونا
چیزی رو متوجه می شن که به سختی می تونن توی کلمات بیارنش
ما باید در مورد تنظیم انحصاری صحبت کنیم تو و من
اجرا کن، بیزنس خوبیه George Baquet با
حالا تو بدون اینها چطوری می خوای خرجتو در بیاری، ها؟
تو یک زن و بچه داری برای تامینشون داری
اگه این بچه ی توئه
می خوای از تخت بیرون بری؟
یک سر زد، دکمه های شیپورت رو بهم داد Willie Cornish
چرا اونارو در اوردی؟
من پدرتو هر وقت تو می نواختی، خبر می کردم
پدرت در جوانی مرد تا به تو قدرت بده
پدرم قدرت ریه هامو بهم داد
این دلیلشه که چطوری به این طریق اجرا می کنم
پدرت برای هدیه تو خودشو فدا کرد
چه بلایی سرت بچه ات قراره بیاد؟
تو هدیه رو از دست می دی
تو الان کجایی؟
برادران و خواهران
امروز اومدم تا در مورد برگشت به خونه صحبت کنم
برگشت به آفریقا
ما هیچ وقت آمریکایی نخواهیم بود
وقتشه به خونه بازگردیم
بزن بریم- - ما حق یک اعتراض مسالمت آمیز رو داریم
Get out! Get out! Go! برو بیرون برو بیرون برو
تو، بیا اینجا تو تکون نمی خوری
هی هی دستاتو از من دور نگه دار
اینها همه تقصیر بارتلیه
bolden ، این همون پسر سیاهپوست مبتکرته
دلیل یک آشوب، بیرون از سالن رقصی که داشت توش اجرا می کرد
اون مشکل جدی ایه
اینها همش تقصیر بارتلیه
؟bolden خاموش کردن
خاموش کردن اون فقط اجرای اون پسره رو متوقف کن
یک سیاهپوست برجسته، خطرناکه
به چی نگاه می کنی؟
زودباش
از اینجا بیرون برو
حرامزاده ازم دور شو
Cornish, where's Warnerی کجاست؟ Warner ، کورنیش
تو به خاطر یک آشوب، تموم جمعیتتو دیوونه کردی
تو شیپور زدن لعنتیت رو تموم می کنی
این اون چیزیه که او حرامزاده ها می خوان این اون چیزیه که تو انجام می دی
ی قراره اینجا چه کار کنیم؟
مشکل اون مرد چیه؟
اون عقلشو از دست داده
Look, he ain't no Bolden, نیست، اما ما Bolden نگاه کنین، اون
رو برای اجرای با ما، داشته باشیم Bunk Johnson می تونیم همیشه
کار نمی کنی؟
می خوای از تخت بلند شی؟
نه،نه،نه، تنهام بزار
سازاتونو بالا بیارید، حرامزاده ها
جاه طلب
متولد شده ی غرور
bolden ، اینجا آمریکا است
تا چه حد فکر می کنی پیش می ری؟
Destroy the nigger's soul, روح سیاها رو تخریب کن، و اونوقت
اونا همدیگرو نابود خواهند کرد
بچرخ
شماره 9 برنده است
سوپاپات درست اینجاست
مشکلی نیست
Buddy ، دارم ترکت می کنم
قراره ما رو به شیکاگو ببره Warner آقای
دارم کمکشون می کنم اونجا ساکن شن
اگه بتونم کاری پیدا کنم می تونی ببینی که می تونم کارایی بکنم
شاید توی یکی از اون دامگاه ها
¶ Well, I though I heard Buddy Bolden call
¶ We started in the summer we didn't end till fall
¶ You walk in my room
¶ But when you leave, you will crawl
¶ Oh, that's what Mr, Bolden called,,,
آماده ای؟
JUDGE PERRY: روح مرد ها رو تخریب کن
و اون ها همدیگر رو نابود می کنن
بهترین بکسور های جهان
در رینگ آتش
¶ Yeah
¶ And then take it away
¶ I thought I heard him say
No, Bolden, Step back, man,
¶ ,,,Buddy Bolden repeat
¶ I can play it hot or I can play it sweet
,,, دارم می رم تو داخل نمی ری
-Get out of here, -That's my song!
¶ That's what I heard Buddy Bolden repeat ¶
اونی که اونجاست
بلند شو بلند شو
کون سیاهتو بلند کن
بلند شو بارتلی
به من نگاه کن، بارتلی
تو باختی تو معامله ی ما رو باختی
بارتلی
تو قراره کشتن ما رو متوقف کنی
اون من نیستم، عزیزم
اون من نیستم
تو هیچ گذشته ای نداری
هیچ تاریخی
هیچ فرهنگی
تو از هیچی می یای
من از همون جایی که تو می یای، می یام
هیچ تشابهی بین تو
و من نیست
و این هیج وقت قرار نیست تغییر کنه
تو از هیچی می یای سرتو بالا کن
مردمو دور هم جمع کن ,,, شبیه این که تو تا حدی
فکر می کنی ما قراره اجازه بدیم اون اتفاق بیفته؟
بزاریم توی یک جمعیت بی خدا رو تحریک کنی؟
تو از اون چیزی که من روی اون اجرا کردم، خوشت نمی یاد؟
هیچ کسی هرگز خوشش نخواهد آمد
قدرت پرهیزکار نیست
باید نابود بشه
اوه، ممنونم ممنونم از شما
ممنونم، ممنونم،
ممنونم از شما ممنونم از شما
خب خوبه به خونه بر گردیم
می دونید، وقتی من یک پسر کوچک بودم شلوار کوتاه می پوشیدم
با خواهرم و مادرم در پشت شهر زندگی می کردم
آره آره اون هم محلی من بود
من زغال سنگ به اون ناحیه تحویل می دادم
پسر، آره، اونها دیگه این روزا در مورد یک ناحیه صحبت نمی کنن می کنن؟
آره، آره، فکر می کنم به یاد می یارم تو رو اونجا دیدم، جکسون، آره
تو یک کلاه بزرگ روی سرت داشتی که صورتت رو می پوشوند
در هر صورت، اون صبح، من داشتم از اون محله مخصوص گذر می کردم
و یک صدایی شنیدم که پیش از اون هرگز نشنیده بودم
,,, فکر کردم: مرد
و، مردم، می خوام یک چیزی به شما بگم
اون داشت غمگین ترین آهنگی رو که هر کسی می شنید، اجرا می کرد
بهش نگاه کردم، گفتم": آقا
گفتم: آقا
گفتم: چرا این قدر غمگین می نوازید؟ چرا شما یک آهنگو این قدر غمگین می نوازید؟
و اون بهم نگاه کرد و گفت
اون گفت: پسر
امروز اونها پادشاه رو گرفتند اونها پادشاه رو گرفتند
گفتم: پادشاه؟
میدونید، من فقط یک پسر کوچک بودم
پادشاه؟ گفتم: پادشاه کیه؟
اون گفت: پادشاه کیه؟
"Buddy Bolden" "Buddy Bolden" اون گفت: پادشاه
این چیزی بود که اون بهم گفت
"Buddy Bolden" پس این تقدیم میشه به پادشاه
" Orleans" اولین پادشاه موسیقی جدید (Orleans: یک منطقه)
"armstrong" چهار ماه بعد از برنامه رادیویی
در 4 نوامبر سال 1931 از دنیا رفت buddy bolden
هرگز پیدا نشده است ، buden نوار ضبط گروه